Красное знамя. 1956 г. (г. Елец Липецкой обл.)

* 2/- Пролетарии всех стран , соединяйтесь1 зпдма •ргз и Елецкого городского комитета КПСС городского Совета депутатов трудящихся Липецкой области Вторник 22 мая 1 9 5 6 г. № 10^(7882) Цена 15 коп. С е г о д н я Л. Мосин и Н. Дубинин. — Ком­ сомольцы и молодежь, на новые под­ виги! (2 стр .). И. Кузнецов. — В педагогиче­ ском и н сти туте (2 стр .). Из редакционной почты (2 стр .). ЭКОНОМЬТЕ МЕТАМ — В НЕМ НАША СИЛА! В. Якунин. — Наши в н о м е р е плюсы и минусы . П. Кислых. — За счет чего достигается экономия. П. Бурдюгов. — По предлож ениям рационализаторов (3 стр .). За новы е у сп ех и в труде (3 стр .). Зарубеж ны е телеграммы ТАСС (4 стр .). Ф изкультура и спорт (4 стр .). З А Я В Л Е НИ Е О П Е Р Е Г О В О Р А Х Председателя Совета Министров СССР Н. А. БУЛГАНИНА, Члена Президиума Верховного Совета СССР И- С. ХРУЩЕВА и Первого Заместителя Председателя Совета Министров СССР и Министра Иностранных Дел СССР В. М. МОЛОТОВА с Председателем Совета Министров Французской Республики Ги МОЛЛЕ и Министром Иностранных Дел К. ПИНО Но приглаш ению правительства СССР в Москве с 15 по 1 9 мая 1 9 5 6 года находились П редседа­ тель Совета Миниотрон Ф ран цуз­ ской Р еспубли ки г-н Ги Молле, Министр И ностранны х Дел г-н Кристиан Пино и сопровож дающие их лица. В период и х пребы вания в Мо­ скве состоялись переговоры с Председателем Совета Министров СССР Н. А. Булганиным , Членом Президиума. Верховного Совета СССР Н. С. Хрущевым и Первым Заместителем Председателя Совета Министров СССР и Министром И ностранны х Дел СССР В. .М. Мо­ лотовым, а такж е и другими со­ ветскими руководящими деятеля- ми.В переговорах приним али у ч а ­ стие советники и эксперты как с советской, так и с французской стороны . Во время переговоров, которые протекали в атмосфере др уж ест­ венности и сердечной откровенно­ сти и в д у х е взаим опоним ания,со­ стоялся полезный обмен мн ен ия­ ми как по вопросу о франко-со­ ветск и х отнош ен иях и п у т я х их улучш ен и я, так и по комплексу м еж дународны х проблем. Это п оз­ волило провести полезны е ди­ ск усси и , которые выявили по р я ­ ду вопросов общность точек зр е­ ния обоих правительств; что ка­ сается вопросов, по которым н е удалось ум еньш ить разногласия, переговоры привели, по крайней мере, к лучш ем у пониманию по­ зи ц и й сторон. П редставители обоих п р ави­ тельств единодуш но кон статиро­ вали, что' хорош ие отнош ения м еж ду Советским Союзом и Фран­ ц узск ой Р еспубли кой , объедин ен­ ными долголетними традициями друж бы , развиваю тся на основе взаим опоним ания и уваж ен и я. Оба правительства, вдохнов­ ляемы е стремлением работать над ослаблением меж дународной н а ­ пряж ен ности . признали, что р аз­ витие и у л учш ен и е франко-совет­ ск и х отнош ений во всех областях одновременно отвечаю т и н тер е­ сам обоих народов и являю тся с у ­ щ ественным вкладом в уп р оч е­ ни е всеобщ его мира и безопасно­ сти. Они с удовлетворением отм ети­ ли ул учш ен и е, которое дости гнуто в последнее время в м еж дун арод­ ном полож ении. Считая, однако, что в настоящ ее время н ет еще необходимого доверия м еж ду го су ­ дарствами, представители Совет­ ского Союза и Франции подчерк­ нули свою твердую волю п р ед­ принять меры , осущ ествл ен и е ко­ торы х содействовало бы ук р еп л е­ нию взаимного доверия и у л у ч ­ ш ению отнош ений м еж ду государ ­ ствами, какими бы н и были р аз­ личия, сущ ествующ и е в и х поли­ ти ч еск и х. экономических и соц и ­ альны х систем ах. П ризнавая в этой связи зн ачени е личны х к он ­ тактов руководителей, пр едстави­ тели Советского Союза и Франции выразили н адеж ду, что в будущ ем т-акие контакты б удут развивать­ ся м еж ду государственными дея ­ телями различны х стран. Представители Советского Сою -, за и Ф ранцузской Р еспублики н а-! поминают о и х привязанности принципам Устава, Объединенны х Наций, эффективное прим енение которых должно содействовать по­ следовательном у урегулированию нереш енны х проблем. Они под­ тверж даю т ж елан и е св ои х п р ави­ тельств придерж иваться полож е­ ний У става, которые пр едп исы ­ вают урегули рован ие любого р аз­ ногласия мирными средствами и запрещ аю т угр озу силой или и с­ пользование силы за исключением случаев самообороны . Они вы ­ раж аю т у беж ден и е, что основной базой для мирного сосущ ествова­ ния и др уж ествен ного сотр удн и ­ чества. м еж ду государствами я в ­ ляю тся взаимное уваж ен и е тер ри ­ ториальной целостности и сув ер е­ ни тета, н енап аден ие, невм еш а­ тельство во внутр ен ние дела друг друга. Состоявшийся обмен мнениями по вопросам безопасности в Евро­ пе выявил совпадение точек зр е­ ния обоих правительств отн оси ­ тельно того, что мир и безоп ас­ ность в Европе им ею т реш ающ ее зн ачени е для поддерж ания всеоб­ щего, мира. Однако, они не дости г­ ли соглаш ения о средствах у р егу ­ лирования европейских проблем. Оба правительства б у д у т про­ долж ать сотрудничество в и н те­ ресах укр еп ления всеобщ его мира в целях разреш ения н еур егул и р о­ ванны х важ ны х вопросов. Они убеж дены , что благодаря и х у с и ­ лиям, а такж е усилиям други х правительств, воодуш евляемы х той ж е волей к миру, м еж дун а­ родное доверие будет установлено, холодная война окончательно ли к­ видирована. гонка вооруж ений прекращена, и тем самым народы освобож дены от угрозы новой войны . Проблема разоружения П редставители СССР и Франции во время переговоров подвергли широкому обсуж дению проблему разоруж ен ия и согласны в том, что проблема р азор уж ен и я в совре­ м енны х условиях является н еот­ ложной м еж дународной задачей. Они убеж дены , что реш ение этой проблемы сы грает исключительно важ ную роль в деле ум еньш ения м еж дународной нап ряж енн ости, укр еп ления доверия и облегчения бремени военны х расходов. Правительство СССР и прави­ тельство Ф ранции продолж ат у с и ­ лия в цел ях достиж ени я в Органи­ зации Об’еди ненны х Н аций согла­ ш ения о разоруж ен и и . Они подчер­ кивают сущ ественное зн ачени е ядерного разоруж ен и я и необходи­ мость использования атомной энерги и исключительно на мир­ ны е нуж ды . Это остается и х об­ щ ей целью и они продолж ат свои уси ли я для ее достиж ени я. Оба правительства продолж ат уси ли я в целях достиж ени я сог­ лаш ения о том, чтобы были пр и­ няты неотлож ны е ш аги в направ­ лении сущ ественного сокращ ения, при соответствующ ем м еж дун а­ родном контроле, вооруж енны х сил государств с надлеж ащим со­ кращ ением вооруж ени й и, преж де всего, сокращ ения вооруж енны х | сил и вооруж ени й пяти великих I держ ав. Правительство Франции призна ■ ет зн ачени е реш ен ия, принятого Советским правительством об од­ ностороннем сокращ ении своих во­ ор уж енны х сил и вооруж ений; это реш ен ие, как ему представляется, мож ет облегчить ведущ и еся п ер е­ говоры по разоруж ению . Экономическая и техническая помощь слаборазвитым странам Были рассмотрены такж е вопро­ сы экономической и техн ич еской помощи слаборазвитым странам. Правительство Советского Сою­ за и правительство Франции вы ­ раж аю т полное согласие относи­ тельно необходимости совместны х уси ли й и оказанию экономиче­ ской и техн и ч еск ой помощи сла­ боразвитым странам,, что позволит устан ови ть'более тесное сотр удни­ чество м еж ду странами и явится вкладом в дело ум еньш ения м еж ­ дународной нап ряж енн ости. Основная цель помощи должна заключаться в том, чтобы позво­ лить странам, которые ею п ол ьзу­ ю тся, возможно более быстро про­ двигаться при помощи средств, ко­ торые они сами свободно вы берут, по п ути экономического и соци­ ального прогресса. Вот почем у они считаю т, что О б'единенны е Нации м огут, как никогда, сы грать в этой области полезную роль. Со­ ветски е руководители были и н ­ формированы о проектах ф ран цуз­ ского правительства в этой обла­ сти. Они с симпатией встретили основны е идеи эти х проектов, р е­ зерви руя в то ж е время свою точ­ к у зрен ия на способы осущ ест­ вления плана, который был им представлен и который засл уж и в а­ ет углубленн ого и зуч ен и я . Фран­ ц узск ое правительство рассмотрит в том ж е д у х е поним ания совет­ ское предлож ение, касающ ееся общ еевропейского соглаш ения об экономическом сотрудничестве. Ближний и Средний Восток В ходе обмена мнениями пред­ стави тели СССР и Франции рас­ смотрели полож ени е, создавш ееся на Ближнем и Среднем Востоке. Было признано, что это полож ение заслуж и вает серьезного внимания в сех правительств, заи н тер есован ­ ны х в дальнейш ей разрядке м еж ­ дународной нап ряж енн ости и у к ­ реплении всеобщ его мира. П редставители Франции заяви ­ ли, что они с интересом отметили выводы, содерж ащ иеся в заявл е­ нии МИД СССР о полож ени и на Ближнем В остоке от 1 7 апреля 1 9 5 6 года. Оба правительства пришли к соглаш ению оказать необходимую поддерж ку Организации Об’еди­ н ен ны х Н аций в ее уси л и я х по упрочению мира в районе Пале­ стины и в выполнении соответст­ вующ их реш ен ий Совета Б езоп ас­ ности. Они поддерж ат и н и ц иативу Ор­ ган изац ии Об’еди ненны х Наций, направленную на то, чтобы обес­ печить мирное урегулирование спорны х вопросов м еж ду арабски­ ми государствами и И зраилем на ценове, приемлемой для заи н тер е­ сованны х сторон. Они окаж ут поддерж ку Об’еди- ненным Нациям в их усили ях улучш и ть судьбу беж енц ев. Юго-Восточная Азия Представители обоих прави­ тельств и зуч и л и результаты п ер е­ говоров, которые вели в Лондоне П редседатели Ж еневского совещ а­ ния, они пр иветствую т вклад, в н е­ сен ны й таким образом в дело осу ­ щ ествления соглаш ений 1 9 5 4 го­ да, ук р еп л ен и я мира в Ю го-В ос­ точной А зии. Развитие советско-французских торговых отношений М ежду представителями Совет­ ского С ою за.и Франции состоялся обмен мнениями такж е и по вопро­ су о развитии торговли м еж ду двумя странами. Представители обеих стран согласились поощрять всеми мерами развитие франко­ советского товарооборота, п р и зн а­ вая, что это отвечает взаимным экономическим интересам и я ви т­ ся серьезным фактором сближ ения и взаимопонимания м еж ду наро­ дами. В цел ях содействия увеличению товарооборота и его стабильности представители обеих стран согла­ сились заключить долгосрочное соглаш ение о взаимны х поставках товаров, им ея в виду, что такое соглаш ение будет предусм атри­ вать зн ачительное увели ч ен и е из года в год поставок из Франции в СССР машин и оборудования для различны х отраслей, сы рьевы х и промыш ленны х товаров и соответ­ ственно поставок из Советского Союза товаров, которые представ­ ляют ин терес для Франции. При этом им еется в виду, что согла- "шение будет предусм атривать по­ ставки не только товаров и мате­ риалов, традиционны х в торговле м еж ду двумя странами, но и д р у­ ги х товаров и материалов по в за ­ имному согласию сторон. П редставители обоих прави­ тельств такж е согласились в отно­ ш ен ии дальнейш его и зу ч ен и я во­ проса об обмене потребительскими товарами и об облегчении контак­ тов м еж ду покупателями и про­ давцами. Была достигнута договорен­ ность, что переговоры с целью за ­ ключения указанн ого соглаш ения сроком дей стви я на 3 года будут начаты в П ариже в сентябре 1 9 5 6 года с тем, чтобы соглаш ение мог­ ло войти в си лу с 1 января 1 9 5 7 года. Советские представители за я ­ вили, что при отсутстви и ограни­ чен ий и дискриминации в торгов­ ле Советский Союз мог бы в у к а ­ зан ны й период значительно у в е­ личить свои зак уп к и ф ран цузски х товаров и соответственно продаж у советских товаров во Францию с тем, чтобы к к он ц у трехлетнего периода товарооборот м еж ду СССР и Ф ранцией увелич ился прим ер­ но в 3— 4 раза по сравнению с то­ варооборотом 1 9 5 5 года. П редставители обоих п р ави­ тельств с удовлетворением отме­ тили дости гнутую договоренность об устан овлен ии пароходной ли­ нии м еж ду ф ранцузскими портами и советскими портами на Б алтий­ ском море. Культурные связи между СССР и Францией П редставители обеих стран у д е­ лили особое внимание вопросам культурного, научного и тех н и ч е, ского обмена м еж ду Ф ранцией и СССР. Они были счастливы отм е­ тить их полное согласие относи­ тельно необходимости поощрять всячески возможное развитие это­ го обмена. Ф ранцузское правительство со­ общ ило Советскому правительству о своем ж елан ии вн ести вклад в дело расш ирения контактов м еж ­ ду обеими странами в н ауч н ой и худож ествен н ой областях; оно заявл яет о своей готовности п р и ­ гласить гр у п п у советских и н ж е­ неров и уч ены х посетить центры Ф ранцузского Верховного Комис­ сариата по атомной энергии и ор ­ ганизовать в П ариже спектакли балетной группы Московского Большого театра. Со своей стороны Советское правительство вы разило ж елан ие дальнейш его укр еп ления к ул ь­ турны х связей с Ф ранцией и в ч астности расш ирения обмена ли­ тературой и периодическими и з­ даниями. Оба правительства одобрили тек ст прилагаемого к настоящ ем у коммюнике Совместного Заявле­ ния, которое определяет п р и н ­ ципы и формы культурного фран­ ко-советского сотрудничества. Другие вопросы Представители Франции и СССР излож или свои соображ ения в отнош ении создания европей­ ских объединений, в том числе в области использования атомной энергии в мирны х ц елях. Оба правительства согласились с тем, что необходимо развивать сотрудничество м еж ду странами в области использования атомной энергии в мирны х ц елях, в ч а ст ­ ности содействовать сотр уднич е­ ству в этой области в рамках Ор­ ган и зац и и О бъединенны х Наций. Ф ранцузские представители об­ менялись мнениями со своими со­ ветскими коллегами по проблемам, которые стоят перед ними в Ал­ ж ир е, и о политике, которую про­ водит в Алжире Ф ранцузское правительство. Советские представители вы ра­ зили надеж ду, ч то Ф ранцузское правительство, дей ствуя в либе­ ральном ду х е, смож ет изы скать для этой столь важ ной проблемы соответствующ ее реш ение в д у ­ х е времени и в и н тер есах народов. П редставители двух п р ави­ тельств вы разили свое обою днее удовлетворение результатами их переговоров и пришли к соглаш е­ нию о пользе возобновления по­ добны х контактов. Председатель Совета Министров Председатель Совета Министров Союза ССР Французской Республики Москва, 19 мая 1956 г. Н. А. БУЛГАНИН Ги МОЛЛЕ