Красное знамя. 1955 г. (г. Елец Липецкой обл.)

4 КРАСНОЕ ЗНАМЯ 26 н о я б р я 19 55 г. № 2 33 (7 7 5 7 ; Ин д ийс к ая газе та о посещении Индии И. А. Булганиным и И. С. Хрущевым Де ли , (ТАСС). Комментируя торжественную встречу жителя­ ми Дели Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева, обозреватель газеты «Хиндустан тайме» пишет: Мож­ но видеть, что буквально все и повсюду превзошло все ожидания — множество людей, горячий при­ ем и радость народа. Отнюдь нелегко, продолжает обозреватель, понять то, что про­ исходит в умах народов в любой момент. В приеме, оказанном со­ ветским гостям в Дели, несомнен­ но, были дружелюбие, любовь и радость... Еще никогда ни одного гостя, приезжавшего в Дели, не встречали с такой сердечностью. Это почти можно сравнить с ко­ лоссальными массовыми демон­ страциями. которые обычно соби­ рались вокруг Ганди в дни борь­ бы за свободу. В некоторой степени этот ог­ ромный интерес народа к при­ ехавшим в Дели руководителям об’ясняется. вероятно, приемом, который был оказан самому Неру в их стране. Могут ли индийцы забыть любовь и доброжелатель­ ность, проявленные русским наро­ дом к Неру во время его пребыва­ ния там?' Теплота приема тронула сердца всего индийского народа и, конечно, сблизила обе страны. Но во всем этом есть нечто боль­ шее. Дело в том. что все знают, что советские руководители при­ няли меры, которые способствова­ ли явным изменениям в междуна­ родной обстановке. Это наглядно продемонстрировано их решением принять «панча шила»— принци­ пы мирного сосуществования, указывающие народам путь дру­ жественного сотрудничества, не­ зависимо' от различия политиче­ ских и экономических систем. Со­ бытия последних месяцев глубоко повлияли на умы народа. Опас­ ность мировой войны значитель­ но уменьшилась. Появилась опре­ деленная уверенность в том, что человечество неуклонно идет к миру... На ежегодной конференции английской кооперативной партии Лон дон. (ТАСС). В Лондоне за­ кончилась 29 -я ежегодная кон­ ференция кооперативной партии, продолжавшаяся два дня. В рабо­ те конференции приняли участие 384 делегата от 79 районных ор­ ганизаций партии, в том числе шесть членов парламента., Делегаты обсудили и одобрили доклад политического комитета партии и ряд резолюций, внесен­ ных районными организациями. В разделе доклада, посвященном вопросам внешней политики, го­ ворится: «Переговоры в высших сферах, происходившие в Женеве в июле, ясно показали бесполезность по­ литики. основанной на угрозе атомной войны: очень важен так­ же урок происходившего в прош­ лом году Женевского совещания по проблемам Дальнего Востока. Теперь бесспорно, что при жела­ нии западные державы могут сесть за стол с Советским Союзом и достичь соглашения путем мир­ ных переговоров». В докладе подчеркивается, что английское правительство должно было выступить на Совещании министров иностранных дел в Женеве «с позитивными предло­ жениями». Доклад призывает добиваться через ООН создания «удовлетвори­ тельной системы коллективной безопасности вместо военных со­ юзов... В Европе должны быть приложены усилия к тому, что­ бы разработать общеевропейский пакт безопасности, участниками которого были бы Германия и Со­ ветский Союз, а также Соединен­ ные Штаты. Наша задача состоит в том, чтобы использовать воз­ можности, предоставившиеся бла­ годаря новому духу, существую­ щему в международных отноше­ ниях. и ясно показать, что го­ товность вести переговоры во имя мира должна заменить старую ди­ скредитированную политику хо­ лодной войны». З а м е т к и н а м еж д у н а р о д н ы е т емы Н аро дЫ нс допустят возв р ата «холодной ВОЙНЫ» Некоторые газеты на Западе в нарочито мрачных тонах пишут об итогах Женевского совещания министров иностранных дел че­ тырех держав. Подчеркивая, что Совещание не приняло каких-ли­ бо существенных решений, такие газеты стремятся создать искус­ ственную атмосферу тревоги и призывают к продолжению «хо­ лодной войны». Эти стремления, однако, проти­ воречат настроениям трезво мыс­ лящих представителей зарубеж­ ной общественности. Тот факт, что на Совещании не было приня­ то конкретных решений, отмеча­ ет ряд прогрессивных деятелей и органов печати на Западе, отнюдь не означает, что оно было бес­ плодным. Совещание помогло при­ влечь внимание широких народ­ ных масс к самым насущным проблемам нашего времени. Яс­ нее стали не только препятствия, но и возможности решения этих проблем. «Это, — пишет чехосло. варкая газета «Рудо право», — большой положительный фактор». Подводя итоги Совещания че­ тырех министров,французская га­ зета «Орор» подчеркивает: «дверь для новых переговоров остается открытой». Это заявление, несом­ ненно, отображает настроения той части представителей обществен­ ности Франции и других стран, которые отвергают злошамереяпые утверждения о том. что «дух Же­ невы», то есть дух взаимопонима­ ния, установившийся после Сове­ щания Глав правительств четырех держав, ныне якобы «мертв». Разоблачая подобные утвержде. ния, английская газета «Дейли Уоркер» пишет: «Нет. «дух Же­ невы» не исчез. «Дух Женевы» сейчас еще более усилился среди самой могущественной силы ми­ ра— среди народных масс, кото­ рые не допустят возврата холод­ ной войны». В. Харьков. Н аш к а л е н д а р ь В Е Л И К И Й П О Л Ь С К И Й поэт (К 100-летгио со дня смерти Адама Мицкевича) Жизнь и творчество ве­ ликого польского поэта Адама Мицкевича тесно связаны с национально-ос­ вободительной борьбой польского народа. В юно­ сти он участвовал в тай­ ной патриотической органи­ зации польской молодежи, за что в 1824 году был со­ слан вглубь России. Здесь он познакомился и подру­ жился с А. С. Пушкиным, сблизился с декабристами, стал сторонником соедине­ ния русских и польских ре­ волюционеров в борьбе против самодержавия, пев­ цом дружбы народов. Зна­ комство с русской литера­ турой содействовало раз­ витию в творчестве Мицке­ вича реалистического на­ правления. Патриотические и рево­ люционные мотивы с осо­ бой силой звучат в таких произведениях Мицкевича, как «Крымские сонеты», баллады «Воевода» и «Три Будрыса» и поэма «Конрад Валленрод». В поэме «Дзя- ды» он обличает произвол *. * самодержавия и предатель­ ство польской аристокра­ тии. Но веошиной творче­ ства А. Мицкевича являет­ ся «Пан Тадеуш» — реали­ стическая поэма, правдиво изображающая быт, нравы и пороки польской шлях­ ты. Эта поэма проникнута горячей любовью к родине, к народу. Революционные события 1848 года активизируют по­ литическую деятельность А. Мицкевича и приводят его на позиции революци­ онной демократии. Он ор­ ганизует польский легион, участвовавший в борьбе итальянского народа за свободу Италии, редакти­ рует в Париже газету «Трибюн де пёпль» («Три­ буна народа»). Роль Мицкевича в исто­ рии польской литературы исключительно велика. Многие его произведения переведены на иностран- ^ ные языки. В России про­ изведения Мицкевича пере­ водили Пушкин, Лермон­ тов, Рылеев и другие. Его поэзию высоко ценили рус­ ские революционные демо­ краты. В. Г. Белинский называл Мицкевича одним из величайших мировых поэтов. 26 ноября 1955 года ис­ полняется 100 лет со дня смерти А. Мицкевича. По решению Всемирного Сове­ та Мира эта дата широко отмечается во всех странах, р Издание произведений Ядама Мицкевича в СССР В связи со 100-летием со дня смерти Адама Мицкевича Госу­ дарственное издательство художе­ ственной литературы выпускает пять книг великого польского по­ эта. Среди них двухтомник поэти­ ческих произведений. Отдельны­ ми изданиями выходят поэма«Пан Тадеуш» (иллюстрации художни­ ка Федора Константинова), «Сти­ хотворения» и «Баллады». Боль­ шинство баллад публикуется в переводах известных советских поэтов. В предисловии к книге говорится: «Да будет труд людей, работавших над этой книгой, скромной лептой, внесенной ими в великое дело дружбы и брат­ ства свободного польского народа с народами Советского Союза». Массовым тиражом будет на­ печатана брошюра Максима ( Рыльского «Адам Мицкевич». Над большой монографией о жизни и творчестве Мицкевича работает литературовед Марк Живов. К памятной дате произведения Мицкевича выходят также и в других издательствах Советского Союза. Бессмертные творения великого поэта близки и дороги советским людям. В Советском Союзе их чи­ тают в переводах н подлинниках. По сведениям Всесоюзной книж­ ной палаты, за годы советской власти в стране вышло свыше со­ рока книг Адама Мицкевича об­ щим тиражом более 750 тысяч экземпляров. Они издавались на русском, польском, грузинском, латышском, литовском, украин­ ском языках. У будущих механизаторов Училище механизации сельско­ го хозяйства № 1 готовит кадры для машинно-тракторных стан­ ций. В нем хорошо оборудован­ ные технические кабинеты, ма­ стерские, большой парк сельско­ хозяйственных машин. В распо­ ряжении учащихся — красный уголок, библиотека художествен­ ной и технической литературы. Включившись в социалистиче­ ское соревнование в честь XX с’езда Коммунистической партии Советского Союза, коллектив учи­ лища добился значительных ус­ пехов в учебе и труде. Взятые обязательства на октябрь выпол­ нены досрочно. Большая группа учащихся, показавшая образцы в работе, занесена на Доску почета. Будущие механизаторы сель­ ского хозяйства успешно изуча­ ют прекрасные отечественные ма­ шины и уже работают на них, готовясь стать высошжвдлшфтщи- рованными специалистами. В. Поздняков, учащийся училища механизации. 1 М еж дун ар одны е тов арищ е ск и е встречи по ф у т б о л у ШВЕЙЦАРИЯ Базель. Здесь состоялась меж­ дународная товарищеская встре­ ча по футболу между командой клуба «Базель» и московской командой «Торпедо». Матч закон­ чился со счетом 3:1 в пользу советских футболистов. ЛЮКСЕМБУРГ Люксембург. Здесь состоялась международная товарищеская встреча по футболу между москов­ ской командой «Динамо» и Нацио. нальной сборной командой Люк­ сембурга. Игра проходила при явном пре­ имуществе советских футболистов, которые одержали победу со сче­ том 6:0. Зрители устроили горячую ова­ цию советским футболистам. ИНДОНЕЗИЯ Джакарта. В городе Сурабая со­ стоялась товарищеская встреча между местной футбольной коман_ дой и советской командой «Локо­ мотив». Встреча закончилась со счетом 4:0 в пользу «Локомоти­ ва». ______________________(ТАСС). Редактор И. РЫБАЛЬСКИЙ. ПРОВОДИТСЯ ПОДПИСКА НА 1956 ГОД на городскую газету „ К Р А С Н О Е З НАМЯ " П о д п и с н а я ц е н а : Н а 1 м е с я ц ........................................................3 р у б. 25 к о п . Н а 3 м е с я ц а ...................................................9 р у б . 75 ко п . Н а 6 м е с я ц е в . • . . , ......................19 р у б . 50 коп- Н а 12 м е с я ц е в ............................................... 39 р у б. 09 к о п . П о д п и ск а п р и н и м ае тся в о тд е л е н и и „С о ю зп еч ати 44, общ еств ен н ы м и р а с п р о с т р а н и те л я м и , п и сьм он осц ам и . , Александрова К. К., прожи­ вающая в г. Ельце, ул. Орджо­ никидзе, дом № 59, возбуждает дело о разводе с Александров вым К. А. Дело подлежит рассмотрению в Липецком областном суде. Г а з е т а в ы х о д и т по воскресеньям, вторникам, средам, пятницам и субботам АДРЕС РЕДАКЦИИ: п л о щ а д ь им. Л е н и н а , корпус № 1. Т Е Л Е Ф О Н Ы : редактора — 12, ответственного секретаря—3-00, о т д е л о в р е д а к ц и и : партийной жизни и промышленно - транспортного —2-03, б у х г а л т е р и и р е д а к ц и и 3-00. АЭ 02740 Гор. Елец, типография Областного управления культуры, площадь Ленина, корпус № 1. Тираж 5 0 0 0 экз. Зак ?9'>0 ч.