Красное знамя. 1955 г. (г. Елец Липецкой обл.)

КРАСНОЕ ЗНАМЯ З а р у б еЖнЫ е о т к л и к и н а игноги п е р е г о в о р о в м еЖ д у П р а в и т е л ь с т в е н н ы м и д е л е г а ц и я м и С С С Р и Г Ф Р 17 сентября 1955 г. № 184 (7708) ^"^^^^^•^ш ш яятиятш ая^аяш тттш ш ш яш тш тявтятш ш ятвтятттыяш -~.к-^1,. ГЕРМАНИЯ | позиции силы». Московские'Иере- Берлин. (ТАСС). Все завадно->Г0В0РЫ> ™шет газета, закончи- - берлинские газеты на видном ме- лтеь большим успехом советской сте под крупными заголовками. политики, помещают сообщения об оконча-1 Орган национально-демократи- нии переговоров в Москве между че<^кой партии газета «Националь- Правительственными делегациями Цвйтуиг», комментируя перегово- Советского Союза и Германской Ры в Москве, пишет: Федеральной Республики. Советская политика в герман- Тазета «Дер тагесшпигель» под | ®Е0М вопросе проводится открыто рубрикой «Наше мнение» поме " ~~ с стала сообщение своего кор­ респондента из Москвы, в кото­ ром, в частности, говорится: Московские переговоры закон­ чились совместным решением об и последовательно. Еще яснее,чем раньше, московские переговоры показали также и западногерман­ ской общественности, что путь к единству Германии после ратифи­ кации парижских соглашений ле- ^V.-ш.чли-кдсэ.'т, ии • * —---------- ---—-*•~ установлении дипломатических | жит иерез ослабление напряжен ности, через обеспечение евро пейской безопасности. отношений и о назначении пос­ лов в Бонн и Москву... Это стало возможным потому, что Федераль­ ный Канцлер присоединился к точке зрения Советского прави­ тельства, согласно которой дипло­ матические отношения должны быть началом, а не концом про­ цесса нормализации. Газета сообщает также об ого­ ворках Аденауэра в связи с ус­ тановлением дипломатических от­ ношений между СССР и ГФР. Аденауэр был приглашен в Мо­ скву, говорится далее в статье, чтобы договориться об установле­ нии дипломатических отношений между Советским Союзом и Гер­ манской Федеральной Решубли- кой. Цель переговоров достигнута. Перед всем миром подтверждено, что дружба с Советским Союзом содействует разрешению герман­ ского вопроса. Это является осно- По мнению газеты «Дер таг», в в°й политики нашего правитель- результате переговоров не уда- ства- лось добиться сближения точек «Еациональ-цейтунг» оодчер- зрения обеих сторон по вопросу о кивает, что политика правитель- воссоединении Германии. Iства Германской Демократической Берлин. (ТАОС). Заладногерман-- Геопублики зиждется на следую­ щие газеты уделяют большое щих принципах: разрешение гер- внимание окончанию переговоров майского вопроса является прежде между Правительственными деле- всего делом самого немецкого наро- гациямн Германской Федеральной да и обе части Германии должны Геопублики и Советского Союза. !предпринять совместные шаги в Газета «Ди цейт» одобряет по­ ездку Федерального Канцлера Аде­ науэра, в Москву и состоявшиеся переговоры, так как «оба народа живут но соседству друг с Дру­ гом и от их взаимоотношений за­ висит многое. До сих пор они во­ обще не имели между собой ни­ каких отношений и даже не име­ ли представления друг о друг?. Теперь положение изменилось. Вы­ ступает правдивая, увиденная во­ очию картина». 'Нельзя оставить -без внимания, пишет газета «Дер курир», зна­ чительное изменение -атмосферы, которое явилось результатом по­ ездки в Москву, а также возмож­ ности будущих переговоров чрез­ вычайных 'ПОСЛОВ. Газета утверждает, будто в письмах, которыми обменялись Председатель Совета Министров СССГ Н, А. Булганин и Канцлер Аденауэр, -содержатся «неясно­ сти», и выражает опасение, как бы эта «неясности» не привели к последующим различным 'интер­ претациям. Газета «Боннер рундшау», оце­ нивая итоги -переговоров, пишет, что установление дипломатических отношений открывает возможно­ сти, которые до сих пор были за­ крыты. -Газета «Генераль анц-ейгер» пишет, что установление дипло­ матических отношений между СССГ и ГФГ означает косвенное этом направлении: парижские со­ глашения являются главной по­ мехой воссоединения Германии. Гезультаты переговоров в Москве подтвердили правильность полити­ ки правительства ГДР, они сви­ детельствуют о победе политики переговоров над политикой «с по­ зиции силы». В статье подчеркивается, что Федеральная Г-есиублика в инте­ ресах немецкого народа, в инте­ ресах самой Западной Германии должна изменить свою политику и в отношении Германской Демо­ кратической Республики. Тепе'рь необходимо, чтобы меж­ ду представителями -Федеральной Республики и Германской Демо­ кратической 'Республики были проведены переговоры о воссоеди­ нении Германии. Немецкий народ добьется этого. Центральный -орган ХДС- газета «Нейе цейт» отмечает, что уста­ новление дипломатических отно­ шений между Советским Союзом и Германской Федеральной Гес- иубликой является вкладом в раз­ решение неурегулированных воп­ росов, касающихся всей Герма­ нии, и, в частности, в дело вос­ соединения Германии. США Нью-Йорн. (ТАСС). Нью-йорк­ ские газеты уделяют большое вни­ мание сообщениям из Москвы -об признание Аденауэром Германской установления дипломатических отношении между Советским Сою- Демократи ческой Геспублики Берлин. (ТАС-С). Газета «Нейес Дейчланд» в сообщении из Мо­ сквы подчеркивает, что перегово- ры между Правительственными делегациями СССГ и ГФГ прине­ сли положительные 'результаты, ознаменовав собой победу полити- зом и Германской Федеральной Республикой.* Газета «Нью-Йорк тайме» помещает на первой стра­ нице сообщение своего московско­ го корреспондента, а также пуб­ ликует тексты Заключительного коммюнике и писем, которыми ©сменялись Н. А. Булганин и ки соглашения над политикой «с К. Аденауэр. Газета также дубли кует по этому вопросу сообщения кой статье пишет: «В результате из Вашингтона. | переговоров в Москве, видимо, до- Под огромным заголовком через стигнуты положительные резуль- всю первую полосу «Бонн и Гос- сия договорились о дипломатиче­ ских отношениях» газета «Нью- Йорк геральд трибюн» помещает сообщение своего корреспондента Маргариты Хиггинс из Москвы, а также сообщение своего коррес­ пондента из Вашингтона. Газета «Дейли ньюс» называет соглашение, достигнутое в Моск­ ве, «неожиданным». 'Как заявляет вашингтонский корреспондент газеты «Нью- Йорк тайме» Шмидт, на основе продолжительной дшыоматиче- таты, а поскольку это ведет к смягчению напряженности, согла­ шение нужно приветствовать...». Выходящая в Кардиффе «Уэстерн мейл энд Саут Уэльс ньюс» в редакционной статье за­ являет: «Соглашение, достигнутое в Москве между Аденауэром и рус­ скими лидерами, является отрад­ ным признаком того, что оттепель в холодной войне, в конечном сче­ те. возможно, будет продолжаться. Это приятная новость...». Отметив откровенный обмен мнениями в ходе московских пе х ,, — п ------ ----------— -----ш и с т / и ъ п я д а с ежой переписки между Вашингто- ретоворов, «Уэстерн мейл энд Саут Г а з е т а в ы х о д и т по воскресеньям, вторникам, средам, пятницам я субботам АЭ 08889"...................... ном и Бонном ранее «предполага­ лось, что немцы согласятся толь­ ко на установление дипломатиче­ ского «контакта» или какой-ли­ бо другой промежуточной формы дипломатических отношений с Москвой». Вашингтонский корреспондент газеты «Нью-Йорк геральд три­ бюн» Керр пишет, что американ­ ское правительство «без тревоги рассматривает соглашение, заклю­ ченное в Москве между Западной Германией и Советским Союзом», но добавляет, что, конечно, в Ва­ шингтоне «нет ликования» по по­ воду установления дипломатиче­ ских отношений между СССР я ГФР. Агентство Юнайтед Пресс пере­ дает из Вашингтона, что «госу­ дарственный .департамент, на пер­ вый взгляд, не нашел никаких сеоьезных возражений против мо­ сковского соглашения». АНГЛИЯ Лондон. (ТАСС). «Дейли теле­ граф энд Морнинг тает» приводит большие выдержки из заявления Н. А. Булганина относительно со­ ветских граждан, все еще задер­ живаемых в Западной Германии, и из заявления В. М. Молотова о воздушных шарах с пропаганди­ стским материалом, враждебным Советскому Союзу и странам на­ родной демократии. Нью-Йорк. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Юнайтед Пресс пе­ редает из Лондона, что англий­ ские официальные лица встрети­ ли сообщение о соглашении между Советским Союзом и Западной Гер­ манией с небывалым интересом, но воздержались от официальных комментариев. Это известие при­ ветствуется в официальных кру­ гах. Лондон. (ТАСС). Представитель английского министерства иност­ ранных дел, комментируя сообще­ ние о том, что Германская Феде­ ральная Республика и Советский Союз установят дипломатические отношения, заявил: «Тот факт,что в Москве достигнуто соглашение, расценивается как отрадное пред­ знаменование для Совещания ми­ нистров иностранных дел четырех держав, которое начнется в Жене­ ве 27 октября». Лондон. (ТАСС). Английская провинциальная печать, так же как и столичные газеты, проявля­ ет огромный интерес к результа­ там переговоров между Правитель­ ственными делегациями СССР и ГФР. Ряд газет посвящает этой теме передовые статьи. Газета «Бирмингем пост» в редакцион- Уэльс ньюс» пишет: «Несмотря на обвинения и контробвинения во время переговоров в Москве, между Россией и боннским прави­ тельством будут установлены нор­ мальные дипломатические отно­ шения... Это выдающийся Факт...». По словам газеты, «исход пере­ говоров оказался лучше того, на 1 что осмеливалось надеяться боль­ шинство. Это может быть пред­ вестником предстоящих более важных соглашений». ФРАНЦИЯ Париж. (ТАСС). Успешное за­ вершение переговоров между Пра­ вительственными делегациями Со­ ветского Союза и Германской Фе­ деральной Республики находится Германская Демократическая Республика. В Гренингене (ок руг Магдебурга) на базе сель­ скохозяйственного производст­ венного кооператива «Социа­ лизм» работает учебный комби­ нат «Молодая гвардия». На снимке: учащиеся знако­ мятся с основами метеорологии. — --------□ □ — в центре внимания парижских га- зет. Газеты поместили подробные РеоРганиз“ существующего сообщен™ п «добровольческого корпуса», кото- Ираткие сообщения О В Китае снижены розничные цены на различные сельскохозяй­ ственные орудия. Цены на двух­ лемешные и колесные плуги, жней­ ки, сеялки, водяные колеса и кул.У тизаторы снижены на 15—40 про­ центов. © США проектируют предоста­ вить 7 миллионов долларов порту­ гальскому правительству «на рас­ ходы, связанные с обороной Гоа и других португальских владений в Индии». Большая часть этой суммы будет израсходована на реорганизацию существующего сооощения о результатах пере­ говоров. а также тексты Заключи­ тельного коммюнике и писем, ко­ торыми обменялись Глава Совет­ ского правительства Н. А. Булга­ нин и Канцлер К. Аденауэр. Обозреватели ряда газет под­ черкивают важность этого собы­ тия, характеризуя его как «пово­ рот в послевоенной истории», как фактор дальнейшего ослабления международной напряженности. Газета «Комба» пишет, что ус­ тановление дипломатических от­ ношений между СССР и ГФР яв­ ляется «успехом советской деле­ гации, основная задача которой оказалась выполненной». Сообщение о результатах совет­ ско-германских переговоров газета «Либерасьон» поместила под за­ головком «Поворот в послевоенной истории». «Либерасьон» высказы­ вает мнение, что это событие «об­ легчит разрешение вопроса о си­ стеме европейской безопасности» и что «в Москве сделан новый шаг по пути к организованному миру». В комментариях некоторых бур­ жуазных газет ( наир. «Фигаро») звучит растерянность, ибо сегодня они вынуждены писать об успехе переговоров, тогда как еще вче­ ра они предвещали их провал. Газета «Орор» с недоумением заявляет сегодня, что «соглаше­ ние об установлении дипломатиче­ ских отношений... выходит за рамки соглашения, достигнутого между Канцлером и государствен­ ным секретарем США Даллесом, согласно которому (если верить авторитетным западным деятелям) Федеральная Республика должна была соглашаться на установле­ ние с Советским Союзом отноше­ ний, менее официальных, чем нор­ мальные дипломатические...», рый в скором времени будет пре­ образован в регулярные воинские части. Зам. редактора К. В. ДОРОХИН. ОТКРЫТ ЗООЦИРК Демонстрируются звери и птицы всех частей света. ЕЖЕДНЕВНО Н4 МАНЕЖЕ ЗООЦИРКА ВЫСТУПАЮТ АРТИСТЫ- ДРЕССИРОВЩИКИ: у к р о т и т е л ь л ь в о в ВСЕВОЛОД ДЕНИСОВ, ТАМАРА БРОН с группой дрессированных медведей, СОФИЯ УРИС с группой мелних дрессированных животных. ЗООЦИРК РАБОТАЕТ ЕЖЕДНЕВНО с 9 часов утра до 7 час. вечера. АДРЕС ЗООЦИРКА: угол улиц Советской и Свердлова. 6—1 Кинотеатр «У дарник» Художественный фильм «ПЫШКА» Начало сеансов в 14 и 18 чае. Художественный фильм «ОПАСНОЕ СХОДСТВО» Начало сеансов в 12, 16 20 и 21 ч. 50 м. Летний кинотеатр документальный фильм «ПРЕМЬЕР РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ ДЖАВАХАРЛАЛ НЕРУ В СОВЕТСКОЙ СТРАНЕ' Начало сеанса в 15 час. Художественный фильм «КАРДИНАЛ РЕШЕЛЬЕ» Начало сеансов в 17, 1Э и 21 час. АДРЕС РЕДАКЦИИ: п л о щ а д ь им. Л е н и в а , корпус Л I. Т Е Л Е Ф О Н Ы : редактора - 12, ответственного секретаря-* °_ГД е^ ° Р СДа КЦ" И! парти|ной жизяи " промышленно - транспортного —2-03, б у х г а л т е р в в р е д а к ц и в -3 -0 * . Гор. Ндеп, типография Областного управления культуры, площадь Леивва. корпус1 * Т . Т в ^ а ^ И * ен*’ Зак. 2318