Красное знамя. 1954 г. (г. Елец Липецкой обл.)

4 КРАСНОЕ ЗНАМЯ 22 авгу ста 1954 г. № 118 (7432* НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК РУМЫНСКОГО НАРОДА В С Т Р А Н А Х Н А Р О Д Н О Й Д Е М О К Р А Т И Н Прои зво дств енные успехи шанхайс ких судостроит елей Шанхай. (ТАСС). Как сообщает газета «Синьвэнъжибао», 16 ав­ густа в Шанхае состоялся спуск на воду самого крупного в исто­ рии китайского отечественного су­ достроения речного судна «Дач- жун»водоизмещением в 2.726 тонн Постройка этого судна является новой победой шанхайских судо­ строителей. Всего полмесяца назад со стапелей государственного за­ вода «Худун» сошел первый оте­ чественный грузовой речной па­ роход «Женьшнь» № 1 водоизме­ щением в 2 тыс. тонн. Подготовка в Польше к месячнику польско- советской дружбы Варшава. (ТАСС). В городах и селах Польской Народной Респуб­ лики идет деятельная подготовка к месячнику польско - советской дружбы, который будет проводить­ ся с 12 сентября по 12 октября. Главное правление и местные ор­ ганизации Общества польско-со­ ветской дружбы наметили на пе­ риод месячника широкую програм­ му мероприятий. В городах и селах Польши будут прочитаны десятки тысяч лекций и докладов, посвященных достиже­ ниям советского народа во всех областях жизни. По всей стране организуется свыше 11 тысяч вы­ ставок, характеризующих разви­ тие промышленности, сельского хозяйства и культуры СССР, а также под’ем жизненного уровня советского народа. В 4 промышленных центрах Сталиногрудского воеводства — Сталивогруде, Ченстохове,Овенто- хловицах и Шопеницах — 1прово­ дятся с’езды рабочих, применяю­ щих советские методы труда. На промышленных предприятиях Сталиногрудского воеводства будет организовано около 40 вечеров по обмену опытом работы в области внедрения методов труда совет­ ских рабочих. На 160 предприя­ тиях Силезии будут проведены специальные «недели смотра со­ ветских методов труда». В 100 машинно-тракторных станциях организуются встречи работников МТС с участниками экскурсий на Всесоюзную сельско­ хозяйственную выставку. В целях предупреждения нару­ шений общественного порядка в городе Ельце со стороны несовер­ шеннолетних и ликвидации детско­ го уличного травматизма исполком горсовета депутатов трудящихся РЕШИЛ: 1. На улицах, площадях, в кино­ театрах, клубах, парках, садах, скверах, на стадионе, катке, в ав­ тобусах и других местах общест­ венного пользования дети и под­ ростки обязаны строго соблюдать общественный порядок и правила уличного движения, а также пра­ вила поведения для учащихся. 2. Детям и подросткам до 16 лет разрешается пребывание на ули­ цах без сопровождения взрослых до 9 часов вечера в период учеб­ ного года (сентябрь—май) и до 10 часов вечера в летнее время. После указанного времени пре­ бывание на улицах детям и под­ росткам разрешается лишь в со­ провождении взрослых. 3. Посещение кино, театров и других зрелищных предприятий детьми и подростками до 16 лет разрешается без сопровождения « Кр асное зна мя» в ы х о д и т по воск ресень ям, вторн икам, средам, пятницам и субботам._____ 23 августа исполняется десять лет Румынской Народной Респуб­ лики. Е своему национальному празднику румынский народ при­ шел с замечательными успехами во всех областях жизни. Эти успе­ хи стали возможными лишь в ус­ ловиях народной власти, в резуль­ тате правильной политики Румын­ ской рабочей партии, опирающей­ ся на могучий союз рабочего клас­ са и трудящегося крестьянства. Эти достижения стали возможны­ ми благодаря широкой и всесто­ ронней помощи Советского Союза — освободителя и великого друга румынского народа. Величайшим завоеванием ру­ мынского народа является то, что с помощью Советского Союза Ру­ мыния навсегда вырвалась из-под империалистической кабалы, ста­ ла свободным, самостоятельным и независимым государством, прово­ дящим свою внешнюю и внутрен­ нюю политику в интересах трудя­ щихся масс. Раньше на междуна­ родной арене не было слышно го­ лоса Румынии. Ее судьба целиком зависела от крупных капиталисти­ ческих стран, в кабале у которых она находилась. Теперь народно - демократиче­ ская Румыния принадлежит к ве­ ликому лагерю мира, демократии и социализма. Теперь она имеет полную возможность внести свою олю в разрешение международных проблем. Недавно правительство Румынской Народной Республики выступило с заявлением, привет­ ствующим успех Женевского со­ вещания. Сейчас румынское пра­ вительство, ка к и правительства других народно - демократических стран, горячо поддерживает новые советские предложения, направ­ ленные на обеспечение мира и бе­ зопасности в Европе. Окрепли и развились за это время и внешнеторговые связи румын­ ского государства, особенно со странами демократического лаге­ ря. 80 процентов импорта РНР приходится на Советский Союз и страны народной демократии. В 1953 году Румыния вела торговлю е 44 капиталистическими страна­ ми. взрослых лишь в дни отдыха, праздничные дни и во время ка­ никул. В дни учебных занятий допу­ скать посещение детьми и подро­ стками кино, театра и других зре­ лищных предприятий только в ор­ ганизованном порядке в сопро­ вождении педагога, воспитателя, старшего пионервожатого или ро­ дителей. 4. Постановки в детских теат­ рах, сеансы в детских кино и дру­ гие зрелищные и увеселительные предприятия для детей заканчи­ вать не позднее 8 часов вечера в период учебного года и не позднее 9 часов вечера в летнее время Запретить допуск детей и подро­ стков до 16 лет на киносеансы, спектакли и другие зрелищные ме­ роприятия, не предусмотренные детским репертуаром. 5. Запретить торгующим органи­ зациям продажу детям и подрост­ кам до 16 лет спиртных напитков и табачных изделий, а также за­ претить принимать от них вин­ ную посуду. Румыния уверенно идет по пути социалистического строительства, год от году наращивая успехи в промышленности и сельском хо­ зяйстве. Ныне уровень промыш­ ленного производства в Румынии почти в три раза превосходит до­ военный. В стране созданы новые отрасли промышленности: произ­ водство современных станков, электромоторов, тракторов. Небы­ валого развития достигла нефтя­ ная промышленность — важней­ шая отрасль румынской экономи­ ки. В 1953 году она дала стране девять с лишним миллионов тонн нефти. На под’еме находится и сельское хозяйство. В результате проведен­ ной вскоре после освобождения Румынии аграрной реформы тру­ довое крестьянство, сбросившее вековое иго помещиков, получило свыше миллиона гектаров земли. В настоящее время свыше 280 ты ­ сяч семей трудящихся крестьян об’единияись на добровольных на­ чалах в 4.300 коллективных хо­ зяйств и товариществ по совмест­ ной обработке земли. Народно - демократическое го­ сударство, рабочий класс Румынии оказывают крестьянству широкую материальную помощь и поддерж­ ку. В стране создано 220 машин­ но-тракторных станций. Перво­ классные сельхозмашины, сорто­ вые семена, искусственные удоб­ рения, долгосрочные кредиты для покупки инвентаря и племенного скота — всем этим обеспечивает крестьян народная власть. Непрерывный под’ем всех от­ раслей народного хозяйства яв­ ляется важнейшим источником не­ уклонного повышения благососто­ яния румынского народа. Румын­ ская рабочая партия и правитель­ ство все делают для того, чтобы рабочему классу, трудовому кре­ стьянству, народной интеллиген­ ции жилось все лучше и лучше. С каждым годом увеличивается в Румынии производство товаров массового потребления, продуктов питания. Страна получила в прош­ лом году хлеба на 29 проц, боль­ ше, чем в 1952 году, мучных из­ делий — на 23, сахара — на 12, растительного масла на 11, мяе- 6. Запретить детям и подрост­ кам: а) катанье на коньках, санках, самокатах и устраивать игры на улицах и тротуарах; б) проезд на подножках, бу­ ферах и других выступающих ча­ стях автобусов и автомашин, вход и выход из них на ходу; в) купанье в реках в неустанов­ ленных для этого местах; г) пребывание на рынках и ба­ зарах; д) занятие торговлей; е) совершать другие поступки, нарушающие общественный поря, док. 7. Запретить лодочным станциям выдавать лодки напрокат детям до 16 лет 8. Обязать управляющих дома­ ми, комендантов зданий, председа­ телей уличных комитетов во всех случаях нарушения детьми и под­ ростками общественного порядка во дворах, на улицах и в под’ез- дах домов — сообщать об этом родителям, а в более серьезных случаях — органам милиции. ных консервов на 22 процента. Значительно расширился товаро­ оборот. В 1953 году населению было продано на 25,3 процента больше товаров, чем за предыду­ щий год. Это свидетельствует о повышении покупательной способ­ ности рабочих и крестьян, особен­ но возросшей после денежной ре­ формы и снижений цен. Велики завоевания трудящихся Румынии в области улучшения ус­ ловий труда и быта. Бесплатная медицинская помощь, бесплатное обучение, широкая система охра­ ны труда, ежегодный оплачива­ емый отпуск, оплата временной нетрудоспособности, пенсии по ин­ валидности и старости — все это уже вошло в быт румынских тру­ жеников. Быстрыми темпами раз­ вертывается жилищно - бытовое строительство. Растут новые ра­ бочие поселки, благоустраиваются города. В Румынии происходит настоя­ щая культурная революция. Поч­ ти полностью ликвидирована не­ грамотность. В многочисленных школах, высших учебных заведе­ ниях учится около двух с полови­ ной миллионов человек. Быстро пополняются ряды народной ин­ теллигенции. Страна покрылась густой сетью библиотек, клубов, театров. Ныне трудящиеся Румынии ус­ пешно претворяют в жизнь широ­ кую экономическую программу, намеченную пленумом ЦК Румын­ ской рабочей партии в августе прошлого года. Пленум выдвинул как первоочередную задачу быст­ рый под’ем сельского хозяйства, легкой и пищевой промышленно­ сти. Осуществление этих меропри­ ятий в ближайшие два— три года должно привести к созданию изо­ билия товаров массового потребле­ ния. Уже достигнуты немалые ус­ пехи на этом пути. Свой национальный праздник румынский народ встречает в пол­ ном расцвете своих сил. Он с гор­ достью подводит итоги пройденно­ го пути и уверенно вступает в но­ вое десятилетие своей истории, в десятилетие торжества социализма 9. Потребовать от директоров школ, ремесленных училищ и школ ФЗО шире пропагандировать среди учащихся и их родителей правила поведения детей вне школы и правила уличного дви­ жения. 10. Родителей детей, нарушаю­ щих настоящее постановление, привлекать к административной ответственности. 11. За озорство и хулиганство детей их родителей привлекать к ответственности. 12. Контроль за выполнением на­ стоящего решения возложить на органы народного образования и милицию. 13. Настоящее решение вступает в силу через 10 дней после опуб­ ликования в газете «Красное зна­ мя» и действует на территории города Ельца в течение 2-х лет. Председатель исполкома горсовета депутатов трудящихся А. СЕВИДОВ. Секретарь исполкома горсовета депутатов трудящихся Б. СКУФЬИН. Ф И З К У Л Ь Т У Р А И С П О Р Т Розыгрыш кубка МИД ш ,д , по футболу Двадцатого августа на стадио­ не Елецкого райсовета ДС0 «Локо­ мотив» начался розыгрыш кубка Московско - Курске - Донбасской железной дороги по футбол^К*»- ме хозяев поля, в розыгрыше уча­ ствуют команды завода им. Войто­ вича (Москва), завода им. Кагано­ вича (Москва), Московского, Уз- ловекого, Курского, Сталиногор?**-' ского, Каширского, Тульского, Ор- ' ловского и Павелецкого отделений дороги. К этому крупному спортивному событию стадион был дооборудо­ ван, украшен флагами различных спортивных обществ, лозунгами, плакатами и другой наглядной агитацией. Обращает на себя вни­ мание ^ щит с высказыванием М. И. Калинина: «Чтобы быть здоровыми людьми, чтобы обеспе­ чить себе больше радости в жиз­ ни, вы должны заниматься физ­ культурой». В первый день розыгрыша встречались три пары команд: Курск — Сталиногорск, Узло­ вая — завод им. Кагановича и Тула — Кашира. Курские футбо­ листы оказались сильнее своидя соперников и победили со счетом * 6:2. Команда завода им. Каганови­ ча тоже одержала победу над уз- ловчанами, забив в их ворота че­ тыре «сухих» мяча. Встреча ту­ ляков с каширцами закончилась выигрышем последних со счетом 4:1. Вчера встречались команды Ельца и завода им. Войтовича, Московского отделения и Павель- ца, Курска и завода им. Каганови­ ча. О результатах игр будет сооб­ щено дополнительно. Сегодня со­ стязания продолжаются. Закон­ чится розыгрыш 25 августа. Редактор И. РЫБАЛЬСКИЙ. ^ ЛЕТНИЙ КИНОТЕАТР СЕГОДНЯ новый венгерский художественный фильм „Н Е В Е С Т А Г Е Р О Я 11 Начало сеансов в 10, 14, 16, 18, 20 и 22 час, * * * Цветной художественный фильм „НЕРАЗЛУЧНЫЕ ДРУЗЬЯ" Начало в 12 час. дня. Елецкое отделение Кинопро- нроката выпускает на экраны ; города новый цветной художественный фильм «ШВЕДСКАЯ СПИЧКА» (По А. П. Чехову) В ролях снимались артисты: Грибов, Яншин, Кузнецова, На­ званов, Тарасова, Гриценко и другие.________________________ Насонова Т. С., проживающая в^г. Ельце, ул. Пушкина, дом № 11, возбуждает дело -о разво­ де с Насоновым И. Ф„, прожи­ вающим в г. Узловая, Москов­ ской обл.. Южный городок, дом № 12, кв. Л? 1. Дело подлежит рассмотрению в народном суде г. Узловая. Цуцких Е. Е., проживающая в г. Ельце, ул. Пушкина, дом «К», возбуждает дело о разво­ де с Цуцких Н. Н., проживаю­ щим в г. Ельце, ул. Сталина, < дом М5 105. Дело подлежит рассмотрению в народном суде 1-го участка. АДРЕС РЕДАКЦИИ : п л о щ а д ь им. Л е н и н а , корпус № 1. Т Е Л Е Ф О Н Ы : редактора— 12, ответственного секретаря—3-00, о т д е л о в р е д а к ц и и : партийной жизни и промышленно- транспортного -2 -0 3 , б у х г а л т е р и и р е д а к ц и я -3 -0 0 . В. Кузнецов. Л Л Л / Ч Л Л Л Л А ^ О ПРАВИЛАХ ПОВЕДЕНИЯ ДЕТЕЙ В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ Р еш ение исполнит ельно го к о м ит ет а Ел ец кого городского Совета депутатов т р у д ящ и х с я от 13 августа 1954 г. АЭ 02202 Гор. Елец, типография Областного управления культуры Тираж 50 00 экз. Зак. 2280