Красное знамя. 1954 г. (г. Елец Липецкой обл.)

5 д екабря 1954 г . № 192 (7506) КРАСНО Е ЗН АМ Я 3 Т о р ж е с т в о с о в е т с к о й д е м о к р а т и и 5 декабря 1936 года пред стави­ тели всего советского народа — делегаты Чрезвычайного VIII Все­ союзного с’езда Советов единодуш­ но утвердили новую Конститу­ цию СССР. Конституция явилась итогом громадной созидательной деятельности советских людей; в не%долучила законодательное за­ крепление победа социализма в нашей стране. Под мудрым водя- -дельством Коммунистической пар­ тии советский народ впервые в истории построил социалистиче­ ское общество. То, о чем на про­ тяжении многих веков могли лишь мечтать передовые умы человече­ ства и к чему упорно стремятся се годня трудящиеся стран капитала., стало в СССР реальной действи­ тельностью. В новой Конституции СССР да­ на научная характеристика социа­ лизма. Вся власть в нашей стране принадлежит трудящимся города и деревни в лице Советов депутатов трудящихся, которые составляют политическую основу СССР. Эко­ номическую основу Советского го­ сударства составляют социалисти­ ческая система хозяйства и социа­ листическая собственность на ору­ дия и средства производства. В ре­ зультате ликвидации эксплуата­ торских классов в вашей стране остались два дружественных клас­ са — рабочие и крестьяне. Неру­ шимый союз рабочего класса и колхозного крестьянства — глав­ ная сила развития советского об­ щества, залог его процветания и могущёства. Коммунистичеекая партия, как зеницу ока, бережет и всемерно укрепляет этот союз. Могучая сила союза рабочих и крестьян проявляется во всех об­ ластях жизни советского общества. Это особенно наглядно выражаег- .;*я во всенародной борьбе за освое­ ние целинных и залежных земель. Разве могли бы крестьяне одни, своими силами справиться с та­ ким гигантским об’емом работ и в такой короткий срок? Конечно, нет. Но на помощь им пришли кол­ лективы заводов и фабрик. Нескон ■чаомым потоком потянулись в Казахстан, на Алтай и в другие районы освоения целины и зале­ жей эшелоны машин и оборудова­ ния. Со всех концов страны приш­ ли туда десятки тысяч рабочих- механизаторов. Инициаторами это­ го патриотического движения яви­ лись комсомольцы. И бескрайние, безлюдные еще недавно степи вскоре заколосились желтеющими н вами. Страна получила уже в этом году миллионы пудов хлеба с новых земель. Такова сила союза рабочего класса и крестьянства. Конституция СССР—Конститу­ ция развернутого социалистиче­ ского демократизма. Она обеспечи­ вает активное и решающее уча­ стие трудящихся масс в управле­ нии государством. Конституция не только провозглашает, но и га­ рантирует всем гражданам вели­ кие права и демократические сво­ боды. Советское государство яв­ ляется выразителем и защитником интересов всего нашего общества в целом и каждого гражданина в отдельности. Право на труд — важнейшее право советских людей. Безработи­ ца, голод и нищета, являющиеся уделом миллионов трудящихся капиталистических стран, навсег­ да ушли :в прошлое. У нас каждо­ му обеспечена работа. «От каждого —по его способностям, каждому— по его труду»— таков принцип социалистического общества. Труд в СССР окружен почетом и ува­ жением. Своим трудом создаем мь все, чем богата Родина, преобра­ зуем ее облик, делаем ее еще более могущественной. Вместе с богатст­ вом страны растет личное благо­ состояние трудящихся, лучше, краше становится их жизнь. Советский народ справедливо гордится великим правом на обра­ зование. В Стране Советов осуще­ ствлено всеобщее обязательное се­ милетнее обучение и вводится ося­ зательное десятилетнее образова­ ние. Создана широкая сеть выс­ ших учебных заведений. В наших институтах и университетах обу­ чается ныне более миллиона семи­ сот тысяч человек. Право на отдых, на материаль­ ное обеспечение в старости и в случае потери трудоспособности— все эти нрава также гарантирова­ ны Конституцией. В СССР уста­ новлено всеобщее равноправие граждан, независимо от пола, на­ циональности и расы. Им гаранти­ рована неприкосновенность лично­ сти и имущества. В соответствии е интересами трудящихся и в целях укрепления социалистического строя гражда­ нам СССР предоставляются свобо­ да слова, печати, свобода собраний и митингов, уличных шествий и демонстраций, право об’едияения в общественные организации. Каж­ дый гражданин СССР, достигнув восемнадцати лет, может участво­ вать в выборах. Всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании, предоставлен­ ное гражданам СССР Конститу­ цией, дает возможность широчай­ шим народным массам непосредст­ венно участвовать в управлении государством. Величайшим завоеванием тру­ дящихся СССР, также закреплен­ ным в Конституции, является дружба народов нашей многона­ циональной Родины. Благодаря осуществлению ленинско-сталин­ ской национальной политики все народы СССР добились огромных успехов в развитии своей эконо­ мики и культуры, вместе единой семьей строят коммунистическое общество. Предоставляя советским людям многочисленные права, наша Кон­ ституция вместе с тем налагает на них и 'определенные обязанности. Советское общество требует от всех граждан активного участия во всенародной борьбе за дальней­ ший расцвет, социалистической От­ чизны. Все советские люди обяза­ ны трудиться как можно лучше, строго исполнять законы, соблю­ дать трудовую и государственную дисциплину, всемерно беречь со­ циалистическую 'собственность — священную и неприкосновенную основу советского строя, самоот­ верженно защищать Родину от ее Братов. Советская Конституция служит вдохновляющим примером для тру­ дящихся стран народной демокра­ тии в их борьбе за построение со­ циализма. Важное значение имеет она и для всех честных людей стран капитала, все глубже созна­ ющих, чего может достигнуть на­ род, ставший хозяином своей судь­ бы. В Советской Конституции на­ ходят моральную поддержку бойцы многомиллионной армия сторонни­ ков мира, все те, кто выступает за демократию, за национальную независимость и лучшее будущее народов. Советские люди знают, что все их успехи — результат мудрого уководства Коммунистической партии. Партия сплачивает и ве­ дет всех трудящихся в заветной цели, к коммунизму. Ее руководя­ щая и организующая роль в со­ ветском обществе закреплена Кон­ ституцией. Под руководством своей родной партии наш народ успешно строит коммунизм. Б. Кокашвили. ИСПО ЛЬ ЗУЯ ПРАВО НА Т Р У Д Хорошо работает в эти дни коллектив завода «Прожекторные угли». Здесь много производственников, которые систематически перевыполняют нормы выработки. Среди них — Иван Владими­ рович Кордышев, старший машинист электростанции завода. И. В. Кордышев — коммунист, работает без брака, в отлич­ ном состоянии содержит машину, систематически экономит горю­ чее. На снимке: И. В. Кордышев за регулировкой работы дизеля. Фото А. Боева. ДОСРОЧНО выполним ДЕТАЛИ СВЕРХ ПЛАНА Коллектив ремонтного завода обязался план 1955 года завер­ шить к 5 декабря, повысить производительность труда против 1951 года на 40 процентов; уве­ личить в 1955 году выпуск за­ пасных частей для сельского хо­ зяйства в три раза против 1954 года и в 10 раз против 1951 го­ да; снизить себестоимость продук­ ции на 11 процентов; дать сверх­ плановых накоплений 160 тысяч рублей. С-вое слово ремонтники под­ крепляют делом. Ноябрьскую про­ грамму они перевыполнили, вы­ пустив дополнительно большое количество деталей для МТС. А. Крысин, директор завода, В. Гуров, секретарь партбюро. ДЛЯ НОВОСТРОЕК СТРАНЫ Обсудив обращение москвичей, коллектив известкового завода решил пятилетний план выпол­ нить в ноябре будущего года, по­ высить производительность тру- ПЯТУЮ ПЯТИЛЕТКУ! да на 30 процентов по сравне­ нию с 1950 годом, выполнить план 1955 года по выпуску из­ вести и добыче камня в декабре, снизить себестоимость продукции. Б. Лебедев, директор завода. Н. Лыков, секретарь партбюро. В СЧЕТ БУДУЩЕГО ГОДА Коллектив ликероводочного за­ вода, досрочно завершив годовую производственную программу, уже дал дополнительно продукции на миллион семьсот тысяч рублей. Рабочие и специалисты пред­ приятия в ответ на призыв мо­ сквичей и елецких станкострои­ телей решили пятилетний план выполнить к 1-му октября буду­ щего года, повысить производи­ тельность труда на 4 процента, установить в 1955 году автома­ тическую линию по расфасовке изделий. И. Киреев, дивектор завода. Н. Моргачева, секретарь парторганизации. пряных заседателей, подлежащих ^бранит по каждому округу, публикуется не позднее чем за "23 дней яо выборов. ткри выборах народных судов право выставления кандидатов в народные с у д ь и и народные за­ седатели обеспечивается за обще­ ственными организациями и об­ ществами трудящихся — за орга­ низациями Коммунистической партии Советского Союза, про­ фессиональными союзами, коопе­ ративными организациями, орга­ низациями молодежи и культур­ ными обществами. Правом вы­ ставления кандидатов пользуют­ ся также общие собрания рабо­ чих и служащих на предприяти­ ях. в учреждениях и в совхозах, крестьян в колхозах, селах, воен­ нослужащих в воинских частях. Таким образом, за всеми гражда­ нами обеспечивается возможность активно участвовать в выставле­ нии кандидатов в народные судьи и народные заседатели. Общественная организация или общество трудящихся, выставив­ шие кандидата, представляют в исполком районного или город- <М)Г 0 Совета для регистрации кандидата п р о т о к о л собрания или заседания, на котором был вы­ ставлен кандидат в народные судьи или наводные заседатели, и заявление кандидата о его сог­ ласии баллотироваться по дан­ ному избирательному округу. Не позднее чем за. 12 дней до выбо­ ров исполнительный комитет Со­ вета обязан опубликовать данные о зарегистрированном кандидате (фамилию, имя. отчество, возраст, занятие, партийность) е указа­ нием той организации, которая выставила кандидата. Для приема избирательных бюллетеней и подсчета голосов на территории избирательного округа не позже чем за 25 дней до выборов образуются избира­ тельные пункты. Выборы народного суда произ­ водятся в течение одного дня, общего для всей союзной респуб­ лики. Выборы назначены на во­ скресенье — нерабочий день. По­ дача голосов избирателями в день выборов начинается в 6 часов утра и заканчивается в 12 часов ночи по местному времени. Народный суд является мест­ ным судом, он избирается граж­ данами района. Поэтому в поез­ дах, на судах, в санаториях, больницах, родильных домах из­ бирательные п у н к т ы не органи­ зуются. Положение о выборах народных судов не предусматри­ вает по той же причине и выда­ чу удостоверений на право го­ лосования в случае выезда граж­ данина в день выборов с места по­ стоянного жительства. Каждый избиратель, явившись в помещение для выборов, лред’- являет уполномоченному исполко­ ма паспорт либо другое удостове­ рение личности для проверки и отметки в списке избирателей а получает два избирательных бюл­ летеня — один для выборов на­ родного СУДЬИ и другой для вы­ боров народных заседателей. Закон обеспечивает полную тайну голосования. В особой, специальной комнате или кабине, отведенной для заполнения бюл­ летеней. кроме голосующего, ни­ кто находиться не может. Бюлле­ теней избиратель не подписывает. По окончании выборов, в 12 часов ночи, уполномоченный ис­ полнительного комитета местного' Совета об’являет подачу голосов законченной. После этого счет­ ная комиссия, образованная при уполномоченном в составе 5— 11 человек, вскрывает избиратель­ ные ящики и п ро и зво ди т в при­ сутствии представителей общест­ венных организаций подсчет го­ лосов. Уполномоченный состав­ ляет протокол голосования и не­ медленно представляет его в ис­ полком местного Совета, где ок­ ружная счетная комиссия произ­ водит подсчет голосов, поданных за каждого кандидата, по всему избирательному округу. Избран­ ным считается кандидат в народ­ ные судьи или в народные засе­ датели. получивший больше по­ ловины всех голосов. Исполком районного или го­ родского Совета оглашает резуль­ таты выборов и выдает избран­ ным народным судьям и народ­ ным заседателям удостоверения об избрании. Закон с т ро г о охраняет избира­ тельные права граждан. Всякий, кто путем насилия, обмана, уг­ роз или подкупа будет препятст­ вовать гражданину в свободном осуществлении его нрава избирать или быть избранным в народные судьи и народные заседатели, карается лишением свободы на срок до двух лет. Должностное лицо, совершившее подделку из­ бирательных документов или за­ ведомо неправильный подсчет голосов при выборах народных судов, карается лишением свобо­ ды на срок до трех лет. На выборах народных судов, как и на всех прошлых выборах, Коммунистическая партия вы­ ступает в блоке с беспартийны­ ми. Коммунисты и беспартийные вместе выдвигают кандида­ тов в судьи и народные заседа­ тели, вместе будут вести за них агитацию и единодушно голосо­ вать. Закон обеспечивает за каж­ дой организацией, выставившей кандидата, зарегистрированного в исполкоме местного Совета, а также за каждым гражданином право беспрепятственной агита­ ции за этого кандидата. До дня выборов осталось нем­ ного времени. Необходимо органи­ зованно подготовиться в ним, широко развернуть массовую по­ литическую работу с тем, чтобы успешно провести выборы, Обес­ печить победу блока коммунистов и беспартийных В. Суходрев, заместитель министра юстиции СССР. ( «Известия»).