Красное знамя. 1954 г. (г. Елец Липецкой обл.)

4 КРАСНО Е ЗН АМ Я 15 октября 1954 г . № 156 (7470) Н акануне выборов в народную палату Германской Демократической Республики БЕРЛИН. (ТАСС). 17 октября — день народных выборов в Гер­ манской Демократической Респуб­ лике. В этот день население рес­ публики будет избирать своих представителей в высший законо­ дательный орган первого в исто­ рии миролюбивого демократиче­ ского германского государства —• Народную палату Германской Де­ мократической Республики, а та к­ же в народные представительства в округах республики ■— бецирк- стаги. В демократическом секто­ ре Берлина в этот день состоятся выборы в народное представи­ тельство Большого Берлина, Сейчас в городах :и селах рес­ публики проходят многочислен­ ные встречи избирателей юо свои­ ми кандидатами. В предвыборных собраниях и митингах принимают активное участие все слои населения рес­ публики — рабочие и крестьяне, мелкие предприниматели и ремес­ ленники, представители интелли­ генции. 9 октября в помещении боль­ шого берлинского закрытого' ста­ диона «Дейче Шнортхалле» на Аллее Сталина состоялся предвы­ борный митинг, на который собра­ лось более 3.500 берлинских жен­ щин. Участницы митинга приня­ ли обращение ко. ©сем берлинским женщинам, в котором, в частно­ сти, говорится: «Отдайте свои голоса 17 октября за кандидатов Национального, фронта. Тем са­ мым вы отдадите свой голос з.а мир, за единство., за счастливую жизнь всего нашего, народа». В своем предвыборном обраще­ нии Немецкая академия наук от­ мечает, что благодаря всемерному содействию правительства ГДР развитию науки немецкая наука вновь заняла достойное место в мировой науке. Этот культурный тод’ем нашей нации, подчерки­ вается в обращении, не должен быть вновь уничтожен в резуль­ тате реакционной политики, веду­ щей к тяжелым международным конфликтам.Восстановление един­ ства нашего отечества мирным! путем является поэтому самым неотложным требованием настоя­ щего. момента. Сознавая свою от­ ветственность за немецкую куль­ туру, Немецкая академия наук; выражает уверенность в том, что во время выборов 17 октября в Германской Демократической Рес­ публике наши ученые докажут (свой патриотизм и демократиче­ ские стремления, вынеся реше­ ние, которое будет достойно пред­ ставителей культурной нации и которое обеспечит им уважение всего, миролюбивого человечества. ЗнаААенагпелЪнЪш денЬ в и стории вЬетнам-ского народа 9 октября части Вьетнамской Народной армии вступили в город Ханой. Вьетнамскому народу, одержавшему великую победу в борьбе за свободу и национальную независимость, возвращена его столица. В соответствии с Женев­ ским соглашением о прекращении военных действий во Вьетнаме войска французского союза в ус­ тановленный срок эвакуировали Ханой. Над зданиями города взви­ лись государственные флаги Вьетнамской Народной Республи­ ки. Население Ханоя восторженно приветствует свою освободитель­ ницу — Народную Армию. День освобождения Ханоя вой­ дет в историю вьетнамского наро­ да ка к великий национальный праздник. С именем этого города связаны важнейшие этапы рожде­ ния республики. Здесь 2 сентября 1945 года Хо Ши мин провозгла­ сил образование Республики. 8 ноября 1946 года Национальное собрание в Ханое приняло первую, конституцию демократической ре­ спублики Вьетнам, под знаменем которой героический вьетнамский народ борется за свою националь­ ную независимость и побеждает. В результате вероломного напа­ дения французских колонизаторов в декабре 1946 года ряд важ­ ных городов республики, в том числе Ханой, были захвачены аг­ рессором. Правительство Хо Ши мина вынуждено было покинуть столицу. В связи с освобождением Ханоя Хо Ши мин приветствовал и по­ здравил своих соотечественников. «Благодаря солидарности нашего народа и героической борьбе на­ шей ачМии, — говорится в его обращении к населению Ханоя,— восстановлен мир, и правительст­ во возвращается к вам, в столи­ цу. Мы являемся членами одной семьи, и наша радость безгра­ нична». Радость вьетнамского народа претворяется в славные дела по восстановлению и развитию эко­ номики и кчльтуры своей Роди­ ны, по строительству миролюби­ вого, единого, независимого и де­ мократического Вьетнама. М. Марков. Упорядочить движение автобусов 1 октября 1954 года в нашем городе были изменены автобусные остановки на линиях: «Вокзал— Новые дома». «Лавы— Рынок» и «Городской рывок — Стройуча­ сток». В связи с этим в редакцию га ­ зеты «Красное знамя» поступило много писем, в которых трудя­ щиеся выражают недовольство новым расположением остановок. Товарищ Петров считает, что нужно восстановить остановку у стадиона, так ка к там садятся в автобус многие жители северной части города, а также посетители стадиона и Дома культуры, и сде­ лать остановку в районе перекре­ стка улиц сталинской и Еомму- напов или оставить прежнюю у детской больницы. То®. Поливановский указывает, что удлинение расстояний между остановками привело к тому, что на каждой из них скапливается много народу и, ввиду несоблюде­ ния очереди, старики и женщины обычно не попадают в автобус. Остановки должны быть в местах наибольшего скопления людей, а именно там их и отменили. От имени рабочих кожевенного завода тов. Панов пишет о том, что рабочим неудобно изменение остановок на линии «Городской рынок — стройучасток». Раньше рабочие, живущие в северной ча­ сти города, -садились в автобус у городской поликлиники, теперь вынуждены идти лишний квартал пешком. Поэтому они просят вос­ становить прежнюю остановку у городейш поликлиники. Жители Лучковской части го­ рода, приехавшие в центр, рань­ ше имели возможность, сесть на автобус, идущий на Лавы, на у г­ лу улиц Коммунаров и Советской, Китайская Народная Республика. На летнее время воспитан­ ники многих городских детских садов выезжают на морское побережье. На снимке: воспитанники тяньцзиньского детского сада на морском курорте Бэйдайхэ. .....□ .■ Успехи хл о п ковод о в — =— и те кс ти л ьщ и ко в Китая ПЕ КИН . За пять лет своего существования Китайская Народ­ ная Республика добилась огромных успехов в развитии хлопко­ водства и текстильной промышленности. Сбор хлопка в стране составил в прошлом году 265 процентов к уровню 1949 года, а в этом году ожидается, что хлопка будет собрано больше, чем в 1953 году. С помощью государства хлоп­ ководы добились значительного улучшения агротехники, а в ре­ зультате этого — повышения урожайности. С 1950 по 1953 год хлопководческие районы страны получили от государства триста десять миллионов цзиней сортовых семян, шестьсот тысяч опры­ скивателей. Благодаря применению водоподающих колес нового типа площадь орошаемых хлопковых нолей увеличилась до вось­ ми с лишним миллионов му. Расширение сырьевой базы позволило быстрыми темпами раз­ вивать текстильную промышленность. В хлопководческих районах Хэнани, Хэбэя, Хунани, Цзянси за последнее время вступило в строй тринадцать новых хорошо оснащенных текстильных фаб­ рик. Сооружаются четыре еще более крупные фабрики — в Пе­ кине, Шицзячжуане, Чженчжоу и в Северо-Западном Китае. В этом году об'ем капитального строительства в текстильной про­ мышленности вдвое превышает прошлогодний. В результате роста производственных мощностей текстильной промышленности Китай производит в настоящее время в год на пятьсот один миллион цзиней пряжи больше, чем ее производи­ лось в довоенный период. Крепнет румыно-советская дружба БУХАРЕСТ. В этом году во время месячника румыно-совет­ ской дружбы будет отмечаться десятилетие румынского Общест­ ва дружественных связей с СССР (А Р Л У С ). В связи с этим га­ зета «Скынтейя» опубликовала статью председателя общества академика К. И. Пархона, озаглавленную «Нерушимая дружба». В статье отмечается, что за 10 лет своего существования ру­ мынское Общество дружественных связей в СССР внесло зна­ чительный вклад в дело укрепления дружественных связей между румынским и советским народами. Сегодня АРЛУС—это настоя­ щая массовая организация, насчитывающая в своих рядах более шести миллионов членов — трудящихся городов и сел. теперь и они вынуждены идти лишние два квартала. Группа домохозяек просит вос­ становить остановки у рынков городского и засосевското (на ли­ нии «Вокзал— Новые дома»). Об этом же просят и другие товари­ щи, указывая, что колхозникам, привезшим на рынки продукты, приходится проходить большие расстояния пешком. Кроме того, пассажиры сообща­ ют, что снижение платы за про­ езд на автотранспорте распростра­ нилось не на все направления. Например, от железнодорожного клуба до железнодорожной боль­ ницы проезд стоил 20 копеек, а с 1 октября — 30 копеек; от же­ лезнодорожного клуба до конезаво­ да стоил 40 копеек, теперь — 45; от пивзавода до площади Ленина стоил 20 копеек, теперь 30 и т. д.' А в некоторых случаях снижение как будто бы произошло, но в связи с изменением остановок автобус не довозит пассажиров на 800— 900 метров.. Например, проезд от клуба бывшего Суворов­ ского училища до Засосенского рынка стоил 40 копеек, сейчас от артели имени Ворошилова до Засосенской аптеки платят 30 ко­ пеек, но расстояние между этими новыми остановками значительно сократилось. Очень неудобно также, что в плохую погоду автобус не ходит до села Лавы, высаживает пасса­ жиров на полдороге и предоставля­ ет им возможность утопать по ко­ лено в грязи. Безусловно, можно было бы, если не асфальтировать этот участок дороги, то засыпать его 'шлаком или щебнем, сделав дорогу проезжей. Учитывая требования трудя­ щихся города, руководителям ав­ токолонны Л? 61 следует немед­ ленно заняться этим вопросом и установить остановки автобусов в наиболее у лобных для населения местах. Ф и зкул ьту ра и спорт ФИНАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА В свое время райсовет спортив­ ного общества «Локомотив» учре­ дил кубок Елецкого отделения дороги по футболу. Несколько месяцев подрщ на спортивных площадках стадШов спорт общества «Локомотив» шла активная борьба за этот кубок 26 сентября на Староосколь-^ екюм стадионе «Локомотив»соетоя- лась финальная встреча на к у ­ бок. Играли ельчане и староос- кольцы. С первых же минут игра при­ няла быстрый темп, изобиловала острыми неожиданными комбина­ циями. В первой половине встре­ чи нападающие .старооркольцев су­ мели забить в ворота ельчан три гола. После отдыха ельчане сделали некоторую перегруппировку в своей команде. Это способствова­ ло тому, что они смогли перейти к штурму ворот противника. Ата­ ки следовали одна за другой. В одной из них ельчанам удалось забить ответный гол. Только один гол!. Большего они добиться не смогли. Встречу выиграли старо-^к оскольцы -со -счетом 4:1, Победите-■" лям вручен переходящий приз райсовета добровольного спортив­ ного общества «Локомотив». Елейной железнодорожной фут­ больной команде, подводя итб?й летней спортивной работы, следу­ ет сделать для себя соответствую­ щие выводы. Надо неустанно ра­ ботать над повышением своего спортивного мастерства, рабо­ тать изо- дня в день, упорно, серь­ езно. Только в этом случае можно рассчитывать на успех в спор­ тивных выступлениях. ИЗ З А Л А С У Д А Г Убийцы приговорены к расстрелу Некоторое время тому назад в Ельце было совершено убийство. Убийца занес нож над молодой жизнью. Погиб человек, который только стал на путь самостоя­ тельной жизни. Работникам милиции, следст­ венным органам долгое время не удавалось найти преступника. _ Наконец, следы убийцы 1 была обнаружены, его арестовали я вскоре он предстал перед народ­ ным судом. Это был некий В. Г. Трубицын, который вместо с таким же о т - явленным бандитом, как и он сам, — М. II. Прокофьевым долгое вре­ мя занимался умышленными убийствами. В. Г. Трубицын и М. И. П р * ^ кофьев уже не раз были судимы и не раз, отбыв наказание, втТ?Й> принимались за свое грязное дело. Они не хотели трудиться, вели праздный образ жизни. II е о т тот н другой оказались на скамье подсудимых. Руководствуясь Указом Прези­ диума Верховного Совета СССР, Областной суд приговорил обоих преступников к высшей мере на­ казания — расстрелу. Это реше­ ние суда вызвало единодушное одобрение граждан, присутство­ вавших в зале суда. Верховный Суд Российской Фе­ дерации оба приговора оставил в силе. ~~Редактор И. РЫБ а Е с К И й Г * УТЕРЯНЫ КЛЮЧИ. Просьба возвратить их в кассу кинотеатра .Ударник' за вознаграждение. 1 -1 % «Красное знамя* в ы х о д а ; по •воскресеньям, вторникам, средам, пятницам и субботам. АЭ ЗОЗ о З АДРЕС Р Е Д А КЦ И И : п л о щ а д ь нм. Л е н и н а , корпус № 1. Т Е Л Е Ф О Н Ы : редактора— 12, ответственного секретаря—3-°е. о т д е л о в р е д а к ц и и : партийной жизни и промышленно- транспортного —2-03, б у х г а л т е р и и р е д а к ц и я -3 -0 0 . Гор Елен, типография Областного управления культуры Тираж 500Г) эяэ На* 277& .