Красное знамя. 1954 г. (г. Елец Липецкой обл.)

П р о л ет а р и и всех ст р а н , с о е д и н я йт е с ь ! ЬПМЛ/уИ/Ч СМ -С-Л 4 - ньу1Л>П, ИУСИУ *4 / 1Л И// 4В - о : К м с ш е З1ш п О р г а н Е л е ц к о г о г о р о д с к о г о к о м и т е т а Коммунистической партии Советского Союза а городского Совета депутатов трудящихся Липецкой области . 2 435 (74Й ) Ср еда, 15 сентября 1954 г. Цена 15 коп. В КЛЮЧАЙТ ЕСЬ В ПРЕДО КТЯБРЬ СК О Е СОЦИАЛИСТИЧЕС КО Е СОРЕВНОВАНИЕ О Т В Е Т Ы В. М . М О Л О Т О В А к на вопросы главного реда ктор а японс ко й газеты „Цюбу Ниппон симбун" г-на Мицуру Судзу ки Главному редактору газетЫ «Цюбу Ниппон симбун» г-ну МИЦУРУ СУДЗУКИ Уважаемый гюкявдин М. Судзуки, получая Ваше письмо, в котором содержатся вопросы, отвосящие 1 ея к оаветекю-даонйюим отно­ шениям. В соответствии с выраженным Вами пожела­ нием отвечаю на эти вопросы. 1. «О заключении пакта о нейтралитете или пакта о ненападении между Японией й СССР. После Женевского совещания настроение ми­ ровою общественном мнения усиливается в пользу скорейшего установления сосуществова­ ния Востока с Западом. Японский народ, кроме ничтожною меньшинства,конечно,также не жела­ ет быть во враждебных отношениях с СССР или вступить вновь в такие отношения с ним. В этой связи, каково в данное время Ваше мнение о возможности заключения пакта о- ней­ тралитете или пакта о ненападении между Япо­ нией и СССР?» Ответ. Как известно, Советское правительство в своих отношениях с другими странами исходит из признания принципа мирного сосуществова­ ния государств, имеющих разный общественный строй, и из того, что по неурегулированным международным проблемам могут быть достиг­ нуты согласованные решения, если к этому стремятся заинтересованны© стороны. Советские люди убеждены, что такая политика отвечает ин­ тересам не только народов Советского Союза, но я интересам народов других стран, стремящихся в уменьшению международной напряженности и укреплению мира. Советский Союз последовательно проводит по­ литику мира и стремится к развитию нормаль­ ных отношений т всеми государствами, которые «о своей стороны стремятся поддерживать такие же отношения с СССР. Он придерживается такой же политики и в отношении Японии, с которой до сих пор нормальных отношений не имеется, хотя вопрос об урегулировании этих отношений уже назрел. Разумеется, что решение: этой зада­ чи позволило бы рассмотреть конкретные вопро­ сы отношений между СССР и Японией. 2. «О восстановлении нормальных отношений между Японией и СССР. Несмотря на то, что прошло уже девять лет после окончания второй мировой войны и что, особенно после Женевского совещания, усилива­ ется желание народов многих стран восстановить мирное сосуществование ВостРка с Западом, нормальные отношения между Японией и СССР еще не восстановлены. Испытывая глубокое сожаление в связи с ука ­ занным положением, я хочу знать Ваше мнение о том, какие препятствия мешают в настоящее время восстановлению нормальных отношений между обеими странами?». Ответ. Главным препятствием, мешающим восстановлению нормальных отношений между обеими с т р а т а *, является, по моему мнению, то, что определенные круги Японии следуют диктату господствующих кругов США, которые стремятся удержать Японию в положении зави­ симой страны, Япония, разумеется, не может долго оставаться на таком положении полуокку- пированной страны. Что касается Советского Союза:, то он выра­ жает готовность к тому, чтобы [нормализировать отношения с Японией, имея в виду, что ео сто­ роны Японии будет проявлена такая же го­ товность. 3. «О развитии торговли между Японией и СССР. Я считаю, что существование торговых свя­ зей между соседними странами,» также возможно «Цюбу Ниппон симбун» является влиятельной японской газетой, издающейся в одном из круп­ нейших промышленных центров Японии г.да На­ гоя общим тиражом более 2 миллионов экземпля­ ров. торговли ©ледова- большее расширение масштабов такой является естественным явлением, а, тельяо, и неминуемым желанием япошш го и [со­ ветского народов. Как Вы думаете, каким конкретным путем можно развивать торговлю между Японией и СССР?». Ответ. СССР стоят за развитие торговых от­ ношений с Японией на взаимно выгодных усло­ виях, так ка к это отвечает интересам народов обеих стран. Это подтверждается и практикой, когда между СССР и Японией имели место широ­ кие торговые связи, что давало немалые выгоды для обеих сторон. Следует отметить, что имею­ щиеся возможности к развитию торговли между СССР и Яношей далеко не используются. В качестве конкретных мер в этих целях могли бы служить более частые встречи заинте­ ресованных в советско-японской торговле лиц и делетаций. Можно был© бы обсудить и вопрос о том, чтобы СССР и. Япония обменялись офици­ альными торговыми миссиями на условиях рав­ ноправия и взаимности. 4. «О перевооружении Японии. Японский народ не желает понижения своего жизненного уровня в результате перевооружения или увеличения вооруженных спл.Однаш) вместе с тем он полагает допустимым, чтобы самостоя­ тельное и независимое государство имело «вон независимые вооруженные силы в с[оответетши с минимальными потребностями самообороны и со своими экономическими возможностями. Каково Ваше мнение в отношении вооружен­ ных сил самообороны Японии?» Ответ. Советский Союз стоит за существенное [сокращение вооружений всеми государствами и за безусловное запрещение атомного, водородно­ го и других видов оружия массового уничтоже­ ния. Вместе с тем, Советский Союз исходит из того, что всякое суверенное государство может иметь необходимые вооруженные силы для це­ лей самообороны. Как известно, в предложениях Советского Правительства по мирному договору с Японией предусматривается,чтобы независимая миролюби­ вая и демократическая Япония могла, иметь не­ обходимые для самообороны вооруженные силы. 5. «О развитии культурных связей между Японией и СССР. Я глубоко уверен в том, что расширение культурных связей между Японией и СССР ока­ жет положительно© влияние на укрепление под­ линно дружественных отношений между Японией и СССР даже и в том случае, если не ожидается в ближайшем будущем! восстановления нормаль­ ных отношений между обеими страна» . Каково Ваш© мнение по этому вопросу?» Ответ. Советский Союз охотно, поддерживает и всемерно стремится развивать культурные связи с другими странами и в том числе с Япо­ нией. Многие делегации деятелей науки, куль­ туры из других стран побывали за последние годы в СССР, а советские культурные делегация посетили ряд зарубежных стран. Из Японии, ка к известно, также .несколько делегаций посети­ ли Советский Союз. Мы не сомневаемся в том, что в Японии, имеется немало людей, особенно среда японской интеллигенции, искрение стре­ мящихся к расширению культурных связей с народами СССР. Не может быть сомнения в том, чтр это ока­ жет положительное влияние на укрепление дру- жертвенных отношений между Японией и ССОР, в которых заинтересованы как наши народы, так и другие народы, стремящиеся к развитию меж­ дународного сотрудничества и к укреплению всеобщего мира . С уважением В. МОЛОТОВ. 11 сентября 1954 года г. Москва. Выпускники средних школ идут работать на заводы КРАСНОДАР. Горком намешала ' л чж иет кечеп иьтуежгнимт евен- Коммунистическая партия и ' Советское правительство выдвину­ ли ка к центральную задачу — добиться на всех участках наше­ го строительства дальнейшего зна­ чительного роста производитель­ ности труда. Это необходимо для того, чтобы обеспечить еще более мощный под’ем народного хозяйст­ ва, быстрое повышение благосо­ стояния трудящихся масс. Усилия участников социали­ стического соревнования направ­ лены к том-с. чтобы как можно полнее использовать богатейшие возможности, заложенные в совет­ ской системе хозяйства.. Социали­ стическое соревнование, являю­ щееся испытанным методом вы­ полнения производственных пла­ нов, вызывает к жизни огромные резервы, таящиеся на каждом уча­ стку, в каждом предприятии. Социалистическое соревнование рождает все новые, более передо­ вые методы труда, дает возмож­ ность всем рабочим достигать лучших показателей. Помогать участникам социалистического со­ ревнования в их благородном стремлении — первейший долг партийных, профсоюзных органи­ заций и хозяйственников. Там, где соревнующимся оказы­ вают постоянную помощь, созда- все необходимые условия для высокого творческого труда, до­ стигаются заметные результаты. В качестве примера можно со­ слаться на деятельность партий­ ной и профсоюзной организаций завода «Прожекторные угли». Они интересуются не общими цифра­ ми охвата рабочих социалистиче­ ским соревнованием, а прежде всего его содержанием, проявляют заботу о том, чтобы каждый рабо­ чий выполнил принятое на себя обязательство. Систематически здесь подводятся итоги социали­ стического соревнования. Все это вызывает рост творческой актив­ ности и инициативы рабочих. Опираясь на передовиков про­ изводства, широко распространяя лучшие их приемы, партийная и профсоюзная организации этого предприятия добились заметного ГОаста производительности труда. Сгши участники социалистическо­ го соревнования выступили с предложением развернуть борьбу за досрочное выполнение годового плана, встретить новыми произ­ водственными победами 37-ю го­ довщину Великого Октября. Сегодня на страницах местной тазеты публикуются новые повы­ шенные социалистические обяза­ тельства коллектива завода «Про­ жекторные угли» в честь слав­ ной годовщины Великого Октяб­ ря. Рабочие, инженерно-техниче­ ские работники и служащие заво­ да, пересмотрев и взвесив все свои внутренние материальные резер­ вы, имеющиеся на производстве, приняли новые повышенные со­ циалистические обязательства и вызвали последовать их примеру остальные производственные кол­ лективы города и узла. Вызов одного из передовых кол­ лективов нашего города — заво­ да «Прожекторные угли» на пред­ октябрьское социалистическое со­ ревнование, по примеру прошлого года, безусловно1, найдет горячий отклик среди коллективов про­ мышленных предприятий, артелей, строительных организаций города и служб железнодорожного узла. Коллективы пересмотрят свои со­ циалистические обязательства и примут новые, обеспечивающие, повышение производительности труда, новые успехи в труде. Было бы, однако неправильным полагать, что достаточно собрать социалистические обязательства, вывесить доску показателей— и де ло пойдет само собой. Практика по­ казывает, что все это может оетать ся на бумаге, если вокруг этих обязательств не ведется повседнев­ ная организаторская работа, если рабочим не будут созданы соответ- ©твующие условия для повыню- ния производительности труда. Необходимо добиться того, чтобы социалистическое соревнование было действенным. Без значительного улучшения организации труда и производства невозможно добиться значительно­ го роста выпуска продукции. Об этом хорошо знают на мельзаводе, кожзаводе, в рудоуправлении и на многих других предприятиях. Тем не менее, здесь не чувствует­ ся, чтобы хозяйственные руково­ дители, партийные и профсоюзные организации настойчиво добива­ лись устранения недостатков в ор­ ганизации труда и производства, более точного использования тех­ ники. Развертывание предоктябрьско­ го социалистического соревнова­ ния, упорная борьба за досрочное выполнение годового плана требу­ ют, чтобы партийные и профсоюз­ ные организации особенно отстаю­ щих предприятий быстрее покон­ чили с элементами формализма в руководстве социалистическим со­ ревнованием. Главное в соревнова­ нии — подтягивать отстающих, равняться в работе на лучших. Помочь рабочему выйти в число передовиков — благородное дело. Итоги работы предприятий го­ рода и служб узла за восемь меся­ цев этого года убедительно пока­ зывают, какими большими резер­ вами они располагают для досроч­ ного завершения плана. Привести эти резервы в действие, образцово подготовиться для работы в осен­ не-зимних условиях — первейшая задача всех участников социали­ стического соревнования, хозяй­ ственников, партийных и профсо­ юзных организаций. Работники промышленности, промартелей, служб узла и стро­ ек! Множьте ряды участников предоктябрьского социалистиче­ ского соревнования за досрочное выполнение плана 1954 года! них школ, потеящеиньш вьгоору профессии. Перед ю н ош а * и де­ вушками вы вдтали руководите­ ли крупнейших предприятий го­ рода — директор камвольно-су- коиного комбината тов. Пушкин, главный инженер эа^вода, имени Седина тов. Борисенко и другие. Они. рассказали о своих пред­ приятиях, об увлекательных про­ фессиях, которыми там можно ов­ ладеть, о молодых рабочих, ус­ пешно совмещающих работу с учебой. Выпускники побывал® в завод­ ских и фабричных цехах, ознако­ мились © первоклассной техникой, встречались с передовиками про­ изводства и специалистами:. Мно­ гие юноши и девушки решили пойти на производство и уже ра­ ботают учениками. ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ ГОТОВЯТСЯ Н ЗИМЕ Елецкие железнодорожники готовятся к работе в зимних усло­ виях. На станционных путях и линейных околотках производится плановая замена рельсов и шпал, замена старых и установка новых стрелочных переводов. г Идет подготовка снегозащитных средств, ремонт искусственных сооружений — замена мостовых брусьев, мостового настила и дру­ гих. Ремонтируются жилые здания для путевых обходчиков.