Красное знамя. 1945 г. (г. Елец Орловской обл.)

КРАСНОЕ ЗНАМЯ Среда, 5 сентября 1945 г. N 5 108 (6013) П Р И К А З Верховного Главнокомандующего по войскам Красной Армии и Военно-Морскому флоту 2 сентября 1945 года в Токио представителями Японии подписан акт о безоговорочной капитуляции японских вооруженных сил. Война советского народа, совместно с нашими союзни- краснофлотцы, сержанты, флота, генералы, адмиралы с победоносным заверше- ками, против последнего агрессора —японского империа­ лизма—победоносно завершена, Япония разгромлена и капитулировала. Товарищи красноармейцы, старшины, офицеры армии и и маршалы, поздравляю Вас нием войны против Японии. В ознаменование победы над Японией, сегодня, 3 сен­ тября, в день праздника ПобедЬ] над Японией, в 21 час столица нашей Родины Москва от имени Родины салю­ тует доблестным войскам Красной Армии, кораблям и частям Военно-Морского флота, одержавшим ату побе­ ду ,—двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами из трехсот двадцати четырех орудий. Вечная слава героям, павшим в боях за честь и победу нашей Родины! Пусть живут и здравствуют наша Красная Армия и наш Военно-Морской флот! Верховный Главнокомандующвв Генералиссииус Советского Союза И. СТАЛИН. 3 сентября 1У45 года. М 373. У К А З Президиума Верховного Совета СССР Об объявлении 3 сентября ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ над Японией Подписание акта о капитуляции Японии В оэнамен 1 вание победы над Японией установить, что 3 сентября является лпем всенародного торжества— ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ над Японией. 3 сентября считать нерабочим днем. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М.КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН Масква, Кремль. 2 сентября 1945 г. Великая победа воодушевляет на новые достижения В е л и к а я р а д о ст ь Выходной день. Но в цехах и на всей террвтори хлебо­ завода полно народа. О еончзв - шие работу не уходят домой. Выступлевие товарища Сталина по радио, сообщившего об окон- чапин гойны с Японией, волнует и радует каждого. К собравшимся подходкт Тихон Алексеевич Другашов. Всего несколько дней назад он вернулся из армки. — С победой вас, дорогие товарищи, с долгожданной побе­ дой,—говорит он.—Японский агрессор разбит. Вторая мировая война окончена. Стихийно возникает митинг. Слово берет демобилизованный т. Галкин. —Я горжусь тем, что на мою долю выпало счастье быть участником Великой Отечествен­ ной войны,—заявляет он ,-Я громил врага на западе. Но у нас был не менее опасный враг и на востоке. Ему тоже пришел конец В своем обращении к народу товарищ Сталин сказал, что условия, необходимые д-чя мара во всем мире, уже за­ воеваны. Теперь нам нужно еще упорнее, еще лучше работать для расцвета Родины. Итут же, на ыитинге, коллек­ тив работников хлебокомбината взял на себя новые, повышен­ ные обязательства. Главные из них: выполнить производствен­ ный план сентября на 150 про­ центов, с’экономить 20 процен­ тов топлива. КОНЕЦ ЯПОНСКОГО ИМПЕРИАЛИЗМА Ни с чем несравнимую ра­ дость испытал я, когда услы­ шал речь товарища Сталина по радио. Великий вождь известил нас о победе над Яаонней. Слушая выступление товарища Сталина, я вспомнил 1904 и 1905 годы, когда мне приш­ лось сражаться с японцами. Уже тогда Япония начала стремиться к порабощению на­ родов. Мы, русские солдаты, му­ жественно бились о врагом. Я например, заслужил в той вой­ не четыре георгкевскнх креста. Но наше мужество тогда не по­ могло. Бездарное царское коман­ дование проиграло войну. Сейчас настал час возмездия. Красная Армия, руководимая великим Генералиссимусом Со­ ветского Союза т о в а рище м Сталиным, принудила Янонпю безоговорочно канитулировать. Наступил мир во всем мире. Слава вашей Красней Армии и Военно-Морскоиу флоту! Сла­ ва гениальному нолководну товарищу Сталину! П. ННЕИТиН, участник русско-японско! войны 1904—1905 годов, кавалер 4 георгиевских крестов. I ТОКИО. 2 сентября. (ТАСС). Сегодня в 10 час. 30 мин. по то кийскому времени на борту аме­ риканского линкора .Миссури*, находящегося в водах Токийско­ го залива, состоялось подписание акта о капитуляции Японии. В начале церемонии подписа­ ния акта выступил генерал Ма- картур с заявлением, в котором говорится: ,Я заявляю о своем твердом намерении, согласно тра­ диции стран,которые я представ­ ляю, проявлять при выполнении моих обязанностей справедли­ вость и терпимость, принимая в то же время все необходимые меры для обеспечения полного, быстрого и точного выполнения условий капитуляции. Мы собра­ лись здесь как представители главных воюющих держав для того, чтобы заключить торжест­ венное соглашение, посредством которого можно будет восстано­ вить мир. Проблемы, связанные с различными идеалами и идео­ логиями, были разрешены на по­ лях сражений всего мира, а по­ тому не подлежат дискуссии или дебатам*. Затем генерал Макартур пред­ ложил японским представителям подписать акт о капитуляции. Акт о капитуляции Японии гласит: .1. Мы, действуя по приказу и от имени императора, японского правительства и японского импе­ раторского генерального штаба.на­ стоящим принимаем условия де кларации. опубликованной 26 июля в Потсдаме главами пра­ вительств Соединенных Штаг в Китая и Великобритании, к ко торой вп 'следствии ш исоединил ся н СССР, каковые четыге дер жавы будут впоследствии имено­ ваться союзными державами. 2. Настоящим мы заявляем о безоговорочной капитуляции со юзяым державам японского нмне риторского генерального штаба, всех японских вооруженных сил и всех вооруженных сил под японским контролем вне зависи мости от того, где они находятся. 3. Настоящим мы приказываем всем японским войскам, где бы они ни находились, и японскому народу немедленно прекратить военные действия, сохранять и не допускать повреждения всех су­ дов. самолетов и военного и гражданского имущества, а так­ же выполнять все требования, которые .могут быть пред'явлены вер.ховным командующим союз­ ных держав или органами япон­ ского правительства по его ука­ заниям. 4. Настоящим мы приказываем япоаскому императорскому ге­ неральному штабу немедленно издать приказы командующим всех японских войск и войск, находящихся пот японским конт­ ролем, где бы они ни находились, безоговорочво капитулировать лично, а также обеспечить безо­ говорочную капитуляцию веет войск, находящихся под их командованием. 5. Все гражданские, военные и морские официальные лица долж­ ны повиноваться и выполнять все указания, приказы н директв- вы.которые верховный командую­ щий союзных держав сочтет необходимыми для осуществления данной капитуляции и которые будут изданы им самим или же по его уполномочию; мы предпи­ сываем всем этим официальным лицам оставаться на своих пос­ тах и попрежнему выполнять свои небоевые обязанности, за исклю­ чением тех случаев, когда они будут освобождены от них осо­ бым указом, изданным верховным командующим союзных держав или по его уполномочию. 6 . Настоящим мы даем обяза­ тельство, что японское правитель­ ство и его преемники будут чест­ но выполнять условия Потсдам­ ской декларации, отдавать те распоряжения и предпринимать те действия, которых в целях осуществления этой декларации потребует верховный командую­ щий соЬзных держав или любой другой назначенный союзными державами представитель. /.Настоящим мы предписываем японскому императорскому пра­ вительству и японскому импера­ торскому генеральному штабу немедленно освободить всех союзных военнопленных и ин­ тернированных гражданских лиц. находящихся сейчас под контро­ лем японцев, и обеспечить их за­ щиту, содержание и уход за ни ­ ми, а также немедленную достав­ ку их в указанные места. 8 . Власть императора и япон­ ского правительства управлять государством будет подчинена верховному командующему союз­ ных держав, который будет пред­ принимать такие шаги, какие он сочтет необходимым для осущест­ вления этих условий капитуля­ ции*. Первым подходит к столу Ма- мору Сигемицу—министр иност­ ранных дел нынешнего японского правительства. Он подписывает акт о капитуляции от имени им­ ператора, японского правительст­ ва и японской императорской ставки. Вслед за ним ставит свою подпись начальник японского ге­ нерального штаба генерал Умэд- зу. Оба японских делегата отхо­ дят в сторону. Затем начинается церемония подписания документа представителями союзных наций, назначенными их правительствами присутствовать при подписании Японией акта о ее капитуляции. Генерал Макартур говорит: вер­ ховный главнокомандующий союз­ ных держав подпишет теперь доку­ мент от имени союзных наций. Я приглашаю генерала Уэйнрата и генерала Персиваля подойти со мной к столу для подписания до. лумента. Генерал Макартур под. ходит к столу, на котором нахо. дится акт, за ним идут генералы Уэйнрайт и Персиваль. Генерал Макартур и вслед за ним Уэйн­ райт и Персиваль подписывают документ. Затем от имени США документ подписывает адмирал Нимиц. Далее к столу подходит пред­ ставитель Китайской республики генерал Су Юн-чан, начальник оперативного отдела китайского совета национальной обороны. Генерал Су Юн-чан подписывает документ от имени Китая. Генерал Макартур приглашает представителя Авглии. Адмирал Фрэзер подписывает акт. Генерал Макартур говорит: сейчас акт подпишет представи­ тель Союза Советских Социали­ стических Республик- К столу приближается генерал-лейтенант Кузьму Николаевич Деревянко Вместе с ним—двое военных; один—представитель флота и другой—от авиации. Генерал Де­ ревянко подписывает документ. Затем акт поапигывают предста­ витель Австралии генерал Томас Блэми, главнокомандующий ав­ стралийскими войсками, предста­ вители Канаты, Франции. Гол­ ландии, Новой Зеландии. После подписания акта о ка­ питуляции Японии по радио пе­ редается вз Вашингтона речь президента Трумэна. Церемония подписания капиту­ ляции, продолжавшаяся 45 ми­ нут, закончилась выступлениями генерала Макартура и адмирала Нимица. Генерал Макартур в своей за­ ключительной речи заявил, что все предыдущие попытки вос­ препятствовать международным конфликтам и разрешить их не имели успеха, что повело к т я ­ желому испытанию войны. ,В .настоящее время предельная раз­ рушительность войны исключает ’ подобную альтернативу. Нам ‘ представилась последняя воз­ можность. Если мы в настоящее время не создадим лучшую и более справедливую систему, то мы будем обречены. I Потсдамская декларация обязы- , вает нас сбеспечнть освобиж 1 е- . ние японского народа от рабства. Моя цель заключается в том, чтобы осуществить это обяза­ тельство, как только вооружен­ ные силы будут демобидизэваны. I Будут предприняты другие важ- I вые меры для того, чтобы ней­ трализовать военный потеяииат и энергию японской расы. Свобода перешла в иаступле вне. На Филиппинах американ­ цы показали, что народы Восто­ ка и Запада могут шагать бок о бок при взаимном уважении и во имя всеобщего благопо­ лучия*. Адмирал Нимиц в своей речи сказал, что «Свободолюбивые на­ роды всего миря радуются побе де и гордятся достижениями на­ ших об'единенных сил. Необхо­ димо, чтобы Объединенные на­ ции неуклонно проводили в жизнь мирные условия, которые навя­ заны Японии. Необходимо будет также поддерживать силы нашей страны на таком уровне, кото­ рый не допустит в будущем ак­ тов агрессии, иааравлеввых на уничтожение нашего образа жиз­ ни. Теперь мы обращаемся к ве­ ликой задаче реконструкции и восстановления. Я уверен, что при разрешении этих проблем мы будем действовать с таким же искусством, находчивостью и проницательностью, как и при разрешении проблем, связан!.ых с достижением победы*. -Ш ^ * М Ы П О Б Е Д И Л И ! 2 сен тяб ря в ел як яй Сталин поздравил в е сь советский народ с веляЕОй победой, с успешным ветскому народу отдать все С1-;риотов нашей великой Родины, лы на восстановление разру­ шенного войной народного до- окончанием войны, с наступле- зяйства, на строительство куль- нием мира во всем мире. С затаенным дыханием слу­ шали мы выступление великого вождя. Капитулировал враг на западе, капитулировал и на востоке. Чувство гордости на­ полняет наши сердца за пашу могучую советскую Родину. Ве­ ликий стратег—Генералиссимус Сталин провел нас через тяжелые годы войны и привел к исторической победе. Победа над гитлеровской Гер­ манией и японским империа­ лизмом дает возможность со- турной, зажиточной жизни. Для советской высшей шко­ лы, для советской культуры вновь открыты широкие про сторы. Мы, работники Елецкого института, все свои силы отда­ дим служению вашему велико­ му, свободному, могучему на­ роду и в стенах нашего инсти­ тута будем готовить высококва­ лифицированные, культурные кадры советских учителей, кото­ рые будут воспитывать из нашей славной советской детворы пат- будущнх строителей коммуни­ стического общества, достойных нашей героической зпохи. Слава советскому народу! Слава героической Красной Армии. Слава творцу п о б е д ы— Генералиссимусу Советского Сою за товарищу Сталину. 1 ( 15с 3! 1Н 1И! ов «и ’сц «с с 13 8Л I В кЯ »У 81 »1 ОС 'Р Ос 1 '■ 1 СВ 1 п >0 )и н Лз ка 05 'ОР Ов к 1 '>к 11- ки 1 в 'У (р| 3 Тк| [ос Т] Ч).’; 'Д Ла1 Н| «Т| 'Ри Чу •к. 'че. Чв! 01 |Иа. ‘0Л1 'ЛЯ| к»' о 'ож >ИЧ| Т. ПОПОДЬКО, директор учительского института. ‘Ь1п !‘т« I** »т 'к|Ш 'Ойс ■»«3 >0Ть к 1-06355 Ащрви ••««сции: г. Ел«ц, ял. Леяяия. еврпуя М 1. Тяляфыяи: «имя р«дакт«»а—12, Т п я Р П ф м •^лиршщлешшя сииаияАси» « штяяшцфйВ. Отаитетиеииый мдаитог ____________ П. 3. ВЕРИН. ^ •Имя, 2-05 Тир. ’Лн '»и ''Вт ,*'У1 I* о