Красное знамя. 1945 г. (г. Елец Орловской обл.)

Пятница, 8 июня ;д45 69(ЬЛ4) Д Е К Л А Р А Ц И Я О Горшенин Германии и взятии на себя верховной власти в отношении Германии Правительствами Союза Советских Социалистических Республик, Соединенного Королезствз и Соединенных Штатов Америки и Временным правительством Французской Республики Окончание. Начало см. на! ой стр.)_____ а расаоложепая таках вооружениих сил, иезавпевмо от то го , находятся опи внутри или вне Германив; Ь ) полную и подробную информацию отно- ентельпо ыпн, минных полеЯ и других пре­ пятствий движению по суше, морю и возду­ х у , а также о существующих безопасных проходах. Все такие безопасные проходы д: 1 .г<кя 1 л держаться открытыми и ясно обозна­ ченными, все мины, мппные поля н другие опасные препятствия по мере возможности должны быть обезврежепга и все павига- циопное оборудование должно быть восста­ новлено. Невооруженный германский всен- ];ый и гражданский персопал с необходимым оборудованием должен быть предоставлен п исполь.зовап дтя выше указанных целей, а также для удаления мин, обезвреживания мин­ ных полей и устранения других препятст- вчй по указанию представителей союзников. Статья 8. будут арестованы п переданы представителям союзников. b ) Положеппя пункта « а » отнссятся к лю­ бому гражданину любой пз 05'единенных Н а ­ ций', который обвиняется в совершении пре­ ступления против своего национального зако­ на п чье имя, р а н г , служебное положение плп должность могут быть в любое время указаны представителями союзников. c) Германские власти и народ будут вы­ полнять издаваемые представптелями союзни­ ков расп 'ряження об аресте и выдаче таких лиц. Статья 12. Не должно быть никакого разрушения, перемещения, сокрытия, передачи, затопления П.1И повреждения того вли иного вое1ШО- г о , военно-морского во.чдушного, судоходного, портового, промышленного н другого подоги! 0 - . го оборудования п имущсстза, а та г .ке всех Д‘"кумептов и архивов, где бы они ни нахо- дилшь, за пск. 1 юченсем тех случаев, когда эго будет указано представителями союзников. Статья 9. I Впредь до установления контроля предста- нателей союзавкоа над всеми ггед'’ тзамп свя- г.п , все телеграфные, телефонные н рздпо установки н другие тпдч пр!ПОлочной и бес- прсв лочней связи как па суше, так и на веде, ваходящасся под германским контролем, должен прекратить передачу, за псключе- вием нропзводпмой по расаоряженпю пргд- ста-птелей союзников. Статья 10. Па вооруженные силы, суда, самолеты, в > енвое пмушество и другую собствеяность, находящуюся в Германви плп П 'Д ее контро ­ лем, па ее службе нлп в ее распоряжении и причадлежащае любой другой стране, находящейся в состоянии войны с какой либо союзной державой, распространяются тшложенпя этой Декларации п всех издавае­ мых в соотаетствпн с пей прокламаций, приказов, распоряжений и игптрукцпй . Статья 11. а ' Главные пацнетекпе лидеры, указанаые представителями союзников, н все лица, чьи имена, р а н г , служебное положевпеплп долж­ ность будут время от времени указыватьсл представптелямп союзников в свазп с тем, что спн подозреваются в совершении, псдстре- кател 1 ствэ или пздавип приказов о проведе- нип Есепных пли апазогпчных преступлений, По уполномочию Пра - По уполномочию Пра вительства Союза Со-- вдтельства -Соединен ветекпх Соцпалпегиче Представители союзников будут размещать вооруженные силы и грзжданские органы в любой 1 П П во всех частях Германии пз своему усмотренвш. Статья 13. При осуществлении Верховной власти в отношенпи Германии , принятой на себя Правительствами Союза Советских Соцнали- стпческях Республик, Соединенного Королевст­ ва п Соединенных Штатов Америки и Вре ­ мени!, и Правительством Французской Реснуб- .” ики, четыре Союзные Правительства будут нрипимать такие меры, включая полное разо- рулсение п демилитаризацию Германии, ка­ кие они сочтут необходимымп для будущего мир -1 и безопасности. Ь ) Представители союзников навяжут Гер ­ мании дополнительные политические, админи­ стративные, экономические, финансовые,воен пыс и другие требования, возникающие в результате полного поражения Германии. Цредставвтели союзников или лица или ор га ­ ны, должным образом назначенные дейспю- вать по их уполномочию, будут выпускать прокламации, приказы, распоряжения и и) 1 ст- рукцчи с целью установления этих дополни­ тельных требований и проведения в жпзнь других по. 10 жеаий настоящей ДеЛиарацпи. Все германские власти и германский народ должны безоговорочпо выполнять все требова­ ния представителей союзников и полвостыо подчиняться всем этим нрок.тэмациям, при­ казам, раснорянсепиям и ннструкциям . Статья (4. Эта Декларация вступает в силу в день н час, указанные ниже. В случае, если герман­ ские власти или народ не будут быстро и полностью выполнять возлагаемые па них данной ДеклараппеП обязателт ства, представп- телп союзников предпримут любые действия, которые они сочтут пелесообразными при этих обстоятельствах. Статья 15, Краткое изоежение Соглашетик между Правктелынвами Союза Советсеиз Соцкалистнчосних Республик, Соед 1 нениого Королевства, Соединенных Штатов Америке и Временным Правительством Француэско1 Республики о контрольном, механизме в Герма!# Наций , назначаемые в качес'' частных лиц. Л70{5 1 . Верховная власть в Гер ­ мании л период выполнения ею основных требований безогово­ рочной капитуляции будет осу­ ществляться советским, британ­ ским, американским и фран­ цузским главнокомандующими, каждым в своей зоне, согласно инструкциям их соответствую­ щих Правительств, а также совместно, по вопросам, затра­ гивающим 1ерманию в целом. Ч е т ы р е главнокомандующих вместе составят Контрольный Совет. Каждому из Главнокоман­ дующих будет помогать Полити­ ческий Советник. 2 . Контрольный Совет, реше ПИЯ которого будут единоглас­ ными, обеспечит надлежащую согласованность действий глав­ нокомандующих в их соответ­ ствующих зонах , а также до­ стижение согласованных реше­ ний по главным вопросам, каса­ ющимся Германии в целом. 3 . При Контрольном Совете будет создан постоянно-дейст­ вующий комитет по координа­ ции, в который войдут по од­ ному представителю от каждого из четырех главнокомандую­ щ их , а также контролирующий персонал, распределенный по следующим отделам (которые подлежат изменению на основа­ нии приобретенного опыта): военный; военно-морской; во ­ енно-воздушный; транспортный; политический; экономический; финансовый; отдел по репара­ циям, поставкам и реституции; взутренних дел и связи; право­ вой; отдел военнопленных и перемещеаных лиц; отдел ра­ бочей силы. Во главе каждого отдела б у ­ дут стоять 4 представителя по одному от каждой державы. В состав отделов могут входить как гражданские, так и воеа- ные лица, а в особых случаях .могут быть включены также граждане других 06‘ единенных 4 . В функции комитета координации и коптролирузоЧ' отмеча го персонала будут входа! представление рекомендаИ' * фашис Контрольному Совету , осуша* дщцце. вление решений Совета и п«! дача их германским соотв* ществе ствующим органам, а также я*; дк'дение и контроль за поб* лезнод дневной деятельностью посз* , н и х . , тпя р: 5 . Связь с -------------------- правительств»! Пастоящая Декларация составлена на рус­ ском, английском, фрз.ицузском и немецком языках. Только русский, апглиИс::вй и фран­ цузский тексты являются аутентичными. Подписано 5 июня 19 45 года в городе Берлине. Но уполномочию Пра - По уполномочию Вре вительства Сосдияенно- медного Правительства скихРеспублик Главно- ных Штатов Америки го Королевства Фольд Французской Республи- комавдующиИ советски- Генерал армии маршал кп Генерал войскам Г^в^ Германии Д . Э й з е н х а у э р . Б . Л . М о н т г о м е р и . Д е л а т р де Т а с с и н ь и М а р ш а л Советского Союза Г. К. Жуков других наиболее заинтересов» ных 06 ‘ единенных Наций бу^ ^ аздрд 5 установлена путем назначев! такими правительствами В|)* * ^ ных миссий (которые моП включать гражданских члеяб Яромь при Контрольном Совете. 3* ||янче миссии будут иметь доступ ^°Лня контрольным органам через ' ответствующие капали . ’ С . Организации 06‘единеяяб Рят о Наций , если им будет разре!® во Контрольным Советом А* ствовать в Германии, буХ' подчинены контрольному не»’ низму союзников и ответствс- ны перед ним. 7 . Управлением района «Бо»* шого Берлина» будет рукя>. дить межсоюзническая коя*® датура, действующая под щим руководством Еонтрольнс® Совета и состоящая из чеТ' рех комендантов, каждый ^рас них будет служить поочере»® (Цц 8 качестве главного комендай Помогать им будет техпичесЯ» го ц персонал, который будет н»'' Ветс 1 стиче вым Лам Ждеп; ввам! Яром; Занес ооче: В ся людать и вести контроль деятельностью местных г*? « вне манских органов. Явко Висо 8 . Вышеуказанные меропр® ятия будут осуществляться течение периода оккупаи*® следующего за капитуляця*’ Германии, во время коюрпЯ Германия будут выполнять о* швные 1 ребования безоговорС'' ной канитулянии . Мероприя1Я| на следующий период буД* предметом особого соглашеня® Кратное изложение Соглаштиия между Правительстаами Союза Советских Социа;;иотичесни 1 Республик, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки и Временным Правительством Французоной Республика о зонах оккупация геризнин 1 . ЗДте, }чре Чнк стве] Этой Все » са билз Д'Збп ВОЙ II Ре г защ Занзя8:зе Прышльсгв Союи С)эегзш Сщплиннтзсннх Реслублнт, С:еднт!Н!13Г| Корзнзс'за и Сзздтпзньк Шгзтоа Амежнн и Времзя-югз П.зззн[е 1 ьпп Фриц/зж]! Рзпс/бл:<:т 1 о нжзультацни с Праеительствамз други! Об'ндннезных Нзций В дск.тарчцаи о поражении Соедянеяных Штатов Америки ящпм об'являют, что в связи с Гермаппн , опубликшанной в и Време тпое Правительство ' осутцествлением этой власти их Берлине 5 ин.пя 1 <43 года, Французской Геспубликп пфи- дд^^^м яз.тяется консуль- няли па себя Верховную власть ' ^ ^ в отношении Германия . И р а в п - ; Правительствами дру. тельства четырех держав насто- г я х 06 ‘ еданеяных Наций . Правительства Со:<за Советских Социалистических Республик ,, Соеданенного Королевства и Германия в границах , с у -1 число вооруженпых сил , преД шествовавших на 3 1 декабря назначенных для выполневя® 1 » 3 7 года, будет разделена для ' оккупационных обязапносте целей оккупации на четыре з о - ' под командованием свое^® пы, по одной из которых будет главнокомандующего, вспомог» отведено каждой из четырех тельные контингенты из чисД* держав, а ииенно: восточная вооруженных сил любой друго® зона—Союзу Созетских Соцна- союзной державы, которая прД’ листических Республик, северо- нимала активное участие западная зона—Соединеаыому Королевству, юго-западная зо­ н а—Соединенным Штатам Але- военных олерациях против Гер' мании. 2 . Район «Большого Берл» рики и западная зова—Ф р а н - ' на» занимается вюружеаным® цузской Республике. Оккупа - .силами каждой из четыре® цаовпые си.ты в каждой зоне держав. Дтя совместного уч' подчиняются главаокомандую-; рзв.хения им создается мея;' щему, назпаченаому соогвегсг- союзническая комендатура ^ вующеИ державой. Каждая из,составе четырех комендантсп четырех держав, по своему ус- ' паз хачаемых их соответствую' мотрению, может включать в щмяи главнокомандующими. итиатвта*. кыЫ рвд«н 1 в|, а. 3. ВЬРИП- ФИ С5Э 18 редакцжш : г . Е . 1 з а , и Л еяжяч, к о р п у с 1 . Тел е ^ю иы : о т а е т р е д з к г о р л - 1 2 отн-^т в а с з х т а » * - 2 И г « д Тж р « г^ а < Р » 'я *-” д у э р а - -е м м я кздптельстм и ' | в л > г р > ф и и . Заиез Ч М О Всех борх Вог/ Отеч 80 Г( Вотс В0В1 От Вак 1пр «Со вв Дол Ввт Уси Ват Улу 1 вап Врс Веч ВЛ!