Красное знамя. 1944 г. (г. Елец Орловской обл.)

Пролетарии всех стр ан, соеОаняйтесь | Красноезноня орган Елецкого горкома ВЕП(б) и городского Совета депутатов трудящихся Орловской области. N9 3 (5753) Пятница, 7 января 1944 г. Цева 20 коп В течение 4 января к северу от Невеля наши войска продолжали вести наступа­ тельные бои, в ходе которых заняли более 100 населенных пунктов и среди них П л о с к о в о , А л е к с е е в с к о е , Г р и - ш а н к и . Ч е р н у х и , Т а т Ь з р и н о , Го рЫ , Т р е х а л е в о , ТЫ к о в о , Ф е н е в о и железно­ дорожную станцию И зо ч а . Нашими вой­ сками полностью очищена от противника Генералу армии ВАТУТИНУ 'железная д о р о г а Б е л и к и е Л у к и—Н ев елЬ . Войска 1-го У к р а и н с к о г о (})ронта 5 января, после пя- | Войска 1-го У к р а и н с к о г о фронта, П Р И К А З ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО От Советского Информбюро Из огТёративной сводки за 4 января , тйдневпых ожесточенных боев, штурмом овладели городом и крупным железнодорожным узлом Б е р д и ч е в—мощным опор­ ным пунктом обороны немцев на юго-западном направлении. В боях за овладение городом Б е р д и ч е в отличилпст. вой­ ска генерал-полковника Л е с е л и д з е , генера.т-маИора П е р х о - рович , артиллеристы генерал-лейтенанта артп.тлерпп К а р и - оф и л л и II летчики генерал-лейтенанта авиации К р а с о в ­ с к о г о . Особеппо отличились: ' 389-я стрелковая дивизия полковника К о л о б о в а , 117-я Гвардейская стрелковая дивизия полковника Вол - кович , 24-я стрелковая дивизия генерал-майора П р о х о р о в а , 39.5-я стрелковая Та.чапская краснознаменная дивизия полковника Б о р о А и щ е в а , 44-я Гвардейская танковая краснсзваыенная бригада под­ полковника Г у с а к о в с к о г о , 12-й отдельный Гвардейский танковый полк подполковни­ ка И л Ью ш к и н а , 312-й Гвардейский истребительный противотанковый ар- ти.т.терпйскпй полк полковника С о л о м а п т с в а , 4!13-И истребительный противотанковый артиллерийский полк подполковника В и л е н с к о г о , 69-й Гвардейский артп.тлернйский Новороссийский красно­ знаменный полк подполковника П с т р у н я , 91-й Гвардейский .минометный полк подполковника С и - г а с в а , 227-я штурмовая авиационная дивизия полковника Л о - А е ч н и к о в а . В ознамеиовансе одержанной победы ссединенилм п час­ тям, отлпчпвшпмся в боях за освобождение города Б ерд ич ев , ' присвоить напмеповапие «Б ер дич ев ски х» . Впредь эти соедпнеппя ц части именовать: 389-я стрелковая Бердичевская дивизия, 117-я Гвардейская стрелковая Бердичевская дивизия, 24-я стрелковая Бердичевская дивизия, 44-я Гвардейская танковая Бердичевская краснознаменная бригада, 12-й отдельный Гвардейекпй танковый Бердичевский полк, 312-й Гвардейский истребительный противотанковый артил­ лерийский Бердичевский нолк, 493-й истребительный противотанковый артиллерийский Бердичевский полк, 91-й Гвардейекпй мниометпый Бердичевский полк, 227-я ищрмовая авпацпоипая Бердичевская дивизия,' 395-10 стрелковую Таманскую краспознаменпую дивизию и 69-й Гвардейекпй арт1шерийскпй Новороссийский краснозна­ менный полк, неоднократно отличившиеся в боях с немецки­ ми захватчиками, представить к награгкденшо орденами С у в о р о в а второй стецеип. Сегодня, 6 января, в 1 час столица нашей Родины М о с к в а от пменп Родпны салютует нашим доблестным вой­ скам, освободившим город Б е р д и ч е в ,—двадцатью артиллерий­ скими .залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия о б 'я в л я ю б л а г о д а р ­ н о с т ь всем руководимым Вамп войскам, участвовавшим в боях за освобождение города Б е р д и ч е в . Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и иеза- Епсп.мость нашей Родины! Смерть немецким яахватчпка.м 1 Верховный Глдвнокомавдующнй Маршал Советского Союзв И. СТАЛИН. 6-го января 1944 года^______ Множим трудовые успехи в истекшем 1943 году ко.л-!бочпх к концу года составила иектпв артели- «Соревнование» |1С4 процента. после ожесточенных четырехдневных боев, сегодня, 4 января, штурмом овла* [дели Городом и крупной железнодорож­ ной станцией Б е л а я Ц е р к о в Ь . В течение четвертого января войска фронта, про­ должая наступление, овладели районным центром Винницкой области П л и с к о в , районным центром Киевской области С т а в и щ е , а также заняли более 40 дру гих Населенных пунктов и среди них С т р и е в а , С м о л л Ь ф е в , П о л я н к и , С а д ­ ки , С и р я к и , П илипЬь С о с н о в к а , С л о - б о д ищ е , Р о т л А и с т р о в к а , Ч е р м я в к а , С коАА орош ки , С к а л а , Б у г а е в к а , Р о с и - ш ки , Д у б р о в к а , А н т о н о в к а , Я с и н о в - ка , П л о с к о е , Р у А к и . С е в е р и н о в к а - П о т е е в к а , С к р е б еш и , О л е й н и к о в а С л о б о д а , К р а с н о е . Н а других участках ф ронта—разведка и артиллерийско-мчнометная перестрелка. В течение 3 января наши вэйска на всех фронтах подбили и уничтожили 81 немецкий танк. В воздушных боях и ог­ нем зенитной артиллерии сбито 36 само­ летов противника. Оперативная сводка за 5 января в течение 5 января наши войска к северу от Н е в ел я продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 90 населенных пунктов, в том числе КоЯсено , П е т р о ­ ва , П о р о х о в о , М я т Ь к о в о , Б а б и н о , Т о л с т о у х о в о , О с н и ц Ь , Б о л Ь ш о е Н ар ичм о , Т е п л у х и н а , Б о р щ а н к а , О к н и , Б л а с Ь е в о и железнодорожную станцию Б л а с Ь е . Войска 1-го У к р а и н с к о г о фронта пос­ ле многодневных ожесточенных боев 5-гО января овладели городом и круп ­ ным железнодорожным узлом Б е р д и ч е в , а также с боями заняли более 60 других на­ селенных пунктов и среди них районный центр Киевской области город Т а р ащ а , крупные населенные пункты Б о л Ь ш и е К о з а р Ы , Б р у б л е в к а , Д рЫ г л о в , Н о в о ­ се л к и , Г о р о д и щ е , Т у т ю н и к и , Л \алЬ1е Коро^ и пцЫ , М а л а я Т а т а р и н о в к а , О ч е р е т н я , О ч и т к о в , Г о р ош к о в , К р и в ч у и к а , Т и хи й Х у т о р , С к и б и н , Ч е р нЫ й , Н а с т а ш к а , Ш к а р о в к а и железнодорожные сгаеции Денгофов1уа , К р и в ч у и к а . Н а других участках фронта разведка иартиллерийско-.минометная перестрелка. В течение 4 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 37 немецких танков В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 30 самолетоз противника. » ♦ ♦ К северу от Невеля наши войска вели наступательные бои, Е результате которых за­ няли более 90 населенных пунктов. Части Н-ского соедп- ненпя овладели сильно укрей- леннымп позициями противни­ ка, уничтожив при этом свыше 400' немецких солдат и офп- ходпых орудий противника. По неполным данным захвачено у пемпев 3 исправных тапка, 20 орудий, 80 автомашин, 6 радпо- стапиий, 9 складов с боеприпа­ сами и военным имуществом. ♦ ♦ • В Черном море потоплены транспорт противника зодоизме- церов. Па другом участке про- щенпем в 3000 тонн и быстрО' тивник предпринял несколько I ходная десантная баржа. Кроме дооился неплохих показателей. Воодушевленные псторичес- кпм докладом п приказом Ве­ ликого Сталш1а,рабочпе к перво­ му декабря досрочно выполнили годовую программу. Лучшие люди нагшей артелп т.т. Соловьев, Хлобыстни, Па­ нова, Ковыршпн II Шевердяев показали образцы в работе, вы­ рабатывая от двух и бо ­ лее норм за смену. Производи тел ьнссть зруда ра- контратак силами пехоты и танков. Все контратаки гитле- ревцев отбиты с большими для них потерями. Подбито и сож­ жено 14 немецких танков а 2 самоходных орудия. Захцачепо у немцев 2 танка, артиллерий­ ская батарея, 77 пулеметов, склад боеприпасов и другие тро(|(еи. Войска 1-го Украинского (|)ронта продолжали успешное наступление. Крупные силы пехоты и танков противника, опираясь на выгодные д.1я обо­ роны рубежи на , подступах к городу Бердичев, оказывали упорное сопротивление. Пос.че многодневных ожесточепных бо­ ев наши пехотинцы и танкисты ворвались в город. В это время другие наши части усилили на- ншм на (})лангп немецких войск. В результате ожесточенных боев пашп войска, сегодня, 5 (января, (})орспровалп реку Гни- Па успехах, достигнутых в ’ лопять и штурмом овладели го 1943 году, мы не успокаиваем-’ родом и крупным 'аселезно- ся. Уже первые дни работы в ^дорожным узлом Бердичев. На новом году показали, что наш | подступах к городу и в уличных коллектив трудится с еще боль-1 боях противник понес тяжелые шпм папряасенпсм сил, выпол-'потери. Нашими частями захва- няя ежедневно задание на 110 чепы большие трофеи п значи- нроцептов, а мастерская ,Л1’ 1, тельное количество пленных, (зав. т, Гуреев) дает по^ пол- Паши войска заняли также рай- торы нормы за смену. (опный центр Киевской области Будем и дальше неустанно ’ город Тараща и более 60 дру- множпть трудовые успехи н а 'гп х населенных пунктов. За помощь фронту. ^^ I день боев уничтожено да 4000 М. БАЛБЕКОВ. ! немецких солдат и 0(^пцеров, Пред. арте.ш «Соревиоваипе».‘ подбито много танков и само- того, повреждены вражеский транспорт и два сторожевых катера. * « * Отряд ленинградских парти­ зан 29 декабря вел ожесточен­ ный бор против крупной кара­ тельной экспедиции немцев. Советские патриоты нанесли противнику сильный удар и вынудили его отступить. В бою истреблено до 160 гитлеровцев Партизаны захватили гранатоме­ ты, автоматы, винтовки и склад боеприпасов. Ружейно-пулемет­ ным огнем сбит немецкий само­ лет . Партизанский отряд, дейст­ вующий в одном нз районов Калининской области, на шос­ сейной дороге взорвал на ми­ нах 14 немецкйх автомашин с боеприпасами, следовавших к ЛИППИ фронта. Кроме того, партизаны разрушили мост п несколько километров тмеграф- по-телефошюй линии связи про­ тивника. * * * Пленный унтер-офицер 2 ро­ ты 534 полка 384 немецкой пехотной дивизии Фриц Байер рассказал: «Я участвовал в боях в районе Сталинграда. Незадолго до окружения немец­ ких армий был ранен и отправ- Деп в госпиталь. После выздо­ ровления я попал в 384 диви­ зию, сформированную во Фран­ ции, а в октябре снова оказал­ ся в России. На фронте мне ^бросились в глаза перемены, происшедшпе за истекшее вре­ мя. Большинство хорошо о б у чепных кадровых солдат по­ гибло в боях. Па их место при­ шли необученные и даже не­ пригодные к военной службе люди. Чтобы восполнить все возрастающие потери, на фронт гонят все менее п менее под­ готовленные пополненпя. А лю­ дей с каждым днем требуется все больше и больше. Это вид­ но па примере нашего полка, находящегося на (рронте Около двух месяцев. Первый батальон разгромлен. В первой роте ос­ талось 16 че.ювек, в третьей ро­ те всего лишь 9 солдат. Второй батальон понес еще более тя­ желые потери. Командир пол­ ка требовал держаться до пос­ леднего человека, но .это бес­ смысленно. В последнем бою мой взвод атаковали русские тапки. Я отдал своим солдатам приказ сложить оружие, и они охотно выполнили этот приказ». * « Нпящ публикуется акт о зверствах нем;ецко-фашпстскпх мерзавцев в селе Васплпца, Киевской области: «13 октября 1943 года немцы угнали боль­ шинство жителей Васплпды на каторгу в Гермаппю. Гитлеров­ цы оставили в селе 50 человек для рытья окопов и установили для них тюремный режим. На­ кануне отступления немецкие злодеи учинили зверскую рас- прцву над мирными советскими людьми. Гитлеровские палачи убили и зверски замучили В. клинпцкого, В. Клинпикую, П. ‘Содчпнко, В. Ч^ерис, Е. П1ен- дрпка и других. Остались в жпвы^ лишь те иштели, кото­ рые убежали нз села>. Акт подписала: капитан Ор­ лов, капитан Варобняев, капи­ тан юстппии Потапкпн, жители села Василица— Елена Гонтарь, Яков Бондаренко, Федор Гоп- тарь.