Красное знамя. 1944 г. (г. Елец Орловской обл.)

КРАСВО^^ ЗЛАМИ Пятница, 3 ноября 1944- г. 131 (5881) С О Г Л А Ш Е Н И Е между П р а ви тел ь с тв ам и С о в е т с к о г о С о ю з а , С о е д и н е н н о г о К о р о л е в с т в а и С о ед ин ен ны х Ш т а т о в Ам ерики , с одной с то р оны , и П р ави тел ь ством Бол гарии , с дру гой с то р оны , о перемирии 17. ИравптельстЕО Болгарии обесаечит, в случае необходимости, 1 спользованив на тер- рвт-'рпп Болгарии ироиышленных и транс­ портных прсдириятий, а гахже средств свя­ зи, силовых станций, предприятий и устрЬй- ств общественного нользовавия, складов топ­ лива и других матерпалов в соответствии с инструкциями, издавпыми во время переми­ рия Союзным (Советским) Главнокомандо­ ванием. 18. На весь период серемирпя будет уч- реищена Союзная Контрольная Коммсспя в Болгарии, которая будет регуларовать и сле­ дить за выислнепмем условий перемирая под председательстном иредставптеля Сою.зного (Советского) Глаянокома.щсвавпя с участием представителей Соединееиого Королевства п Соединенных Штатов. В течение периода между вступленпем в силу перемирия и окоачанпе'м военных действий против Германии Союзная Контроль­ ная Комиссия будет находиться под об­ щим руководством Союзного (Советского) Главнокомандования. 19. Настоящие условия вступают в силу с момента их нодписания. Составлено в Москве в четырех экземпля­ рах, каждый на русском, английском и бол­ гарском языках, причем тексты на русском и английском языках являются аутентичными. 28 октяб 1 Я 1944 года. По уполномочию Правительства Болгарии П СТАЙНОВ Д. ТЕРПЕШЕВ Н. ПЕТКОВ П. СТОЯНОВ ______(Окончание. Начало см. на 1-й стр^_____ 14. Правительство Болгарии оэязысается передать Союзному (Советскому) Главнокоман­ дованию все суда, принадлежащие 06‘еди- неяяым Нациям и наход-ящиеся в портах Болгарии, независимо от того, в чьем расно- ряженпи эти суда находятся, для пспользо- вавня Союзным (Советским) Главнокомандо­ ванием на время войны против Германия п Венгрии в общих интересах Союзников с последующим возвращением этих судов их собственникам. Правительство Болгарии песет полную ма­ териальную ответственность за всякое повре- ждевпе или уппчтоасенпе перечисленного выше пмущестза вплоть до момента середачп его Союзному (Советскому) Главыокомандо- ванню. 15'. Правительство Болгарии должно'регу­ лярно вынлачивать денежные суммы в бол­ гарской валюте и предоставлять товары (го­ рючее, продукты питания и т. и.) средства и услуги, которые могут потребоваться Со­ юзному (Советскому) Главнокомандовавию для выполнения его функций. 16. Болгарские торговые суда, находящие­ ся как в болгарских, так и в иностранных водах, будут находиться под оперативным контролем Союзного (Советского) Главно­ командования для использования в общих ■нтересах Союзникоз. По уполно.чочию Правительств Союза Советских Социалистических Республик,Соединенного Коро­ левства И Соединенных Ш та тов Алтерики; Представитель Советского Главнокомаидования ТОЛБУХИН Представитель верховного Командующего Союзников в Средиземноморском районе ДГАЛ\Л\ЕЛЛЬ П Р О Т О К О Л к С о гл аш е н ию о перемирии с Б ол гарией При псдпясании Соглашения о перемярим с Болгарским Правительством Союзные Пра- витадьствэ, подаисавшпе Соглашепяе, догово­ рились о следующем: 1. В связи со статьей 9-й подразумевается, что Болгарское Правительство немедленно предоставит некоторые продукты питания для оказания помощи населевпю греческой и югославской территорий, которые пострадали в результате болгарской агрессин. Количест­ во каждого продукта, которое должно быть поставлено, будет определено соглашением между тремя правительствам! и будет рас­ сматриваться, как часть возмещения Болга- ряей за потери и ущерб, понесенные Греци­ ей и Югославией. 2. Термин сБОеннсе имущество», употреб­ ляемый в статье 12 ой, будет рассматривать­ ся, как включающий все имущество плп сна­ ряжение, принадлежащее, пспользуеиое плн иредвазаачеиаоек пспользовавию воевпынп жли полувоенными соеднпевиями противника идя их члеваии, 3. Использовавпе Союзным (Советским) Главнокомандованием союзных судов, возвра­ щенных Правятельством Болгарин в соответ- ствпн со статьей 14-ой Соглашения о пере­ мирии, п дата пх возврата владельцам будет предметом обсуждения и урегулирования между Правительством Советского Союза и заинтересованными Союзными Правительст­ вамп. 4. При применении статьи 15 понимается, что Союзное (Советское) Главпокомаедовавие предусмотрит предостазленпе болгарской ва­ люты, снабжения, услуг п т. д. также для нужд представпгелей Правительств Соедпаен- ного Королевсгвз и Соединенных Штатов Америки, находящихся в Болгарси. Составлено в Москве в трех экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем все русские п англпИскпе тексты являются аутенптчныии. 2Н октября 1944 года. По УПОЛНОА^ОЧИЮ Правительства Союза Советских Социалистических Республик А. ВЫШИНСКИЙ По уполномочию Правительства Соединенного Королевства АрчибалЬд Кларк КЕРР -1ШШП- По уполномочию Правительства Соединенных Ш та тов Америки Докорок Ф.КЕННОН 3.4ВОД ВОССТАНОВЛЕН Нй1 ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ Воодушевлениый исторпчес-, полнена досрочно к первому вив рабочих нслужащих на пол- кими победами Красной Армии июля, производительность труда ный год. Взятые в предоктябрь- коллектив Клейкого ликеро-1 доведена до 166 процентов к ском соцсоревновании обязатель- водочного завода на два месяца плаву. Себестоимость выпускав-, ства коллектив завода выполнил раньше срока, 26 октября пол - 1 мой продукции снижена па два [с честью. Директор завода И. Киреев Секретарь парторга­ низации А. Селянина Пред, завкома Н. /Чоргачева ноетыо закончил восстановле- с половиной процеша, завод! яие завода довоенного уровня, освоил в октябре месяце 10 сор­ тов высОЕОкачествевных лике­ ров и наливок.» Производствен- имеет сверхплановых прибылей | 566 тысяч рублей. В подсобном хозяйстве собран высокий уро­ жай овощей, картофеля, обеспе- От Советского Информбюро Из оперативной сводки за 1 иоября Войска КарелЬского фронта, во взаимодействии с со* единениями и кораблями Северного Флота, наступал в трудных условиях Заполярья, 1 ноября завершили полное освобождение Печенгской (Петсамской) области от немецких захватчиков. Северо-восточнее и западнее венгерского города НЬи- редЬхаза наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 40 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты Журк, ЗагонЫ, Ти- сабездед, ЛАаидок, Ту;кер, ФенЬешлитке, Сабул- чверешмарт, Киш-Варда, Каниар, Лаурахаза и же­ лезнодорожные станции Мандок, ФенЬешлитке, Киш* Барда, ТеделЬ. На Будапештском направлении наши войска, между реками Тисса и Дунай, овладели крупным узлом ком­ муникаций — городом Кечкемет, городо.м и узловой желсзнодорожн^.й станцией Кишкереш, а также с боя­ ми заняли более 100 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты Уй Кечке, Лай- ошмиге, КерекедЬхаза, Шолтвадкерт, КечелЬ, Харта, Дунапатай, Гедсрлак, Усод. За Ы октября между реками Тисса и Дунай наши войска взяли в плен 1500 немецких и венгерских солдат и офицеров- Таким образом, к исходу 31 октября количество плен­ ных немецких и венгерских солдат и офицеров, взятых нашими войсками между реками Тисса и Дунай, воз* росло до 5518 человек. На аэродроме в районе ИЛак- наши войска захватили 48 самолетов противника. На других участках фронта—поиски разведчиков и бои местного значения. — За 31 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 12Э немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 20 самолетов про­ тивника. М еж д ународны й о б з о р вая программа 1944 года вы- ч!ват»щиВ общественное ппта-! Приближающийся праздник 27-ой годовщины Октябрьской соця- алистическов революции Красная Армия встречает новыми победа­ ми. Завершено освобождение Трансильвавии. Войска 4-го Ук­ раинского фронта разаераулн крупное наступлевне против нем­ цев в Чехословакия. Заняв важ- иейшие опорные пункты врага Мукачево, Ужгород я десятки других населенных мест, наши бойцы вышли ва южные отроги Карпат. Продолжается успешное наступление советских войск в Венгрии. На Крайнем Севере Красная Армия заняла город Квркенес, положив тем самым начало освобождения Норвегии от немцев. В Восточной Пруссии противник пытается контратака­ ми задержать наступление Крас­ ной Армии. В бою уже участву­ ют 60-летние старики, мобилизо­ ванные по последнему приказу Гитлера о «народном ополчении». Наши бойцы взяли в плен многих таких защитников гитлеровской Германии. На западе союзные войска ве­ дут активные действия в районе нижнего течения Шельды, где ими занят ряд населенных пунк­ тов и окружено крупное соедяве- иве немцев. • ♦ • Вернувшийся после поездки в Москву английский премьер-ми­ нистр Черчилль выступил в пала­ те общин. В своей речи он зая­ вил, что взаимоотношения Англии с Советской Россвей никогда не были более тесными, близкими и сердечными,Чем в настоящее время. Печать союзников отмечает, что прошедшие в Москве переговоры Iприведут к успешному осуществле-' нню генерального штурма„гермаи- ской крепости**. Немецкая печат»- вынуждена теперь признать, чт» надежды гитлеровцев на раекдл з лагере союзиин^>в потерпели крах- В Москве 28 октября По упол- воночвю правительств союзвы» держав представитель Советско­ го Тлаввокомаядоваиия маршаЗ* Толбухин и представите.^ь Вер' хоаиого Командующего свювяи' ков в Средиземноморском рай­ оне генерал-лейтенант Гаммелл» подписали Соглашение о перемв- ряи с Болгарией. Заключение перемирия являет­ ся результатом согласованной политики трех великих союэяы* держав —СССР, Великобритаяяв и США. Это соглашение—новый- удар по фашистской Герианвв> растерявшей почти всех свои* сторонников. В Соединенных Штатах АмерЯ' кн опубликованы данные « произ­ водстве вооружения. За врем» войны там построено 240 тыс.са­ молетов, 70 тыс. танков и много десятков тысяч судов всех тваов- Успехи военной проыышлея- ноств США все сильнее сказы­ ваются на ходе военных действий на Тихом океане, обеспечивая перевес англо-американежих вв- оружейных сил. На-днях аиеря' кавцы одержали крупную побеЛ/ над японским флотом в сраже­ нии у Филиппинских островов. п* сообщению американской печати в этом бою потоплены 21 яапнекя» корабля и 21 поврежден. Японце' потеряли также 171 самолет. В . ГРИШАНИН. Пишите освободителям Ельца Воины Красной Армии, ос- вобод|ешив наш город в де­ кабре 1941 года, ушлв далеко па запад. Они бьют сейчас гжтлеровских бандитов за пре­ делами нашей родины. На-днях осв^одмхели Ельца прислала в редакшю письмо, в которэ! прэсят трудящихся вашего города писать ва фровГ о том, как СВОИ! трудом помогают Красной Армии грО' МЕТЬ вемецко-фашЕстских зй' хватчиков, как вссстанавлвва' ют свой город. ПишЕте им по адресу: по­ левая почта 68538 «В», редаК' ция Ерасноарме 1 ской газвт>^ «СталЕНСкая правда». Ответственный рвдактв» П. 3. ВЕРИН. Артели «Соревнование» тре­ буются счетовод-картотетчик и сторожа. Тубдиспансеру требуются сто­ рож, санитарки, чернорабочий» Квартиры предоставляются • ФМ—13683. Адрес редакции: г. Елец, пл, Ленина, корпус № 1. Телефоны: ответ, редактора—12, ответ, секретаря—2-03. Тир. 3000. Топографгч Си "овсксго о''туправления издательств и полиграфии. Заказ № 1671.