Красное знамя. 1944 г. (г. Елец Орловской обл.)

К Р А С Н У Ю З Б А М Я , 17 сентября 1 Ш г. №111 (5861) С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительствами Советского Союза, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки, с одной стороны, и Правительством Румынии, с другой стороны, о перемирии _ (Окончавие. Вач. сы. на 1-м стр.) дорожные вагоны, грактиры, автоиаш 1 вы, дсторичесЕне паиатннЕа, музейные ценности я всякое другое мущество. 13. Правительство Румыыш обязуется вос- ставоввть Все законные права и нвтересы 06‘ еднневных Наций и их граждан на румын- СБОВ территории, как ови существовал! перед воВноВ, а также вернуть в полноВ сохран-« пости IX собственность. 14. Правительство и Главнее Командовавие Гумывгпи обязуются сотрудвитать с Союзным (Советским) Главнокомавдованием вдело за- держалля л т , обвиняемых в всеиаых пре< ступлен1ях, I суда над впмн. 15. Румынское Правительство обязуется немедленно распустить находящиеся на ру­ мынской территории все вротитлеровевие (фашистского типа) политичестве, военные, воепизврованвые, а также другие оргавиза- вди, ведущие враждебную Об'еднненвым На­ циям, в частвссти, Советскому Союзу, пропа­ ганду, и впредь не допускать существоьанвя такого рода срганизащВ. 16. издание, ввоз и распростравение в Румынии пермодическоВ и непериодической литературы, постановка театральных зрелищ и кинофильмов, работа радиостанций, почты, телеграфа и телефона прсисходят по согла- шеввю с Ссюзвым (Соьетсквм) Главнокоман­ дованием. (См. Приложецие к статье 16). 17. Румынская гражданская администра­ ция восстанавливается во есеВ полосе Румы- 12 сентября 1914 года. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Из оператвввой сводкш за 15 сентября ВИИ, отстоящее от ливвп фронта не меиее чем на 50— 100 километров (в зависимости от услошВ месшости), причем румынские аднивистратнепые органы обязуются выиол- пять в интересах восстановления мвра и безопасности инструкции к указания Союз­ ного (Советского) Главнокомандования, дан­ ные им в целях обеспечения выаолнення настоящих услоьиП перенирия. 18. Будет учреждена Союзная Бонтрольная Бониссил, которая примет па себя на время до заключения мира регулирование и конт­ роль за псаолвевием настоящих условий под общим руководством и по указаниям Союзно­ го (Советского) Главнокомандования, дей­ ствующего от пмеип Союзных держав. (См. Приложение к статье 18). 19 Соншые. Правительства считают реше­ т е Венского Арбитража несуществующим ■ согласны на то, чтобы Траисильвания (вся пли большая часть) была возвращена. Румы­ нии, что подлежит утверждению при мирном урегулировании, причем Советское Правитель­ ство согласно с тем, чтобы советские войска в ЭГ1Х целях црнавлп участие в совместных с Румынией военных операциях иротив Гер­ мании и Венгрии. 20. Настоящие условия вступают в силу с момента их нодписания. Составлено в &1оскьв, в четырех экземпля­ рах, каждый на русском, английском и ру­ мынском языках, причем течеты на русском м авглн(1ском языках являются аутешичны- мм. Б течение 15 сентября севернее Праги наши воВска, совместно с частями 1-й Польской армии, с упорными бо­ ями продвигались вперед и овладели населенными пун­ ктами РЫня, Бялоб)ксги, Алсксандрув, Изабс.чин, Станиславув, Чарна Струга, Марки, Гродзиск, Бялоленка, АннополЬ, Таргувск. Южнее города Санок наши войска овладели городом Лиско и населенными пунктами Плонна, Б)козовец, Лукове, Дзюрдзюв, Гочев, Угерце, Руденка,' Безлчихова и желеанодорежной станаиеВ УгсрЦС, В Северной Трансильвавии наши войска, действуя со- внестно с румынскими войсками, овладели городом и железнодорожной станцией Топлица, а также с боями- заняли более 40 других населенных пунктов, в том чи­ сле крупные населенные пункты Совета, Шиклод,. Кибед. Л\адЬярошЬ, Макфадва, Бадаш, Хавадтэ-,. БордошЬю и железнодорожные станции Совагаа, Кк - бед, Чок, Эрдэ-Сент-ДЬэрдЬ. На других участках фронта— поиски разведчиков и ж- ряде пунктов шли бои местного значения. За 14 сентября наши войска на всех фронтах подбилтт и уничтожили 110 немецких танков. В воздушных бо.ях- и огнем зенитной артиллерии сбито 72 самолета про* тивника. « • • Массированный налет нашей авиа( 1 ии на Будапешт в ночь на 15 севтабра на­ ша авиация дальнего дейспия вновь произвела массирован ныВ налет на столицу Вен­ грии—город Будапешт. В ре­ зультате бомбардировЕм всен- но-цромышлеиаых об'ектов Бу­ дапешта возникло свыше 35 попадание бомб в мост череж реку ДуваВ. На западиом во* кзале на терркторив главных, железнодорожных мастерских,"' машнвостронтельного завода .Д иа других предорнятнях горо­ да среди огня происходил» сильные взрывы, шамя а о - . пожаров, в ЮМ числе до 2 0 1жаров вашм летчики наблюдаг- пожзров весьма больших раз-1 ли. уходя от цели, с рассюя- меров. Наб.шдевием отмечено!вия в 250 километров. ПО у п 'ш о м п ч и ш ЛРАБПТЕЛЬСТВ СОЮЗА ССР. СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТЗА И С Ш А - ЛТАЛИИОВСКНЙ. ПО у п о л н ом о чию ПРАВИТЕЛЬСТВА 11 ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ РУМЫНИИ- л . ПАТРАШКАНУ, Д. ДАМАЧАНУ, Б. СТИРБЕИ, Г. ПОПП. Блссто фельетона БЛЮСТИТЕЛЬ ЧИСТОТЫ П Р И Л О Ж Е Н И Я К Соглашению между Правительствами Советского Союза, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки, с одной стороны, и Правительством Румынии, с другой стороны, о перемирии А. Пряложенве к ст. 2. Предусмотреявые в ст.2 Сог- хашевия меры по мнтерипрова- п ю граждан Гермавин и Вен­ грии, находящихся на румын- «ЕОВ территории, не распро­ страняются на граждан этих стран евреВскоВ пацис-нально- сти. В. Пряложевве к ст. 3. Иод упомянутым в статье 3 Оглашения содеВстепем Румын ского ПраБЯтельспа и Главного К омавдсваяия Румыаии имеет­ ся в виду предгставлевие Со­ юзному (Советскому) Главпо- комавдованню для использота- вля по его усмотрению, на время цер?мприн,всех могуших аотребоватьса для всеивых нужд румынских воевпых, воз­ душных и воеппо-морских ссо- ружевиВ и устройств, портов, гаваней, казарм, складов,аэрод- ромов, средств свази метесстан- циВ в нолиоВ исправности и с верссиалом, необходимым для их обс.1ужнвааия. изымет и выкупит в таиие сро }щпхея в Румынии, будут осу- кн и ва таьц.г условиях, кото- ществляться в порядке, уста- рые будут указаны Союзиым(Со- новлеввом Союзным (Советским) ветсЕим) Главнокоиаидованием, всю находящуюся ва румынской территории валюту,выаущенаую Ссюзяы* (Советским) Главно командованием, и безвозмездно передаст из'ятую такам образом валюту Союзному (Советскому) Главнекомавдовавню О. Прнложеняе к ст 11 В основу расчетов по в^пла те возмещения, предусмотрен него в статье 11 настоящего Соглашевия, положен амери канский доллар по его золото му паритету на день подписа ВИЯ Соглашения, т. е. 35 дол ларов за 1 унцию золота. Е . Приложеяве к ст.16 Румынское Иравшельствообя зуется, что радиосвязь, теле­ графная и почтовая цереапска шифрперецнека и курьерская телефонна> лавнокомандоьаипем. \ Приложеяве к ст.18. На учреждаемую в соответ­ ствии со статьей 18-й Соглаше­ вия о неремирии Союзную Ксп- грольвук) Комиссию возлагает­ ся контрс.гь за точным выаол- нением условий перемирия. Румынское Правительство и его органм обя.завы выполнять ес0 указншя Союзной Еокт- рольвой Комиссиг, вытекающпе из Соглашевия о иеремирип. Ссю.зяая Бонтрольная Ко-) миссия создаст специальные органы или секции, соответст- гбнво поручая им выполнение тех пли иных функций. Кроме того, Союзная Контрольная Ко­ миссия может иметь своих офи­ церов в разных местах 1*умы- аии. Сою.'шая Ковтрэльвая Комис- еия будет иметь своим место­ пребыванием г. Бухарест. Бто-кто, а начальник Гор- жилуправлевня Васильев любит поговорить о чистоте. Чуть ли не ежедневно, то перед управ­ ляющими домами, то веред ввартврос*емщивами оо пронз- посит громкие речи о соблюде­ нии порядка, о содержании в хорошем санитарном состояини донов, дворов, рсобевно нера­ дивых грозит оштрафовать, привлечь к сгветственности. После каждой ^такой беседы, усаживаясь за стол и, отирая с липа пот, Васильев говорят: — Ну, что поделаешь с этим народом, никак не поВмут, что везде и во всей нужен порядок Послушаешь Васильева и просто диву даешься, почему не действуют его уговоры п угро­ зы, почему на участках и грязь, I антисанитария, поче­ му... да стоит ЛМ перечислять все недостатки. Д», видимо, потону, что кри­ чит Васильев, а грязь вокруг себя не замечает. Войдешь в помещение, где сидят Васильев а его сотруд)- вики, и глазам своим не ве­ ришь. Всюду на стенах нс то» грязь, не то краска такая осо­ бая, дождь ли это протекает сквозь потолок или душ само­ дельный здесь устроили, ветер ли врывается в разбитые окна и гуляет по Еомватам, млк сотрудниви освежаютсяот жары Нет, протерев глаза убежда ешься, что все разговоры Ва снльева о чистоте—только ело ва, один слова. В свеем соб ственном учреждении он не может навести аорвдка. Здесь повсюду запущенность. Во двор- страшно заглянуть. Тот, кто выйдет сюда, рискует застрять в грязи и нечистотах. Немудрено после этого, что- те, кто ввимает речам Василье­ ва, во всем стараются подра­ жать этому страстному «блю­ стителю» чистоты. Д. ГРИГОРЬЕВ Отмтегинный иадиктии П. 3. ВЕРИН. ^ связь, а также ______ ___________ С , Приложение к С^Т.Ю. связь с заграницей посольств,I Москва, 12 сентября 1944 Румынское Правительство* миссий а консульств, находи Iгода Ёлецкм ШК01И ФЗО ^ ^ (уд. 3-го Интериацвовада, 1<4), орододжает проем )чаш*аса Ш1 вода готоввт сдесар*й-р«- НОВ 1 НВВОВ, сборщввоа, савтп- ввког, эдектромовтсров, фор- мовшвков-двте^щввоа, стода- роа— бедодереввев и жроаедь- щиксв—жестявщаков. Сров обучеввя б месацев. Првввма- ютгя двца обоего пода от 15 дет в старше. Учащвеся обео- почвваютсд: обмувдвроввавси обувыг, ватедьвым бедьен, трёжрввовым пвтаваем, обще житием. 8—3. Дирскциа. С 10 сентября 1944 года организованы курсы по и«д- готовке рабочиж масооаык профессий. Срок обучевяи I месиц. На курсы прянимают- св мужчины в хевщивы в возрасте от 15 дет. Курсанты на период учебыобеспечивают­ ся стипеидией от 120 руб. до 150 руб. а месяц. На курса* имеются: столовая, общежятие, детплощадка, свабжеиие через ОРС. Обращаться: ст. Лучек, дом „2К“. Отдел «адров. 2-3 . •К 12197 Г. Елец Тносгрифам ордомкого лбдшмагв у о р м к и м иц» « и т ш П01<гр1#и« Тж рм 3000 V »Ы, ГДа »вд «тве Дно «ац Уме ср| Ум* прг но ха; ев( 161 ЗВ ле М го иа Е( щ Г( и г В1 ч м Е