Красное знамя. 1944 г. (г. Елец Орловской обл.)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ' С7ИЛИ, СО^ДИЯЯЙТЕСЬ\ кросиоеЗМИЯ Орган Елецкого горкома ВКП(б) и городского Совет» депутатов трудящихся Орловской области и 95(5845)1 Пятница, 11 августа 1944 г. Зека 20 В. решающий момент Отечественной вой- ны, когдй близок желанный час нашей пол­ ной победы, еще больше напряжем свою энергию для усиления помощи фронту. РАВНЯТЬСЯ ПО ПЕРЕДОВИКАМ СОРЕВНОВАНИЯ Воодушевленные историче­ скими победами Красной Ар­ мии трудящиеся нашего горо­ да непрестанно усиливают по­ мощь фронту. В соревновании Да достойную встречу годовщи­ ны освобождения Орла и Ор­ ловской области про.мышлен- нссть города добилась новых Успехов. Июльский план вы­ полнен досрочно, на многие Тысячи рублей выпущено про­ дукции сверх задания. Надиях бюро Горкома ВКП(б) н Исполком Горсовета подвели Итоги социалистического со­ ревнования за июль месяц в нромышленности и на тран- сяорте. За рудоуправлением, Дистанцией пути, артелью 'Согласие» оставлены передо Дящиэ Красные знамена Горко Ма ВКП[б) и Горисполкома. Пиеиа лучших стахановцев Занесены на городскую Доску Почета. Честь и слава коллективам, Командирам производства, ста­ хановцам, удостоенным звания Передовиков социалистическо­ го соревнования! За истекшие семь месяцев этого года большинство пред­ приятий и артелей нашего го­ рода на деле показали, как надо работать на помощь фрон­ ту, во имя быстрейшего раз грома полчищ гитлеровских разбойников. Но, к сожалению, у нас есть еще и такие пред­ приятия и артели, которые не выполняют установленных нм Заданий. Эго артель сКрасный мебельщик»- председатель т. Титов, обувная мастерская Инпошива—директор Т. Кнай- гтер, мясокомбинат, пивзавод. Причина отставания здесь кроет гя в отсутствии твердой тру АОЕОЙ дисциплины в ТиМ, , ЧТО хозяйственные руководители Не проявляют достаточной ИНН циативы и разворотлнвости в использовании местных воз­ можностей. Предприятий и артелей, не выполняющих свои задания в Нашем городе, немного, но и Этого терпеть нельзя. В дни, Когда воины Красной Армии ведут решительное наступле­ ние против гитлеровских зах­ ватчиков, работники советского Тыла обязаны все более усили­ вать помощь фронту. Надо Сделать так, чтобы план вы­ полнялся каждым предприяти­ ем, каждым рабочим. В авгус­ те работать лучше чем в ию­ ле—вот задача хозяйственни­ ков и рабочих. Ее мы должны решить по-большевистски. Включаясь в соревнование в честь годовщины освобож­ дения Орловщины, трудящиеся города взяли на себя рял кон­ кретных обязательств. Надо Проверить их выполнение. И то, что не доделано, сделать во чтобы то ни стало. В августе у нас не должно быть отстающих. Добиться этого мы имеем все возможно­ сти. Напряжем же наши усилия, стахановским трудом на произ­ водстве поддержим наступле­ ние воинов героической Крас­ ной Армии!______ О т к р Ь ш а е т с я ш к о л а в з р о с л Ы х С нового учебного года в вашем городе открывается школа взрослых повышенного типа. Занятия в школе будут проходвть без отрыва от произ­ водства в вечернее время. Сей­ час в городском отделе народ­ ного образования идет прием заявлений от желающих обу­ чаться в школе взрослых. ^ Подведя итоги социалистического соревнования в июле, Горком ВКП,б) и Исполком Горсовета за­ носят на*городскую Доску почета лучших стаха- ноицев предприятий и артелей города. Стахановцев Рудоуправления Т.НЕД0ПЕК1ША П.В. вы­ полнившего месячный план на 179 процентов, т. ФАЛИ­ НА И. Н.—на 133 процента, т.ФЕДИИУ А. И, —на137 процентов; стахановцев кожзавода т. ДЯК1ША А.Г. выполнившего месячный план на 205 процентов, т.СНЗОВУ Е.И.—на 177 процентов; стахановцев махорочной фабрики т.КОНЯЕВУ.Т.В,вы­ полнившую месячный план на 173,4 процента, т. ВАН- БЕЯ ХПН Е. М,—па 133 процента; стахановцев электростанции т.НОБОСЕЛЬЦЕВАИ.А. х РЫКОВА ПЕ,выполнивших месячный план на 153,7 про­ цента; стахановцев артели имени Ворошилова т. ЛЮБОЕ- СК11ХТ.П вынолнившего месячный план на 324 процента, ХЛОПЦЕВУПЛ —на 233 процента,МАКСИИОВАМ.П.—на 366 процентов; ^ стахановцев артели сСогласие»т..СВПНЦОВА С.М, вы- полнивтего месячный план на 200 процентов, МАЛЫ­ ШЕВА Д.С —на 2 12 процентов; стахановку артелп с5 декабря»т.КАВЕРИНУ, П.В,вы­ полнившую месячный план на 133 процента; стахановцев валяльной фабрики т.ГУСЬКОВУ Н.М, вы­ полнившую месячный план на 392 процента, ВОДОПЬЯ- ПОВУ М.С.—па 122 процента; стахановцев мельзавода№ 14тг БУТОВУ Ц.С.и КУЗНЕ­ ЦОВАК.П, вынолнивших месячный план на 117 процентов; сгахановцев ликеро-водочного завода т.МЯГКИХ П.Д.вы- поленЕшего месячный план па 138 процентов, т. МИРО­ НОВУ Г.Д.—на 160 процентов; стахановцев станкостроительного завода т.ЗПБОРОВАДЕИ, выполнившего месячный план на 200,5 процента, т.РО­ ГАТЫХ А.С.—на 150 процентов. В борьбе за первенство задание. И это обеспечило успех. Теперь у нас нет не выполняющих норм. Старая работница кружевпого цеха стахановка Морева добилась выполнения заданий на 522 процента Вот уже 5 месяцев держит простого; старались, чтоб каж- ааша артель переходящее Крас-' дый рабочий выполнял свое ное знамя Горкома БКПТб) и*'”' ”""”" ’* — - Горисполкома.Оно вручено кол­ лективу за высокие показатели в труде, за хорошее качество выпускаемой продукции. Мы гордимся своими успехами и твердо помним, что на достиг­ нутом успокаиваться нельзя Из месяца в месяц растут темпы вашей работы. В мае цех головных убороз не вы­ полнял программы. Коллектив сумел перестроить свою рабо­ ту И пришел к годовщине ос­ вобождения родной Орловской земли в рядах передовиков. За­ дание июля коллектив цеха выполнил на 247 процентов До 152 процентов выросла про­ изводительность труда в по­ шивочном цехе. По инициативе комсомольцев здесь созданы две комсомольско молодежных бригады, одной из которых присвоено звание фронтовой. Кружок техминимума,индиви­ дужтьная передача стахановско­ го опыта обеспечили рост произ- водате.тькости труда рабочих всей артели. Мы начали с самого От Советского Информбюро Из оперативной сводки за 9 августа В течение 9 августа северэ-зшаднее города Резс]^не (Режица! наши войска продолжали нести наступательные бои, в ходе которых заняли более 36 населенных пунк­ тов и среди них П о л Ь в а р к а , Г а р и э , М а у р и , Ляу- д о н а . Северо-западнее города Даугавпилс(Двинск) наши вой­ ска, продолжая наступление, с боями заняли более 250 на­ селенных пунктов, в том числе Л А ен тЬ е З а д и н а н и , Вал- гали , Калнарацени^ У> кубаля . Н е р е т а , А л о гп и н и , Ц е к у р и , О з о л и и железнодорожные стан',^ии Б е р з г а л е , Н е р е т а , Рел \пи , Л о н е . Западнее и юго-западнее города И е л г а в а (Митава) наши войска с боями продвигались вперед и заняли бо­ лее 200 населеннЫх пунктов, в том числе А у с а т у , Бэ- не , В е г е л я и , М а н г а й ч а н , К р у о п я й и железнодорож­ ные станции А б г у л д е , П э н к у л е , Б э н е Северо-западнее города ЛХариаллполЬ наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков про­ тивника и нанесли ему большие потери в живой силе и ^технике. I Севернее и северо-западнее города С е д л е ц наши вой- ^ска, возобновив наступление, овладели городами С о к о - 1 л у в —П о д л я с к и , Б е н г р о в , а также с боями заняли более 1150 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты Б ялобА се гн , С о р о ч и н , Г и л я р х у в , Б у л Ь к а , М е д з и н Ь с к а , Х .ч е л у в , Р у х н а , КрЫ пЬ ), С о - бонЬ , Я н у в е к , Я в о р е к и железнодорожные станции К о с т к и , С о к о л у в —П о д л я с к и . Западнее города Сандоллир наши вэйска, преодоле­ вая сопротивление и контратаки противника, продожали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки Б и с л а и заняли несколько населенных пунктов. К западу и югу от города Д р о г о б Ы ч наши войска, продолжая наступление, овладели районными центрами Дрогобычекой области городом С т а р Ы й С а .ч б о р , го­ родом С к о л е , а также с боями заняли более 80 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты С т а р Ь я в а , Г о р н Ьш и Д о л Ь нЫ й Б и ли ч . Т е р - ш у в о , З в у р , О п а к а , С .ходница , С т а р Ы й и Н о вЫ й К р о п и в н и к , РЫ б н и к , Б>каза и железнодорожные стан­ ции К о ню х о в , Л ю б е н Ь ц е , С к о л е . На других участках фронта —без существенных изме­ нений. За 8 августа наши вэйска на всех фронтах подбили и уничтожили 120 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 38 самолетов про­ тивника. Готовимся к зиме в своих.обязательствах в со­ ревновании наш коллектив за- Активное участие принимают писал: образцово подготовить члены артели в восстановлении 1 ^ работе в зимних родного предприятия п города. *условиях. II уже с весны мы Отремонтированы и приведены в порядок два цеха, своими силами разобрана старая стена, кирпич использован на ремонт и утепление помещения. Было проведено несколько воскресни­ ков по ремонту. мостовой. Па своем счету коллектив имеет 6.480 человекочасов, отрабо тайных сверхурочно на восста­ новлении. Лучше и лучше работать на помощь фронту—таково стрем­ ление нашего коллектива, ста­ хановским трудом па просзвод сгве помогать Красной Армии быстрее добить фашистского зверя. Н. ВАСИЛЬЕВА. Зам. пред, артели ^Согласие», ДОБРОВОЛЬЧЕСКАЯ ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ БРИГАДА Комсомольцы станкострои- тельнрго завода организовали добровольческую строительную бригаду. Ежедневно, после ра­ боты, эта бригада оказывает помощь в ремонте подшефной первой начальной школе. Чле­ ны бригады уже починили кртд- шу и сейчас заканчивают штукатурные работы. повседневно боремся за то, чтобы с честьювыполнить дан­ ное слово. Сейчас мы можем подвести некоторые итоги. Большая часть восстановительных работ уже закончена. За короткое время’ в зимних условиях будет зави­ сеть таклсе от топлива. Этот вопрос имеет важное значение. Несмотря на трудности с тран­ спортом, мы все же сумели пол­ ностью выполнить план заго­ товки дров на выделенной нам лесосеке и ужо более 100 ку­ бометров дров подвезли к фаб­ рике. Кроме того, мы заготови­ ли 200 тонн подмосковного угля. Этим наша работа по заго­ товке топлива не закончена. Мы будем продолжать занимать­ ся ей еще продолжительное время, чтобы иметь -необходи­ мый запас топлива. Успокаиваться на том, что !уже сделано, нам пока еще 'рано. Для того,чтобы полностью I подготовиться к зиме, необхо- поставлен верх разрушенного корпуса, установлены стропила в промежуточном и крупочвом цехах и покрыто железом бо­ лее 750 квадратных метров крыши. Полностью приведены в порядок паровые котлы и вся отопительная сеть. Серьезное внимание мы уде лили жилищному строительству. Рабочие выполнили свои обя-'^"*^ произвести ремонт двух крошильных станков, ос­ теклить ряд помещений фабри­ ки. Задержка за строительным зательства, взятые к годовщи­ не освобождения Орла от не­ мецких захватчиков. Они про- _ материалом. На-днях мы полу- нзвели капитальный ремонт ■' ^ зданий, восстановили I При наличии его мы Зоб квадратных метров жилой:все „ стекло, гвозди и другой четырех , в ли' работы’ закончим в уста- площади В эти квартиры уже новленные сроки, вселились 8 семей рабочих и в. АБРАМОВ, служащих. 1 Главный инженер махорочной Пормальная работа фабрики фабрики.