Красное знамя. 1944 г. (г. Елец Орловской обл.)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЬХ' СТРАН, СОЕДИЯЯЙПьЬ\ Крте зяоия — _ ■ Оргжв Ехсцкого горкома ВКП(б) н городского Совет» депутаток труляшихся Полпкгксй пЛлагтм “ 93 (5 8 4 3 )1 Суббота, 5 августа 1944 г. 1 а е к а 20 ^ _____!■ ■ --------------------------------------------- ------------ ------------- Пр (7 -■ „Нам необходимо полностью ликвидировать послед­ ствия хозяйничания немцев в районах, освобожденных от немецкоГ! оккупации. Это большая, общенародная задача. Мы можем и должны решить эту трудную задачу в короткий срок“ . (И. СТАЛИН). а з д н и ^ т р у д я щ и х с я Ор л о вщи ны ^Гсд назад. 5 августа, войска 5[асиой Аркьи освободили йеатр нашей области город '■'Рел. Этот день войдет в ле­ топись Отечествевной войны, УОдной из самых славных стра- Овц, В этот день было завер­ шено гигантское июльское сра- Шеаие, окончившееся блестящей ооОедой советского оружия. В отолце нашей Родины—Москве Прогремел первый салют в честь Освободителей Орла и Белгорода Овладев этими городами оойска Красной Армии начали ^зостановочно теснить немец- фашистских захватчиков, одеркавать одну блестящую Победу за другой. За истекший отех пор год советские воины •згнали гитлеровскую нечисть с огромной территории, очисти- Д* от врага почти всю Украи­ ну. Белоруссию, значительную Пасть Молдавии, Прибалтики, Ка]»ело-Финской республики, педут бон за освобождение Польши, перешагнули нашу го сударственную границу с Ру­ мынией и стоят на подступах восточной Пруссии. Весь мир Восхищается блистательными Победами Красной Армии, ведо­ мой великим полководцем Мар- Шалом С о в е т с к о г о Союза Товарищем И. В. Сталиным. Отмечая сегодня годовщину освобождения Орловщины, т у- Дящшеся нашей области под .о- Аат итоги своей напряженпий работы. Они мпогое сделали ДДя помощи фронту, для ьсс- одааовленяя своего хозяйства, разрушенного гитлеровскими паидаламя. С особым под'емом Прошло в нашем городе,та 5 же Как ■ по всей области, сорев- Пование в честь годовщины псвобождения Орловщины. Трудящиеся Ельца добились п этом соревновании новых производственных достижений. Полугодовой производственный План промышленность нашего Города выполнила на 10 В 2 Процента, а программу июля на 1б9 проценюв. Многие пере Аорые предприятия неодаонрат. По выходили победителяии в Пбластном соревновании, полу­ чали переходящие Красные Пбаыева Обкома ВКП(б) и Обл- псполкома, заносились на об- вод, рудоуправ. 1 енпе, л 1 пкеро | водочный завод, артели имени ' Ворошилова, «Согласив).', «5 де­ кабря» и другие. Берясь за выполнений своих производственных планов, тру­ дящиеся нашего города много сил отда)от и восстапевлениш хозяйства, В каждой организа- пии отработаны тысяча чело­ векочасов па приведение в по­ рядок цехов, жилых домов, культурных учреждений, ск:е- ров, мостовых. Только за год в городе восстановлено 31744 квадратных метров производ­ ственных площадей. Вневь на чали давать продукцию 7 пред приятий, среди которых рудо управление, станкостроитель­ ный завод, кирпичные заводи 2 1 6 , известковый за­ вод. Значительно расширены кожевенный, ликероводочный заводы, валяльная фабрика. Во всей этой большой рабо­ те огромную роль сыграли са­ ни рабочие. Ыа одном только кожевенном заводе, благодаря повышению производительности труда, более правильной органи­ зации труда сумели высвобо­ дить на строительные работы 44 человека. Кроме того, мно­ гое сделали добровольческие строительные бригады, прини­ мавшие участив в восстанов­ лении после основной работы. Немало труда вложили ельча- не также и в благоустройство города. Своими силами они, например, отремонтировали 7660 квадратных метров мосто­ вых, привели в порядок много жилых домов. Они создали в городе серьезную продоволь­ ственную базу, В подсобных хозяйствах, на коллективных и индивидуальных огородах зреет обильный урожай. Славно поработали иы в ис­ текшем году. Но Родина тре­ бует от нас еще большего на­ пряжения сил и энергии, еще более самоотве|)ЖбнноП рабо­ ты на предприятиях, на вос­ становлении хозяйства, в под­ собных хозяйствах. Так дадим же слово нашим освободите­ лям, воинам Красной Армии, громящим подлого врага, что мы еще крепче будем поддер- я:ивать их. Фронт может на­ деяться. тыл не подведет. Он Принимай, Родина, наши подарки! Экономим во всем ■ На 4 дня раньше срока бы­ ли закончены все штукатурные работы на нашем об‘екте. 200 пролентов ззданич—такова на­ ша ежедневная выработка. Кро­ ме того, мы повседневно борем­ ся за экономию. Только на восстановлении одного сб'екта мы сэкономили 2 иО килог­ рамм алебзетра. Заранее спле­ тенные щиты из драни требу­ ют меньшего количества гвоз­ дей. Применяя их. мы сумели сберечь более 5 килограмм гвоздей. И так всегда, исполь­ зуя местные ресурсы, заменяя дефицитные материалы, мы экономим государственные сред­ ства. Знаем, что каждый сбереженный вами рубль, ста­ хановская работа приблнасают час победы над врагом. П. ЧУРЛЯЕВ, И. ЧУРЛЯЕВ. Штукатуры Н. 1К. Ч. Мои у ч е н и к и 3 месяца назад мне поручи­ ли обучение 9 молодых рабо­ чих. Ьсо они впервые пришли па производство. II я взял обя­ зательство к годовщине освобо- жзения Орловщины аодсотоьить из них хороших специалистов. Чтобы сделать это в короткий срок, пришлось потратить не­ мало сил. "Мне уда. 10 сь найти правильный подход к ученикам, заинтересовать их работой. Постепенно знакомя учени­ ков с процессом работ, я пере­ давал нм свой опыт. И из новичков скоро вышли хорошие мастера. Всего .'Ндней работа­ ют они самостоятельно, но уже перевыполЕяют задания. Луч­ шие из них Гнездилов, Саль­ ное, Малютин дают по две нормы в смену. 9 молодых мастеров—мой подарок мате­ ри—Родине к славной годовщи­ не освобождения подвой орлов­ ской земли. II. ПЕТРОВ, Мастер валяльной фабрики. Пять норм в смену в нашем цехе работает мо­ лодежь. Она—застрельщик со­ ревнования, всегда пепвой бе­ рет на себя социалистачеекпе обя.зательства н с честью ах выполняет. Сказано, сдезано— таков ее девиз. Молодежный цех уже пятый месяц подряд держит переходящее Красное знамя артели. С ни.м встреча­ ем мы и годовщину освобожде­ ния Орловщины. У нас нет отстающих. До пяти норм в смену дает бригадир ‘комсомольско-молодежной брига­ ды Аня Котелкнва, Недавно приступившие к гамостоятель- Iной работе Медведева, Ковате- , ва,Арсеньева добились выполне­ ния заданий на 200 процентов. I Коллектив нашего цеха дал ,в июле продукции сверх плана на 12.275 рублей. 1 Е. ТОКАРЕВА. I Начальник игрушечного ' цеха артели «12 Октября». ■•асгную сДоску почета». Из поможет Красной Армии окон- '•есяца в месяц перевыполняют чательно добить фашистского ^ои задания кожевенный за- зверя. У/У/Л ФРОНТУ. С ТРАН Е п . . ’^'^авном годовщине выпустил вос- ^'''авовлениый хорсовый цех ли- '«рОЕодочного завода. * « * 54! процент месячного задания ''Таков подарок коллектива кру- ^«вного цеха артели „Согласив" ^ Годовщине освобождения Ор- ''авщивы. 5 рабочих мельзавода Х14 ос­ воили специальность каменщиков *• работая на восстановлении род­ ного предприятия, добились вы- *°Двеиия заданий ва 120 процен- . Коллектив ту^ровозиого отделе- Iния добился перевыполвевия среднесуточного пробега парово­ за на 2! километр. • • * На 20 процентов понизил себе­ стоимость выпускаемой продукции коллектив рудоуправления. Воспитанники железнодорож­ ного училища №2 своими силами отремонтировали два ставка, | I сложили кузнечный горн и печь ' термической обработки металлов. Полностью произвели монтаж верстачного оборудования сле­ сарного цеха. - ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Из оаератЕвной сводки за 3 августа В течение 3 августа западнее города Р е з е к и е (Режица) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых за­ няли более 30 населенных пунктов и среди них Б у з а н Ы , Б а р к а в а , А й с п у - р е с , Б а у р и , Д а б а р и и железнодорож­ ную станцию А гп аш ен и . Северо-западнее и западнее города К а у н а с (Ковно) наши войска с боями продвигались вперед и заняли более 200 населенных пунктов, в том числе круп­ ные населенные пункты П е р н а р о в о , П ел у гао во , Д о г и , ААангпигайля , Л е - б ед зе , Б и л ю н ц Ь , Б е рн а гп о ви ч и , С а - пеЯсиш ки , Р о г л и ш к и , С у т к и . Л у кш е , Г р и ш к а Б у д а , Б а р з лЫ , Ж е р д е л е , В и л Ь т р а к и , С т е р к и . Юго-западнее города С а н д о м и р на­ ши войска форсировали реку Ь и с л а , захват;или плацдарм на левом ее берегу протяжением по фронту 30 километров и в глубину до 25 километров, овладев при этом 50 населенны.ми пунктами и среди них городом С т а ш у в , крупными населенными пунктами К о п ш и в н и ц а , П о л а н е ц . Западнее и юго-западнее города Я р о ­ с л а в наши войска, продолжая наступле­ ние, овладели городом С а н о к , а также с боями заняли более 200 других насе­ ленных пунктов, среди которых круп­ ные населенные пункты Г у т а К о л та ро в - с к а , Д о л Ь нЫ , Н и в и с к а , Д о м а т - к у в , Б р а т к о в и ц е , Д о м б р о в а , 1 'урна , Ш у о р с н а р о в а , Б и с Ь н е в а , О д> ки конЬ , Я б л о н и ц а , П о л Ь с к а , БЯ со зув , Р а ч к о - ва и железнодорожные станции С в и л Ь - ча , С а н о к . / На других участках фронта— без су­ щественных изменений. За 2-ое августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 76 не­ мецких танков. В воздушных боях и ог­ нем зенитной артиллерии сбит 81 са­ молет противника.