Красное знамя. 1943 г. (г. Елец Орловской обл.)

пролетарии вс»хшраи, соединяйтесь! КРАСНОЕ ЗНАМЯ Вчерашний день— пройденный рубеж. Не останавливаться, итти ц^о]Ш1[Ёслн ты сего- Орган Елецкого горкома ВКП(б) и городского Совета депутатов трудящихся Орловской области. Л 7 (5711) IВоскресенье, 26 сентября1943 г. | Цена 20 коп ДНЯ выполнил норму, завтра перекрои ее. Только наступающий в труде достоенпохеалы Красной Армии. ПРИК А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии И0НЕВУ\ Во1«ка Степного ф р о т , ^саешно р» 1 В 1 Вжя ваступденне, форировалн режу Воркла ■ поме грехдкевжнх напряженных боев «егоця, 23 еентября, овладе» обласхнын центром Ус- ражнн—городом ПОЛТАВА—мощным узлом обороны немцев на девобережно! Украине. В боях » оевобожденне города ПОЛТАВА отличились воВеха геиерал-леВтенанха ЖАДОБА, геиери-ле11еианп МА­ НАСАРОВА I летчики гекерал-леЁтеианга авиации ГОРЮНОВА. Особенно отличились; 9 ГвардеВская вовдушио-десантная дививия полковник! САЗОНОВА, 13 ГвардвВская Ермно 1 иакеккгя кордека Леина стрелковая дввина генерал-маВора БАКЛАНОВА, 66 ГвардеВ- спя стрелковая дквкзм гекерах-наВора ЯКШННА. 95 Гвар- деВская стрелковая дквквкя генерав-иаВора ННКИТЧЕНКО, 97 ГвардеВсхая етрелковая дквкзня подковнкха АНЦИФЕРОВА, 84 Харьковскся стрелковая дквквкя генерал-иаВора ВУНЯ- ШИНА, 42 легко-арткллериВская бркгада полковвска СКОРО­ ДУМОМ, 301 кстреб 1 твдькыВ протквотанковыВ арткллеркВ- сккВ полк ПОДПОЛЕОВИ 1 Х 1 ВЛАСЕНКО, 57 такховыВ полк под- полховкхка ФЕДОРОВА, 431 ккжекеркыВ батадьок киженер- подподковккха Б0ЛТУСЕ611Ч, 294 истребктедыся авкапкон- ная ДКВН 1 КЯ подполковккка ТАРАНЕНКО к 266 штурмовая авмацмоная дчвмия полковика РОДЯКИНА. В овмаменованме одержвнмоВ победы соедснениям м ча­ стям, 0 ТЛНЧ 1 ВШ 1 МСЯ в беях за оевобождеие города ПОЛТА­ ВЫ, прхсвомть наммемовмме «ПОЛТАСВКИХ». Впредь э п соедмнеммя ■ часи мменовать: Э-я ГвардеВскаа Полтавская 101 душко-десак 1 лая дввх- 11Я, 13-я ГвардеВсхая Ераснозкамекная к ордека Леккна Полтавская стрелковая дквквкя, 66-я ГвардеВсхая Полтавская стрелкови дквкзкя, 95-я ГвардеВсхая Полтавская стрелковая дввкакя, 97-я ГвардеВсхая Полтавская стрелковая дквкакя, 42 я Полтавская Л(гхо-артиллерн1ская бркгада, 301-В ПолтавсккВ кетребктедькыВ протквотанковыВ арткл- леркВсхнВполк, 57-В ПодтавскиВ такковвВ полк, 431-В ПовтавсЕиВ кнженеркнВ батадьок, 294-я Полтавская кстребнтедыая авнацконная дквикя, 266 я Полтавская штурмовая авматонная дивмия. 84-ю Харьковскую стрелковую давкскю, второ! рав от- днчквшуювя в боях с немецкнмк вахватчккакк, представать к награжденкю орденок КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. Сегодня, 23 сентября, в 21.час стояща машеВ Родммы МОСКВА от немн Родммы салютует нашимдоблестным воВектм, освободмвшнн город ПОЛТАВУ,—двенадцатьюар 11 ллер 1 Вск 1 нм валпамм ма ста двадцатм четырех орудмВ. За отличные боевые деВствия ОБ'ЯРЛЯЮ БЛАГОДАР­ НОСТЬ всем руководимым Вами воВекаи, участвовавшим в боях ва освобождено города ПОЛТАВЫ, Вечная сдава героям, павшем в борьбе вв свободу ■ ве|ап 1 С 1 ность нашей Родины! I Смерть ненецхмм мхватчмкам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН, 23 севтабря )043 года. -111111111 I Комсоиодец Константвв Карпа- чеа—эаатаыХ забойщак шахты Л1 17-бас треста €Бодоюв угоды (Тудьскаа сбд.). Ов одвн из эаме- чатеданых скоростнвков-вавця- аторов иовых методов проходкв штреков. Он прохолат ежедневно 3—3^2 иетра при норме 0,9, вы- подная 11 даа на 300-3-50 процен­ тов. Фото В. Коршакова. фотохрониаа ТАСС. Будем работать еще лучше Указ Президиума Верховного Совета С С С Р о награждении 84 Харьковеноя стрелковой дивизи орденом Красного Зиамеии За обрввповое выполменме боевых мдвиВ Еомандова- ВИЯ на фронте борьбы с иенепемин з»хватчмк 1 М 1 м проявлем- кые прмэтом доблесть и мужество наградить 84 Харьк -вск/ю стрелковую Д 1 В 11 ИЮорденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР ' м. КАлиаиа. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Иогдва, Кро.мдь. 23 севтябр! 1943 г. Письмо С фронта Беспощадно буду бить немцев ЗдравствуЁте земляки 'ельча* не! Пишет вам храсво'армеец Тарасов, ранее проживавши! в городе Едьце по ул. Ворошило­ ва, дом 10. Доропе зенлякм! Родина приавала меня в ряды Красно! Армии еще в январе 1942 года. С тех пор Я жестоко бью не- мецккх аахватчнксв. Бью за ною семью, которая во время бомбардкровок города Ельца эза- хумровиась в г, Омск, к о ке! я долгое вренл нкчего кеанал. Се!час я установкл связь со свое! семье!, а ЕдецкмЁмсзод- кои горювета помог е! офор- нкть раврешенае овозвращеми в родмо! город. Сердечно рад тако! ааботе о аемье фроктовк- ка к выношу храспоарме!ехое епаежбо ксподхому горсовета. Но ноя радость была омрачена сообщеием, что сын мойВячес­ лав попб при вымолаени бое­ вого задаия. Ноя не упад ду­ хом, маобзрот моя немавметь к фашвстскому зверью усмдклась в негколько крвт. Обещаю вам доропе звнляен бмть ненцев еще беспощадаее, ме жадеть жмзвм своей д;я скорейшего очкщепя все! со­ ветской венлм от гитлеровской ирии. Давайте же товаращи и вы там в тылу трултесь не жвлея сил, быстрее восстанавливайте городское хоаяйство, раарушеп- ное П0Д1ЫМК вемецкаик бандк- тамк, с каждым днем увелмчм- вайте выпуск продукщк Д 1 я страны к фронта. Будек дорогие друзы бхть немцев вместе, мы фронтовики пулей и штыком, а вы тружен- км тыла—стахановеккм трудом. с красноармейским приветом I А. ТАРАСОВ. Поле вея почта С9673.В, Не дожидаясь прмбапя на; аавод основного оборудова-: нмя, мы шарою внедряем в промаводетво мелкую ручную | неханкаащю. В реаультаге это-* го задание аа две декады сен­ тября вынолкклк ка 144 про­ цента. Образцы стахановской рабо­ ты поиаывает кантовщнк ■. Да­ кни. К огда частк Краско! Ар- икн освэбодклк от немецккх захватчахов гор. Орел ох дал слово вырабатывать ежедкевно ке неаее двух кера. Свое сло­ во стары! кадровхк держат крепко. Увелкчкв площадь ра­ бочего стола, т. Дяккн аа 20 дне! сентября выработал 220 процентов задания. Но не только высок)! выра­ боткой отличается т. Дяккн от другкх рабочих нашего цеха. Все свое свободное время, весь оант промсводственно! работы 01 умело передает мо­ лодымрабочим, в а коротки! срок т. Дакниобучил меадриль- ному массерству немало нович ковпронаводства. Например—его выученмцА I. Ефамова сейчас растает саисстоятедьио по 7 разряду 1 выполняет идавме на 158 процентов. В настоящее время патриот т.Дяхин обучает еще трех молодвх рабочих. В иашеи цехе есть немало м других стахановцев, сиетеиа- таческипвревыцалияющих смен­ ные аадания. .^го неадриль- щики т.т. Васильева, Плотни­ кова, Окороков, вырабатываю­ щие больше полторы норны каждый, зольщлхн т.т. Тсхо- нов, Рудаев, дАющие в смену не менее 110 процентов вад>- Н1Я. На сегодля наш цех полно­ стью готов к работе в зимних условиях. Своими силами мы заделали пребзины ст враже­ ских авиабомб, зассекамд! окна, мсправмлм печп, готовим тэп- лмво. Позаботились и обулучшени общественного питання. Собрав обальны! урожай с подсобного хозяйства, мы повысмлм пмтате- льине качества вавтраков м обедов. Красная Арися наступает. Этовдохновляет нас ма достаже- мие новых проазводствемннх побед. Коллектив охвачен единым порывом работать в дальнейшей еще лучше, давать продукции еще больше. И.ПАК0РШ1Й. Начальник зального цеха кожзавода им.ЛЕНИНА. Успехи железнодорожников Коллектив пароволого депо етанци готовит достойную встречу 26 годовщине Октябрь­ ской Соцнапстжческой реюлю- ЦМ1. Во второй декаде сентября пронсводительность труда вдееь хоставала 142 процвита. В еоревноваш цехов по де­ по первенство ванялн котель- щахн, где мастерзм молодой хоммунжот тов. Бурмистров. Езллектав этого цеха снеге- матнческн перевыполняет план. Во второй декаде сентября ко- тельщекн дали 204 процеата выполненая ваданай. Все ра­ бочее этого цеха стахановцы. ' Новых цронаводетвенных ус­ пехов достиг трубовар Псколай Дюков. Единственное стремлеие этого статаяовца—постоянно повышать проиаводательность груда. Еще в первой деаэде Дюковимел вкполнеене ка 196 процентов, а во второй декаде повысил выработку до трех ■ори. Печнмк г. Шалеев также план второй декады сентября выполнил на 300 процентов. В ногу с лучшими стаханов­ цами цеха шагают ■ новнчкн производства. Молодой хотель- щах Валенти Санюх только 4 месяца работает самостоятель­ но, но он уже выполняет за- даиня ха 200 процентов. В трепе! декаде сентября коллехтнв депо работает еще лучше с тен, чтобы к концу месяца ерхттм с макеммалыо внсохннм пока 1 ателянм. в . БОРИСОВА. Выполнили план третьего квартала Еоллехтмв артелм «Соревнова- Хорошо работает коллехтав нме» выполнил двухдекадное заготовочного цеха. Заведую- аадамме семтабра на 170 про- щм эгнм цехом т. Панова по- ^центов, а 21 чжсла мы досроч­ но закончнлн план третьего ' квартиа. Передовым в артели являет- ^сяпервый цех. Здесь дчевмые 'вадання по пошмву новой к по Iремонту старой обувм внпол- 'няется «I 160 до 280 процен­ тов.Сапожник-стахановец т. Со- |ловьев на пошеве новой с ^ - 'вн ежедневно вырабатывает бо- |лее двух норм, а т. Хлабыетан Iна почанке старой обувн дает 200 процентов нормы. казнвает пример другмм. Она дает в смену в два с половм- мой рава больше ааготовох, чем устамоБлемо нормой. Коллектив шорного цеха, воз­ главляемыйт. Бавнрлиным смен­ ные вадания выполкает до 200 процентов. Сам же аав. цехом т. Кавыршан вырабатывает от 2 до 3 норм ежедневно. М. БАЛБЕКОВ. I Председателе правления артели I «Соревнование».