Красное знамя. 1943 г. (г. Елец Орловской обл.)

Пролетарии всех ипрач , соединяйтесь |1ИС11(1езндия Орган Елецкого горкома ВКП(б) и городского Совета депутатов трудящихся Орловской области. ^ № 28 (5732) Среда, 17 ноября1943 г. Цена 20 воп. ч Советский народ и Красная Армия ясно видят трудности предстоящей борьбы. Но теперь ,уже ясно, что день нашей победы приближается. Вой- „ на вступила в ту стадий), когда дело идет о пол­ ном изгнании оккупантов с Советской земли и л и к в и д а ц и и фашистского „нового порядка в Е в р о п е . * (И. Сталин). В ответ на призыв товарища Сталина ширится волна трудового энтузиазма работников тыла Победители предоктябрьско го социалистического соревнования Р е ш е п и е . м о б . 1 а е т п о г о С о в е т а д е и у т ; п ' 0 в т р у д я щ и х с я и о б ­ к о м а В К П ( б ) в ч и с л е д р у г и х п р о м ы ш л е н п и х и к о м и у п а л ь п ы х ц р е д п р и я т и п о б л а ш ' ) ! п р и з н а н ы и о б е д и т е л я м и в с о ц и а л и с т и ч е с к о м с о р е в и о в а и и и з а о к т я б р ь м е с я ц 1 0 4 3 г о д а и з а н е с е н ы н а о б л а с т н у ю д о с к у п о ч е т а ; 1 Ж Д К 1 1 И К О Ж К И К Н Н Ы Г [ . З А В О Д 1 1 .М Е 1Ш . 1 К 1 И 1 П А . Д и р е к т о ­ р а з а в о д а т с в . Щ Е Р В А К О В А , г л а в н о г о и н ж е н е р а т о в . ' Г . 1 А Н Ц И . Е . , с е к р е т а р я п а р т к о м а т о ц , . Ф И Л И Н А . Е ' . Т Ы И ё У Ю Ш В Е 1 1 1 1 У В » Ф А Б Р И К У . Д н р е к т о ) » а ф а б р и к и т о в . 1 ' О Р Ю П О В Л , с т а х а н о в ц е в т . т . И А Р Т О В У , И Ю ' В Л Е В У , Г Е Н И Н А . В Е Л И Е В А , С О Н И Н У , К 1 Л С Т О В У . Е Л Е Ц К И Й В 0 Д 0 ' 1 Ш ) 1 Й З А В О Д . Д н 1 е к т о р а . з а в о д а т о в . К И Р Е Е В А 11. В . , м е х а н и к а т о в . Р О Д И О Н О В А В . М . , с т а х а н о в ­ ц е в з а в о д а т . т . .М Я Г К И Х I I . Д . , В О Р О Т Ы Н Ц Е В А Т . Н . Н Р 0 М А Р Т Е Л 1 . " С О Р Е В Н О В Л Н Н Е л Е л е ц к о г о М н о г о - н р о м с о ю з а . Н р е д с е д а т ( ‘л и а р т е л и т о в . Б А . 1 Б Е К О В А М . И . , с т а ­ х а н о в ц е в т . т . К О В Ы Р Н 1 Н 1 1 А Л . . Ф . , Н А 1 Ю Б У М . Л . С О Л О В Ь Е ­ В А И . М . , Ф И Л И Н У к. в . , Х Л А А У С Т Н И А а . Ф . Э той а р т е л и т а к ж е в ] » у ч а е т с я п е р е х о . ш щ с е К р а с н о е З н а м я н п р е м и я в с ^ м - м е 10 т ы с я ч р у б л е й . ' П Р О М А Р Т Е . П ) « Т Р У Д К 0 1 К Е В И И К А . И р е д с е , | а т е л я а р т е л и т о п . М Я С И Щ Е В А К . В . , с т а х а н о в ц е в т т . , 1 У 1 ’ И Е В А И . А . , Ш А Ц К О Г О К . М . , Я К И И А И . В . Е Л . \ Д 1 1 1 1 И А И . И . . Г О Л Е Т Я Г Ш У М . Е . Т Е Ц К И ! ! Г 0 Р П Р 0 . М К О А 1 Б 1 1 И А Т . У н р а в . 1 я ю щ е г о г о р н р о м - к о м Г ж н а т о м т о в . В О Р О Б Ь Е В А , с т а . х а н о в ц е в т . т . Т Р Е Т Ь Я К О ­ В У . 0 . И . , Т Е .М И Ц , П Ц Г'- И - . Е Ф Р Е М О В А А . ' 1 ' . Э т о м у к о м ­ б и н а т у т а к и : е в р у ч а е т с я п е р е х о д я щ е е К р а с н о е З н а . м я н в ы д а е т ­ с я п р е м и я в с у м м е 10 т ы с я ч р у б л е й . Е Л Е Ц К И Й Г О Р Т п И . Д и р е к т о | ) а г о 1 » т о н а т о в . Д Е М Ь Я Н Е Н К О с т а х а н о в ц е в т . т . Р А Д У 1 ' 1 П ! А А . М . Г У З Е Н К О , С А Л Ь К О В У , Д О Л - Ж Н К О В У , т Ш У Г И П У , Н Ы Т Е Е В У , К А Л Н Ш Л Ч Е В А . . Э т о м у г о р - т о п у т а к ’ж е в р у ч а е т с я Ш ' р с . х о д я щ е е К р а с н о е З н а м я н в ы д а е т с я п р е н и я в с у м м е 10 т ы с я ч р у б л е й . И. о. директора кожзавода тов. ГЛАВЦ Секретарю парторганнзадвв тов. ФИЛИНУ Директору швейной ф-кв тов. ГОРЮНОВУ Директору водочного завода тов. КИРЕЕоУ Председателю артели «Труд кожевника» тов. МЯСИЩЕВУ. Г о р к о м > В К Н ( б ) II Г о р и с п о л к о м п о з д р а в л я ю т В а с и к о л л е к т и ­ в ы В а ш и х п р е . ( 1 р ш 1 т п п , д о б н ш н я х е я в ] ) е з у л ь т а т е с о ц н а л н е - т п ' 1 е с ] ; о г о с о р е в н о в а н и я , в ы с о к и х п р о и з в о д с т в е н н ы х н о к а з а т е - л е н , с з а н е с е м т е .\1 н а о б л а с т н у ю д о с к у п о ч е т а . Г о р к о м В К Н ( б ) н Г о р и с п о л к о м у 1 ! е ] ) е н ы в т о м , ч т п В а ш и к о л л е к т н в ы , в о о . | у ш е в л е н н ы е И с т о р и ч е с к и м д о к л а д о м т о в а р и щ а С Т А Л И Н А ч ( » 2 Ь г о д о в щ и н е В е л и к о й О к т я б р ь с к о й С | я и 1 а л я с т я ч с с к о й Р е в о ­ л ю ц и и » .11 е г о н р ш и к ю м о т 7 110 я б ) ш , е щ е ш и р е р а з в е р н у т <- 01 ш а л 1 с т н ч е к о е с о р е в ' н о в а н н е з а д о с р о ч н о е в ы п о л н е н и е п р о ­ г р а м м ы 4 к в а р т а л а и в с е г о г о д о в о г о н л а у а д . ш у с п л е н я я п о м ( ) - щ и ф р о н т у в б ы с т ) ) е й ш е .\1 | 1 а з г р о м с н е н а в и с т н о г о в р а г а . Секретарь Горкома ВКП(б) Председатель Горисполкома БОНДАРЕНКО. ЩЕРБАКОВ. Управляющему горпроикомбивата тсв. ВОРОБЬЕВУ Председателю артели «Соревнование» тов. БАЛБЕКОВУ Директору гортопа товг. ДЕМЬЯНЕНКО В р е з у л ь т а т е п р е д о к т я б ] 1 ь с к о г о е | Щ ш и 1 с т н ч е с к о г о с о р е в н о ­ в а н и я к о л л е к т и в ы В а ш и х н р е д п р п я т и п д о б я . 1 я с ь . н е р с в ы и с л н е - н н я п р о и з в о д с т в е н н ы х п л а н о в и в ы и ы п н о < ' е . щ т с л я м п в е п ц п а - л и с т н ч е с к о ч С ( ф с в н о в а 11 и . Г и р к о м В К 1 I ^ . б ) н И с п о л к о м Г о - р о д с ь ' о г о С о в е т а д е п у т а т о в т р У . з я щ п х с я ш м д р а в л я ю т ' ^ В а с н В а ш и к о л л е к т и в ы с , 1 а 1 с с е 1 и е м н а ш А л а с т н у ю д о с к у п о ч е т а , в р у ч е н и е м н е р е . х о д я щ я х К р а с н ы х З н а м е н н п о л у ч е н и е м д е - н е ; к 1 ы х п р е м и й в сумме н о К » т ы с я ч р у б л е й . И ы у в е р е н ы в т о м , ч т о В а ш п к о л л е к т и в ы , в о о д у ш е в . 1 ‘ 1 н ы с и п ч ф н ч е с к н м д о к л а д о м т о в а р и щ а С Т А . Ш И Л И 2 ( > г о д о в щ и н е В е л и к о й П к т я б р ь е к о й С о я н а л н е т п ч е с к л й 1 ’ е и о . т ю н 1 Ип> ' и е г о н р и к а . з о м о т 7 н о ш ' ф я , н р я . к м к а т е щ е б о л ы ш - у е и л и н в б о р ь ­ б е з а д о с | ) О ч н о е в ы п о л н е н и е п р о г р а м м ы 4 к п а р т а ' л а ^ н в с е ­ г о г о д о в о г о п л а н а д л я у е н л е н н я н о м о щ и ф р о н т у в б ы с т р е й ­ ш е й р а з г р о м е 1 с м е ц к 0 - 1 | а ш 1 с т с к п х з а х в а т ч и к о в . Секретарь Горкома ВКП(б) Председатель Горисполкома БОНДАРЕНКО. ЩЕРБАКОВ. Стахановении трудом помогают фронту С н о в ы м п р и л и в о м э н е р г и и р а б о т а е т в н о я б р е к о л л е к т и в а р т е л и « С о р е в н о в а н и е » , в о о д у ­ ш е в л е н н ы й м у д р ы м д о к л а д о м т о р а р и щ а С т а л и н а . И н в а л и д о т е ч е с т в е н н о й в о й ­ н ы , б р и г а д и ] ) с а п о а с н о г о ц е х а т . С т ] 1 с . 1 ь ц о в п о в ы с и л в ы р а б о т ­ к у н а 20 н р о д о н т п в . — И а ф р о н т у я б и л н е м ц е в п у л е И II ш т ы к о м , - г о в о р и т о н , — т е п е р ь а ; с , р а б о т а я в т ы л у , б у ­ д у б и т ь ' Г и т л е р о в , к п х м е р з а в ­ ц е в с т а х а н о в с к и м т р у д о м . — З н а ч и т е л ь н о л у ч ш е с т а л р а ­ б о т а т ь к о л л е к т и в с а п о ж н о й м а ­ с т е р с к о й Л » 1 , г . т е н а ч а л ь н и ­ к о м т . Г у р с е в . С м е н н ы е з а д а ­ н и я ‘ з д е с ь ( ч ю т е м а т н ч е с к н в ы ­ п о л н я ю т с я н а 1 2 0 — 1 6 0 п р о ­ ц е н т о в . И о т в е т н а п р и з ы в в о ж д я , р а б о т а т ь с у д в о е н н о й э н е р г и е й , к о л л е к т и в а р т е л и в : ш л о б я з а - т с л ь с т в б в ы п о л н и т ь г о д о в о е з а ­ д а н и е н е н и ж е , ч е м н а 120 н р о - ц е и т о в . З а п е р в у ю п о л о в и н у н о я б р я э т о о б я з а т е л ь с т в о в ы ­ п о л н е н о с п р е в ы ш е н и е м . М . Ф Е Д О Р О В А . Взятые обязательства выполняются З а у с н е ш н у ю р а б о т у в о к - ' т я б р е к о л л е к т и в г о р п р о м к о м б и - п а т а п о л у ч и л и е р е х о д я щ е е К р а с н о е З н а м я о б л и с п о л к о м а . И с т о р и ч е с к и й д о к л а д т о в а р и щ а С т а л и н а в ы з в а л с р е д и р а б о ч и х п р а б о т н и ц к о м б и н а т а т 1 и й н о д ' е м . В ы с т у п а я н а с о б р а н и и , п о с в я щ е н н о м о б с у ж д е н и ю д о к . 1 а д а в о ж д я , м а с т е р о б у в н о г о ц е х а т . . Е ф р е м о в з а я в и л ; - И е п е р е д о - в а е м о й р а д о с т ь ю н а п о л н я ю т с я н а ш и с е р д ц а , к о г д а м ы у з н а е м о п о б е д а х К р а ( ч ю й А р м и и . А1ы з н а е м , ч т о э т и п о б е д ы з а в о е ­ в ы в а ю т с я б л а г о д а р я м у д р о м у р у к о в о д с т в у В е р х о в н о г о Г л а в н о ­ к о м а н д у ю щ е г о т о в а р и щ а С т а л и н а . В о т в е т п а п р и з ы в в о ж д я и у с п е х и Ф 1 Ю 1 Т 0 ВИ К 0 В , м ы , т р у ж е ­ н и к и т ы л а , о О я . з а н ы р а б о т а т ь е щ е л у ч ш е , е щ е н а п 1 ) я ж с н н е е . Д а ю с л о й о е ж е д н е в н о в ы р а б а ­ т ы в а т ь н о д в е н о р м ы и к 1 - м у я н в а р я о б я з у ю с ь о б у ч и т х . с в о ­ е й п р о ф е с с и и д в у х н о в ы х р а б о ­ ч и х . Б р и г а д а ш в с й н н ц т . Г о р д е ­ е в о й в н р о ш . ю м м е с я ц е з а в о е - в а , 1 а п е р в е н с т в о и ' Т ю . | у ч н л а п е р е х п д я ш е е К р а с н о е З н а м я г о } » п р о \ 1 К омС ' 1 н а т а . С е й ч а с ш в е й - н н ц ы в з я л и о б я з а т е . п . с т в о в ы ­ п о л н я т ь с м е н н ы е : т а д а 1 п я н е н и ж е , ч е м н а 2 . э 0 п р о Ц е и т и в . Ь ; ш т ы е о б я . з а т р . т ь с т в а т . т . Е ф р е м о в и Г о р д е е в а с ' к “с т ы о в ы п о л н я ю т . ' К о . ы е к т я в г о р и р о м к о м б и н а т а к р е п к о де|)Ж11Т 11е,]1еходящее К р а с н о е З н а м я о б л и с т н и к о м а . З а д а н и е первой п о л о в и н ы н о я б ­ р я з н а ч н т е л щ ю п е р е в ы п о л н е н о . Э . Ю Г Ч Е И К О . Мои обязательства Слова подкрепляем делом Б о о д х п и ч и е н п ы й д о к л а д о м б о т к у б р а к о в щ и ц а т . И е с т у п о в а . т о в а р и щ а С т а л и н а ^ к о л л е к т и в ^ Ь н а ш е й а р т е л и с е й ч а с п о ч - а р т е л н « В о с х о д : ; п р и н я л н а с е - т н н е т ' ' н о в ы н п л н я ю щ н х н о р м б я р я д к о н к р е т н ы х п о в ы ш е н - в ы р а б о т к и . К а ж д ы й г о р я т ж е - н ы х о б я з а т е л ь с т в . С л о в а с о в е т - л а н и с м в т р у д е н с о т с т а в а т ь Н е т с л о в п е р е д а т ь , с т а к и м с к и х п а т р и о т о в н е р а с . х о д я т с я о т ф р о н х о в 1 к’ |В н л в е л п ч е н н е м в о . т е и и е м н р о ч и т а . ы я д о к . т а д ^ д ^ л о м . Т а к р а б о т н и ц а а р т е л и , ц ы ш с к а и р о т у к и и н п о м о г а т ь т о в а р и щ а ( т а л и н а г д е л а н н ь И Г к о м с о м о л к а т . М е р к у л о в а , в з я . ы в о и н а м К р а с н о й А р м и и е щ е — н о я о р я в М о с к в е . Н а ш ; о б я з а т е л ь с т в о - - - - ' - - - - - - - - - в ы р а о а т ы в а т ь н о п м 6 н о я б р я в . М о с к в е . л ю б и м ы й 1 Ш Ж Д Ы 1 у ч и т е л ь у к а - : 130 п р о ц е н т о в н о р м ы , ф а к т п - з а . т н а м п у т ь к о к о н ч а т е л ь н о й ^. ] е с к п ж е о н а в ы п о л н я е т з а д а - п о о е д е ц а д п о д л ы м и 1 ) а н д а м 1 г ] , н я н а 1 . 6 0 п р о ц е н т о в . И о л т о - г и т л е р о в с к н х р а з б * < й 1 Ш К 0 в . | р ц ^ О о л е е н о р м ы в с м е н у С с а м о г о н а ч а л а в о й н ы я б р а к о в щ и ц а т . А р х и п о в а с п е т е м а г н ч е с к п 1 е ] 1 е в ы 110 л н я ю в я з а л ь щ и ц а т . Й ' р о л о в а . Д о н о р м у в т л р а б о т к н , н о м у д р ы е с л о в а т о в а р и щ а С т а л и н а о к р ы ­ л я ю т м е н я , . д а ю т н о в ы е , с и л ы д л я б о л е е л \ ч ш е й ^ т а б о т ы в т ы ­ л у н а п о м о щ ь ф р о н т у . ' М о й о т в е т н а п р и з ы в В е р ­ х о в н о г о Г л а в н о к о м а н д у ю щ е г о т а к о в ; в н о я б р е м е с я ц е е ж е ­ д н е в н о в ы р а б а т ы в а т ь н е м е н е е 4 5 0 н р б ц е п т п в н о р м ы п в ы п у с ­ к а т ь п р о д у к ц и ю в ы с о т с о г о к а ­ ч е с т в а . И . Р О С Т О В Ц Е В А . Р а б о т н и ц а а р т е л и н м . « 5 Д е к а б р я » с и л ь н е е г р о м п т в н о л ч и щ а г и т ­ л е р о в с к и х 1 ) а ; ц 10 Й 11 К о в , е щ е , б ы с т р е е о ч и щ а т ь н а ш у е в я щ е и - н у ю с о в е т с к у ю ; 1 е м л н ) о т н е м е ц ­ к о - ф а ш и с т с к о й н е ч и с т и . Е . В Е К Ш И Н А . д в у х н о р м д о в е л а с в о ю в ы | ) а - П р е д с е д а т е л ь а р т е л и « В о с х о д » . В ответ на призыв вождя Г л а в н о к о м а н д у ю щ е г о т о в а р и щ а I С т а л и н а . П р и в е т с т в у я с в о е г о м у д р о г о в о ж д я т о в а р и щ а С т а л и н а п г е ­ р о и ч е с к у ю К р а с н у ю А р м и ю , в ы - с т у н а в ш н е н а с о б р а н и и р а б о ­ ч и е с т а н ц и и в ; ш л 1 н а с е б я п о в ы ш е н н ы е , с б я . м т с л ь с т в а н о у с и л е н и ю П ' г м о щ н ф р о н т у . — Т о в а р и щ С т а . 1 я н н р н з в а . ! н а с , т р у ж е н и к о в т ы л а , ] 1 а б и т а т ь , , , с у д в о е н н о й э н е р г и е й , — ; ш в н .1 о т к р ы в а ю щ е е с я С у в о р о в с к о е л и н е й н о й б р и г а д ы т . Р о д и о н о в , — п о с т а р а е м с я с И а в ы с о к о м . п о л и т и ч е с к о м н С р е д Р о д ш ю й . О т и м е н и свО( у р о в н е п р о ш л о с о б р а н и е к о . 1-1 б 1 ш г а д ы б е р у о б я з а т е л ь с т л е к т и в а э л е к т р о с т а н ц и и , п о г в я - р а б о т а т ь т а к , ч т о б ы н е н . м е т ь н и щ е п н о е о б с у ж д е н и н » и с т о р н - . [ о д н о й а в а р и и н а э л е к т р о - ч е с к о г о д о к л а д а Ь с ' р х о в и о г о ' л и н и и , с н ш ш т ь р а с . х о д т 1 ф Ш 1 в а ЗаданиеПудетвыплоннео; Ь ч е т в е р т о м ь ж а р т а л е к о л л е к ­ т и в г о 1 ) т о н к о н т о р ы д о л ж е н в ы ­ п о л н и т ь н о в ы ш е и н ы й п л а н в ы ­ в о з к и д р о в . М ы ( « я ш а н ы и о а - н о с т ы о о б е с п е ч и т ь т о п л и в о м у ч и л и щ е . Ь о о д у ш е в л е н н ы й д о к л а д о м т о в а р и щ а С т а л и и а к о л л е к т и в р е ш и . ! д а ж е и п о в ы ш е н н о е з а д а н н о в ы п о л н и т ь д о с р о ч н о к 5 д е к а б р я . ^ ' • а с е г о д н я н а с к л а д у ж е . з а в е з е н о Сч^зее. д в у х т ы с я ч к у б о м е т р о в д р о в . И . Д Е М Ы 1 1 1 Е 1 1 К О Д и р е к т о р г о р т о н к о н т о р ы ч е с т ь ю в ы п о л н я т ь с в о п , д о л г 1.3 с г ю г т в е н н ы е н у ж д ы н а 10 т ф о ц е п т о в п р о т и в п л а н а . , В о т в е т н а д о к л а д т о в а 1 ш щ а С т а л и н а , к о л л е к т и в э л е к т р о - с т а н я п п . ( а л с л о в о з н а ч и т е л ь н о у л у ч ш и т ь р а б о т у с т а н ц и и , в ы - ' н о . ' ш и т ь ; 1 а . д . з ш 1 е н о я б р я и д е ­ к а б р я с 1 р е в ы 11 р. 1 и с м и а 10 11]»оце11Тпв, з а . э т о 'ж е в р е м я ' ( • • э к о н о м и т ь 5 . 1)110 ь т р . ш ' ф т н и 1 . 5 0 0 к г р . с м а . з о ч н ы х м а т е р и а ­ л о в , н е д о п у с к а т ь н и о д н о г о с л у ч а я а в а р и й ш г в н и е ( ) б с л у - ; к 1 в а 10 Щ ( Т 0 п е р с о н а л а . И . Ш И Ш К О В А . Вечер, посвященный памяти И. С. Тургенева 1 4 н о я б р я в ч н т . з л ы ю м з а л е Ц с ц т р а л ы 1 ( 1 й ' б н б . ш о т е к н с о ­ с т о я л с я в е ч е р , ■ п о с в я щ е н н ы й п а м я т и И . С . Т у р г е н е в а . С д о к л а д о м ' « 1 ’ у с е к и п н а р о д н , ^ | у с с к а я п р и р о д а в т в о р ч е с т в е И . ( ’ Т у р г е н е в а » в ы с т у п и л а п р е ­ п о д а в а т е л ь р у с с к о г о я з ы к а 11 с р е м н е п ш к ц л ы А . С П о л я к о в а . \