Красное знамя. 1941 г. (г. Елец Орловской обл.)

ПГбЛЖПГЕШ Ж Ж Г (УТГЛ^, вбЁЖ ЯЮ 1ЙШ Ш лрасхоезш я Оогам Елецкого Горнома ВКП(б) м Городского Сомта авпутагоа трудящихся. Орловской областк. М| 165 (5639) I Вторник , 15 июля 1941 г. | Цена № 15 КОП. Непреодолимой, стальной стеной встает Красная Армия, преграждая путь фашистским захватчикам. Чудеса храбрости и героизма показывают советские бойцы, все более мощные удары наносят они врагу. Звериные, кровожадные фашист­ ские орды будут разгромлены. БОРЬБАПРОТИВГИТЛЕРОВСКОЙГЕРМАНИИ БУДЕТДОВЕДЕНА ДО ПОБЕДНОГО КОНЦА окружение фронтов, которые приведут в поражению и краху и Гитлера и гитлеризма, Великие неисчислимые силы поднялись на борьбу за защи­ ту цивилизации. Они представ­ ляют смертельную угрозу для гитлеровской Германии. Против фашистских захватчиков под­ нялся, как один человек, весь советский народ, об'едияенный и сплоченный вокруг своего вождя товарища Сталина. Про­ тив гитлеровской Германии раз­ вертывает все более упорную борьбу Англия, опирающаяся на изо дня в день возрастаю­ щую помощь Соединенных Шта­ тов, располагающих громадней­ шими ресурсами сырья, воен­ ных материалов, всего, что не­ обходимо для успешного завер­ шения борьбы против гитлериз­ ма. Подписанное между Совет­ ским Союзом и Великобританией Соглашение означает поворот­ ный этап борьбы против гитле- Еровавые немецко-фашистские! Германии. Это Согла- завоевателя несут с собой Публикуемое сегодня в «Прав­ де* Соглашение между Прави­ тельствами СССР и Великобри­ тании о совместных действиях в войне против Германии пред­ ставляет собой документ круп­ нейшего исторического и поли­ тического значения. Заключение Соглашениямеж­ ду Англией и СССР о совмест­ ной борьбе против гитлеров­ ской Германии знаменует собой новый этап в войне народов против фашистских разбойни­ ков, порвавших договоры о ми­ ре с другими народами. Это Соглашение означает громадную консолидацию сил, ведущих борьбу против фашистских из­ вергов, против обнаглевшего и зарвавшегося Гитлера, который поставил себе целью подчинить своему господству весь мир превратить народы всего мира и в том числе великие народы Советского Союза и Великобри­ тании в своих послушных ра бов. С О Г Л АШ Е Н И Е Между Правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии смерть, нищету, разорение мил­ лионам людей, на которых они смотрят, как на «низшую ра­ су». Зверский террор, массовые казни, пытки, массовое истреб­ ление мирных жите.тей, стари­ ков, женщин, детей, неслыхан­ ные издевательства над населе­ нием порабощенных стран—вот чем отмечен разбойничий путь гитлеровских орд. Вот почему гитлеризм—общий враг всех народов, борющихся за свою независимость, борющихся за свободу, за демократию, против порабощения. Планы гитлеровской Герма­ нии сорвались. Гитлеровская Германия очутилась в изоляции. Таков результат преступной разбойничьей политики нынеш­ них правителей Германии. Своей шумихой о мнимой «коалиции» европейских госу­ дарств против СССР, против Авглии фашистско-немецкая печать хочет скрыть от герман ского народа губительные ре зультаты безумной авантюри­ стической поаитики Гитлера На самомже деле планы Гитле­ ра создать коалицию народов претив Советского Союза скан­ дально провалились. Напротив. Гитлер вызвал против себя соз дание действительной и могу цщетвенной коалиции великих народов Советского Союза и Великобритании. Война на два фронта и даже больше чем на два фронта—вот к какомуопас ному положению привел Гитлер и его клика Германию. Гитлер нросчитался! Ему не удалось обеспечить свой план—бить Германией В результате переговоров, происхо­ дивших в течение последних дней в Москве между Председателем Совета Народных Комиссаров СССР товарищем И. В. Сталиным и Народным Комис­ саром Иностранных Дел товарищем В. М. Молотовым — с одной стороны, и Чрезвычайным и Полномочным Послом Великобритании в СССР г-ном Стаф­ форд Криппсом — с другой стороны, 12 июля подписано Соглашение о совме­ стных действиях Правительства СССР и Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве в войне против Германии, а также Протокол к этому Соглашению. При подписании Соглашения при­ сутствовали со стороны СССР товарищ И, В. Сталин, Народный Комиссар Воен­ но-Морского Флота Адмирал тов. Куз­ нецов, Заместитель Народного Комис­ сара Обороны Маршал Советского Сою­ за тов. Шапошников, Заместитель На­ родного Комиссара Иностранных Дел тов. Вышинский, Генеральный Секретарь Наркоминдела тов. Соболев, член Кол­ легии Наркоминдела тов. Павлов и от­ ветственные работники Наркоминдела тт. Козырев, Гусев, Потрубач, а со стороны Великобритании — глава воен­ ной миссии в СССР генерал-лейтенант Макфарлан, член военной миссии контр- адмирал Майлс, член военной миссии вице-маршал воздушных сил Коль^, глава экономической миссии в ССС^Р г-н Лоуренс Кадбюри, советник англий­ ского посольства г-н Баггаллей, воен­ ный атташе полковник Грир, воздуш­ ный атташе полковник Халлауэл, мор­ ской атташе капитан Клэнчи и ряд других ответственных сотрудников анг­ лийского посольства. Ниже приводится текст Соглашения и Протокола к нему. шепие будет встречено совет­ ским народом с большим удов­ летворением. С таким же удов­ летворением встретит его и английский народ, выразивший уже свою солидарность с со­ ветским народом. В течение длительного времени англий­ ский народ мужественно сра­ жается против гитлеровских банд. Соглашение между Анг­ лией и СССР поднимет дух и вдохновит на дальнейшую борь­ бу против гитлеровских порабо­ тителей и те народы, которые томятся под гнетом фашистских оккупантов. Борьба предстоит жестокая, упорная и трудная. Но несмотря на все трудности, победа будет на нашей стороне, на стороне тех, кто поднял знамя борьбы за свободу, за родину, за неза­ висимость против порабоще ния и угрозы порабощения со стороны фашистских Гитлера. Соглашение между Англией и СССР об'единяет силы, борю­ щиеся против врага человече­ ства Гитлера. Оно свидетельст вует о непреклонной воле наро­ дов Советского Союза и Ве ликобритапии довести до побед ного конца великую борьбу, которая освободит человечество от страшной гитлеровской уг­ розы. В грозные исторические дни народы Советского Союза и народы Великобритании про­ тянули друг другу руку брат­ ской помощи. Враг будет раз­ бит, народы Европы и всего мира будут избавлены от угро­ зы порабощения гитлеровской аа народы Етпы порознь, по-1(Из передовой «Правды одиночке. Теперь он попал в 4 4 июля, принятой по радио) С О Г Л А Ш Е Н И Е О совместных действиях Правительства Союза ССР и Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве в войне против Германии Правительст]?о Союза ССР и Прави­ тельство Его Величества в Соединен­ ном Королевстве заключили настоящее Соглашение и декларируют о следую­ щем: 1. Оба Правительства взаимно обя­ зуются оказывать друг другу помощь и поддержку всякого рода в настоящей войне против гитлеровской Германии. 2. Они далее обязуются, что в про­ должение этой войны они не будут ни вести переговоров, ни заключать пере­ мирия или мирного договора, кроме как с обоюдного согласия. Настоящее Соглашение заключено в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках. Оба текста имеют одинаковую силу. Москва, 12 июля 1941 года. По уполномочию правительства Союза ССР — Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР и Народный Комиссар Иностранных Дел— В. МОЛОТОВ. По уполномочию Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве — Чрезвычайный и Полномочный Посол Его Величества в СССР - СТАФФОРД КРИППС. П Р О Т О К О Л К Соглашению о совместных действиях Правительства Союза ССР и Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве в войне против Германии, заключенному 12 июля 1941 года При заключении Соглашения о совме­ стных действиях Правительства Союза ССР и Правительства Его Вели­ чества в Соединенном Королевстве в войне против Германии Договариваю­ щиеся Стороны условились о том, что указанное выше Соглашение вступает в силу немедленно с момента его под­ писания и ратификации не подлежит. Настоящий протокол составлен в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках. Оба текста имеют одинаковую силу. Москва, 12 июля 1941 года. По уполномочию правительства Союза Советских Социалистических Республик— Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров и Народный Комиссар Иностранвых Дел— В. МОЛОТОВ. По уполномочию Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве— Чрезвычайный и Полномочный Посол Его Величества В С С С Р -С Т АФ Ф О РД КРИППС.