Краснинская правда. 1956 г. (с. Красное Липецкой обл.)

КРАСНЯНСКАЯ ПРАВДА Четверг, 24 мая 1956 г., N° 61 (2448)Г ЗАЯВЛЕНИЕ О ПЕРЕГОВОРАХ П р едседателя Совета Министров СССР Н. А. БУЛГАНИНА, Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. ХРУЩЕВА и Первого Заместителя Пр едседателя Совета Министров СССР и Министра Иностранных Дел СССР В. М. МОЛОТОВА с Председателем Совета Министров Французской Республики Ги МОЛЛЕ и Министром Иностранных Дел К. ПИНО По приглашению Правительства СССР в Москве с 15 по 19 мая 1 9 5 6 года находились Председа­ тель Совет'а Министров Француз­ ской Республики г-н Ги Молле, Министр Иностранных Дел г-н Кристиан Пино и сопровождаю­ щие их лица. В период их пребывания в Мо­ скве состоялись переговоры с Председателем Совета Министров СССР Н. А. Булганиным, Членом Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущевым и Первым Заместителем Председателя Сове­ та Министров СССР и Министром Иностранных Дел СССР В. М. Мо­ лотовым, а также и другими со­ ветскими руководящими деятеля­ ми. В переговорах принимали участие советники и эксперты как с советской, так и е французской стороны. Во время переговоров, которые протекали в атмосфере дружест­ венности и сердечной откровенно­ сти и в духе взаимопонимания, состоялся полезный обмен мнени­ ями как по вопросу о франко-со­ ветских отношениях и путях их улучшения, так и по комплексу международных проблем. Это поз­ волило провести полезные дис­ куссии, которые выявили по ряду вопросов общность точек зрения обоих Правительств; что касается вопросов, по которым не удалось уменьшить разногласия, перего­ воры привели, по крайней мере, к лучшему пониманию позиций сторон. Представители обоих Прави­ тельств единодушно констатирова­ ли, что хорошие отношения между Советским Союзом и Французской Республикой, объединенными дол­ голетними традициями дружбы, развиваются на основе взаимопо­ нимания и уважения. Оба Правительства,- вдохновля емые стремлением работать над еслаблением международной на­ пряженности, признали, что раз­ витие и улучшение франко-совет­ ских отношений в5 всех областях одновременно отвечают интере­ сам обоих народов и являются су­ щественным вкладом в упрочение всеобщего мира и безопасности. Они с удовлетворением отмети­ ли улучшение, которое достигнуто В последнее время в международ­ ном положении. Считая однако что в настоящее время нет еще необходимого доверия между го­ сударствами, представители Со­ ветского Союза и Франции под- П Р О Б Л Е М А Р г Представители СССР и Франции во время переговоров подвергли широкому обсуждению проблему разоружения и согласны в том, что проблема разоружения в со­ временных условиях является не­ отложной международной задачей. .Они убеждены, что решение этой проблемы сыграет исключительно важную роль в деле уменьшения международной напряженности, укрепления доверия и облегчения бремени военных расходов. Правительство СССР и Прави­ тельство Франции продолжат уси­ лия в целях достижения в Органи­ зации Объединенных Наций со­ глашения о разоружении. Они подчеркивают существенное зна­ ю щ е ядериого разоружения щ р - черкнули свою твердую волю пред­ принять меры, осуществление ко­ торых содействовало бы укрепле­ нию взаимного доверия и улучше­ нию отношений между государ­ ствами, какими бы ни были раз­ личия. существующие в их поли­ тических, экономических и со­ циальных системах. Признавая в этой связи значение личных кон­ тактов руководителей, представи­ тели Советского Союза и Франции выразили надежду, что в будущем такие контакты будут развивать­ ся между государственными дея­ телями различных стран. Представители Советского Со­ юза и Французской Республики напоминают о их привязанности принципам Устава Объединенных Наций, эффективное применение которых должно содействовать по­ следовательному урегулированию нерешенных проблем. Они под­ тверждают желание своих Прави­ тельств придерживаться положе­ ний Устава, которые предписы­ вают урегулирование любого раз­ ногласия мирными средствами и запрещают угрозу силой или ис­ пользование силы за исключением случаев самообороны. Они вы р а­ жают убеждение, что основной базой для мирного сосуществова­ ния и дружественного сотрудни­ чества между государствами явл я­ ются взаимное уважение террито­ риальной целостности и суверени­ тета, ненападение, невмешатель­ ство во внутренние дела друг друга. Состоявшийся обмен мнениями по вопросам безопасности в Евро­ пе выявил совпадение точек зре­ ния обоих Правительств относи­ тельно того, что мир и безопас­ ность в Европе имеют решающее значение для поддержания всеоб­ щего мира. Однако, они не достиг­ ли соглашения о средствах урегу­ лирования европейских проблем. Оба Правительства будут про­ должать сотрудничество в интере­ сах укрепления всеобщего мира в целях разрешения неурегулиро­ ванных важных вопросов. Они убеждены, что благодаря их усилиям, а также усилиям других Правительств, вооду­ шевляемых той же волей к ми­ ру, международное доверие будет установлено, холодная война окон­ чательно ликвидирована, гонка вооружений прекращена и тем са­ мым народы освобождены от угро­ зы новой войны. А З О Р У Ж Е Н И Я обходимость использования атом­ ной энергии исключительно на мирные нужды. Это остается их общей целью и они продолжат свои усилия для ее достижения. Оба Правительства продолжат усилия в целях достижения согла. шения о том. чтобы были приня­ ты неотложные шаги в направле­ нии существенного сокращения, при соответствующем междуна­ родном контроле, вооруженных сил государств с надлежащим со­ кращением вооружений и, прежде всего сокращения вооруженных сил и вооружений пяти вели­ ких держав. Правительство Франции при­ знает значение решения, принято­ го Советским Правительством об [ вооруженных сил и вооружений; | ляется, может облегчить ведущие- одностороннем сокращении своих | это решение, как ему представ-1 ся переговоры по разоружению. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ СЛАБОРАЗВИТЫМ СТРАНАМ Были рассмотрены также воп­ росы экономической и техниче­ ской помощи слаборазвитым стра­ нам. Правительство Советского Со­ юза и Правительство Франции вы ­ ражают полное согласие относи­ тельно необходимости совместных усилий по оказанию экономиче­ ской и технической помощи сла­ боразвитым странам, что позволит установить более тесное сотрудни. чество между странами и явится вкладом в дело уменьшения ме­ ждународной напряженности. Б Л Н Ж Основная цель помощи должна заключаться в том, чтобы позво­ лить странам, которые ею пользу­ ются, возможно более быстро про­ двигаться при помощи средств, которые они сами свободно вы ­ берут, по пути экономического и социального прогресса. Вот поче­ му они считают, что Объединен­ ные Нации могут, как никогда, сыграть в этой области полезную роль. Советские руководители бы­ ли информированы о проектах Французского Правительства в 1 И Й И С Р Е Д Н И Й ВО этой области. Они с симпатией встретили основные идеи этих проектов, резервируя в то же вре­ мя свою точку зрения на способы осуществления плана, который был им представлен и который заслуживает углубленного изуче­ ния. Французское Правительство рассмотрит в том же духе понима­ ния советское предложение, каса­ ющееся общеевропейского согла­ шения об экономическом сотруд­ ничестве. С Т О К В ходе обмена мнениями пред­ ставители СССР и Франции рас­ смотрели положение, создавшееся на Ближнем и Среднем Востоке. Было признано, что это положе­ ние заслуживает серьезного вни­ мания всех правительств, заинте­ ресованных в дальнейшей разряд­ ке международной напряженности и укреплении всеобщего мира. Представители Франции заяви­ ли, что они с интересом отметили выводы, содержащиеся в за я в л е -! нии МИД СССР о положении на ^ Ближнем Востоке ет 17 апреля 1956 года. Оба Правительства пришли к соглашению оказать необходимую поддержку Организации Объеди­ ненных Наций в ее усилиях по упрочению мира в районе Пале­ стины и в выполнении соответ­ ствующих решений Совета Безо­ пасности. Они поддержат инициативу Ор­ ганизации Объединенных Наций, направленную на то, чтобы обес­ печить мирное урегулирование спорных вопросов между араб­ скими государствами и Израилем на основе, приемлемой для заин­ тересованных сторон. Они окажут поддержку Объеди­ ненным Нациям в их усилиях улучшить судьбу беженцев. Ю Г О - В О С Т О Ч Н А Я А З И Я Представители обоих Прави­ тельств изучили результаты переговоров, которые вели в Лондоне Председатели Ж енев­ ского совещания, они привет­ ствуют вклад, внесенный т а ­ ким образом в дело осущест, вления соглашений 1954 года- укрепления мира в Юго-Во­ сточной Азии. РАЗВИТИЕ СОВЕТСКО-ФРАНЦУЗСКИХ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ Между представителями Со­ ветского Союза и Франции состоялся обмен мнениями такж е и по вопросу о разви­ тии торговли между двумя странами. Представители обе­ их стран согласились поощ­ рять всеми мерами развитие франко-советского товарообо­ рота, признавая, что это от­ вечает взаимным экономиче­ ским интересам и явится серь­ езным фактором сближения и взаимопонимания между н а ­ родами. В целях содействия увели­ чению товарооборота и его стабильности представители обеих стран согласились з а ­ ключить долгосрочное со гла­ шение о взаимных поставках товаров, имея в виду, что та­ кое соглашение будет преду­ сматривать значительное уве­ личение из года в год поста­ вок из Франции в СССР ма­ шин и оборудования для р аз- 1 личных отраслей, сырьевых и промышленных товаров и соот­ ветственно поставок из Совет­ ского Союза товаров, которые представляют интерес для Франции. При этом имеется в виду, что соглашение будет предусматривать поставки не только товаров и материалов, традиционных в торговле меж ­ ду двумя странами, но и дру­ гих товаров и материалов по взаимному согласию сторон. Представители обоих Пра­ вительств также согласились в отношении дальнейшего изу­ чения вопроса об обмене по­ требительскими товарами и об облегчении контактов между покупателями и продавцами. Была достигнута договорен­ ность, что переговоры с целью заключения указанного согла­ шения сроком действия на 3 года будут начаты в Париже в сентябре 1956 года с тем, чтобы соглашение могло вой­ ти в силу с 1 января 1957 года. Советские представители заявили, что при отсутствии ограничений и дискриминации в торговле Советский Союз мог бы в указанный период значительно увеличить свои закупки французских товаров и соответственно продажу со­ ветских товаров во Францию с тем, чтобы к концу трехлет­ него периода товарооборот между СССР и Францией уве­ личился примерно в 3—4 р а-4 за по сравнению с товарообо­ ротом 1955 года. Представители обоих Пра­ вительств с удовлетворением отметили достигнутую догово­ ренность об установлении п а­ роходной линии между фран­ цузскими портами и советски­ ми портами на Балтийском море. КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ МЕЖДУ СССР И ФРАНЦИЕЙ Представители обеих стран уделили особое внимание воп­ росам культурного, научного и технического обмена между Францией и СССР. Они были счастливы отметить их полное согласие относительно необхо­ димости поощрять всячески возможное развитие этого об­ мена. Французское Правительство сообщило Советскому Прави­ тельству о своем желании внести вклад в дело расшире­ ния контактов между обеими странами в научной и художе­ ственной областях; оно зая в ­ ляет о своей готовности при­ гласить группу советских ин­ женеров и ученых посетить центры Французского Верхов­ ного Комиссариата по атом­ ной энергии и организовать в Париже спектакли балетной группы Московского Большого театра. Со своей стороны Советское Правительство выразило же­ лание дальнейшего укрепле­ ния культурных связей е Францией и в частности рас­ ширения обмена литературой и периодическими изданиями. Оба Правительства одобри­ ли текст прилагаемого к н а ­ стоящему коммюнике Совме­ стного Заявления, которое оп­ ределяет принципы и формы культурного франко-советского сотрудничества. (О кончание на 3-й стр.)