Коммуна. 1953 г. (г. Воронеж)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! КОММУШ ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ________ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 222 (6844) Год издания 34-6 19 СЕНТЯБРЯ 1953 г., СУББОТА Цена 20 коп. Если все местные партийные, советские и сельскохозяйственные органы, специалисты и организаторы сельского хозяйства, коммунисты, комсомольцы, все колхозники и работники МТС и совхозов решительно и настойчиво возьмутся за дело дальнейшего подъёма животноводства и не пожалеют для этого сил и средств, то в ближайшие 2—3 года наша страна получит обилие мяса, молока, масла, яиц и других продуктов животноводства для населения и важнейших видов сырья для лёгкой и пищевой промышленности. Из постановления Пленума ЦК КПСС Великий дружественный союз Китая и СССР Сегодня «Правда» публикует сообщение о приёме Председателем (Совета Министров Союза ССР Г. М. Маленковым Посла Ки тайской Народной Республики в СССР Чжан Вэнь-тяня. Во время приёма Посол врунил Г. М. Маленкову телеграмму от Председателя Центрального Народного Пра вительства Китайской Народной Республи ки Мао Цзэ-дуна в связи с оказанием Со- ^ ветским Союзом помощи в экономическом ^ строительстве КНР. Принимая текст телепраммы. Председа тель Совета Министров СССР товарищ Г. М. Маленков ска-зал, что советский на род радуется успехам великого китайского народа в подъёме экономики и культуры страны. Дело дальнейшего экономического развития и индустриализации Китая имеет ^ под собой прочную основу и находится в надёжных руках. Товарищ Г. М. Маленков заявил, что Правительство Советского Со юза желает процветания Китайской На родной Республики, дальнейшего уирепле- Еия великого дружественного союза Китая и Советского Союза на благо народов на ших стран, на благо укрепления ^ р а и международной безопасности. Телеграмма Председателя Центрального Народного Правительства Китайской На родной Республики товарища Мао Цзэ-ду на, публикуемая сегодня в «Правде», яв ляется важным документом, свидетельст вующим о дальнейшем! укреплении вели кой дружбы советского и китайского нарощов, В телеграмме говорится; «На заседании Центрального Народного Правительственного Совета Китайской На родной Республики, состоявшемся 15 сен тября 1953 года, с удовлетворением был заслушан доклад члена Правительствен ной делегации Китайской Народной Рес публики товарища Ли Фу-чуня о пере говорах с Советским Правительством по / вопросу оказания Советским Правительст вом помощи в деле экономического строи тельства нашей страны. Центральный Народный Правительственный Со'вет еди нодушно .считает, что, благодаря согласию правительства Великого Советского Союза системататчески оказывать экономическую и техническую помощь Китаю в строи тельстве и реконструкции 91 нового пред приятия и 50 ныне строящихся и рекон- струируемых предприятий, китайский на род, энергично изучая передовой опыт и новейшие технические достижения Со ветского Союза, сможет постепенно по строить свою мощную тяжёлую индуст рию. Это будет иметь чрезвычайно важное значение для индустриализации Китая, для постепенного перехода Китая к социализ му, а также для укрепления сил лагеря мира и демократии, возглавляемого Совет ским Союзом». От имени Китайского Правительства и китайского народа товарищ Мао Цзэ-дун выразил сердечную благодарность Совет скому Правительству и советскому народу за великую, В 1 сестороннюю, долгосрочную и бескорыстную помощь и заявил, что Ки тайское Правительство и китайский народ приложат СВОИ неослабевающие усилия к укреплению экономического сотрудниче ства и дружественного союза между Со ветским Союзом и Китаем в интересах об щей борьбы за дело мира во всём мргре. Советский Союз. Китайская Народная Республика, страны народной демократии С 01 ставляют могучий лагерь демократии и социализма, силы которого непрерывно растут и крепнут. Одним из решающих ^ преимуществ социалистического лагеря и его принципиальным отличием от импе риалистического лагеря является то, что он не (раздирается внутренними противо речиями и борьбой, что он един и спло чён. Важнейшим источником его силы служит взаимная забота об интересах всех стран щемократического лагеря и тесное экономическое сотрудничество. Последовательно осуществляя Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи, подпи санный в (реврале 1950 года. Советский Союз и Китай наладили широкую систему взаимных экономических и культурных связей. Взаимовыгодная торговля, научно- техническая помощь, сотрудничество в развитии народного хозяйства, науки и культу|ры, сотрудничество в подготовке кадров, предоставление кредитов, обмен производственным опытом— таковы основ ные линии растущих братских связей на родов Советского (Зоюза и Китайской На родной Республики. Советский Союз предоставил Китайской Народной Республике долгосрочный кре дит на льготных условиях, безвозмездно передал правительству КНР свои права по совместному управлению Китайской Чан чуньской железной до(рогой со всем при надлежащим дороге имущс 1 Ством. Плодо творно работают советско-китайские сме шанные акционерные общества, действую щие на основе полного равенства и взаим ной выгоды. Труцящиеся Китая широко используют богатейший опыт, накоплен ный советскими людьми в области госу дарственного, экономического и культур ного строительства, постоянно получают помощь советских специалистов, приехав ших в Китай по просьбе Центрального На родного Правительства. Китайский народ, (руководимый славной Коммунистической партией Китая, добил ся крупных успехов в преобразовании своей великой Родины. Навсегда избави лось китайское крестьянство от векового гнёта помещиков, получило землю. Рево люционные аграрные преобразования и ликвидация помещичьего землевладения изменили облик китайской деревни. Сель ское хозяйство Китая теперь находится на подъёме. Соз 1 даны условия для инду стриализации Китая, для бурного разви тия производительных сил этой великой страны, В Китае уже освоено про*извод- ство таких важных видов продукции, ко торые раньше ввозились из-за границы, как рельсы, горнорудное оборудование, унивекально-( 1 )резерные и токарные стан ки, генераторы, трансформаторы. Выпу щены первые отечественные паровозы, тракторы, автомашины, мотоциклы. Правительство Китайской Народной Рес публики разработало пятилетний план, основная задача которого, как это отмеча лось на последнем заседании Центрально го Правительственного Совета, состоит в том, чтобы приложить все силы для соз дания тяжёлой цромышленности в Китае и обеспечить неуклонный рост сдельного веса социалистического сектора в народ ном хозяйстве. Пятилетний план экопоми-! ческого развития Китайской Народной Рес- ' пуб.мки намечает дальнейший рост про- •мышленного производства и в первую оче редь быстрое развитие машиностроения, чёрной и цветаой металлургии, топливной и энергетической цромышленности. тран спорта II сельскохозяйственного машино строения. Будут построены сотни новых предприятий, шахт, рудников, проложены новые железные дороги. Уже в этом году общий объём капитального строительства возрастает более чем на сорок процентов по сравнению с прошлым годом. На севе ро-западе Китая объём капитального строи тельства увеличивается в шесть раз: 31есь строительные работы начаты на 170 крупных площадках. В ходе выпол нения этого плана, в ходе индустриализа ции страны ещё больше укрепится союз рабочих и крестьян. На базе развития производства материальный и культурный уровень народа будет неуклонно повы шаться. В осуществлении пятилетнего плана Со ветский Союз оказывает и будет оказы вать вцредь Китайской Народной Респуб- Л1ике необходимую помощь. Китайский народ в своём экономиче ском строительстве широко использует опыт Со-ветского Союза. Товарищ Мао Изэндун, призывая китайский народ учиться у Советского Союза, 1 гово|рнл в начале этого года: «Мы намерены осуще ствить великое национальное строитель ство. Работа, которую нам предстоит сде лать, трудна, и наш опыт недостаточен. Поэтому мы должны упорно учиться пе редовому опыту Советского Союза. Незави симо от того, являемся ли мы членами компартии или нет, старыми или молоды ми кадровыми работниками, инженерно- техническими работниками, интеллиген- та.\ 1 и, рабочими или крестьянами,— все мы должны со всей искренностью учиться у Советского Союза. Мы должны изучать ие только тео 1 рию Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина, но также и передовую науку и технику Советского Союза. Чтобы построить нашу страну, мы должны до вести дело учёбы у Советского Союза до общенациональных масштабов». Своими замечательными успехами в борьбе за новую жизнь китайский народ крепит силы великого лагеря мира и де- иорфатии. Этот тесно сплочённый Лагерь, составляющий одну треть всего человече ства, является могучей и непреоборимой оилон в борьбе за сохранение и упрочение мира во всём мире. («Правда» за 18 сентября). Советские люди мобилизуют свои силы навыполнение задач поставленных Пленумом ЦК КПСС К пребыванию Правительственной Делегации КНДР в Москве 17 сентября находящаяся в Москве Правительственная Делегация Корейской Народно-Демо'кратической Республики во главе с Председателем Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической Рес публики Ким Ир Сеном посетила Мыти щинскую МТС и колхоз «Память Ильича». Председателя Кабинета Мпнистров со провождали: Заме 1 ститель Председателя Центрального Комитета Трудовой Партии Кореи Пак Ден Ай, Заместитель Председа теля Кабинета Министров Тон Ир Лен, Министр Иностранных Дел Нам Ир, Ми нистр железных дорог Ким Хэ Иль, Чрез- вычаГгнрлй и Полномочный Посол КНДР в Москве Лим Хэ и другие официальные лица. ; (ТАСС). Издание отдельной брошюрой постановления Пленума Ц К КПСС «О мерах дальнейшего развития сельского хозяйства СССР» Создадим обилие продовольствия ЯРОСЛАВЛЬ, 18 сентября (ТА(Х!).— С большой радостью встретили трудящиеся области постановление Пленума ЦК КПСС «О мерах дальнейшего развития сельско го хозяйства СССР». Работники райкомов партии, сельские коммунисты проводят беседы, знакомят с этим важным доку ментом колхозников, работников МТС и совхозов. Колхоз «Восход», Ярославского райо на,— крупное картофеле-овощное хозяй ство, ежегодно дающее стране тысячи центнеров продукции. В нынешнем году выращен особенно высокий урожай. По мидоров сорта «Штамбовый карлик» кол хоз собрал более 500 центнеров с гекта ра. Столько же получено и капусты. Уро жай картофеля достиг 200 центнеров, а сорт «Триумф» дал 300 центнеров с гек тара, Колхоз «Восход» уже выполнил план обязательных поставок государству картофеля, овощей, мяса, молока. Колхозники применяют прогрессивные методы выращивания овощных культур и картофеля. Под эти культуры отведены лучшие земли, которые тщательно обра батываются и обильно удобряются. На многих овощных участках вносится по 30— 40 тонн навоза на гектар. Члены сельхо.зартели «Восход» первы ми в районе применили квадратно-гнездо вую посадку картофеля п квадратный ме тод сева и посадки овощных культур. Часть овощной рассады выращивается в торфоперегнойных горшочках. Внедряются в производство сорта, дающие высокие урожаи. Из года в год растёт товарность овоще водства. В нынешнем году от реализации овощей колхоз получит не менее полумил лиона рублей дохода. Сейчас основная масса ко.лхозников за нята на уборке картофеля. Все бригады перевыполняют дневные задания. Колхозный агроном П. Еохтев говорит; — Мы все единодушно одобряем по становление Пленума ЦК нашей партии. В нём выражены кровные интересы_тру жеников сельского хозяйства и всего со ветского народа. Мероприятия, намечен ные в этом постановлении, позволят бы стро повысить урожай всех сельскохозяй ственных ■ культур и создать в стране обилие продовольственных продуктов и сырья для лёгкой и пищевой промыш ленности. Для того, чтобы дать стране ещё боль ше овощей и картофеля, мы должны рас ширить парииково-тепличное хозяйство, широко механизировать по)Сшдку овощей, междурядную обработку я уборку этих культур. В проведении работ нам окажут помощь механизаторы МТС. ☆ ☆ На работу в колхозное производство Постановление Пленума Центрального • Комитета Коммунистической партия Совет ского Союза «О мерах дальнейшего раз вития сельского хозяйства СССР» являет ся важнейшим документом, вдохновляю щим всех тружеников колхозной деревни на самоотверженный труд во имя процве тания колхозов, на благо нашей Родины. Рабочие, колхозник®, интеллигенция, все советские люди горячо поддерживают при нятие Пленумом ряда неотложных мер по преодолению отставания главных отраслей сельскохозяйственного производства и ор ганизации мощного подъёма всего сель ского хозяйства. Большая роль в повышеняи культуры земледелия, росте урожайности зерновых я технических культур, развитии живот новодства и повышении его про 1 Дуктивно- стя возлагается ныне на машинно-трак торные станции. МТС являются сейчас решающей силой в сельском хозяйстве, ОБИ должны стать проводником новейших достижений науки и передового опыта, техническим и культурным центром в де ревне. Вполне естественно, что для успешного решеняя таких больших задач требуются высококвалифицированные кадры. Между тем, как указывается в докладе секретаря ЦК КПСС тов. Н. С. Хрущёва, много специа листов у нас занято в аппаратах государ ственных учреждений и в министерствах. Там же, где решается судьба урожая — в машинно-тракторных станциях, совхо зах и колхозах, — работают во многих случаях малоопытные люди, которые нуж даются в ПОМ'ОЩИ. Я, старый специалист сельского хозяй ства, находился долгое в|ремя в областном аппарате. По роду занятий мне часто при ходилось выезжать в районы. И вот при тщательном знакомстве с деятельностью специалистов, работающих непосредствен но в колхозах, я убеждался в том, что помощь им со стороны МТС и сельскохо зяйственных органов бывает нередк-о по верхностной, малоквалифицированной. Всё это не способствует делу подъёма уро жайности. Постановление Пленума ЦК КПСС откры вает неограничееные возм 1 ожности для улучшения обслуживания колхозов со сто роны специалистов сельского хозяйства, поднимает их роль в деле дальнейшего подъёма^ агротехники возделывания полей, внедрения всех новейших достижений на шей советской агробиологической науки и богатого колхозного опыта в про(изводство. Изучив постановление Пленума, я при шёл к убеждению, что моё место сейчас непосредственно ва произво)дстве. Поэтому, отвечая на призыв партии, я решил пе рейти из аппарата Областного управления сельского хозяйства и заготовок на работу в машинно-тракторную станцию. Я приложу все силы, знания и весь свой долголетний опыт для дальнейшего срганизационно-хозяйственного укрепле ния колхозов, поднятия их материальной мощи и^ максимальной механизации сель скохозяйственного производства. Н. ОВЧИННИКОВ, агроном Областного управления сельского хозяйства и заготовок. МЕХАНИЗАТОРЫ СДЕРЖАТ СЛОВО БОЛЬШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ЯНГИ-БАЗАР (Хорезмская область), 18 сентября (ТА(Х).— Колхозные живот новоды Хорезма е большим удовлетворе нием восприняли постановление Пленума Центрального Комитета КПСС. Активно обсуждают его на животноводческих фер мах в сельхозартели имени XIV годовщи ны Октября. Кюлхозники намечают меры повышения продуктивности скота, усиле ния механизации трудоёмких работ. Наш колхоз добился некоторых ус пехов в развитаи общественного животно водства, — сказал председатель сельхоз артели тов. Уразов. — Перевыпо.тн 8 Я план прироста поголовья, завершается сда ча продукции животноводства государ ству. Обсуждая постановление Пленума ЦК КПСС, колхозники вскрывают резервы дальнейшего улучшения общественного хозяйства. Животноводы от души приветствуют решения Пленума ЦК КПСС. Повышение государственных заготовительных цен на продукцию животноводства улучшает ма териальную обеспеченность колхозников, поднимает их личную заинтересованность в развитии общественного хозяйства. Вместе с тем повышение доходов колхоза ПОЗВО.ТИТ увс.тичить ассигнования на строительство и механизацию ферм, за купку племенного скота. С воодушевлением и горячим 0 )Добрени- ем встретили механизаторы Рамонской МТС постановление Плен^Т| 1 а ЦК КПСС «О мерах дальнейшего развития сельского хозяйства СССР». Материалы Пленума, опубликованные в печати, с большим ин тересом изучаются сейчас в мастерских, тракторных бригадах, комбайновых агре гатах. Ознакомившись с постановлением Пле нума, один из старейших брдгадирев трак торных бригад Михаил Сергеевич Лиха чёв выразил общее мнение коллектива. Он сказал: — Более 15 лет я работаю в машинно- тракторной станции. Коммунистическая партия постоянно заботится о подъёме сельского хозяйства, о снабжении его пер воклассной техникой. Вверяли же мы эту технику до последнего вре.мени сезонным рабочим, недостаточно владеющим необхо димыми знаниями и опытом. Возьмем, к примеру, нашу бригацу, которая много лет бессменно обслуживает кФлхоз и». Хру щёва. Как правило, ежегодно у нас сме няется до 30 — 40 процентов состава трактористов. А прицепщики за летний сезон сменяются по нескольку раз. Преж де чем пустить машину в борозду, мне приходилось затрачивать очень много (рабочего времени на ознакомление води телей и прицепщиков с правилами управ ления машиной и ухода за ней. Нечего греха таить, бывало и так, что только отойдёшь от одного агрегата к другому, смотр 1 Шь, а он уже стал. Были у нас и такие трактористы, которые сами без по мощи бригадира или его помощника не уме. 1 и завести трактор. Отсюда — все недостатки и недоработки. Теперь этому кладётся конец. Но вый порядок подготовки кадров механиза торов позволит давать сельскому хозяй ству специалистов, хорошо знающих дело. Мы со своей стороны не пожалеем сил, чтобы претво(рить в жизнь намеченные партией планы, потому что это наши пла ны, наши думы и желапия. Бригада, возглавляемая т. Лихачёвым, делом отвечает на заботу партии и пра вительства. Она заканчивает сейчас убор ку поздних культур, завершает подъём зяби. Самоотверженно работают в эти дни механизаторы, обслуживающие колхозы «Третий год ста.тинской пятилетки», им. Ленина и другие. Механизаторы единодушно заявляют, что постанов,ление Пленума положит конец тем ненормальностям, которые име.ти место в их работе. Коллектив нашей МТС, напри мер, в последние годы осваивает узловой I метод ремонта машин, успешно л досроч- I но подготавливает в зимний период тех- 1 нику к полевым работам. Министерство сельского хозяйства и заготовок и ВЦСПС ; неодн( 1 кратно прш:сужда.ти нам переходя щее Красное знамя. А вот правильно и производительно эксплуатировать, маши ны мы ещё не научились, да и не могли научиться из-за текучести ка 1 Дров. В ре зультате до 30 процентов всех полевых работ наш коллектив проводил с наруше нием договорных обязательств по срокам работ. Дирекция МТС и партийная организа ция уже сейчас принимают меры к за креплению постоянных кадров механиза торов. к посылке на учёбу в школы во дителей. не имеющих достаточных теоре тических знаний, к созданию культурно- бытовых условий работникам станции. Приближение агрономов, зоотехников и других специалистов к колхозному произ водству, повышение их ответственности за состояние де_л в колхозах явится надёжной мерой подъёма таких отстающих отрас лей хозяйства колхозов, как животновод ство и овощеводство. До последнего вре мени мы не уделяли должного внимания механизации трудоёмких процессов в жи вотноводстве, обработке и уборке карто феля, овощей. Сейчас дело коренным об разом меняется. Мы уже получили более десятка машин по уходу и обработке 0 В 01 ЙНЫХ культур, усилили своё внимание Ж)ивотноводству. В колхозах им. Ленина, им. Свердлова, им. Чапаева механизирует ся водоснабжение ферм. Почти на 60 про центов мы механизировали в этом году за готовку кормов. Коллектив нашей МТС воспринял по становление Пленума ЦК как боевую про грамму действий. Мы даём слово завар- шить все полевые работы текущего сель скохозяйственного года к 10 октября, пол ностью поднять зябь под яровой клин и вспахать чёрные пары. Это будет нашим первым вкладом в выполнение решений родной Коммунистической партии. В. ПАРИНОВ, секретарь партийной организации Рамонской МТС. Большой трудовой подъём Волнующие ДЖИ переживают хлеборобы Сине-Липяговского района. Труженики колхозной деревни внимательно изучают постановление Пленума ЦК КПСС «О ме рах дальнейшего подъёма сельского хозяй ства СССР». На десятидворках, на живот новодческих фермах, в полевых станах а!гитат 01 ры разъясняют трудящимся это постановление. От чистого сердца идут слова ^благодарности родной Коммунисти ческой партии за неустанную заботу о благе народа. Наш колхоз им. Жданова,— говорит председатель этой сельхозартели т. Си дельников,— имеет неограниченные воз можности для своего всестороннего разви тия. Однако мы их использовали далеко не достаточно. Мы не добились высокой культуры земледелия и животноводства, слабо внедряли передовые приёмы и ме тоды в колхозное производство. Изучая ре шение Пленума ЦК КПСС, наши колхоз ники дают слово быстрее устранить недо статки, которые сдерживали рост артель ного хозяйства. Ценно то, что своё слово они подюрепляют делом. В первой декаде с ен т^ р я у нас был полностью закончен подъём глубокой зяби на 750 гектарах. Любо посмотреть на озимые посевы. Сейчас в колхозе заканчивается косьба отавы, началась уборка подсолнечника. На одной из бесед о решениях Пленума лучшая доярка михневской сельхозартели им. Сталина т. Гриднева заявила; — В этом году я надоила от каждой закреплённой за мной коровы по 992 лит ра молока. Этого мало. У нас есть все возможности повысить удои. Правлению колхоза надо позаботиться о том, чтобы быстрее завершить накопление необходи мых кормов, подвезти их к фермам, уте плить животноводческие помещения. Ширится социалистическое соревнова ние среди механизаторов Острянской МТС. Они во-время убрали урожай в обслужи ваемых ими колхозах, перевыполнили план сева озимых на 600 гектаров. Сев прове дён в лучшие^ агротехнические сроки. Только перекрёстным и узкорядным спо собом посеяно около 1 000 гектаров ржи и пшеницы. Усиливаются темпы подъ ёма зяби и чёрных паров. Претворяются в жизнь мероприятия партии по улучшению производственных и бытовых условий работников МТС. Здесь построены типовая мастерская и обще житие, заканчивается сооружение боль шого гаража для хранения тракторов и комбайнов. Н. ЯШИН. У В Е Л И Ч И В А Т Ь ПРОИ ЗВО ДСТВО КА Р ТО Ф ЕЛЯ И О ВОЩ Е Й С большим воодушевлением встретили хлеборобы Ново-Усманского района поста новление Пленума ЦК КПСС «О мерах дальнейшего развития сельского хозяйст ва СССР». Колхозники и механизаторы изыскивают дополнительные возможности для повышения урожайности всех сельско хозяйственных культур, продуктивности животноводства и увеличения производ ства картофеля и овощей. На одной из бесед 1 Кюлхозница сельхоз артели «Ленинский путь» М. Ф. Бугакова сказала: — Наличие большого количества пой менных земель даёт нам возможность вы ращивать высокие урожаи овощей и кар тофеля на больших площадях. Но надо сказать, что мы не использовали этих благоприятных условий. Так, в нынешнем году план посадки овощей наш колхоз не выполнил. А ведь на нас возложена зада ча — дать трудящимся Воронежа овощи и нартофель. Думаю, что правление нашего колхоза позаботится о том, чтобы увели чить площади под посадками овощей и картофеля. Надо шире применять квадрат но-гнездовой метод посадш этих культур. Одобряя постановлени! Пленума ЦК КПеХЗ, хлеборобы намечают пути уве.ш- чения^посевных площадей картофеля и овощей и повышения их урожайности. В. КИРИЛИН, в. ЩЕПИЛОВ. Государственное издательство полити ческой литературы издало отдельной бро шюрой постаповление Пленума ПК КПСС «О мерах дальнейшего развития сельского хозяйства СССР», принятое 7 сентября 1953 г. по докладу тов. Хрущёва Н. С.- Брошюра выходит тиражом в 5 милли онов экземиляров. (ТАСС)^ Воронежский завод им. Коминтерна. Секретарь партбюро сборочного Н. И. Волков читает рабочим постановление Пленума ЦК КПСС, цеха На Воронежской кордной фабрике. На снимке; агитатор Е. Бубликова зпа- работниц тростильно-крутильиогв „цеха, с постановлением Пленума ЦК д ц е и , .%>тоснимм Карповой^,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz