Коммуна. 1953 г. (г. Воронеж)
9 сентября 1953 г., № 213 (6835) К О М М У Н А з л 1828 Л. Н. Т О Л С Т О Й 1953 ■ Г ☆ Л. Н. Т о л с т о й о воронежских писателях На снимке: Л. Н. Толстой в рабочем кабинете. Великий русский писатель В истории русской литературы, как итог всего пути, пройденного ею в XIX веке, стоит гигантская фигура гениаль нейшего художника Льва Николаевича Толстого. Яркий, самобытный талант Тол стого был выражением духовной мощи са мого народа. Лев Толстой родился 9 сентября 1828 года в Ясной Поляне, Тульской губернии, где и провёл большую часть своей жизни. Принадлежа к высшему, дворянскому классу, Л. Н. Толстой отходит от него и становится выразителем чаяний и ожида- ний патриархального крестьянства. В 1882 году в «Исповеди» Толстой пи сал: «Я отрёкся от жизни нашего круга, признав, что это не есть жизнь, а только подобир жизни...». Придя к полному осуждению дворянст ва, царского правительства и сознавая себя идеологом и защитником народа. Тол стой воспринял крестьянскую психологию со всеми её сильными и слабыми сторона ми. В. И. Ленин писал, что в произведе ниях Толстого выраз 1 ились и сила, и сла бость, и мощь и ограниченность именно крестьянского массового движения. Когда в |дни 80-летий со дня рождения писателя либеральные газеты лицемерно славословили Толстого, — В. И. Ленин дал резкую отповедь этим фальсификаторам творчества великого художника. В. И. Ленин даёт всесторонний, конкретно-исто рический анализ «кричащих противоре чий» Толстого, раскрывает причины, по родившие их. Критикуя слабые стороны в мировоззрении писателя, В. И. Ленин, тем не менее, называет его зеркалом рус ской революции, указывает на объектив ное отражение действительности в его творчестве. Статьи В. И. Ленина о Толстом после довательно доказывают закономерность от ражения в творчестве Толстого крестьян ских настроений: «Толстой велик, как вы разитель тех идей и тех настроений, ко торые сложились у миллионов русерго крестьянства ко времени наступления бур- лсуазной революции в Роосии», Именно потому, что Россия конпа XIX века стояла накануне революции, Лев Толстой с его любовью к беспощадной юавде в искусстве сформировался в круп нейшего художника-обличителя, непрев зойдённого мастера художественных реа листических об(разов. * • • В 1852 году в журнале Некрасова «Со временник» была напечатана первая по весть Толстого «Детство». В середине пя тидесятых годов печатаются «Отрочество», «Юность», севастопольские рассказы. Будучи участником севастопольской обо роны, Толстой в севастопольских расска зах нарисовал образы скромных и муже ственных русских солдат, защитников ро дины. Писатель утверждает мысль, что красоту души надо видеть в повседневном трудовом поведении людей из народа. Первые произведения Толстого были вО'Сторженно встречены читателями. 1Пи- (рокпй. жизнелюбивый талант Толстого откликался на все события, явления, мыс ли, стремления его времени. Наблюдая жизнь лю.гей дворянского круга. Толстой рисует различные стороны дворянской психологии. В рассказе «Три смерти» он показал душевную изломанность, эгоизм барыни. В романе «Семейное счастье» Толстой рисует картины усадебного быта. В трилогии и других произведениях Толстой подмечает, с одной стороны, пошлость светской жизни и людей света, а с дру гой стороны, .показывает '}увство неудов летворённости молодых дворян. ка ки ми были Коленька Иртеньев, Нехлюдов. Он показал напряжённую борьбу, поиски выс шей правды и ^•мысла жизни в душе Пье ра Безухова, князя Андрея Болконского, 11ехлюдова. Толстой рассказывает' не только о дво рянском. но и о крестьянском быте доре форменной и пореформенной деревни... В таких произведениях, как «Утро помещи ка», «Полик^чпка», он рисует картины нищей, голодной жизни крепостной де ревни, создаёт характеры обездоленных ☆ Е. АНДРЕЕВА, кандидат филологических наук, доцент Воронежского государственного университета. ☆ крв'стьян. Перед читателем проходят жи вые. запоминаюищеся крестьянские лица. В их характерах обри'совыпаются две чер ты — веками сложившееся недоверие к барину и вера в свои силы, затаённая на дежда на лучшую жизнь. Изобразив беспомощные попытки 19- летнего помещика Нехлюдова улучшить поло;кение крестьян своей деревни. Тол стой развенчивает либерально-дворян ские идлюзпи о «доброй» помощи барина. В повести «Поликушка» Толстой показы вает. к каким трагическим результатам приводит дворянская филантропия: дворо вый м уки к Поликушка из-за затеи сенти ментальной барыни кончает жизнь само убийством. Положение крегшетных кре стьян настолько нище и убого, что даль ше его терпеть нельзя, но и помещичья филантропия не О'блегчит его — вот к ка кому выводу для себя пришёл Толстой. По'сле поражения крепостнической Рос сии в Крымской кампании Толстому хоте лось во'скресить недавнее геро'ическое про шлое русского на 1 рода. Работая н<а 1 Д рома ном «Бойна и мир», Толстой говорил, что в этом произвеаении он «любил мысль на родную». «Война и мир»— широкий, многопла новый роман-эпопея о русском народе, ■о русском обществе в Отечгм:твенной вой не 1812 года. Толстой видел оборонитель ный. справедливый характер войны, силу патриотического подвига (русских солдат, офицеров, партизан, всего народа, встав шего на защиту своего отечества. Толстой подходит к изображению исто рического прошлого с правдивостью историка и ху)дожника-реалиста, когда по казывает, что главной дв 1 ижущей силой войны является народ. Народ встал на за щиту своей национальной независимости и своей земли и поднял «дубину наро 1 - ной войны», которая «гвоздила французов до тех пор, пока не погибло всё наше ствие». Патриотическая сила народа во плотилась в Кут^чзове, который заботится о сохранении войска, о развитии в тылу у французов партизанского движения. Си ла народного духа родит великих полко водцев, которые в своей деятельности воплощают волю народа. Толстой показы вает. как лучшие люди из дворянского общества отдавали своё богатство, шли добровольцами в армию, вместе со в>сем народом переживали бедствия войны. Та ковы в романе Пьер Безухов, семейство 1’остовых, князь Андрей Болконский и др. Но в то же время Толстой видит и по казной патриотизм аристократов — графа Растопчпна. богатых при 1 дво 1 рных дам и сановников, далёких от народа н равно душных к судьбе России. Толстой ирони чески изображает наёмных ино'странных генералов с их высокомерием, а иногда и предательством. Полной противополож ностью* Кутузову является Наполеон, об рисованный писателем явно сатирически. Толстой много раз называет Наполео на «великим человеком», а когда об нажает его внутренний мир, то оказы вается, что, кроме раздутого честолюбия, самовлюблённости, ничего не было в душе этого человека. Оредствами иронии Тол стой снимает ореол величия с Наполеона, а его поход показывает как жестокую авантюру против русского народа. «Анна Каренина» (1877 г.) — роман о русском обществе пореформенного време ни когда «всё это переворотилось и толь ко укладывается», по словам Левина. В ро мане нашли отражение экономические, со циальные одриги. происшедшие в деревне, оскудение дворянских семейств, усиление денежной власти купцов и промышленни ков. (развитие государственно-бюрократи ческих учреждений, усиление нищеты и разорения пореформенного крестьянства. Иронически, иногда прямо насмешливо рисует Толстой высшее придворное обще ство Москвы, И.’Т 1 Шоурга: граФиню Ли дию Ивановну, сухого чиновника Карени на, развратную Бетси Тверскую и других представителей высшего света. В подоб ной среде умная, необыкновенно обая тельная Анна не могла найти себе моста. Трагедия Анны заключается в том, что она любила, хотела счастья и не :келала терпеть ложь и фальшь своего брака с Карениным. Светское общество не прос.Ти- ло Анне искренности её чувств и поступ ков и довело её до самоубийства. В произведениях последнего периода То,детой об.тичает дворяпско-б^пржуазные, чиновничьи круги. Прямая, умная са тира на дворянство даётся в комедии «Плоды просверцения» (1891 г.). Здесь остро показан-а деградация ддорянства. Толстой не был писателем-сатириком, нс когда надо было показать всю преступ ную праздн 0 (сть, вырождение людей гос подствующего, эксплуататорского класса, он вполне сознательно стано'вился на путь сатирического заострения какой-то одЧой, ои 1 рзделённой черты. В дневнике за 1890 год Толстой писал: «Поправлял комедию... Странное дело — это забота о совершен стве фО'рмы. Недаром она, но недаром тог да. ког.та со.держание доброе. Напиши Го голь свою комедию грубо, слабо, её бы не читали и одна миллионная тех. которые читали её теперь. Надо завстрить художе ственное произведение, чтобы оно проник ло. Заострить — и. значит, сделать её со вершенной художественно. Тогда оно прой дёт через равнодушие и повторением возь мёт своё». Отбрасывая все случайные чер ты, подчёркивая главные, существенные качества, Толстой умел создавать образы, которые с большой полнотой и художест венной убедительн 0 (стью раскрывают со циально-исторические особенности эпохи. Этот закон заострения, преувеличения в образе какой-то существенной, главной черты был хо(рошо известен крупнейшим русским писателям Гоголю, Салтыкову- Щедрину и другим. В конце своего творческого пути Тол стой создал роман «Во'скресение» (1889— 1899 гг.). Эпоха, накалённая социаль ными противоречиями в преддверии рево люции 1905 года, и стремление Толстого найти выход из этих противоречий — вот что определило глубину и остроту содер жания, новаторское своеобразие формы произведения как социально-обличитель ного романа. Глядя на мир глазами обездоленного трудового народа. Толстой гневно и ирони чески обличает дворянско-буржуазное го сударство. официальную церковь, поме щичье землевла(. 1 енне. суд. сенат, тюрьму, все правительственные учреждения, слу жащие насилию человека над человеком. В центре всего романа Толстой поста вил образ женщины из народа, обиженной и истерзанной господами, но возродившей ся в сближении с народом, с политиче скими заключёнными. Толстой утверждает мысль, что только в народе, несмотря на невыносимо тяжё лые и уродливые условия, можно встре тить одарённых и положительных людей. Только народная, трудовая почва создаёт положительный русский национальный характер. Великий русский ху)дожник, страстный обличитель социального зла. буржуазной науки и культуры, писатель, сумевший со здать такой апофеоз чувству любви, друж бы, патриотического подвига, счастья, продолжает жить в со.знании советского общества. Творческий гений Толстого нашёл себе полное признание не только в своей стране, а и за рубежом. Многочисленные восторженные высказывания лучших ев ропейских писателрй— Мопассана. Романа Роллана, Теодора Драйзера и других го ворят об огромном мировом значении Тол стого. Великий русский художник Лев Толстой дорог советским читателям, как и всему передовому человечеству. Великий писатель ру(У:когО народа Л. Н. I Толстой с непревзойдённой силой художе- : ственного мастерства отразил в своих ] яроизведениях русскую жизнь второй по- ; ловнны XIX века. Его произведения, по I определению В. П. Ленина, «заняли одно [ из первых мост в мировой художествен ной литературе» и были шагом «вперёд в ху.тожественном развитии всего челове чества». Толстой был не только великим писа- телем-художииком. В его литературном наследии, состоящем из 90 томов собра ния сочинений, содержатся также за мечательные суждения по вопросам фи лософии, педагогика, эстетики и литера- I турной (Критики. Толстой считал искусст- I в() «одним из условий общественной жиз- ^ни». Он требовал, чтобы оно с.яужило лю дям и и:^ображало прежде всего труд и на дежды простого народа, подлинного твор ца жизни. С чувством национальной гордости от- -мечал Толстой величие русской литерату ры, её самобытность и народность, демо кратическую и патриотическую идей- гго^ть. В своих статьях, письмах и дневниках Толстой выразил глуб()кие мысли по по- I вОду творчества Пушкина, Гоголя, Лер монтова, Герцена, Тургенева, Некрасова, Чехова, Горького и многих других вьцаю- щихся русских писателей. Для воронеж ского читателя большой интерес пред ставляют высказыНзния великого Толсто го о наших писателях-земляках. Толстой любил перечитывать стихотво рения А. В. Кольцова, в них он видел вы ражение РУССКОЙ удали и смелости в по ступках. Увлечённый ими, Толстой запи сывает в дневнике: «Хопошо». В другом мб'Сте он говорит, что они — «прелость и сила необъятная», С большой любовью ОТНОСИ.ТСЯ ТолОтой и к другому выд<з;ощемуся воронежскому поэту — II. С. Никитину, в произведе ниях которого особенно сильно звучал мотив народного горя. Толстому нравились в творчестве Никитина верность изобра- жония народной жизни, простота языка и музыкальность стихотворной речи. Опреде ляя демократический характер творчества поэта и его долговечность. Толстой писал тогда: «Никитин ещё не оценён в доста точной мере. Его оценят в будущем, и с течением времени его будут ценить всё более и (более». Большое впечатление на Толстого про изводили ра*'’сказы и повести писателя- демократа 60-х годов В. А. Слепцова, уроженца города Воронежа, активного со трудника журнала «Современпик», авто ра известного романа «Трудное время». Учитель А. М. Новиков, живший в Яс ной Поляне, в своих воспоминаниях о Толстом писал: «Особенно любил (!(н чи тать Слеппова, и из Слепцова у него бы ло два любимых произведения: «На по стоялом дворе» и «Питомка», которого Толстой никогда не моГ дочитать до кон ца. Вначале его чтение этого рассказа по обыкновению было очень выразительшб, но под конеп глаза Заволакивались, чер ты лица заострялись. Он начинал оста навливаться, Старался преодолеть своё волнение, всхлипывал, совал кому-нибудь книгу, вынимал платок и поспешно ухо дил». Особый .интерес проявлял Толстой к творчеству воронежского писателя Алек сандра Ивановича Эртеля, с которым был близко знаком и находился в дружеской переписке. А. И. Эртель, автор известных расска зов под общим названием «Записки Степ няка», романов «Горденины» (и «Смена» и многих других произведений, выступил в литературе 80-— 90-х годов как писатель- демократ, стремившийся показать соци альные конфликты своего времени на ма териале народной жизни в Воронежской губернии. Во многих своих произведениях Эртель отразил влияние на него творчест ва Толстого. Эртель писал: «Он меня при влекал не как «учитель», а как редкое явление в сфере ума и того, что называет ся талантом». Придавая большое значение творчеству Эртеля и видя в нём демократическое на правление, Толстой призывал ппсателя создавать произведения о народе. Толстой писал об Эртсле: «Это, несомненно, та лантливый человек, живой, сначала он писал, рабски подражая Тургеневу, всё- таки очень хорошо. Потом явилась само^ стоятельная манера. Есть прекрасные ме ста». В своём дневнике Толстой замечал: «Зачитался романом Эртеля «Гардени- ны» — пре(Красно, широко, верно, благо родно». Характеризуя появление новых писателей в 80-х годах, Толстой говорил: «В настоящее время Эртель является са мым крупным художником в России». К лучшему роману Эртеля «Гарденины» Толстой написал в 1908 году специаль ное предисловие. «Несмотря на нездоровье и занятия, — указывал он, — начав чи тать эту книгу, я не мог отонваться, пока не прочёл всю и не пенечёл некоторых мест по нескольку раз... Такого языка не найдёшь ни у старых, ни у новых писа телей». В другом месте Толстой отмечал: «Кто- то высчитал, что у Шекспира, кажется, наибольшее количество слов. Я думаю, что если бы у Эртеля подсчитать, то бы ло бы самое большое. Так и сыплет. Он знает народ и любит его... Читая народ ные сцены, забываешь, что читаешь со чинителя, — кажется, что живёшь с на родом». Толстой высоко цеиил Эрт,е-ая и как об- Ще(ственного деятеля, принимавшего актив ное участие в культурной жизни села и в оказании помощи голотающим крестья нам в го.юдные 1891— 93 годы. Внимательное отношение То.Т'^того к творчеству Воронежских писателей, высо кая Оценка (ИМ их демократических тра диций — свидетельство широких интере сов великого писателя, не оставлявшего без внимания ни отного сколько-нибудь значительного события в культурной жиЗни России и русского народа. Г. КОСТИН, кандидат филологических наук, доцент Воронежского педагогического института. В Ы С Т А В К И , ДОКЛАДЫ, БЕСЕДЫ ВОРОНЕЖ.— Областная публичная лиотека подготовила к юбилейной дате выставку, посвящённую жизни и творче ству Л. Н. Толстого. В одной витрине по-* мещены произв&дения Льва Николаевича, в другой — литература о нём. Здесь имеются статьи В. И, Ленина: «Лев То. 1 -( стой, как зеркало русской революции»,) «Не начало ли поворота?», в которой Владимир Ильич пишет о том, что повсе местные антиправительственные массовые демонстрации, состоявшиеся в связи со смертью Толстого, являются несомненным признаком демократического подъёма. Особое внимание уделяет В. И. Ленин петербургской демонстрации. Во второй витрине помещены книги с критическими материалами и вьксказываниями Н. Г. Чер- нышев(СКого, А. М. Горького, А. Н. Тол стого, А. П. Чехова о писателе. Жизни и творчеству Льва Николаевича Толстого посвящён монтаж. Он включает репродукц 1 ИИ известных картин И. Ре-* пина, В. Серова, И. Крамского. На выставке произведений Л. Н, Тол стого в хронологическом порядке пред ставлены книги «Детство», «Отрочество»,- «Юность», военные рассказы: «Набег», «Рубка лееа», «Записки маркёра», кав казская повесть «Казаки», романы «Война и мир», «Анна Каренина» 1 и т. д. БОРИСОГЛЕБСК.— На предприятиях, в учреждениях и учебных заведениях горо да проводятся беседы, читаются лекции и доклады, (юсвящённые 125-летию со дня (рождения Льва Николаевича Толстого. В педагогическом институте, техникумах,- клубах, библиотеках, в Доме пионеров проходят литературно-художественные ве чера, оборудованы монтаЖ(И и выставки, отображающие жизнь (И творчество вели кого русского писателя. Кандидат филологических наук т. Кор- ман прочитал в клубе авиаучилища им. В. II. Чкалова лекцию «Великий рус ский писатель Лев Николаевич То.тстой». Во второй городской библиотеке состоялся литературный вечер, на котором с докла дом «125 лет со дня рождения Толстого» вьлетупила преподаватель мужской сред ней школы № 5 т. Рябова. ДОБРПНКА.— Колхозники, рабоч(ие, слу жащие, учащиеся Добринского района свято чтут память великого русского пи сателя Льва Николаевича То-тстого. В сельских клубах, избах-читальнях, крас ных уголках колхозных бригад, школах проведены беседы и доклады о 125-летпи СП дня рождения гениального писателя. В Павловском сельском клубе состоялся литературный вечер. С большим внима нием колхозники прослушали доклад учи тельницы т. Криворотовой о жизни и литературной деятельности Л. Н. Толсто го. Сельская молодёжь, учащиеся школ, воспитанники детског() дома им. М. Горь- •кого выступили на вечере с чтением отрывков йз романов «Война и мир», «Анна Ка(ренина» и других произведений великого писателя. Вечера памяти Л. Н. Толгетого состоя лись также в сёлах Тихвинке и Ново- Черкутине. Я с н а я П о л я н а В четьврнадцати километрах от Тулы, от шоссе, идущего на Орёл, отх(!)Дит впра во асфальтированная (Дорога. Она тянется вдоль широкого колхозного поля, прохо дит около густого тенистого леса и закан чивается возле двух невысоких белых ба шен, выделяющ(ихся на фоне густой зеле ни деревьев. Это вход в музей-усадьбу. Всё здесь— каждый предмет, каждое дерево, каЖ)дая до(рожка. над которой низ ко склони.жсь ажурные зелёные Ветви,— напоминает о гениальном художнике сло ва, точно хра.нит его могучее дыхание. Старинный двухэтажный флигель с ве рандой. В нём писатель провёл большую часть своей жизни. Рядом, на ровной, рас чищенной площадке — старый вяз, тол стый ствол которого окружён скамьёй. При Ж 1 ИЗНИ Толстого здесь собирались кре стьяне из окрестных деревень, приходив шие к писателю за советами и помощью. Одно из любимых мест уединённых про гулок и отдыха Л. Н. Толстого — еловая посаака. Здесь поставлена скамейка 'ИЗ бе рёзовых жердей, на которой отдыхал пи сатель. Углубляясь дальше по тропинке, идущей сред(И Тёмных елей и белостволь ных берёз, можно спуститься к полновод ному колодцу, откуда возили воду для усадьбы и к которому нередко с водовоз ной бочкой езаил сам Толстой. Берёзовая роща «Абрамов(Ская посад ка», заложенная Толстым в 1877— 1880 годах. Больше чем на километр тянется она вдоль реки Во(ронки. в наибо.тее ши роком месте которой находилась купальня писателя. В «АбрамоВ(('кую посадку» в 1900 году То.дстой водил А. М. Горького^, который впоследствии вспоминал об этой прогулке. Покрытый зелёным ковром луг, где Толстой не раз косил траву. Низкое здание конюшни, куда в туманную осен нюю ночь 1910 года пришёл писатель и пр(ика.зал запречь лошадей, чтобы навсег да распрощаться с Ясной Поляной. Ъраги- ческий исход последовал через несколько дней на станции Астапово. Живописная лесная дорога идёФ к мо гиле писателя. В глубоком молчании про ходят по пей многочисленные группы по сетителей музея-усадьбы. Здесь — «Збяа тиш(Ины», и никто не нарушает величе ственного молчания лесных великанов, , склонивших над дорогой свои зелёные | ветви. В исполнение завещания Толстого ни памятника, ни надгробной плиты нет на могиле писателя. Он был похоронен в простом деревянном гробу на краю оврага, там, где когда-то в детские годы его лю бимый брат Николенька зарыл «зелёную палочку», на которой записал свою мечту о человеческом счастье. С Ясной Поляной не раз встречается читатель произведений Толстого. В «Вой не и мире», например, описан «Преш- пехт»— аллея, идущая от въезда в усадь бу к дому Толстого. В этом же произведе нии можно найти описание пруда с пло тиной в нижней части «Прешпехта». Ста рый дубовый лес «Чепыж», где однажды во В(ремя грозы спасалась от .жвня жена ппсателя, отображён в такой же сцьне в «Анне Карениной». В повести «ХадЖи Мурат» с огромной наблюдательностью ху дожника описаны цветы, которые и сей час цветут на Калиновом лугу близ реки Воронки, После женитьбы на Софье Андреевне Л. Н. Толстой поселился в одном из двух каменных двухэтажных флигелей, находя щихся на Территории усадьбы. Сейчас здесь расположен бытовой музей, где всё по возможности сохранено в том же виде, как было в последние месяцы жизни пи сателя Как и много лет назад, в зале, где со биралась В(ся семья, стоят большой обе- щенный стол, В конце его — под стеклян ным колпаком— личный столовый при бор писателя. В этом зале бывали гости Ясной Поляны— арупнейшие деятели рус ской культуры. Удобно устроившись в глубоком вольтеровском кресле, которое и сейчас стоит в углу, недалеко от рояля, Лев Николаевич Толстой беседовал с гос тями. слушал музыку. В кабинете писателя нейтральное место занимает оклеенный зелёным сукном ста ринный письменный стол из персидского ореха. За этим столом, сидя в низеньком кресле. Толстой написал большинство сво их произведений, в том числе «Война и М'ир» И «Айна Каренина». Если бытовой музей знакомит посети телей б ЖИЗНЬЮ и бытом л. Н. Толстого и его семьи, то расположенный в (другом флигеле усадьбы лите|ратурный музей даёт яркое впечатление об огромном твор ческом пути писателя. В его залах собра но большое количество экспонатов — ко пии рукописей, иллюстрации, фотографии и картины дореволюционных и советских художников. Постепенно, шаг за шагом, здесь пока зывается огромная творческая лаборато рия человека, художественные произ ведения которого, по выражению В. II. Ленина, ьсегда будут ценимы и читаемы массами. Специальная витрина иосвящена теме «В. И. Ленин о Толстом». Здесь среди других ленинских статей о великом рус ском писателе представлена известная ра бота «Лев Толстой, как зеркало русской революции», напечатанная в 35-м номере Нелегальной социал-демократической га зеты «Пролетарий». Экспозиция музея завершается собра нием произведений писателя, изданных на языках народов СССР и языках нар(Ддов большинства стран мира. ...Целыми днями в любую погоду ожив лённо у главного входа в музей-усадьбу. Здесь можно видеть русских и украин цев, грузин и эстонцев, армян и узбе ков... Сюда приезжают многочисленные экскурсии из стран народной демократии и представители народов ;зсего мира. Книги посещения музея испещрены многочисленными надписями. Нредстави- те.ди всех нации Советского Союза выра жают своё восхищение увиденным и про чувствованным. свою любовь к гению русской литературы. Много надписей на польском, румынским, китайском, корей ском. индийском, английском и других языках мира. «Корейский народ читал много различ ных произведений великих русских писа телей, особенно Толстого. Эти произведе ния оказали большое влияние на разви тие корейской литературы», — написано на корейском языке. Подобных отзывов — бесчисленное мно- йсество. М. КЕЛЧЕВСКИИ. Ясная Поляна (Тульская область).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz