Коммуна. 1953 г. (г. Воронеж)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! КоммШа ОРГАН СОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ _________ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ С Е Г О Д Н Я В Н О А 1 Е Р Е : №213 (6835) Год издания 34-й 9 СЕНТЯБРЯ 1953 г., СРЕДА Цена 20 коп. Воля народов к миру непреклонна (1 стр.). ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ . — И. Ершов, М. Иванов. — Острая, деловая критика недостатков (2 стр.). М. Кожокин. — Машинно-тракторная станция в стороне от садоводства (2 стр.). НА СТРОЙКАХ ВОРОНЕЖА .— И. Маркин. — Скоростными методами (2 стр.). Л. Н. Толстой (3 стр.). Д. Бочаров. — Праздник освобождения Болгарии (4 стр.). Коммюнике о заседании представителей четырёх держав по вопросам воздушной безопасности в Берлине (4 стр.). После выборов в Западной Германии (4 стр.). К выборам в Западной Германии (4 стр.). Американцы не выполняют соглашения о репатриации военнопленных (4 стр.). КИНО. — Ю. Поспеловский. — «Их было пятеро» (4 стр.). Районные партийные конференции После отчётно-выборных собраний в пер вичных парторганизациях в ряде мест нашей области состоялись районные пар тийные конференции. Прошедшие почти повсеместно отчётно-выборные партсобра- ийя показали возросшую активность пар тийных масс, повышение уровня партий ной работы. С большой активностью и на высоком идейном уровне проходят и район ные партийные конференции. Обсуждение отчётов руководящих пар тийных органов, вся работа партконферен ций проходит под знаком единства партий ных рядов, тесной сплочённости партий ных организаций вокруг Центрального Ко митета Ю1СС. В выступлениях участников собраний и конференций находит своё яр кое проявление забота партийных масс об улучшении деятельно’Сти руководящих партийных органов, о дальнейшем подтеме партийно-организационной и политической работы. Именно поэтому они смело вскры вают недостатки и невзирая на лица кри тикуют тех руководителей, которые в сво ей деятельности не обеспечивали строгого соблюдения принципов партийного руко водства и норм партийной жизни, поверх ностно руководили хозяйством, не прояв ляли должной заботы, о повышении уровня материальной и культурной жизни трудя щихся. Острой и заслуженной критике делегаты Сталинской районной партконференции подвергли свой райком КПСС и его перво го секретаря т. Мякотина за недостатки в руководстве первичными и особенно це ховыми парторганизациями, за неприня тие мер по сигналам коммунистов, за по верхностный подход к руководству хозяй ством. Как отмечалось на конференции, райком долгое время м:ирился с неудовле творительной работой председателя райис полкома т. Верховых, который безответст венно относился К выполнению своих обя- заннрстей. В результате этого в районе плохо поставлены дело торговли, медицин ского обслуживания трудящихся, работа, коммунальных предприятий и учреждений. Вопросы дальнейшего подъёма сельского хозяйства стояли в центре внимания Па- нин’ской районной партконференции. Об суждая деятельность своего райкома, прак ти ку его руководства партийно-организа ционной''и по. 1 итической работой, делега ты отмеча.ти, что райком не обеспечил правильного сочетания политической рабо ты с хозяйственной. Большое место в вы ступлениях делегатов отводилось вопросам руководства райкома производственной деятельностью машинно-тракторных стан ций. И это вполне понятно, ибо от того, насколько слаженно и чётко работают все производственные звенья МТС, насколько производительно используется их могучая техника, зависит успех борьбы за высокий урожай и повышение продуктивности жи вотноводства. Делегаты указывали, что райком неквалифицированно руководил ма шинно-тракторными станциями. Занима ясь исключительно текущими кампания ми. он не замечал, что Перелёшинская и Тулпновская МТС систематически не вы полняют договорных обязательств перед колхозами, а это и является одной из глав ных причин низких урожаев, отставания района в развитии сельского хозяйства. Большая активность парпдйных масс, смелая и принципиальная критика недо статков, высокие требования, с которыми партийные конференции подходят к оцен ке деятельности руководящих партийных органов, являются выралсением внутрипар тийной демократии. Задача состоит в том. чтобы не только яа отчётно-выборных соб раниях и партийных конференциях, но и в повседневной деятельности всех партий ных организаций последовательно прово дить в жизнь внутрипартийную демокра тию. Поэтому вопросы соблюдения коллек тивности — высшего принципа партийно го руководства, соблюдения норм паотпй- ной жизни, требовании Устава КПСС за нимают бо.тЫ 11 о-“ место в работе партийных конференций И это особенно важно, так ка к некоторые партийные комитеты допу скали нарушения норм партийной жизни, принципов партийного руководства. В ряде районов не соблюдались установленные Ус тавом СРОКИ созыва пленумов райкома, собраний партийного актива. Эти и подоб ные им нарушения норм партийной жизни тормозят развитие активности партийных масс, сдерлсивают критику и особенно критику снизу, мешают делу пра вильного воспитания коммунистов. В воспитании членов и кандидатов пар тии и широких масс трудящихся решаю щая роль принадлежит идеологической ра боте партийных организаций и прежде всего па 1 ртиГгаой пропаганде. Как показы вают итоги первых партийных конферен ций, вопросам идеологической работы на них не уделялось того внимания, которого эти вопросы заслуживают. В области сейчас проводится большая работа по подготовке к новому учебному го ду в системе партийного просвещения, пе рестраивается деятельность культурно-про светительных учреждений. Усилия партий ных организаций направлены на то, чтобы поднять всю идеологическую работу на более высокую ступень. Как райкомы ру ководят этим делом, насколько их дея тельность в этом направлений соответст вует новым возросшим задачам,— эти и другие вопросы должны получить всесто роннее отражение в деятельности каждой партийной конференц,гаи. Вскрывая недо статки в идеологической работе, партий ные конференции ещё выше поднимут от ветственность партийных организаций за политическое воспитание коммунистов и всех трудящихся. Известно, что вся партийно-организа ционная и политическая работа в массах призвана обеспечивать успешное решение хозяйственных задач, выполнение и пере выполнение величественных планов ком мунистического строительства. Большин ство предприятий и строек, колхозов и совхозов нашей области добивается неук лонного роста производства. Вместе с тем выступления делегатов на состоявшихся партийных конференциях свидетельствуют о том, что у нас ещё не изжиты серьёзные недостатки в руководстве хозяйством. В результате этого у нас есть отстающие предприятия, колхозы и даже целые райо ны, которые не выполняют установлен ных для них государством планов выпуска продукции, повышения урожайности полей и продуктивности животноводства, сдачи в эксплуатацию жилых домов и зданий под культурно-бытовые учреждения. Разве можно мириться с таким положением, ког да, например, завод им. Дзержинского си стематически не выполняет планов и даёт государству большие убытки? Разве Па- нински|' 1 , райком не несёт ответственности за то, что в райо'не и сейчас план заготов ки силоса и грубых кормов выполнен только на одну треть? В этой связи необходимб особенно остро П 0 || 8 ['авить вопрос о стиле работы партий- нызс'^ортанов, о методах их руководства ХОЗЯЙСТВОМ!. Е сожалению, у нас ещё нередко встречаются факты, когда партий ные органы подменяют советские и хо зяйственные органы и этим наносят ущерб делу руководства хозяйством. По добная практика получает осуждение со стороны партийных масс, и с ней надо ре шительно покончить. Решения партийных конференций, направленные на совершен ствование методов партийного руководства хозяйством, д'олжны найти своё воплоще ние в том, что'бы наши предприятия изо дня в день выполняли план, давали стране всё больше II больше продукции и снижа ли её себестоимость, чтобы наши колхозы, МТС и совхозы лучше боролись за повы шение урожайности, за развитие животно водства и обеспечивали изобилие продо вольствия для народа и сырья для про мышленности. Благо советского человека, процветание советского народа для нашей партии яв ляются высшим законом. В отчётных до кладах партийных комитетов, в выступ лениях делегатов партийных конференций на ярких примерах из жизни каждого рай она показывается повышение материаль ного благосостояния трудящихся. Но уча стники конференций справедливо отмеча ют’ ещё имеющиеся недостатки в работе парторганизаций по наиболее полному удо влетворению культурно-бытовых запросов трудящихся, факты неудовлетворительного состояния Т 0 РГ 0 В.ТИ, коммунальных пред приятий, мастерских бытового обслужива ния и т. д. Долг руководящих партийных органов и всех партийных организаций — быстрее устранить эти недостатки, во вссг повседневной работе добиваться выполне ния решений пятой сессяи Верховного Со вета СССР, проявлять неустанную заботу об улучшений жизни трудящихся. Партийные конференции являются важ ным событием в жизни калсдой парторга низации. Они подводят итоги проделанной за год работы, на о'снове широко развёр нутой критики и самок|ритики вскрывают нвдостатк 1 И, намечают пути дальнейпши деятельности партийной организации. Эта деятельность — активная борьба за осу ществление решений XIX съезда партии и V сессии Верховного Совета СССР, за но вые успехи ком 1 мунистического строи тельства в нашей стране. ВОЯЛНАРОДКОВМИРУ НЕРПЕЛКОННА ☆ Защищать великое дело мира! ТАШКЕНТ. — На заво'Дах и фабриках столицы Узбекистана проходят многолюд ные собрания, посвящённые решениям' сессии Всемирного Совета Мира и плену ма Советского Комитета защиты мира. Состоялось собрание на Ташкентском паровозо-вагоноремонтном заводе имени Л. М. Кагановича. Начальник завода М. Ф. Русак рассказал собравшимся об итогах пленума Советского Комитета за щиты мира. Слово получает старейший рабочий за вода П. Ф, Пальчиков. — Каждый советский человек, — ска зал он,— с большой радостью воспринял декларацию Всемирного Совета Мира и ре золюцию пленума Советского Комитета за щиты ‘ мира. Если спорные вопросы между государствами будут решаться мирным путём — не будет кровопролитных войн, уносящих миллионы жизней. Советские люди полны решимости защищать вели кое дело мира. Рабочий котельного цеха С. Даминов заявил; — (Зотни МИЛ.ТИОНОВ людей во всех странах в-сё настойчивее и решительнее требуют мирного урегулирования междуна родных проблем. Дело мира, которое с огромной энергией отстаивает передовое человечество, победит! Горячо одобрили решения сессии Все мирного Совета Мира п пленума (Зовет- ского Ко.митета защиты мира выступив шие на собрании инженер А. В. Комаро ва, слесарь А. И. Серов и другие. Участники собрания приняли резолю цию, в которой единодушно одобряют ми ролюбивую политику Советского прави тельства. О горячей поддержке решений сессии Всемирного Совета Мира и пленума Со ветского Комитета защиты мира заявили на своих собраниях коллективы завода сельскохозяйственного машиностроения, Ташкентского карборундового завода и других предприятий столицы Узбекистана. (ТАСС). ☆ СЛОВО ЛЕНИНГРАДЦЕВ ЛЕНИНГРАД.— В Ленинграде прошли многолюдные собрания рабочих и интел лигенции, посвящённые решениям Буда пештской сессии Всемирного Совета Мира и пленума Советского Комитета защиты мира. ...Металлический завод имени Ста.тина. Плотным кольцом окружили тысячи рабо чих II служащих установленную во дворе завода трибуну. Над ней слова; «Мир победит!». Выступивший на собрании главный конструктор водяных турбин Н. Н. Кова лёв расска.зал о решениях Будапештской сессии Всемирного Совета Мира и работе пленума . Советского Комитета защиты мира. Затем слово взял разметчик гидротур бинного цеха А. А. Дмитриев. Он сказал; — Вместе со всем советским народом мы, турбостроители, горячо поддерживаем последовательную мирную по.литику Ком мунистической партии и Советского пра вительства. Мы одобряем решения плену-, ма Советского Комитета защиты мира. Каждый из нас умножит уси.тия в труде. Это будет нашим лучшим вкладом в дело мира. На заводе хорошо известен своими тру довыми делами лучший электросварщик И. В. Аловаев. Внимательно слушали его речь участники собрания. — Мир! Это слово с надеждой произно сит всё прогрессивное человечество, — •сказал он.— Только врагам человечества ненавистен мир. Решения Будапештской (ж с ш Всемирного Совета Мира и пленума Советского Комитета защиты мира, тре бующие мирного урегулирования между народных вопросов, выражают стремления всех советских людей — передовых борцов за мир и дружбу народов. Собрание единогласно приняло ре.золю- цию, в которой говорится, что трудящиеся металлического завода имени (Зталина единодушно поддерживают решения сеесии Всемирного Совета Мира и пленума Совет ского Комитета зашиты мира и усилят борьбу. за выполнение задания пятой пя тилетки. Многолюдные собрания трудящихся со стоялись на Кировском заводе, прядильно- ткацкой фабрике «Рабочий», в Ленинград ском унивеР'С 1 итете имени Жданова и дру гих. (ТАСС). За дружбу между народами у ЕРЕВАНСКИХ СТАНКОСТРОИТЕЛЕЙ ЕРЕВАН. —- Ереванский станкострои тельный завод имени Дзержинского— пер венец тяжёлой промышленности Армении. Здесь состоялось собрание рабочих, инже неров и служащих, посвящённое обсужде нию итогов Будапештской сессии Всемир ного Совета Мира и резолюции пленума Советского Комитета защиты мира. Мастер литейного цеха А. Агамалян в своём выступлении сказал; — Решения сесши Всемирного Совета Мира указали пути мирного урегулиро вания международных проблем. Людям доброй воли всех стран хорошо понятна и близка миролюбивая политика Советского правительства, направленная на установ ление дружественных связей между наро дами. Ярким свидетельством этого явля ются предложения нашего правительства по разрешению германской проблемы. Они предусматривают возрождение Германии, как великой державы, открывают путь к восстановлению Германии на демократиче ских началах. С речами на собрании выступили так же мастер механического цеха комсомолец К. Мадоян, диспетчер отдела снабжения А. Меликян и др. В единодушно принятой резолюции ере- ванекпе станкостроители горячо одобряют миролюбивую политику Советского прави тельства, заявляют о своей готовности бо роться за мир во всём мире. Они О'бяза- лнсь приложить все силы, что'бы досроч но выполнить план третьего года пятой лятит^тки. (ТАСС). МИНСЕ.— В главном корпусе Минского мото-велосипедного завода собралось много 'Рабочих, служащих, инженерно-техниче ских работников, чтобы обсудить решения Будапештской сессии Всемирного Совета Мира и пленума Советского Комитета за щиты мира. Слово предоставляется члену Белорус ского республиканского комитета защиты мира тов. И. М. И. 1 ьюшину. Он говорит; — В первых рядах борцов за мир идёт советский народ. Усилия Коммунистиче ской партии. Советского правительства направлены на то, чтобы с каждым днём улучшать благосостояние народа. Забота об удовлетворении Ж)изненных нужд народа:— высший закон партии и правительства. Миролюбивая внешняя политика Совет ского правжтельстВ'а отвечает кровным ин тересам советского народа. Вот почему на род единодушно одобряет и поддерживает внешнюю политику своего правительства. Выступает слесарь инструментального цеха тов. И. С. Мышковед. — Мы. советские люди, успешно стро ящие коммунизм в нашей, стране,— гово рит он,— кровно заинтересованы в сохра нении мира. Коллектив нашего предприя тия единодушно одобряет и поддерживает декларацЕиэ Всемирного Совета Мира о М1ирном урегулировании спорных между народных вопросов. В принятой резолюции говорится, что рабочие, инженерно-технические работни ки и служащие мото-велосипедного завода единодушно одобряют и поддерживают ре шения Будапештской сессии Всемирного Совета Мира ж пленума Советского Коми тета защиты мира. Коллектив завода обя зуется приложить все усилия для перевы полнения производственных заданий и этим способствовать дальнейшему укреп лению экономического могущества нашей страны, укреплению дела мира. (ТАСС). ЛЮДИ ДОБРОЙ ВОЛИ ХАРЬКОВ.— Огромную площадь турбо генераторного завода и.мени С. М. Кирова заполнили рабочие, инженеры, техники и служащие предприятия. Они собрались, чтобы обсудить решения Будапештской сессии Всемирного Совета Мира и плену ма Советского Комитета защиты мира. После выступления парторга ЦК КПСС на заводе тов. Карпова на трибуну под- нялси токарь-расточник Виноградов. — Состоявшийся 31 августа пленум Советского Комитета защиты мира,— гово рит он,— призвал нас принять самое а к тивное участие в борьбе за .мир. с новой силой продемонстрироБать свою непреклон ную волю К миру. Нашим ответом на ре шение пленума является самоотверженный труд во имя Родины. Я обязуюсь еже дневно выполнять нормы на 180 процен тов и давать продукцию высокого каче ства. Выступает инженер лауреат Сталин ской премии тов. Паншин. Он заявляет, что решения Будапештской сессии Все мирного Совета Мира и пленума Советско го Еожтета защиты мира выражают ду мы и чаяния всех людей доброй воли. На собрания также выступили инженер Угольников, разметчик Гудковский и другие. Участники собрания приняли револю цию, в которой говорится; «Мы, трудящиеся Харьковского турбо генераторного завода имени С. М. Кирова, как и весь советский народ, горячо одоб ряем декларацию Всемирного Совета Ми ра. Мы поддерживаем и одобряем внеш нюю политику Советского правительства, направленную на урегулирование мирным путём всех международных проблем». (ТАСС). За прочный, длительный мир Решения Будапештской сессии Всемир ного Совета Мира и п.тенума Советского Комитета защиты мира вызвали Единодуш ное одобрение трудящихся Грузии. Кол лективы предприятий и учреждений, тру женики се.дьского хозяйства активно об суждают эти решения. На собрании трамвайно-троллейбусного управления выступил слесарь С. Пот- схверашвили. Выражая мысли и чувства ко. 1 лектива, он сказал; — Мы должны быть бдительными, что бы разоблачить любые происки врагов ми ра. Усилим борьбу за мир. Наш коллек тив, как и В 1 се советские люди, горячо одобряет миролюбивую внешнюю политику Со'ветского правительства. (ТАСС). У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРУДА ТАЛДЫКИНУ Г. И., ЗВЕНЬЕВОМУ КОЛХОЗА «КРАСНАЯ ЗВЕЗДА», НОВО-СЕРГИЕВСКИИ РАЙОН ЧКАЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 октября 1948 года за высококачественное выполнение в 1951 году плана защитного лесо разведения и достижение высоких показателей по приживаемости и сохранности древесно-кустарниковых растений при выполнении колхозом обязательных поставок по воем видам сельскохозяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС и обес печенности семенами всех культур для весеннего сева 1952 года присв 01 ить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и молот» звсны'вому кодхоза «Красная звезда», Ново-Сергиевский район, Талдыкину Григорию Игнатьевичу, обес^печившему 85,6 процента приживаемости и сохранности высалсенных древесно-кустарниковых растений на площади 5,4 гектара. Председатель Президиума Верховногд Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Моекра, Кремль. 7 сентября 1953 СТРАНА ОТМЕЧАЕТ 125-летие СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Л. Н. ТОЛСТОГО На Сталинградском тракторнрм заводе налажен массовый выпуск тракторов ДТ-54 с На снимке: трактор ДТ-54 с остеклённой кабинощ закрытой остеклённой кабиной. Фото А. Маклецова (ТАСС). Москва ПТироко отмечается знаменательная да та в столице нашей Родины — Москве. В Центральном лектории Всесоюзного обще ства по распространению политических я научных знаний лекцией действительного члена Академии наук Украинской СОР Н. К. Гуизия «Л. Н. Толстой— великий писатель русского народа» начался цикл лекций, посвящённых 125-летию со дня рождения писателя. По:сле реставрации и капитального ре- ' монта вно'вь открыт для посетителей му зей-усадьба Л. Н. Толстого. Он находится на улице, носящей имя Толстого, в доме, где писатель прожил несколько лет. Здесь всё так, как было при жизни Льва Николаевича. Экспонировано около четы рёх с половиной тысяч личных вещей писателя и членов его семьи. 7 сентября состоялось юбилейное засе дание Учёного совета Го 1 суда 1 рственного музея Л. Н. Толстого. Вступительное слово произнёс замести тель директора музея К. Н. Ломунов. Он украл , что трудящиеся нашей страны, всё прогрессивное человечество широко отмечают 125-летие со дня рождения Л. Н. Толстого. Гениальное наследие ве ликого русского писателя пользуется ог ромной популярностью. Произведения за мечательного художника слова издаются в С(Х1Р миллионными тиражами. Грома ден интерес к книгам Толстого в Китае, странах народной демократии. На заседании были заслушаны также доклады «Толстой-художник» и «Толстой 0 буржуазной культуре». Ленинград Б залах Государственного русского му зея открылась выставка, посвящённая 125-летию со дня рождения Л. Н. Толсто го. Она подготовлена . музеем совместно с Институтом русской литературы (Пушкин ский дом) Академии наук СССР. Десять ра.зделов выставки повествуют О' жизни и творчестве гениального художника слова. Помимо портретов и рисунков Толстого, созданных крупнейшими художниками на шей Родины, иллюстраций ж произведе ниям и скульптур, выставлено большое количество документального материала. В одной из витрин собраны рукописи первых страниц повести «Казаки», над которой писатель работал более 10 лет. Среди них — вариант начала повести в стихах. Материалы отображают участие Толсто го в работе журнала «Современник», ос вещают подготовку к созданию «Войны и мира», «Севастопольских рассказов» и дру гих произведений. Акварели и литогра фии наглядно показывают высокие пат риотические чувства русского народа, грудью вставшего на защиту родины, ри сунки, зло высмеивающие иностранных захватчиков. Показаны запрещённые цар ской цензурой издания произведений пи сателя, корректурные оттиски с многочис ленными исправлениями, сделанными ру кой писателя. Привлекает внимание серия больших фотографий, на которых Толстой запечат лён на прогулках в Ясной Поляне, бе седующим с крестьянами, писателями, художниками, учёным;и. Одна из витрин посвящена статьям и высказываниям В. И. Денина о Толстом. Воспроизведено фажеимиле первой и пос ледней страниц статьи В. И. Ленина «Лев Толстой, как зеркало русской рево люции». На выставке собраны произведения пи сателя, изданные на языках многих на родов мира, В лади восток Трудящиеся Приморского края широко отмечают 125-летие со дня рождения ве ликого русского писателя Л. Н. Толстого. Ка предприятиях, морских судах, в учеб ных заведениях, библиотеках и клубах 1проходят литературные вечера, лекции и беседы о творчестве великого художника слова. Лекции о Л. Н. Толстом читаются во всех 30 районных отделениях Обще ства но распространению политических и научных знаний. В Приморской краевой библиотеке имени Горького откры.тась л и т е р а т у р н а я выставка, П 0 1 с в я щ ё н н а я Ж 1 и з н и и творче ству Л. Н. Толстого. Горький Вчера центральная библиотека автоза вода имени Молотова провела читатель скую конференцию по «Севастопольским рассказам» и «Воскресению» Л. Н. Тол стого. Конференцию по роману «Война и мир» организует библиотека инструмен- тально-шташового корпуса предприятия. Большие книжные выставки, посвящён ные Л. Н. Толстому, открыты в педагоги ческом институте, в Сормовской библиоте ке имени 1 Мая, библиотеке имени Глеба Успенского, в Доме культуры балахнин- ских бумажников, в клубе шахунских железнодорожников. Ужгород в библиотеке Ужгородского университе- I та имеется много книг Л. Н. Толстого. Здесь — издание комедии «Плоды просве-» 1 щения», напечатанное в Петербурге в 1 1892 году, философское произведение пи^ I сателя «Таж что же нам делать?» с датой издания 1906 год. В отделе переводной литературы имеются произведения писа теля, изданные на английском, немецком, венгерском л чешском языках. Редкие книги экспонируются на вы «1 ставках, посвящённых 125-летию.со дня ^ЮЖДеНИЯ;Х<,Н. ТОЛ'СТОРО, -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz