Коммуна. 1953 г. (г. Воронеж)

ПРОЛЕТАМт ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 200 (6822) Год издааия 34-й 25 АВГУСТА 1953 г., ВТОРНИК Цена 20 коп. Речь Председателя Совета Министров СССР Г, М. Маленкова на обеде в Крем- ле 22 августа 1953 года (1 с т р . ) . Речь Председателя Совета Министров Германской Демократической Республики Отто Гротеволя на обеде в Кремле 22 ав­ густа 1953 года (1 лстр.). К пребы ванию в М о с кв е П ра ви тел ьс т ­ венной Д е л е га ц и и Герм ан с кой Д е м о к р а ­ тической Р е спуб ли ки (1 с т р . ) . С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е ; П риём в Д и пл ом а ти че с ко й М и с си и Гер ­ м а н с кой Д ем о кр а ти че с ко й Р е спубли ки (2 с тр . ) . О тъезд из М о с к в ы Правительственной Д е л е гации , Герм ан с кой Д ем о кр а ти че с ко й Р е спуб ли ки (2 с т р . ) . Вы ступление П рем ьер -М и нистра Герм ан ­ с ко й Д ем о кр а т и ч е с ко й Р е спуб ли ки О тто Гротеволя на аэродроме при отъезде из М о с к в ы (2 стр ). Воздушный парад на Тушинском аэро­ дроме в Москве (2 с тр . ) . Н А Ш К О Л Ь Н Ы Е Т Е М Ы .— С. Ива­ нов. О политехническом обучении (2 с т р . ) . Д. Гаврилов. — Быстрее перевозить товары народно го потребления (3 с тр . ) . М. Нецепляев. — С тро го соблюдать ’ п ринцип колл е кти в но го руководства (3 с тр . ) . П И С Ь М А В Р Е Д А К Ц И Ю (3 стр .)'. ЗАДРУЖБУСОВЕТСКОГОИГЕРМАНСКОГО НАРОДОВ В ИНТЕРЕСАХ МИРА ВО ВСЁМ МИРЕ! Закончи.тись переговоры между Совет­ ским Правительством и Правительствен­ ной Делегацией Германской Демократиче­ ской Республики. В ходе переговоров, протекавших в атмосфере подлинной сердечности, взаим- ‘ ного понимания и дружбы, были подверг­ нуты рассмотрению важные вопросы, ка­ сающиеся развития отношений между Со­ ветским Союзом и Германской Демократи­ ческой Республикой, а также назревшие вопросы, относящиеся к германской про­ блеме в целом. Это обсуждение выявило полное единство взглядов и привело к важным решениям, продиктованным ис­ кренним желанием обеспечить мирное уре­ гулирование германского вопроса, помочь немецкому народу прочно стать на путь мирного развития и претворить в жизнь свои национальные чаяния Как подчеркнул в своей речи 22 авгу­ ста Председатель Совета Министров СССР Г. М. Маленков, Германия переживает сей­ час ответственнейший этап своей истории. X Реакционные международные силы в сговоре с кликой Аденауэра, которая идёт по стопам гитлеровских военных преступ­ ников и несёт ответственность за то, что Германия до сих пор не имеет мирного договора, стараются изолировать Западную Германию от миролюбивых народов, раз­ жечь братоубийственную борьбу между немцами, развязать агрессивную войну, которая неизбежно вызовет великий гнев народов, превратит Западную Германию в зону огня и истребления, а немецкий на­ род приведёт к ' новой величайшей траге­ дии. Заговор агрессоров направлен одно­ временно и против германского народа и против дела мира в Европе. Допустят ли честные немецкие патрио­ ты, чтобы милитаристы осуществили этот заговор? Перед германским народом открывается возможность создать новую эпоху своей истории, избрав путь мирного развития, национального возрождения и процвета­ ния. «Если весь немецкий народ, — ска­ зал Г. М. Маленков,— захочет, чтобы гер­ манский вопрос был урегулирован мир­ ным путём, то никакие агрессивные си­ лы, ни заокеанские, ни европейские, не смогут помещать осуществлению этого благородного стремления. Судьба Германии в руках германского народа». Оценивая исторические итоги развития своей страны за первую половину XX ве­ ка, лучшие силы германской нации от­ вергают путь войны, который означает для Германии путь национального само- ^ ~ ' убийства. История учит, что путь мили­ таризма неизбежно ведёт Германию к на­ циональной катастрофе, что, нарушая мир и безопасность европейских стран, гер­ манский милитаризм всегда выступал в роли могильщика самой немецкой нации. По'сле первой мировой войны Германии был навязан Верса-твский договор, который предусматривал частичную оккупацию страны сроком на 15 лет. Сейчас реак­ ционные международные силы связали За­ падную Германию «боннским договором», который является более тяжёлым и уни­ зительным: он расчленяет Германию, пре­ вращает её западную часть в вассальную провинцию чужого государства и легали­ зует оккупацию этой части страны на 50 лет. Уроки истории не прошли даром. В недрах немецкого народа происходят серь­ ёзные сдвиги, всё более крепнет стремле­ ние обеспечить мирный путь развития страны. Историческая ро.ль в достижении этой цели принадлежит Германской Демо­ кратической Республике, в которой миро­ любивые люди видят становление новой Германии, идущей под знаменем мира и труда, демократии и прогресса. Советский Союз добивается, чтобы бы­ стрее восторжествовало справедливое де­ ло миролюбивых сил германского народа. Об этом свидетельствует нота Советского Правительства правительствам Франции, Англии и США от 15 августа 1953 года, которая содержит развёрнутую програм­ му, дающую возможность безотлагательно урегулировать германский вопрос в ин ­ тересах укрепления мира. Об этом же е новой силой свидетельствуют итоги про- " Х исходивших в Москве 20— 22 августа переговоров между Советским Правитель­ ством в Правительственной Делегацией Германской Демократической Республики. В результате этих переговоров достиг­ нуто полное соглашение о том, что долж­ но быть устранено ненормальное положе­ ние, при котором Германия по истечении восьми лет с момента окончания войны в Европе не имеет мирного договора, раско­ лота на западную и восточную части и занимает неравноправное положение в отношении других государств. В ближай­ шее время должна быть созвана мирная конференция, причём должно быть обеспе­ чено участие представителей Германии на всех стадиях подготовки мирного догово­ ра, а также на мирной конференции. Для восстановления национального единства Германии должно быть создано Временн'ю Общегер-манское правительство. Это пра­ вительство должно быть создано путём непосредственного соглашения между Во­ сточной и Западной Германией. Главная задача этого правительства будет состоять в том. чтобы подготовить и провести обще- германские свободные выборы, В резуль­ тате этих выборов немецкий народ сам, без вмешательства иностранных госу­ дарств. разрешит вопрос об общественном и государственном строе единой, демокра­ тической и миролюбивой Германии. Принятие четырьмя держава.«и уже в ’^дижайшее время конвдетных решений по- предложениям, из,доженным в ноте Совет­ ского Правитедьства. направленной 15 ав­ густа правительствам Франции, Англии и США, несомненно, имело бы первостепен­ ное значение для разрешения германско­ го вопроса. Среди этих предложений весьма важ­ ным является предложение Советского Правительства об облегчении финансово- экономических обязательств Германии, связанных с последствиями войны. Не случайно иностранная печать, под- держива^ощая политику Атлантического блока, старается замолчать финансово-эко­ номическую сторону советских предложе­ ний. Агрессивным кругам, которые на­ деются на долгие годы сохранить закаба­ ление западногерманского населения при помощи «боннского договора», сд)ветские предложения не могут быть по вкусу. Что касается Советского Правительст­ ва, то оно, независимо от решения трёх западных держав по предложениям, сде­ ланным в ноте по германскому вопросу от 15 августа, уаге сейчас проводит в жизнь Б своих отношениях с Германской Демократической Республикой предложе­ ния об облегчении финансово-экономиче- ск'кх обязательств Германии, связанных с последствиями войны. Советский Союз исходит при этом из желания оказать помощь в дальнейшем развитии народного хозяйства Германской Демократической Республики и в деле повышения материального благосостояния её населения. При этом учитывалось, что Германская Демократическая Респуб.така за истекшие годы добросовестно выполня­ ла свои обязательства перед Советским Союзом и что благодаря усилиям немец­ ких демократических сил Германская Демо­ кратическая Республика является важ­ ным фактором борьбы за мир. Именно по­ тому, ^ что Германская Демократическая Республика является оплотом миролюби­ вых сил всей Германии, Советский Союз считает своим долгом оказывать ей всестороннюю поддержку и помощь. Решением Советского Правительства предусматривается прекращение с 1 янва­ ря 1954 года вз 1 имавия репараций с Германской Демократической Республики; безвозмездная передача в собственность ГДР находящихся в Германии советских пред­ приятий; сокращение размеров расходов ГДР, связанных с пребыванием советских войск на её территории, до суммы, не пре­ вышающей 5 процентов к доходам госу­ дарственного бюджета' Германской ., Демо; кратической Республики. Советское Пра­ вительство освободило ГДР от уплаты за­ долженности по внешним оккупационным расходам, которая образовалась после 1945 года. Советское Правительство заявило, что Германия свободна от уплаты Совет­ скому Союзу государственных послевоен­ ных долгов. Относительно достигнутой в этой свя­ зи договоренности Стороны подписали Про­ токол о прекращении взимания герман­ ских репараций и о других мерах по об­ легчению финансово-экономических обя­ зательств Германской Демократической Республики, связанных с последствиями войны. В ходе переговоров было достигнуто со­ глашение и по некоторым другим вопро­ сам, касающимся укрепления и развития экономического, культурного и научно- технического сотрудничества между Со­ ветским Союзом и Германской Демократи­ ческой Республикой. Значительной помошью в деле развит;ия народного хозяйства ГДР явятся преду­ смотренные соглашением дополнительные поставки советских товаров в Германскую Демократическую Республику. Имеется в виду в 1953 году поставить из СССР в Германскую Демократическую Республику, дополнительно к действующему торговому соглашению, товаров на сумму около 590 млн. рублей. Советское Правите-тьсгво пре­ доставило ГДР на льготных условиях кре­ дит в сумме 485 млн. рублей. В ходе переговоров была достигнута до­ говоренность о преобразовании в посоль­ ства дипломатической миссии СССР в Берлине и дипломатической миссии ГДР в Москве и об обмене послами. Осуществление всех этих решений, от­ носящихся к Германской Двхчократической Республике, окаЖет германскому народу существенную помощь не только в эко­ номическом отношении, но и в создании условий, необходимых для восстановления единства Германии как миролюбивого и демократического государства и для за­ ключения мирного договора с Германией. — Решения Советского Правительства об экономической помощи Германской Де­ мократической Республике, — заявил в своей речи Председатель Совета Министров ГДР 0. Гротеволь, — являются для всего немецкого народа свидетельством беско­ рыстной, дружеской поддержки Прави­ тельства СССР. Советский в( 1 род с удовлетворением встретит итоги переговоров Советского Правительства и Правительственной Деле­ гации Германской Демократической Рес­ публики. Решения, выработанные в ходе этих переговоров, отвечают стремлению всех советских людей к укреплению мира и международной безопасности. Советские люди уверены, что в итоге переговоров дру­ жественные отношения, установленные между Советским Союзом и Германской Демократической Респуб.ликой, будут раз­ виваться и крепнуть. Нет сомнения в том, что итоги пере­ говоров между Советским Правительством и Правительственной Делегацией Герман­ ской Демократической Республики, являю­ щиеся крупным вкладом в борьбу за мир во всём мире, встревдт горяцее одобрение, всех миролюбивых народов. (Передовая «Правды» за 24 августа). Речь Председателя Совета Министров СССР г . М . М А Л Е Н К О В А на обеде в Кремле 22 августа 1953 года премьер-митютр, глубокоуважаемые заместители премьер- пубстЕи!’ правительственной делегации Германской Демократической Рес- обратиться к вам и в вашем лице к германскому народу со словами г решающих успехов на пути создания миролюбивой демо- Германии, на пути восстановления национального единства вашей Ро- В атмосфере подлинной сердечности, взаимного понимания и дружбы мы обсу­ дили с вами вопросы, имеющие существенное значен.ве для дела мира в Европе для укрепления отношений между нашими народами. Это обсуждение выявило пол­ ное единство взглядов и привело к важным решениям. Мы уверены, что весь мир со вниманием отнесётся к нашему искреннему же­ ланию обеспечить мирное урегулирование германского вопроса, к тем новым шагам которые мы предпринимаем с вами для того, чтобы помочь немецкому народу проч­ но стать на путь мирного развития и претворить в жизнь свои национальные ЧалЦИЯ* Германия переживает в настоящее время ответственнейший этап своей истории. Реакционные международные силы в сговоре с нынешним Боннским правитель­ ством насГоичиво проводят политику, которая ставит под вопрос само существова- ние (ермании, как единого и веззвисггаого государства. Они хотят увековечить ра­ скол 1ермании, превратить Западную Германию в вотчину заокеанских монополи­ стов, возродить немецкий милитаризм для осуществления своих агрессивных планов. Заговор агрессоров направлен одновременно и против германского зарода и против дела мира в Европе. Естественно поэтому, что миролюбивые народы связы­ вают воедино германский вопрос с вопросом о европейской и, следовательно, о международной безопасности. Ведя напряжённую борьбу за предотвращение новой воины, миролюбивые силы отстаивают кровные интересы всех народов Европы в том числе и интересы германского народа. Жизнь требует, чтобы германский народ занял в этой борьбе определённое ме­ сто, чтобы он сказал своё веское слово. Перед германским народом стоит историческая задача — сорвать планы агрес­ сивных^ сил, восстановить своё национальное единство, превратить Германию в миролюоивое демократическое государство. Ибо только мирное развитие принесёт 1ермании единство, свободу, независимость и национальное возрождение. Вопрос ныне стоит так; Германия может стать либо одним из важнейших фак­ торов укрепления мира и безопасности в Европе, либо главным европейским очагом новей агрессии. Какую же из двух возможных перспектив намерен избрать германский народ? По какому пути, по пути мира или войны, национального единства или рас­ членения Германии он собирается идти? Народы не могут не учиться на собственном историческом опыте. Это, конеч­ но, целиком относится и к германскому народу, который прошёл суровую жизнен­ ную школу. В чём состоит главный урок для немецкого народа из всего развития Германии за первую половину XX века? Урок состоит в том, что путь милитаризма, агрессии, войны означает для Гер­ мании путь национального самоубийства. Если взять период с 1900 года по 1945 год, то окажется, что из 45 лет Гер­ мания затратила, по меньшей мере, 20 лет на усиленную подготовку к двум миро­ вым войнам и свыше 10 лет на непосредственное ведение этих войн. Следовательно, война составшиа почти основное содержание всей жизни Гер­ мании на протяжении по.туве,ка. А каков результат? Национальная катастрофа 1918 года сменилась неизмери­ мо большей национальной катастрофой 1945 года. Почти восемь миллионов немцев заплатили своими жизнями зато, что милита­ ристы навязали германскому народу свои военные планы. Что касается изувеченных и раненых, то им нет числа. Данные германского союза инвалидов, приводившиеся в немецкой печати, показывают, что из каждых 100 немцев, родившихся в 1924 году, 25 убиты или пропали без вести, 31 получили тяжёлые увечья, 5 ранены, 2 утратили работоспособность. Одно за другим поколения немецкой молодёжи истреб­ лялись и калечились в мясорубке войны. Таким образом, история учит, что, нарушая мир и безопасность европейских стран, германский милитаризм выступал в роли могильщика самой немецкой нации. И тем не менее агрессоры снова пытаются тащить Германию по старому пути военных авантюр. Никакая маскировка не может скрыть подлинных устремлений группы Адена­ уэра, которая представляет собой штаб милитаризма и реваншизма в Западной Гер­ мании и ведёт Германию к новой войне. Ради этой преступной цели германские милитаристы углубляют раскол Герма­ нии и провоцируют братоубийственную вражду между немцами. Ради этой цели они превращают Западную Германию в орудие агрессивной по­ литики Северо-Атлантического блока. Ради этой цели они связали по рукам и ногам Западную Германию так назы- ва_емым «боннским договором», который является для германского народа более тя­ желым и унизитеиным, чем Версальский договор. Версальский договор, как извест­ но, не расчленял Германию и предусматривал частичную оккупацию Германии сро­ ком на 15 лет. Боннский же договор расчленяет Германию, превращает Западную Херрнию в вассальную провинцию чужого государства и легализует оккупацию всей Западной Германии на 50 лет. Правительство Аденауэра несёт ответственность за то, что Германия до сих пор не имеет мирного договора; оно не хочет мирного урегулирования германского вопроса. Боннские заправилы толкают Германию на дорогу войны. Они снова натрав­ ливают немцев против народов Западной и Восточной Европы. Подобная политика чревата для германского народа такими же последствиями, к которым привела страну политика гитлеровской клики. Человечество осудило главарей этой клики, как военных преступников. Но разве не по их стопам идёт Аденауэр и его группа? Будут^ли немецкие матери молчаливо созерцать, как милитаристы готовят но­ вую, ещё более ужасную бойню для их детей? Согласится ли немецкая молодёжь выполнять роль ландскнехтов и питать своей кровью военную машину американ­ ских агрессивных кругов? Допустят ли честные немецкие патриоты, чтобы мили­ таристы изолировали Западную Германию от миролюбивых народов, развязали аг­ рессивную войну, которая неизбежно вызовет великий гнев народов, превратит За­ падную Германию в зону огня и истребления и закончится величайшей трагедией для германского народа? Если весь немецкий народ захочет, чтобы германский вопрос был урегулиро­ ван мирным путём, то никакие агре^ивные силы, ни заокеанские, ни европейские, не смогут помешать осуществлению этого благородного стремления. (Зудьба Герма­ нии в руках германского народа. Мы знаем, что в недрах немецкого народа происходят серьёзные сдвиги И' что трезвые политики Германии отвергают путь войны, путь возрождения милитаризма. Лучшие силы германской нации стремятся обеспечить мир для Германии ж добить­ ся создания единой миролюбивой демократической Германии. В достижении этой благородной цели Германская Демократическая Республика призвана сыграть историческую роль. Миролюбивые народы справедливо видят в ней етановление новой Германии, Германии мира и труда, демократии и прогресса. Им^енно потому, что Германская Демократическая Республика является оплотом миролюбивых сил всей Германии, Советский Союз считает своим долгом оказывать ей всестороннюю поддержку и помощь. Перед германским народом открывается возможность создать новую эпоху в своей истории, эпоху мирно'Го развития и процветания Германии. Именно к такому будущему стремились лучшие умы Германии. Великий Гёте мечтал увидеть— в бле­ ске силы дивной свободный край, свободный свой йарод. Перед германским народом открывается реальная перспектива жить в мире с народами Советского Союза и Франции, Чехословакии и Польши, Англии и Бельгии жить в мире со всеми народами. ’ В течение длительного времени многие достижения немецкой мысли и труда использовались милитаристами для дела войны. При условии мирного развития немецкий народ обратит мощь высокоразвитой промышленности, все достижения науки и техники, все свои творческие силы ж способности на улучшение жизнен­ ных условий населения, на прогресс страны. Германия сможет установить тесные экономические связи с миролюбивыми государствами, получить необходимые рынки, восстановить традиционные торговые отношения со странами Восточной Европы и с другими государствами. Только на этом пути Германия возродится как великая дер­ жава и займёт должное место среди народов мира. Настало время обеспечить такую возможность для германского народа, открыть дорогу для восстановления его национального единства, для создания демократиче­ ской миролюбивой Германии. Советский Союз будет и впредь настойчиво добиваться, чтобы быстрее востор- же 1 Ствовало справедливое дело миролюбивых сил германского народа. Я провозглашаю тост за дружбу советского и германского народов в интересах мира во всём мире, провозглашаю тост за Правительство Германской Демократиче­ ской Республики и за здоровье Премьер-Министра Отто Гротеволя. Речь Председателя Совета Министров Германской Демократической Республики О Т Т О Г Р О Т Е В О Л Я на обеде в Кремле 22 августа 1953 года ПравительеФвенная Делегация Германской Демократической Республики чувст­ вует глубокую потребность выразить Правительству СССР и всему советскому наро­ ду Свою сердечную благодарность за тёплый и дружественный приём, а также за огромное внимание, оказанное нашей делегации и, тем самым, всему германскому народу. Сегодня вечером Вы ещё раз раскрыли картину того, как в прошлом осущест­ влялось национальное ^самоуничтожение немецкого народа. Нашей задачей являет­ ся позаботиться в Германии о том, чтобы немецкий народ не встал в третий раз на путь своего уничтожения. Вот почему мы прибыли к вам. в лагерь мира. Во время пребывания Правительственной Делегации Германской Демократической Республики мы обсудили вместе е Правительством СССР национальный проблемы, и.меющие большое значений для германского народа; вопрос о заключении мирного договора с Германией и о необходимом для этой цели созыве мирной конференции, вопрос о подготовке мирного и демократического урегулирования в целях обеспече­ ния единства Германии путём общегерманских свободных выборов после образова­ ния Временного Общегерманского правительства. К числу проблем принадлежат так­ же предложения Советского Правительства относительно облегчения экономическо­ го и финансового положения Германской Демократической Республики, создавшего­ ся в результате войны и раскола Германии. Обсуждение этих жизненно важных для германского народа вопросо'в было весьма успешным. Правительство Германской Де­ мократической Республики и вместе с ним все германские патриоты видят в реше­ ниях Советского Правительства твёрдое желание Правительства СССР ускорить за­ ключение мирного договора. Тот факт, что предложенные им для всей Германии облег­ чения были немедленно же предоставлены Германской Демократической Республике, является для всего мира и для всей Германии непререкаемым доказательством реши­ мости Правительства ССДЗР добиться окончательного разрешения германской про|б- лемы. Немецкий наро'Д видит в ноте Правительства СССР от 15 августа, направлен­ ной западным державам, конкретное предложение Советского Союза о мирном разре­ шении германского вопроса на демократической основе. Эта нога преисполнила ра­ достью и бодростью сердца всех миролюбивых людей Германии, ибо она указывает реальный путь к восстановлению единства Германии и приближает решающий этап заключения мирного договора с Германией. Империалистические западные держа­ вы — США. Англия и Франция — не признают за немецким народом права на мир­ ный договор. С этой целью они ссылаются на то, что общегерманского правитель­ ства не существует. После ноты (Советского Правительства и после наших перегово­ ров эта ссылка потеряла всякий смысл. Мы считаем, что предложение Советского Правительства о создании через пар­ ламенты Германской Демократической Республики и федеральной республики вре­ менного германского правительства знаменует собою начало решения германской проблемы, которое может быть осуществлено двумя путями. Ссылка на то, что обще- гер.чанского правительства не существует, теперь сама собой отпадает. В Германии немедленно же может быть создано общегерманское правительство, если западные оккупационные державы прекратят сопротивление советским предложениям и если немецкий народ Западной и Восточной Германии придёт к соглашению. Мы убеждены в том, что со своей стороны весь немецкий народ поддержит предложения Советско­ го Союза западным державам и потребует осуществления этих предложений. Мы так­ же считаем, что Германия как и её соседи и вое миролюбивые народы заинтересо­ ваны в ТО'М, чтобы препятствовать осуществляемому в результате боннского и па­ рижского договоров возрождению германского милитаризма и фашизма. Чтобы не до­ пустить превращения Западной- Германии в милитаристское государство, угрожающее миру в Европе, мы предпримем всё возможное, дабы воля миролюбивых демократи­ ческих сил в Германии была претворена в жизнь. Наши беседы и переговоры укрепили нашу несокрушимую уверенность в том, что советская точка зрения ж советские предложения о разрешении германского во­ проса основаны всецело на уважении нрав и национального достоинства немецкого народа. В настадщес время, после восьми лет, расколу Германии может быть поло­ жен конец путём воссоединения. Это отвечает самым горячим национальным стрем­ лениям и чаяниям немецкого народа. Решения Советского Правительства об экономической помощи Германской Де­ мократической Республике являются для всего немецкого народа свидетельством бескорыстной, дружеской поддержки Правительства (ЗССР. Переговоры Правительственной Делегации Германской Демократической Рес­ публики с Правительством СССР протекали в духе мира и дружбы народов и послу­ жили укреплению и развитию дружеских отношений между Германской Демократи­ ческой Республикой и Советским Союзом. Каждое мероприятие, предусмотренное я предложенное Советским Правительством, означает для нас ощутимую помощь, при­ носит населению Германской Демократической Республики существенное облегчение и помогает нам убедить наших соотечественников в Западной Германии в том, что Советское Правительство является самым лучшим и надёжным другом всего немец­ кого народа. Это сознание побудит немецкий народ к тому, чтобы усилить борьбу за свои национальные права на стороне великого Советского Союза я других стран великого лагеря мира и чтобы способствовать сохранению мира в Европе и во всём мире. Поэтому мы ещё раз выражаем Советскому Правительству и всему советскому народу нашу глубочайшую безграничную благодарность. Да здравствует Правительство СССР! - ■Т| - , Да здравствует Председатель Совета Министров СССР товарищ Малёйков! Вперёд, на борьбу за мир, прогресс и демократию! К пребыванию в Москве Правительственной Делегации Г е рма н с к о й Д емо к р а т и ч е с к о й Р е с п у б л и к и 22 августа члены Правительственной Делегации Германской Демократической Республики были приняты и вели беседы с руководителями ряда министерств и общественных организаций СССР. Председатель Государственного Плано­ вого Комитета Совета Министров СССР М.. 3. Сабуров принял Председателя Госу­ дарственной Плановой Комиссии Б. Лей- шнера и бесеювАд с еим . Министр металлургической промышлен­ ности И. Ф. Тевосян принял Министра металлургической и горнорудной промыш­ ленности Ф. Зельбманна, Министр Строи­ тельства Н. А. Дыгай беседовал с Заме­ стителем Премьер-Министра и Министром строительства ГДР д-ром Л. Вольцем, Ми­ нистр сельского хозяйства и заготовок СССР А. И. Козлов принял Министра сезьемго и лесного хозяйстБа Г, Рейхель- та. Председатель Государственного банка В. Ф. Попов принял Заместителя Премьер- Министра и Министра финансов д-ра Г. Лоха. Председатель ВПСПС Н. М. Шверник принял и беседовал с Председателем (>бъе- диненця свободных немецких профсоюзов Г. Варнке. Секретарь ЦК ВЛКСМ А. Н. Шелепин встретился с Председателем Центрального Совета Союза свободной немецкой молодё­ жи Э. Хонекером, Председатель Антифа­ шистского Комитета советских женщин Н. В. Попова— с представителем Ск)юза де­ мократических женнщн Германии И. Тиле. Митрополита Крутицкого и Коломенско­ го Николая посетил Заместитель Пре­ мьер-Министра ГДР проф. 0. Пушке. Беседы протекали в дружественной об- ш ш ж е . (ТАСС).