Коммуна. 1953 г. (г. Воронеж)

23 а в гу с та 1953 г., № ЗА ВЫСОКУЮ ПРОДУКТИВНОСТЬ ОБЩЕСВТНЕНОГОЖИВОТНОВОДСТВА Советское правительство и Централь­ ный Комитет Коммунистической партии Советского Союза поставили неотложную вадачу — в течение ближайших двух— трёх лет добиться создания в нашей стране изобилия продовольствия для на­ селения и сырья для промышленности. С этой целью осуществляется ряд крупных мероприятий, направленных на обеспече­ ние дальнейшего подъема сельского хо­ зяйства. Особое внимание обращается на необходимость ликвидировать отставание в развитии общественного животноводства, добиться резкого повышения его продук­ тивности. Общественное животноводство нашего колхоза стало высокодоходной отраслью хозяйства. За последние два года средне­ годовой надой мо.тока от каждой фураж­ ной коровы составил больше 2 000 лит­ еров, а отдельные доярки получили до 4 000 литров. В нынешнем году уже на­ доено в среднем от каждой коровы по 1 000 литров молока. Передовые доярки имеют ещё лучшие показатели. Например, Наталья Хородьская надоила от каждой из закреплённых за ней коров по 1 600 литро|, молока, а Мария Верзунова — по 1 30(У литров. Мы уверены, что годовое задание по надою молока будет перевы­ полнено. Значительно возросла у нас также про­ дуктивность свиней, птицы и других ви­ дов скота. В прошлом году наша сельхоз­ артель получила свыше 400 тысяч руб­ лей дохода от сдачи государству и реа­ лизации на рынке продуктов животно­ водства. За шесть месяцев нынешнего го- , да животноводческие фермы нам дали око­ ло 200 тысяч рублей дохода, в том числе от свиноводства получено 98 тысяч руб­ лей. Во втором полугодии доход значи­ тельно увеличится: осенью мы будем до­ полнительно сдавать государству откорм­ ленных свиней и крупный рогатый скот по повышенным ценам и продавать мясо на колхозном рынке. Как мы добиваемся увеличения продук­ тивности скота? Успех дела в общественном животно­ водстве, как и в любой отрасли Хозяйст­ ва, решают в первую очередь хорошо под­ готовленные кадры. Поэтому правление колхоза и партийная организация по­ стоянно заботятся о подборе и воспитании работников ферм, любящих эту профес­ сию. Основной состав работников, ухажи­ вающих за с к о т о м ,д о я р к и , телятницы, свинарки, пастухи, птичницы это лю­ ди, работающие на фермах продолжитель­ ное время и накопившие значительный опыт. Так, заведующий МТФ Иван Яков­ левич Спиваков работает в животновод­ стве почти со времени организации сель­ хозартели. Ещё до войны начала работать дояркой колхозница Наталья Романченко. По нескольку лет трудятся на животно­ водческих фермах и другие колхозники. В пашем .хозяйстве большое внимание уделяется., выращиванию высокопродук­ тивного скота. Молочно-товарная ферма у нас племенная. Имеется племенное гнез­ до свиноматок. В ближайшее время наша сельхозартель совершенно не будет иметь низкопородных свиней. Работа по улучше­ нию породности ведётся также на овце­ ферме, для чего завезены племенные ба­ раны. Уже сейчас видны результаты этого. В нынешнем году, например, колхоз сдавал государству только полутонкую и частично полугрубую шерсть. В нашем колхозе несколько лет приме­ няется передовой метод холодного воспи­ тания телят. Преимущество этого метода большое. С тех пор, как мь 1 начаж зака­ лять телят, отход молодняка прекратился. По совету Зоотехника Таисии Андреев­ ны Верзуновой и под её руководством у нас оборудовано родильное отделение для коров и профилакторий для телят. Забот­ ливый уход и правильное поение новорож- лённых телят дают хорошие результаты. Среднесуточный прирост живого веса каж ­ дого телёнка доходит до о<дного килограмма Чтобы повысить Продуктивно 1 СТь сви­ ней, мы не допускаем опоросов поздней осенью и тем более зимой. Первый опорос у нас бывает ранней весной, второй за- канчиваетря в августе. Работники свино­ водческой фермы с честью выполняют взя­ тое на себя обязательство — >получить в этом году по 20 деловых П 0 р 01 сят от каж­ дой свиноматки. Лучших результатов до­ бились свинарки Вера Евминенко и На­ талья Грезина. которые получили больше 20 поросят от каждой свиноматки. В прошлом году мы полностью обнови­ ли поголовье птицефермы с той целью, чтобы все- куры были высокопродуктивны­ ми. Отходов птицы теперь нет. Яйценос­ кость кур увеличилась в полтора раза. Однако нужно прямо сказать, что напги достижения ещё не отвечают возросшим требованиям в повышении продуктивно­ сти общественного животноводства. Нали­ чие племенного скота, обеспечение его хо­ рошими помещениями, укомплектование ферм подготовленными кадрами — вСе это даёт возможность .увеличить продуктив­ ность скота, особенно молочного стада, по крайней мере в два раза. Это вполне осу- шествимая задача. Надо только преодолеть некоторые трудности, встречающиеся в этом деле и прежде всего в создании необ­ ходимого запаса грубых и сочных кормов на период стойлового содержания. Землеустройство у нас закончено только в прошлом году, следовательно, нам Нужно время для освоения правильных севоо'боро- тов. Пока же сена от сеяных трав у нас очень мало, поэтому первостепеяной нашей задачей является расширение посевов мно­ голетних трав, а также посевов суданки, дающей обильный урожай прекрасного сена. В нашем колхозе есть 260 гектаров лу­ га. Однако при условии резкого недостат­ ка пастбищных угодий больше двух тре­ тей его приходится выделять под пастби­ ща, а остающиеся 100 гектаров дают уро­ жай не более чем по 14 центнеров Сена с гектара. Чтобы добиться большего уро­ жая с этой площади, правление колхоза принимает меры К улучшению луЫ; на площади 5.5 гектаров уже произведена распашка: на 13 гектарах подсеян костёр безостый. Но этого ещё да.деко не • доста­ точно. Мы ставим перед собой задачу — провести рыхление. Луга и Подсев трав на всей площади, срезать Кочки, уничтожить кустарники. Ясно, чТо при этом мы впра­ ве рассчитывать на помощь обслуживаю­ щей нас Воройцо&ской машйнно-траКтор- яой станции. Между тем этой помощи мы не получаем. Директор МТС т. Франк от­ казался включить в договор работы по улучшению луга. Очень мало оказывает нам помощи Во- ронцовская МТС и в заготовке кормов. Подсолнечник, посеянный на силос, нам пришлось убирать вручную. Это произо­ шло потому, что станция не переоборудо­ вала ни одного комбайна для уборки си­ лосных культур. А силосорезку прислали в колхоз только тогда. Когда больше поло­ вины зелёной масс.ы было уже заложено в ямы. Важным моментом в правильном веде­ нии животноводства является м'Сханйза- цйя трудоёмких процессов. На всех фер­ мах у нас имеется электрическое освеще­ ние от колхозной гидроэлектростанции, на СТФ установлена Корморезка, есть электромельница для размола фуража. Не­ давно закончено строите.дьство отдельной сйЛоВ'ОЙ Линии на молочно-товарную фер­ му. Мы Предполагаем использовать элект­ роэнергию для приготовления кормов, дой­ ки коров, сепарирования молока. Наши животноводы неустанно совер­ шенствуют своё мастерство, изучают и применяют опыт новаторов. Воодушевлён­ ные решениями пятой сессии Верховного Со^та СССР, мы стремимся к тому, чтобй ^ттрвНИТь имеющиеся недостатки, П01днять продуктивность скота. И. НАВЕТНЫЙ, председатель колхоза им. Калинина, Ворояцовского района. НуЯ^дЫ н а с е л е н и я >, ’ и м е с т н а я п р о м ы ш л е н н о с т ь ^ Эстонская ССР. На консервных заво­ дах республики началась массовая пе­ реработка фруктов н овощей нового уро­ жая. Вильяндискйй консервный завод выпустит для населения на 200 тысяч банок консервов больше, чем в Прош­ лом Году. На Снимке: закатчица расфасовочного цеха комсомолка Н, ГОрнева, выполня­ ющая сменную норму до 180 процентов. Фото В. СамусеНкО (ТАСС). Окрашенные птицы Сезонные перелёты птиц —- очень сложное и ещё далеко не нзученнсе явле­ ние природы. Кажется почти невероят­ ным, как, пролетев сотни и даже тысячи километров, птицы находят места своего гнездования, родные участки лесов, лугов я болот. Для очень многих хозяйственных целей необходимо знать, куда и по каким йутям отлетают осенью наши птицы. Изу­ чая этот вопрос. Дарвинский заповедник, находящийся на Рыбинском водохранили­ ще, поставил следующий опыт. Ежегодно здесь проводится кольцевание серых ца­ пель: на ногу птенцу надевается легкое алюминиевое кольцо с номером. В этом го­ ду 1О0 окольцованных птенцов были окрашены яркой, несмываемой желтой краской. Окрашенные птицы видны изда­ лека. Часть из них уже начинает свой осенние кочёвки, покидает гнездовые ко­ лонии и разлетается по рекам и озерам. Окрашенных птиц может увидеть и легко узнать каждый наблюдатель приро­ ды: колхозник, работающий на поле, школьник, прово,дяЩий отдых в деревне, и городской житель, выезжающий За город в свой выходной день, особенно если он рыболов ИЛИ охотник. Каждый, увидавший жёлтую цаплю, должен сообщить об этом письмом, указав, где и когда он видел ее, по адресу: Москва, Малый Черкасский переулок, 1/3, Центральное бюро кольцевания. Одновременно с цаплями в ЖёЛТый, красный и синий цвета окрашены соко­ лы, пустельги, кобчики и некоторые дру­ гие птицы. Если охотникам удастся пой­ мать одну из окрашенных птиц, необ­ ходимо сообщить номер снятого с неё кольца. ' Ю. ИСАК01В, старший научный сотрудник Дарвинского госзаповедйика, кандидат биологических наук. Заготовка грибов РАМОНЬ (соб. иорр. «Коммуны») — • Заготовительная контора БерёзовсКоГо райпотребсоюза организовала с ^ р й заго­ товку грибов в местных лесах. В сёлах Старо-Животинное, Чертовицкое, Пчель­ ники, посёлках Бор и Ерасйолесный от­ крыты варочные пункты . На склад кон­ торы с пунктов поступила первая партия готовой продукции. Она будет направлена в магазины Воронежа. Эртиль — бюльшой рабочий посёлок, центр крупного района вашей области. В посёлке живёт много рабочих, служащих, инженврно-техмчесййх рабО№икоа са­ харного завода в машинно-тракторной станций, желеэнодороЖников, колхозни­ ков, работников государственных учреж­ дений. Долг местных организаций “ “ Луч­ ше удовлетворять спрос населения на предметы народного поТробления, пра­ вильно планировать завоз товаров, разви­ вать местную промышленность, Наиболее крупное промысловое пред­ приятие в районе промкомбинат, Он имеет кирпичный завод, гончарное произ­ водство, кузницу, плотничную я швейную мастерские, пилораму. Запланировано выпустить продукции в текущем году почти на миллион рублей. Задание перво­ го полугодия выполнено не было, П.тохо работали завод, швейная мастерская, гон­ чарный я колбасный цехи, В июле дея­ тельность комбината несколько улучши­ лась, ОднаКо план выполнен главным об­ разом за счёт увеличения выпуска кир­ пича, кузнечных работ, распиловки леса. А вот Швейная мастерская работала и работает попрежнему плохо. — Мало заказов,— Жалуются швей­ ники. Дейетвите.дьно, мастерская не загруже­ на и в июле выполнила своё задание лишь на 45 процентов. Но руководители Комби­ ната мало стараются для привлечения за­ казчиков. Журналы мод — Прошлогод­ ние, а жители хотят шить платья по но­ вым фасонам. Йе пополняется оборудова­ ние: мастерская имеет Лишь одну собст­ венную швейную машину, остальные три— -четыре машины принадлежат масте­ рам. Как-то были перебои в снабжении мастерской электроэнергией. Надо было наладить обычные жаровые утюги. Но угля не оказалось. Ма.денький утюг выз­ вал большие простои. Все эти, на первый взгляд, «мелочи» и приводят к тому, что маетерСкая не выполняет плана. Не обращено серьёзного внимания на выпуск гончарной посуды, пользующейся спросом населения. Мастер часто не яв­ ляется на работу — так низка здесь дие- циплтаа. За станком сидит лишь одна работница, впервые осваиваюп 1 ая эту профессию. Часто бывает, что на базар вывозить нечего — нет готовой продук­ ции. Яа.и ассортимент изделий очень бед­ ный. На выставку в Воронеже комбинат представил образцы хорошей посуды. Но Где же эта посуда? Всё это показывает, что на предприя­ тиях Эртильсксго промкомбината нет подлинной борьбы за Повышение произ­ водительности труда, увеличение выпуска продукции. В первом полугодии комбинат не выполнил плана накоплений. Из-за Есвыполиешя программы он испытывает недостаток оборотных средств. Начатое де­ ло подчас не доводится до конца. Задумали, йапрйМер, изготовить станок для обработки ступицы Ко.лееа. Хорошая инициатива. Однако станок до СйХ пор не Готов и стоит около кузницы неукомплектованный. Про- йзвод(»вейные постройки сделаны на живую нитку. А ведь всем ясно, что строить надо прочир, надолго, учитывая развитие техник®, необходимость даль­ нейшей механвКацйН производства. За все эти недостатки отвечает преж­ де всего директор комбината т. Чесноков. Но ника* нелця оставить в тени Област­ ной отдел Местной 1 топливной промыш­ ленности. Ой плохо помогает комбинату, очевидно считая его мелким предприя­ тием. Ярким примером невнимания к нуждам «маленького» предприятия слу­ жит история с кирпичным заводом. Втот завод единственный в районе. Спрос на стеновые материалы всё больше возра­ стает. Казалось бы, Областной отдел мест­ ной промышленности должен принимать меры для улучшения производства кир­ пича. Ёа деле этого пока не видно. Глина, где расположен завод, очень тощая, песку мало. Местные организации Подыскали другой участок, где есть й пе­ сок, и глина лучше. Давно стоит вопрос о переводе завода на новый участок. За­ ведующий Областным отделом т. Иваниц­ кий ещё осенью прошлого года обещал прислать епецйа.5йста для проведения гео­ логоразведки. Сейчас уже осень 1953 года, разведка не начата. Чтобы улучшить качество кирпича, работники комбината вынуждены доставлять е нового участка Г-Дину и песо®... на автомашинах. Для этой цели построен даже небольшой мост через балку. Нечего и говорить, что всё это отнюдь не способствует снижению се­ бестоимости. Мощность еуще 1 ствующего завода “ 200— 250 тысяч кирпичей в год =“ никак не может удовлетворить потребностей района. Помимо комбината, в посёлке есть три промыслово-вооператйвяых артели коо- пинсоюза, кожпромсоюза й пихДепроМСОЮ- за. Ни одна из них план первого полуго­ дия не выполнила. Плохо Выполнялись задания и в июле. На базарной площади расположено-здание артбЛй «Победа». Вид у здания невзрачнЫщ О 1 Н 0 не побелено. Сапожная мастерская й колбасный Цех не работают. Швейная Мастерская не за­ гружена, кондитерский ^ 1 ех выпускает продукция недостаточно. Положение в арте.дй явно неблагопо­ лучно. Здесь имеют место растраты. Парт- органйЗаЦйЯ, секретарём которой является председатель правления т. Кокоткян, сла­ бо ведёт воспитательную работу среди членов артели. Цехи как следует не обо­ рудованы, в них не созданы нормальные условия для труда. Наибольшее количе­ ство нарушений санитарных правил наб­ людается именно в этой артели. Представители Облкоопийсоюза бывают в артели лишь в экстренных случаях, ког­ да на месте обнаруживается растрата. Причём ревизоры уподобляются захудалым писарям—доставят акт и уедут, не загля­ нув в цехи, не побывав на собраниях. Здесь давно не видели специалиста, кото­ рый бы поинтересовался организацией технологического процесса, рецептурой из­ готовляемых продуктов, дал бы ценные советы. Облкоопинсоюзу давно пора при­ нять меры к наведению порядка в артели, к увеличению выпуска продукции, улуч­ шению её качества. Нсудоб.детворитеаьно руководит артелью «Красный пищевик» Облпищепромсоюз. Со Своими йроИзвОдствейными заЬнИямн эта артель явно не снрав. 1 яется, предсе­ датель т. Мурыгйн не Проявляет должной инициативы. Койдитерский цех не рабо­ тает, ситро из-за отсутств 1 йя углекислоты не изготовляется и эртильцы потребляют ситро щучинското производства. Там, ока­ зывается, углекислота есть. На балансе артели значится большая сумма Дебитор­ ской задолженности, которая тянется ещё с 1946 года. В прошлом году артель рабо­ тала С убытком, но «стараниями» бухгал­ тера, ныне, правда, снятого, годовой от­ чёт был составлен с прибылью. Убыток в сумме 48 тысяч рублей обнаружился лишь в первом квартале текущего года после ревизии. На одной из улиц колхоза им. Чапаева, примыкающего к районному центру, рас­ положено правление промысловой артели «Красный Эртйль». Председатель Т. Сары­ чев рассказывает: — Мы Призваны обслуживать иузвды населения: шить и чинить обувь и одеж­ ду. Для этой цели создано семь мастер­ ских, Скажу Откровенно: плохо ещё Мы справ-тяемся со своими задачами. В йю.те план выполнен лишь на 80 процентов. Председатель, обстоятельно объясняет причины невыполнения. Он не скрывает недостатков, говорит о том, что качество выполняемых работ ещё низко, и вызы­ вает справедл)ивые жалобы трудящихся. Правление недостаточно содействует тому, чтобы улучшить качество пошива и ре­ монта одежды и обуви. Однако члены правления выдвигают ряд серьёзных пре­ тензий Облкожпромсогозу и ОблпромсовеТу. Взять подготовку Кадров. До оих пор для повышения квалификации посылали глав­ ным образом закройщиков. А почему бы ОбЯпромсовету не организовать учебу портных в ате. 1 ье Воронежа? Это, несом- теино, принесло бы пользу. Тогда бы жи­ тели ЭртйЛя шили йлатье на месте, а не ездили для этой цели в Воронеж. Надо улучшить также подготовку на месте кадров обувщиков НОД руководством опыт­ ных мастеров. Это даст возможность рас­ ширить сеть мастерских. Местные обувщики жалуются на низкое качество продукции, выпускаемой заводом ОблЕожпромйОюза. Адрес этого предприя­ тия — село Бабяково, НовО-Усманского района. Отсюда в Эртиль, как и в другие районы, поступает плохо выделанная юфть, грубый, как кровельное железо, хром. Кожу, предназначенную для рантов, ставить на ранты шельзя, так как она моментально размокает. Как-то артель из­ готовила партию туфель из цветного хро­ ма. Через неделю кожа полиняла и пре­ вратилась из коричневой в серобурую. Возникает законный вопрос: а что же' предпринимае? Эрти.дьсиий райисполком для увеличения выпуска продукции, по­ вышения её качества? Исполком обсуж­ дает вопросы, связанные с деятельностью раГшромкомбината и артелей, принимает решения. Однако проверка исполнения их поставлена неудовлетворительно. Не вы­ полнены многие пункты решений, приня­ тых в эхом году. Попрежнему мало вы­ пускается гончарной посуды, низко каче­ ство продукции, медленно идёт ремонт производственных помещений и т .д. В по­ сёлке негде отремонтировать резиновую обувь. Артель «Красный Эртиль» не имеет клея, специального пресса. Но вопрос об организации ремонта резиновой обуви не возникал и не обсуждался. В артели «Победа» имеется мастерская по ремонту часощ велосипедов, примусов. Но она со­ вершенно не обеспечена запасными частя­ ми, произвести починку необходимых предметов Подчас нельзя. Облкоопинсоюз на запросы артели о высылке деталей: не отвечает. Йе пришёл на помощь и рай­ исполком. Следует отметить, что итоги работы предприятий „за первое полугодие ещё не осуждались, хотя эти итоги очень неутешительны. Со стороны Областного отдела местной й топливной промышленности, областных Промысловых союзов, ЭртильскогО райис­ полкома необходимы серьёзные меры для улучшения деятельности комбината и ар­ телей, Предприятия обязаны выпускать; больше продукции хорошего качества* Лучше обслуживать бытовые нужды тру-> ДЯЩЙХСЯ. Л. СКОРНЕЦКИЙ. Пос. Эртиль. Т У Р И С Т С К А Я Э С Т А Ф Е Т А Групна воронежских спортсменов вер­ нулась со слёта турйстой-альнинйстов, проводившегося центральным советом ецортобщества «Искра» в посёлке Хоста, Краснодарского края. Группа в составе 1Э человек ооверпшла 20-ДНевйЫЙ торный Переход от Пятигорска до Сухуми, а • за­ тем участвовала в туристской эстафете в Хосте. В соревнованиях принимали уча­ стие команды^ 57 городов и областей стра­ ны. Воронежцы заяя.ли четвёртое место. Поход дал участникам хорошую физи­ ческую закалку, иного дополнительный знаний по альпинизму. Руководитель; группы тов. Золотцев и другие участники ВЫП 0 . 1 НИЛ 1 Й разрядные нормы всесоюзной спортивной классификации. В. КАЛУЖИН. Великий праздник румынского народа V Сегодня румынский народ отмечает зна­ менательную историческую дату — девя­ тую годовщину 00 дня освобождения своей страны от фашистского ига. 23 августа 1944 года, в результате разгрома советскими войсками на Ясско- КиШийёвеком направлении гитлеровских армий, румынский народ сбросил цепи фашистскогр рабства, под руководством коммунистической партии сверг фашист­ скую диктатуру Антонеску и вступил в войну с гитлеровской Германией. Спустя, немногим бояее полугода после этого исторического события •— в нарте 1946 года ■— рабочий класс в союзе с трудящимся крестьянством, объединив вокруг себя все демократические силы страны, добился прихода к власти подлин­ но демократического правительства и при­ ступил к строительству новой Жизни. Ломая ожесточённое сопротивление реакции, румынский народ ликвидировал моиархию, старые буржуазно-помещичьи порядки и установил народно-демократи­ ческий строй, открывший безграничные перспективы для экономического, полити­ ческого и культурного расцвета страны, Национализировав крупную и среднюю промышленность, транспорт, банки и стра­ ховые общества, введя государственную монополию на внешнюю торговлю, трудя­ щиеся Румынии подорвали экономические основы капитализма, ликвидировали зави­ симость экономики страны от иностран­ ного капитала и заложили прочную базу для развития народного хозяйства на плановых социалистических началах. Взяв курс на индустриализацию, ру­ мынский народ своим самоотверженным трудом, а также благодаря всесторонней в бескорыстной помощи Советского Союза добился быстрого и мощного подъёма своей экономики. Уже к концу 1948 года промышленное производство в Румынии .превзошло довоен­ ный уровень. В результате успешного выполнения первых народнохозяйствен­ ных планов на 1949— 1950 годы, про­ мышленное производство в стране возрос­ ло в 2,4 раза по сравнению с 1948 го­ дом. Сейчас румынские трудящиеся ус­ пешно выполняют пятилетний план раз­ вития народного хозяйства на 1951 -г- 1955 Г.Г., план строительства основ социа­ лизма. Одновременно осуществляется деся­ тилетний план электрификац 1 ии страны. Пятилетний план предусматривает даль­ нейшее развитие металлургической, неф­ тяной, угольной, машиностроительной про­ мышленности, значительное расширение энергетической базы, а также развитие лёгкой и пищевой промышленности. Объ­ ём строительных работ в 1955 году со­ ставит 200 процентов по сравнению с 1950 годом. В течение пятилетки будут построены новые фабрики и заводы и реконструированы старые предприятия, Валовая продукция всей промышленности в т9 5 5 году составит 244 процента по сравнению с 1950 годом. Пятилетний п.лан предусматривает также дальнейЩии рост механизации сельского хозяйства. За годы пятилетки будет создано 290 новых ма­ шинно-тракторных станций. Общий ма­ шинно-тракторный парк будет насчиты­ вать 31 тысячу тракторов, 1 тысячу комбайнов, 3250 молотилок й мноро дру­ гих сельскохозяйственных машин. Всё это направлено на обеспечение дальней­ шего подъёма материального и культур­ ного уровня трудящихся. На основе подъёма всех отраслей на­ родного хозяйства неизмеримо повысится материальный и культурный уровень на­ родных масс. Десятилетний план электрификации страны, ксторый явится составной частью двух пятилеток, предусматривает построй­ ку 13 теплоэлектроцентралей мощностью В 1196 ТЫСЯЧ киловатт, 24 гидростанций общей мощностью в 764 тысячи киловатт и ряда электростанций местного значения. В результате выполнения плана элек­ трификации общая установленная мощ­ ность электростанций в стране на душу населения возрастает белее Чем в четыре раза. Этот прирост электроэнергии ока­ жет значительное влияние на дальнейшее развитие промышленности, транспорта, сельского хозяйства, на Подъём Матерй- ального благосостояния и культуры тру­ дящихся. Осуществление всех этих мероприятий по развитию народного хозяйства пре­ вратит Румынию из страны аграрной в ; индустриально-аграрную с высокоразвитой промышленностью и механизированным сельским хозяйством. Быстрыми темпами развивается румын­ ская государственная промышленность. I Базируясь на новой современной технике, она уже освоила производство многих ви­ дов продукции, которая раньше ввозилась из-за границы. Сейчас в стране выпу­ скаются гусеничные тракторы, грузовые автомобили, комбайны, паровозы, нефтя­ ное и э.лектротехнйческор оборудование, металлообрабатывающие станки, шарико­ подшипники, морские й речные суда и многие другие машины и изделия. На До­ лю машиностроения Теперь нрйходйтся более половины всей промышленной про­ дукции страны. Об успехах экономического развития Румынии можно судить по тому факту, что за годы планового ведения народного хо­ зяйства общий уровень промышленного ! производства в стране возрос в три раза. Строятся десятки крупных промышлен­ ных предприятий, комплексное оборудо­ вание для которых Румыния получает из Советского Союза. Огромные преобразования произошли в румынской деревне. Крупные успехи в социалистической индустриализации страны, политика ру­ мынской рабочей партии, направленная на постепенное и добровольное коопери­ рование деревни я интенсивную механи­ зацию сельского хозяйства, создали не­ обходимые условия для преобразования РО-нее отсталого сельского хозяйства Ру­ мынии в крупное механизированное хо­ зяйство. По всей стране трудовое крестьянство добровольно объединяется 6 коллективные хозяйства и Товарищества по Совместной обработке земли (ТОЗ’ы). В настоящее время в реснублййс имеется уа:е 1966 кол­ лективных Хозяйств й почти две тысячи товариществ по совместной обработке зем­ ли, в которые объедйнилось свыше 280 ТЫСЯЧ семей трудящихся крестьян. Го­ сударственные й йй.ТлейТйВЯые сельские хозяйства и ТОЗ’ы охватывают почти четверть всей Пахотной пЛоЩаДи страны. Применяя передовую советскую агро­ технику, они добились высоких урожаев. Средняя урожайность е гектара во мно­ гих Коллективных Хозяйствах и ТОЗ’ах превышает на 25— 50 процентов уро­ жайность в единоличных хозяйствах. Важную роль в соцй<Члистическом пре­ образовании сельского хозяйства играют машинно-тракторные станции. В настоя­ щее время в стране имеется 218 машин­ но-тракторных станций, располагающих 9650 тракторами и более чем 2,5 тысяча­ ми прицепных сельскохозяйственных орудий. Новым Ярким свидетельством роста ру­ мынской экономики является также ус­ пешное выполнение народнохозяйственно­ го плана За второй квартал 1953 года. Согласно сообщению Центрального етатй- стического управления Румынской На­ родной Республики, по производству вало­ вой продукцйй в целом не промышлен­ ности он выполнен на 101,1 процента. Значительные успехи во втором квартале были достигнуты в'сельском хозяйстве, в подъёме материального благосостояния и культуры румынских трудящихся. Экономика Румынской Народной Рее- публивй развивается в интересах обеспе- ченйя максймальяего удовлетворения ма- ториальнш; я культурных потребностей , общества. Вместе с подъёмом народного ’ хозяйства страны повышаются благосо­ стояние и культура румынских Трудя­ щихся. ЯеВйданныМй в истории Румынии тем- паяй осуществляется жилищное и куль­ турное строительство. В Бухаресте закан­ чивается строительство крупнейшего I центра полиграфической промышлен- 1 ности — Дома «Скынтейи», строится киноцентр «Буфтя», начались работы по сооружению в столице метрополитена. По всей стране идёт крупное жилищное строительство. Повсеместно вырастают но­ вые жилые дома для рабочих и служащих, , строятся посёлки и города. I Для Того, чтобы решительно улучшить ' и дВййуть вперёд жилищное строительст­ во й рекОнсТрукЦйю Городов, в ноябре про­ шлом Года Народное правительство й ЦК Румынской рабочей партии Приняли по- етанойление о строительстве и реконст- рукцйй Бухареста й ряда других городов Страны. Из Года в год повышается реальная за­ работная плата рабочих и служащих, не­ прерывно растут доходы трудящихся кре­ стьян. Нет й Румынии больше безработ­ ных, ГОЛОДНЫХ и бездомных людей. Огромные успехи румынского народа в строительстве новой социалистической жизни вызывают бешеную злобу у врагов румынском государства. ИмпеРйа,11йсТиче- оКая реакция, поддерживаемая американ­ скими монополистами, вьгаашивает сума­ сбродные планы восстановления в стране буржуазно-помещичьего гнёта, навсегда свергнутого румынским народом. Амери­ канские империалисты ассигнуют огром­ ные срелства для организации Подрывной деятельности в Румынии, засылают в неё ШПИОНОВ и диверсантов. Однако все по­ пытки врагов румынского народа подор­ вать народно-демократический строй тер­ пят крах. Тру,дящиеся Румынской респуб­ лики зорко охраняют свои исторические завоевания. Вольшях успехов добился румынский народ в укреплении международного авто­ ритета своей страны. Сегодня Румыния—^ подлинно 'независимое суверенное госу-< дарство — занимает прочное место в мо-| гучеМ лагере Демократии и социализма* возглавляемого Советским Союзом. Румы­ ния, как И другие страны соЦиалиСТиче-' СКОРО лагеря, неизменно проводит миро­ любивую внешнюю политику, последова-' тельно борется за разрешение всех между-! народных проблем в духе Взаимопонима­ ния и международного сотрудничества. В день своего праздника румынский народ о чувством законной гордости огля­ дывает пройденный им за последние де­ вять лет путь. Он выражает свою горя­ чую любовь и признательность советско­ му народу и его армии-освободительнице— Советской Армии. Трудящиеся Румынии знают, какую огромную помощь в раз­ витии народного хозяйства, в укреплении международного авторитета их страны сыграла дружественная и бескорыстная Помощь Советского Союза. Румынский народ Знает также, что благодаря этой помощи он не только освободился от иностранной Зависимости, но и сумел в кратчайПше сроки преодолеть последст­ вия послевоенной экономической разрухи и добиться больших ре.зультатов в раз­ витии хозяйства страны, в повышении ма­ териального благосостояния и культуры' трудящихся, в укреплении суверенитета и независимости своего государства. «В послевоенные годы,— пишет пред­ седатель Совета Министров Румынской Народной Республики Г. Георгиу-Деж, — дружба и союз с великим Советским Сою­ зом, его поддержка и бескорыстная брат­ ская помощь явились залогом независи­ мости и сохранения суверенитета румын­ ского народно-демократического государст­ ва, залогом успешного строительства со­ циализма в нашей стране». Опираясь на дружбу, бескорыстнун^ помощь и поддержку Советск-ого Союза, а также на братское сотрудничество с(^ странами народной демократии, румын­ ский народ, руководимый Рабочей парэ тией, уверенно идёт по пути к сецпа^. лизну, % м р щ т щ