Коммуна. 1953 г. (г. Воронеж)

Мшт ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Коммут ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ _______ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 198 (6820) Гоа издания 34-6 22 АВГУСТА 1953 г., СУББОТА Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : Приём Председателем Совета Минист­ ров СССР Г. М. Маленковым Прави­ тельственной Делегации Германской Де­ мократической Республики (1 стр.). В СТРАНАХ НАРОДНОЙ ДЕМОКРА­ ТИИ (1 стр.). ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. — Л. Черни­ ков. — Почему на фермах мало комму­ нистов (2 стр.). НА ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕМЫ. — А. Рогулин. — За снижение себестоимо­ сти товаров народного потребления (2 стр.). Генеральный план реконструкции Мо­ сквы — в действии (3 стр.). КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ. — 3. Анчиполовский. — «Россия молодая» (3 стр.). С. Карпов. — Забытый театр (3 стр.). ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ (3 стр.). В Политическом комитете Генеральной Ассамблеи ООН (4 стр.). События в Иране (4 стр.). Положение в Марокко (4 стр.). Разоблачённые мифы о «жестоком об­ ращении» с военнопленными американ­ цами (4 стр.). Забастовочное движение во Франции (4 стр.). Повседневно заботиться о нуждах трудящ ихся * Благо народа, обеспечение максималь­ ного удовлетворения постоянно растущих материальных и культурных потребно­ стей всего общества является высшим за­ коном в деятельности Коммунистической партии. Добиваясь неуклонного развития промышленности и сельского хозяйства, партия ставит задачу организовать крутой подъём производства предметов народного потребления. Решения пятой сессии Верховного Со­ вета СССР предусматривают значитель­ ное увеличение вложения средств на раз­ витие лёгкой и пищевой промышленности. В течение двух— трёх лет предстоит рез­ во повысить обеспеченность населения продовольственными и промышленными товарами — мясом и мясными продукта­ ми, рыбой и рыбными продуктами, маслом, сахаром, кондитерскими изделиями, тка ­ нями, одеждой, обувью, посудой, мобелью и другими предметами культурно-бытового и домашнего обихода. Предстоит дальней- V шее расширение жилищного и культурно- го строительства, улучшение медицинско­ го обслуживания населения, расширение объёма и повышение культуры государст­ венной и кооперативной торговли. Огромными возможностями для осущест­ вления этой главной задачи — макси­ мального удовлетворения непрерывно ра­ стущих материальных и культурных по­ требностей трудящихся — располагают промышленные и пищевые предприятия нащей области. Воодушевлённые реше­ ниями Верховного Совета С(ЗСР, их кол­ лективы вскрывают дополнительные ре­ зервы роста производства, находят пути снижения себестоимости продукции и по­ вышения её качества. Так, коллектив во­ ронежской швейной фабрики № 1 дал слово выполнить годовой план выпуска валовой продукции с превышением на 3,5 миллиона рублей, освоить производ­ ство новых моделей мужских, женских и детских костюмов, повысить качество из­ делий. В социалистическое соревнование за увеличение выпуска предметов народ­ ного потребления и улучшение их каче­ ства с каждым днём включаются всё но­ вые и новые коллективы. Повышенные обязательства приняли рабочие мебельной фабрики им. Родионова, Эртильского са­ харного завода и другие. Долг партийных, советских г хозяйстаенных организаций— поддержать этот политический и трудовой подъём масс, направить активность трудя­ щихся на ликвидацию отставания неко­ торых промышленных предприятий, кол- хозов, МТС и совхозов, принять действен- ^ ■ ные .«еры, обеспечивающие выполнение и перевыполнение государственных планов и заданий. Чтобы успешно решить поставленные партией и правительством неотложные задачи, необходимо значительно повысить культуру и ответственность в работе всех звеньев государственного и хозяйственно­ го управления, поднять всю нашу хозяй- 'йтвенную и организационную деятель­ ность на новый, более высокий уровень. Надо решительно покончить с любыми проявлениями недооценки нужд и запро­ сов трудящихся, пренебрежительного от- •ношения к ним. Со 1 Ветский человек с его многообразными интересами и потребно­ стями — вот что должно быть на первом плане во всей повседневной практике предприятий, учреждений и отдельных работников. Приходится, однако, признать, что ещё не везде в должной мере проводится не­ обходимая перестройка работы в свете новых требований, ещё дают о себе знать факты неправильного отношения к удов­ летворению нужд и запросов населения. Взять хотя бы такой пример. Известно, ка к велик спрос в городе и на селе на всякого рода металлические изделия. Из­ вестно также, что ныне действующий в Воронеже завод «Метиз» давно уже не удовлетворяет этого спроса и что назрел вопрос о его реконструкции. Однако без всяких видимых причин, исключительно по вине отдела местной и топливной про­ мышленности эта реконструкция задержи­ вается. До сих пор ещё много недостатков в организации снабжения населения про- мышленными, продовольственными и культурными товарами как в Воронеже, та к и, особенно, в районах области. Иногда, ка к это имело место в Ровеньском и Репь- ёвском районах, покупатели не могут приобрести такие предметы первой не­ обходимости, как керосин, спички, соль. Не везде ещё торговые работники изуча­ ют спрос покупателей, учитывают их предложения и замечания, хотя очевид­ но, что сколько-нибудь серьёзное улучше­ ние торговли немыслимо без этого. Далеко не благополучно обстоит у нас дело с коммунально-бытовым обслужива­ нием населения. На страницах «Комму­ ны» уже подвергались критике Облкомхоз и его заведующий т. Вершинин за неудовлетворительное руководство строи­ тельством и эксплуатацией бань, водо­ проводов и т . д. в ряде населённых пунк ­ тов. Надо сказать, что в стиле работы т.Вершинина есть такая черта: надавать обещаний и тут же забыть о них. В раз­ ное время такие обещания относите. 1 ьно строительства новых или расширения старых водопроводных линий подучили трудящиеся Алешковского, Бутурлинов- ского, Грёмяченского, Калачеевского, Рос­ сошанского районов, однако работы в этих районах фактически не ведутся, отпу­ щенные на них денежные средства и ма­ териалы не используются. Нельзя также признать норма. 1 ьным, когда в Воронеже, Липецке и ряде других населённых пунктов ни государственные, ни кооперативные мастерские не прини­ мают индивидуальных заказов на пошив рубашек, белья, не производят ремонта одежды и многих предметов домашнего обихода. Руководители некоторых организаций остаются глухи к просьбам населения, по­ долгу не принимают никаких мер по сиг­ налам трудящихся. Подобные примеры нетрудно найти в Управлении ЮВЖД. Много раз трудящиеся Воронежа стави. 1 Я перед ним вопрос об улучшении пригород­ ного сообщения в летний период на участ­ ке Воронеж I — Графская. Работники уп ­ равления не могут не знать, что по этой линии располагаются наиболее заселённые дачные посёлки. Однако поездка по желез­ ной дороге в Сосновку или другое близле­ жащее место даже в будничный день со­ пряжена с немалыми трудностями, вы­ званными недостатком поездов, неудачно составленным расписанием, теснотой в вагонах. Неужели эти недостатки нельзя устранить? * В нашей стране, где люди являются са­ мым ценным капиталом, нет ничего по­ чётнее и благороднее, чем помощь челове­ ку , улучшение условий его жизни и тру­ да. Здесь не может быть таких ме­ лочей. которые не заслуживали бы самого пристального внимания. В каждом боль­ шом и малом деле, от продажи предметов первой необхо'димости до сооружения мно­ гоэтажных жилых зданий, должна чувст­ воваться забота о человеке. Всюду, куда бы и по какому поводу ни обращался тру­ дящийся, он вправе рассчитывать на то, что будет внимательно выслушан и его жалоба, просьба не останутся без ответа. Поэтому совершенно нетерпимыми являют­ ся какие бы то ни было случаи проволочки в расследовании заявлений трудящихся, в принятии по ним необходимых мер. Из на­ шего обихода навсегда должно быть вы­ черкнуто само понятие «обивать пороги», унаследованное от дореволюционного прош­ лого. Забота о людях— это не какая-либо ско­ ропреходящая кампания, а коренная осо­ бенность нашего общественного строя. Важно, чтобы на страже интересов совет­ ского человека повседневно стояли пар­ тийные, советские и хозяйственные орга­ низации. От руководителей промышленных пред­ приятий требуется, чтобы они настойчиво стремились к расширению ассортимента и повышению качества товаров, выпускае­ мых для населения. Особое значение при этом имеет борьба за снижение себестои­ мости продукции. Следует всегда помнить, что чем ниже себестоимость промышлен­ ных изделий, тем ниже их отпускная це­ на, тем, следовательно, выше покупатель­ ная способность трудящихся. Советские учреждения и в первую очередь исполко­ мы районных Советов призваны заботить­ ся о благоустройстве населённых пунктов, об улучшений культурно-бытового обслу­ живания трудящихся. Долг городских и сельских партийных организаций — глубоко интересоваться ра­ ботой промышленных предприятий, колхо­ зов, МТС. совхозов, постоянно направлять их на решение неотложных задач, стоя­ щих перед промышленностью и сельским хозяйством. Наше народное хозяйство идёт по пути неуклонного подъёма. Источником нашей силы является растущая политическая и трудовая активность масс, их решимость выполнить и перевыполнить задания пя­ того пятилетнего плана. Повседневное и глубокое внимание партийных, советских организаций к делу удовлетворения нужд и запросов трудящихся послужит залогом успеха в борьбе за осуществление стоящих перод народным хозяйством неотложных задач, за быстрое продвижение вперёд по пути к коммунизму. УСПЕХИ СЕРОВСКИХ МЕТАЛЛУРГОВ СЕРОВ (Свердловская область), 21 ав­ густа (ТАСС).— Еоллектив Серовского ме­ таллургического завода борется за сокра­ щение времени производственных процес­ сов, экономию сырья и материалов. Вчера сталевар Пашков выпустил тя­ желовесную плавку на час раньше гра­ фика. На Э50Й же печи работают скоростники-стадевары Окунев и Лысов. В июле и августе их бригады совместно с бригадой Пашкова выдавали каждые ш»сть плавок из десяти с опережением графика и сэкономили 250 тысяч рублей. йльшого успеха добились вспомогатель­ ные бригады. В литейном пролёте коляек- тивы, руководимые Пакулевым и Зори­ ным, сберегли с начала года свыше 115 тысяч рублей. Полтораста тысяч ‘ рублей сэкономила за счёт сокращения расхода шамота бригада Устинова. В мартеновском цехе все производ­ ственные участки перешли на хозрасчёт. Только за последние полтора месяца они сберегли 800 тысяч рублей. СЕССИЯ ВОРОНЕЖСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА Исполнительный комитет Воронежского городского Совета депутатов трудящих­ ся доводит до сведения депутатов городского Совета, что в понедельник, 31 августа,, в 7 часов вечера, созывается 7-я сессия Воронежского городского Совета депутатов труАящихея. - - • ' ' Заседание состоится в помещении клуба им. Дзержинского. Пр и ё м Председателем Совета Министров СССР Г. М. Маленковым Правительственной Делегации Германской Демократической Республики 20 августа Председатель Совета Министров СССР Г. М. Маленков принял Правительственную Делегацию Германской Демократической Республики Премьер-Министра Отто Гротеволя, Заместителя Премьер- Министра Вальтера Ульбрихта, Заместителя Премьер-Министра О тта . Нушке, Заместителя Премьер-Министра и Министра строительства Лот 1 ^. ра Больц, Заместителя Премьер-Министра и Министра финансов Ганса «Лох, Председателя Национального Совета Национального фронта демократической Германии профессора Э. , Корренс, Председателя Государственной Плановой Комиссии Бруно «Пейшнер, Предсе­ дателя объединения свободных немецких профсоюзов Герберта Варике, Председателя Центрального Совета Союза свободной немецкой молодёжи Эриха Хонекер, Министра сельского и лесного хозяйства Ган­ са Рейхельт, Министра внешней и внутригерманской торговли Курта Грегор, Министра металлургической и горнорудной промышленности Фрица Зельбманн, главу Дипломатической Миссии ГДР в Москве посла Рудольфа Аппельт, Представителя Союза демократических женщин Гер- .мании Ильзу Тиле, Сотрудника Министерства Иностранных Дел ГДР Петера Флорин. С советской стороны в переговорах участвовали: товарищи В. М. Молотов, Н. С. Хрущёв, Н. А. Булганин, Л. М. Каганович, А. И. Микоян, М. 3. Сабуров, Министр финансов А. Г. Зверев, Заместитель Министра внутренней и внешней торговли И. Г. Кабанов, Верховный Комиссар СССР в Германии посол В. С. Семёнов, Член Коллегии МИД СССР Г. М. Пушкин. Переговоры происходили в сердечной, дружественной обстановке. Швейные изделия К осенне-зимнему сезону Швейные предприятия лёгкей промыш­ ленности приступили к пошивке изделий осенне-зимнего ассортимента. Е сезону подготовлено свыше 2 500 моделей муж­ ской, женской и детской одежды. В Главшвейпроме Министерства лёгкой и пищевой промышленности СССР коррес­ понденту ТАСС сообщили: — Швейная промышленность в нынеш­ нем году выпустит пальто в два раза больше и костюмов — в полтора раза больше, чем в довоенном, 1940 году. Во втором полугодии увеличивается выпуск швейных изделий из высококачественных шерстяных и шёлковых тканей. Швейная промышленность готовится к дальнейшему увеличению производствен­ ных мощностей. Сейчас ведётся рекон­ струкция и расширение ряда фабрик. В ближайшие годы будет построено несколь­ ко десятков крупных швейных предприя­ т и й — в Дмитрове (Московская область), Калинине, Великих Луках. Еомсомольске- на-Амуре и других гороаах. Промышленность оснащается высоко­ производительным оборудованием. В 1953 году предприятия получат более трёх ты ­ сяч петельных, пуговичных и других специальных машин, около трёх тысяч прессов для утюжки изделий, большое ко­ личество быстроходных универсальных машин. Новое оборудование, значительно облегчая труд работниц, будет способство­ вать улучшению качества продукции и расширению выпуска швейных иэде. 1 ий. (ТАСС). Привокзальная площадь в городе Харькове. Фото Е. Андреева (ТАСС). Три миллиона трудящихся в здравницах профсоюзов Торговля строительными материалами на селе Потребительская кооперация значитель­ но расширяет продажу строите.дьных ма­ териалов в сельской местности. По сравнению с 1952 годом досок и брёвен намечено продать в четыре раза больше, цемента и толя— в два раза боль­ ше. Намного возрастёт продажа шифера, кирпича, черепицы, гвоздей, кровельного железа, извести, алебастра, оконного стек­ ла, скобяных изделий, печных приборов, лако-красочных товаров. Правление Центросоюза утвердило ассор­ тиментный минимум |для магазинов-скла­ дов, торгующих на селе строительными материала.чи. Решено также расширить торговую сеть. 3 прошлом году материалами, необходимы­ ми населению для хозяйственного и жи­ лищного строительства, непосредственно на селе торговало более 4.300 магазинов и около 600 специализированных рознич­ ных складов. Сейчас потребительская коо­ перация открывает 140 новых магазинов- складов и около 300 магазинов строймате­ риалов. В торговой сети потребительской коопе­ рации будут продаваться также строитель­ ный камень, шлакоблоки, цементно-песча­ ная черепица и т. д. Вводится система по­ лучения райпотребсоюзами от колхозов предварите-льных заявок на ряд строи­ тельных товаров — газо- и водопровод­ ные трубы, котлы, швеллеры и балки, ра­ диаторы и другие. (ТАСС). Подходит к концу летний курортный сезон. Сотни тысяч рабочих и служащих провели отпуск в лучших здравницах страны — в Крыму, на Черноморском по­ бережье, Северном Кавказе, Рижском взмо'рье, в живописных местах Подмос­ ковья. Всего в нынешнем году в здравни­ цах профсоюзов побывало около трёх мил­ лионов трудящихся. Профсоюзы имеют свыше 1 200 домов отдыха и санаториев, оборудованных ле­ чебными кабинетами и лабораториями, новейшей медицинской аппаратурой. При­ няли первые партии отдыхающих новые профсоюзные здравницы: в Сочи — «Ма- цесгинская долина», в Челябинской обла­ сти — «Чебаркуль», Калужской обла­ с т и— «Павлищев бор», под Москвой — «Турист», Расширены местные курорты на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке. На организацию отдыха и лечения ра­ бочих и служащих из средств государст­ венного социального страхования выде­ ляется 1 476 миллионов рублей. Увеличе­ ны ассигнования по бюджету государст­ венного социального страхО'Вания также на развитие туризма, физической культу­ ры и спорта, на обслуживание детей. Около трёх с половиной ■мил.тионов ра­ бочих и служащих участвуют этим летом в туристских путешествиях по Закав­ казью, Алтаю, Уралу, Сибири. Д.дя моло­ дёжи ^созданы альпинистские лагери в го­ рах Кавказа и других местах. Заканчивается пионерское лето. На ор­ ганизацию отдыха детей рабочих и слу­ жащих выделено из средств социального страхования 596 миллионов рублей. В за­ городных пионерских лагерях отдохнули 2 750 тысяч ребят. Всего бюджет государ­ ственного социального страхования состав­ ляет в нынешнем году 22,7 миллиарда рублей — на 1,3 миллиарда больше, чем в прошлом году. Эти средства целиком на­ правляются на дальнейшее улучшение бытового и культурного обслуживания трудящихся. (ТАСС). Юбилейные издания произведений Л. Н. Толстого Девятого сентября трудящиеся Совет­ ского. Союза отмечают знаменательную дату — 125-летие со дня рождения ге­ ниального сына русского народа Льва Николаевича Толстого. Бессмертные произ­ ведения великого писателя ценят и чи­ тают широчайшие народные массы. В ознаменование юбилея Л. Н. Толстого выпускаются новые издания его книг в общей сложности 65 названий на 30 язы­ ках народов СССР. В издательствах Укра­ ины, Узбекистана, Азербайджана, Кирги­ зии выходит роман «Война и мир». На украинском, казахском, латышском, уй­ гурском языках издаётся роман «Анна Каренина», на молдавском, финском и татарском языках — «Воскресение», В Башкирской, Бурят-Монгольской, Мордов­ ской, Удмуртской. Коми и других автоном­ ных республиках издаются широко извест­ ные повести и рассказы писателя. В чис­ ле юбилейных изданий такие произведе­ ния Л. Н. Толстого, как «Казаки», «Хад­ жи Мурат», «Кавказский пленник», «Пос­ ле бала», «Севастопольские рассказы». Наибольшее число толстовских книг — почти пять миллионов экземпляров — вы­ ходит в течение этого года в Государствен­ ном издательстве художественной литера­ туры. К юбилею намечено выпустить пос­ ледний — четырнадцатый — том собра­ ния сочинений и девять томов академиче­ ского издания. Большой интерес представ­ ляют художественно иллюстрированные книги «Анна Каренина», «Война и мир», «Казаки». Огромными тиражами выходят отдельные повести и рассказы. (ТАСС). В СТРАНАХ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ ☆ М е н я е т с я о б л и к д р е в н е г о П е к и н а ПЕКИН, 21 августа (ТАСС).— Быстро меняется облик китайской столицы. За годы наро'дной власти были проведены большие работы по улучшению санитар­ но-гигиенического состояния города: очи­ щены улицы и площади города, а также заболоченные озёра и загрязнённые кана­ лы, являвшиеся источниками заболеваний. До освобождения немногим более 7з жителей города пользо'вались водопрово­ дом, а остальные получали ВО'ДУ из ко­ лодцев или каналов. За последние годы протяжённость водопроводной сети увели­ чилась в два раза. Проведены работы по предотвращению наводнений, которым ранее подвергалась западная часть города. В городе проложены новые трамвайные линии, построено много асфа-льтовых и бе­ тонных дорог. Закончены строительством ряд зданий для правительственных учреЖ: дений, .больниц и клиник и большое чис­ ло жилых домов для трудящихся. На ок­ раинах города выросли здания учебньи заведений и промышленных предприятий, вокруг которых раскинулись рабочие по­ сёлки. Согласно планам, составленным коми­ тетом планирования и реконструкции Пе­ кина, через 15— 20 лет площадь, зани­ маемая городом, возрастёт с 62 кв. кило­ метров до 450 кв. километров, а населе­ ние города увеличится до 4— 5 млн. че­ ловек. ОТКРЫТИЕ НОВОГО СТАДИОНА В БУДАПЕШТЕ БУДАПЕШТ. 20 августа (ТАСС).— Се­ годня, в день конституции Венгерской на­ родной республики, в Будапеште был открыт народный стадион. Это крупней­ ший стадион в стране. Он рассчитан на 78 тыс. мест. Впоследствии число мест на стадионе будет доведено до 100 тыс. Ста­ дион оборудован по ' последнему слову техники. Прим^енение передовых советских методов труда в Чехословакии ПРАГА, 20 августа (ТАСС).— Чехосло­ вацкое телеграфное агентство передаёт, что всё большее число чехословацких ра­ бочих и крестьян осваивает передовые советские методы труда. Метод силового резания металла совет­ ского новатора В. Колесова применяется в Чехословакии на 35 заводах министер­ ства общего машиностроения. Бригады маневровых паровозов станции Бржецлав, используя метод советского передовика производства Катаева, достигли высоких трудовых показателей. Лучшая в депо бригада Якоша выполнила июльский план на 173 проц. Значительных успехов до­ стигли участники движения пятисотни- ков и стотысячкиков. ,В сельском хозяйстве Чехословакии та к­ же всё шире используются методы совет­ ских передовиков труда. Используя опыт советской доярки Малининой, животновод­ ческая бригада М. Дардовой на ферме Еоз- мице (Остравская область) добилась зна­ чительного повышения удойности коров и обязалась в этом году сдать 45 тысяч литров молока сверх плана. РАСТЁТ БЛАГОСОСТОЯНИЕ ПОЛЬСКИХ ТРУДЯЩИХСЯ ВАРШАВА, 20 августа (ТАСС).— По­ становление правительства Польской на­ родной республики от 3 января 1953 года о ликвидации карточной системы и уста­ новлении единых розничных цен сыграло большую роль в борьбе за улучшение снаб­ жения населения продовольственными и промышленными товарами. В городах, промышленных центрах и сёлах страны только в течение 7 месяцев текущего го­ да были открыты сотни новых магазинов и пунктов общественного питания, зна­ чительно расширилась сеть передвижных ларьков, оживились сельские ярмарки. Особенно большая работа проведена в Варшаве. За последние 7 месяцев в столи­ це открыто 475 пунктов ‘ розничной тор­ говли. В текущем году товарооборот социали­ стического сектора торговли Польши со­ ставил 95,6 проц. общего товарооборота в стране. ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО В АЛБАНИИ ТИРАНА. 21 августа (ТАСС).— В Ал­ бании расширяется жилищное строитель­ ство для трудящихся. В этом году в рабо­ чих центрах будет построено в два раза ^льше жилых домов, чем в прошлом году. Большое внимание уделяется строитель­ ству жилых домов для рабочих горной промышленности. За первые два года пя­ тилетки им было предоставлено 63 000 кв. метров жилой площади. В этом году горняки получат ещё 16 000 кв. метров жилой площади. В- текущем году для ра­ бочих промышленных предприятий будет построено 37 тысяч квадратных метров жилой площади. Усиливается жилищное строительство в городах. За два года пятилетки в Тиране построено 600 новых благоустроенных квартир. Любой гражданин в Албании мо­ жет получить долгосрочный кредит в сумме 75 тысяч леков на строительство собственного жилого дома. Только за пер­ вый квартал текущего года трудящимся выдано на нужды жилищного строитель­ ства в 4 раза больше средств, чем за, весь 1950 год. ☆ Р а з в и т и е т и б е т с к о г о р а й о н а ПЕКИН, 21 августа (ТАСС).— Одним из самых больших и радостных после ос­ вобождения событий в жизни населения тибетского автономного района, находяще­ гося в южной части провинция Ганьсу, было завершение строительства железно­ дорожной линии Тяяьшуй— Ланьчжоу и шоссейной дороги Сяхэ— Линься. Построй­ ка этих дорог внес.та в жизнь местного населения громадные перемены. Как сообщает газета «Цюньчжунжибао», за время после постройки дорог 31 десь увеличилось производство сельскохозяй­ ственных культур и продуктов животно­ водства. оживился товарообмен и улучши­ лось снабжение населения промышленны­ ми товарами. Газета пишет, что в этом году уездным отделением государственной торговой компания было продано риса и другого зерна, а также муки намного больше, чем в прошлом году. Продажа чая увеличилась более чем в 10 раз, различ­ ного рода мануфактуры— почти в 11 раз. РОСТ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРОВ ШИРОКОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ В БОЛГАРИИ СОФИЯ. 21 августа (ТАСС).— В На­ родной республике Болгарии растёт произ­ водство товаров широкого потребления. В результате реконструкции старых и стро­ ительства новых предприятий лёгкой про­ мышленности значительно увеличилось количество и улучшился ассортимент то­ варов. За истекшие 7 месяцев этого года текстильная промышленность Болгарии выпустила в два раза больше тканей, чем в довоенном 1939 году. По сравнению с 1948 годом выпуск трикотажа вырос в 2,5 раза, производство обуви — ^ в 8 раз.