Коммуна. 1953 г. (г. Воронеж)

19 августа 1953 г., № 195 (6817) К О М М У Н А Полнее использовать резервы производства Липецкий механический зз 1 вод уже про­ должительное время отстаёт. Полугодовая программа выпуска валовой продукции выполнена лишь на 68,3 процента, а то­ варной — и того меньше. Чем можно объяснить столь непригляд­ ные итоги? Руководители завода ссы­ лаются на объективные причины — не­ своевременные поставки ряда деталей и некоторых материалов, на трудности, свя­ занные с переходом на выпуск нового ви­ да продукции — токарного станка. Так ли это? Разумеется, недостатки в снабжении завода, которые ранее имели место.^в известной степени мешали рит­ мичной работе предприятия. Были трудно­ сти (и немалые!), связанные с освоением производства станков. Но трудности можно было преодолеть значительно быстрее, если бы руководите.ди предприятия проявляли больше инициативы, смётки и умения опе­ ративно решать хозяйственные вопросы. Но дело не столько в указанных при­ чинах, ка к в другом. В июле, например, завод был обеспечен всем необходимым, однако план был выполнен только на 88,2 процента. Главной причиной резкого отставания механического завода является отсутствие напряжённой борьбы за полное и рацио­ нальное использование мощностей, мате­ риальных и трудовых ресурсов. Админи­ страция, а также партийная и профсоюз­ ная организации плохо мобилизуют твор­ ческие силы коллектива на изыскание и максимальное использование резервов производства. Известно, каким важным резервом уве­ личения в ы п к к а продукции является бо­ лее полное использование оборудования. Но на механическом заводе первоклассная техника используется далеко не на пол­ ную мощность. Возьмём, к, примеру, меха- Мческий цех 2. Здесь четыре токар­ ных станка совсем не работают. Их надо бы давно отремонтировать, но работники отдела главного механика не спешат с этим делом. Да и многие из действующих станков работают о перебоями, нередко подолгу простаивают в ремонте. Токари вынуждены в это время «кочевать» от станка к станку. На станке № 125 раньше, например, работал т. Гусев, один из лучших в цехе скоростников. Его станок вот уже третий месяц ремонтируется. Тов. Гусев вынуж­ ден работать где придётся: сегодня на од­ ном станке, завтра — на другом и т. д. На заводе не ведётся учёт работы обо­ рудования. Здесь нельзя узнать, каков коэффициент использования станочного парка, сколько и по каким причинам про­ стояли станки. Лишь при авариях состав­ ляются акты, в которых отмечается время простоя. Правда, недавно директор т. Меш­ ков в целях повышения ответственности начальников цехов и мастеров за содержа­ ние и ремонт оборудования издал приказ. В нём были намечены ценные мероприя­ тия. Так, главному механику завода вме­ нялось в обязанность разработать положе­ ние о мехаяиках-бригадирах и инструк­ цию для дежурных слесарей, завести жур­ налы в каждом цехе для учёта простоев оборудования. Но и сейчас многие ре­ монтники не знают этой инструкции. Конечно, при таком бесхозяйственном и безответственном отношении главного ин­ женера т. Пирогова, начальника техниче­ ского отдела т. Плетень к оборудованию нельзя обеспечить выполнения плана. Надо образцово поставить учёт работы станочного парка. Необходимо' обеспечить нормальное рабочее состояние оборудова­ ния, снижение стоимости его содержания, удлинение сроков службы. Без этого не­ возможно добиться высокопроизводитель­ ного использования имеющейся техники. Огромное значение для роста произво­ дительности труда имеет широкое внедре­ ние прогрессивных методов работы. К со- жалейию, на заводе творческим начина­ ниям новаторов уделяется мало внима­ ния. Токари и фрезеровщики, узнав о делах куйбышевца Василия Колесова, высказали горячее желание вести резание металла на увеличенных подачах. Адми­ нистрация, однако, не создала станочни­ кам необходимых услО'Вий для широкого и плодотворного применения НО 1 ВОГ 0 мето­ да' обработки металла. Не налаже 1 ны, на­ пример, заточка и наводка резцов, на большинство операций начальник техни­ ческого отдела т. Плетень не разработал технологию. Отдельные екоростнийи — Гулюков, Провоторов, Нрисекин, по-на­ стоящему овладев методом В. Колесова, дают высокую выработку, отлично изго­ товляют изделия. Однако опыт их не рас­ пространяется. Стахановская школа с&о- ростников, о йото'рой на предприятии бы­ ло много разговоров, не создана.. Недостаточное внимание к внедрению в производство передовых приёмов труда, к предложениям рационализаторов явилось одпой из основных причин того, что про­ изводительность труда на заводе сейчас далеко ниже плановой. Велики потери от брака. В первом по­ лугодии они составили 171,8 тыс. руб­ лей. Особенно много брака допущено в ли­ тейном цехе, который возглавляет т. Вес- сомв. Имеют место факты, когда из ли­ тейного в механичесййй цех поступает литьё с повышенными припусками. Это приводит к излишним затратам труда то­ карей, строгальщиков, фрезеровщиков, по­ вышенному износу режущего инструмента. В браке повинен и контрольный аппа­ рат ОТК, в частности начальник отдела т. Николаев. Работники этого отдела не ведут действенного контроля на опера­ циях, не предупреждают брак, а лишь фиксируют его. И, как результат, изде­ лия переделываются, расходуется много лишнего материала, труда, времени. Эти, равно как и другие причины при­ вели к недопустимому завышению затрат на запасные части, к чрезмерным цехо­ вым расходам, перерасходу сырья и мате­ риалов и в конечном счёте к повышению себестоимости продукции. Фактически она в первом полугодии выше плана на 37 процентов. Этим самым завод принёс госу­ дарству убыток в 600 тысяч рублей. Подобному «хозяйствованию» должен быть положен конец. Этого требуют ди­ рективы девятнадцатого съезда партии по пятому пятилетнему плану, решения пя­ той сессии Верховного Совета СССР. Долг руководителей завода, партийной, профсоюзной и комсомольской организа­ ций — поднять коллектив завода на борь­ бу за строжайший режим экономии, выяв­ ление и полное Использование резервов предприятия. Ведь чем выше производи­ тельность труда на наших предприятиях, чем ниже себестоимость, тем ниже цены на все^проиукты и. товары, тем выше жиз­ ненный уровень советских людей. Г. ЛЕБЕДИНСКИЙ, соб. корр. «Коммуны». К Н И Ж Н А Я П О Л К А т т м ш .- ' в магазины Облкниго- торгз поступила следую­ щая литература: НИ КО Л АЙ АСЕЕВ. Изб­ ранные произведения. Том второй. Поэмы и переводы. Гослитиздат. 1953 г. Стр. 224. Цена 7 руб. 40 коп. Болгарские повести и рас­ сказы X IX и XX вв. в двух томах. Том первый. Гос­ литиздат. 1953 г. Стр. 512. Цена И руб. 65 коп. Д . Н. МАМИН -СИБИ - РЯК. Рассказы. Ростов­ ское книжное издательство. 1953 г. Стр. 112. Цена 1 р. 40 коп. Виталий ПЕТЛЬОВАН- НЫЙ. Трубы играют зарю. Роман. Воениздат. 1953 г. Стр. 220. Цена 5 руб. Пришкольный участок. И з ­ дательство «Московский ра­ бочий», 1953 г. Стр. 88. Цена 1 руб. 5 коп. Книги о школе и детях. Краткий рекомендательный указатель художественной литературы для учащихся 1—7-х классов. Детгиз. 1953 г. Стр. 64. Цена ^ коп. Азербайджанская ССР. Коллектив Бу- зовнинской конторы бурения добился но­ вого выдающегося успеха. Буровой ма­ стер Г. Шейдабеков пробурил скважи­ ну № 953 со скоростью 5 916 метров на станок в месяц, что на 484 метра превы­ шает всесоюзный рекорд, установленный недавно мастером этой же конторы Шарифом Фаткулиевым. Ко!длектив Бузовнинской конторы бу­ рения изыскивает все новые резервы ускорения проходки нефтяных скважин. По итогам Всесоюзного социалистическо­ го сорев 1 Нс®ания за 2-й квартал конторе присуждены переходящее Красное знамя Совета Министров СССР и первая пре­ мия. На снимке: мастер Г. Шейдабеков (справа) и лучший бурильщик Г. Сал­ манов проверяют бурильный инструмент перед спуском в скважину. Фото Ф. Шевцова (ТАСС). Благоустройство у л и ц ы Еольцовская улица в ВорошйловсЕом районе раньше была одной из мало бла­ гоустроенных. Но вот сюда пришли строи­ тели, и сейчас здесь всё стало по-иному. Буйно разрослись тополи, посаженные несколько лет тому назад. На месте -разрушенных в войну доми­ ков возведены четырёхэтажные красивые здания, возник Депутатский переулок. На площади разбита большая цветочная клум­ ба, зеленеют деревья, а под свисающими ветвями, в тени, на скамейках отдыхают трудящиеся. _С каждым днём на улице становится всё оживлённее. Имеются один промто­ варный и два продовольственных магази­ на. На прилавках много товаров: текстиль, готовое пла»ье, обувь, галантерея и пар­ фюмерия, всевозможная посуда, культто­ вары. Неподалёку от площади находятся две поликлиники. Они оснащены необхо­ димой аппаратурой и оказывают населе­ нию неотложную медицинскую помощь. Жители постоянно .заботятся, о благо­ устройстве своей улицы. Весной ими по­ сажено 1 500 деревьев, вскоре они поса­ дят ещё 1 000 деревьев. Н. ПАРХОМЕНКО. С Т У Д Е Н Ч Е С К И Е К А Н И К У Л Ы Ннтересно проводят свои каникулы студенты Воронежского государственного университета. Многие из них по путёвкам профсоюзной организации побывали в са­ наториях юга, домах отдыха. Студенты Хортеков, Боев, Рядинская и многие дру­ гие ездили в дома отдыха М. Горького и Дивногорье. Девятнадцать человек побы­ вали в санаториях Кисловодска, Одессы, а также им. Калинина и им. Цюрупы. По Черноморскому побережью и цент­ ральному Кавказу туристский маршрут со­ вершили студенты Трофимов, Гузова, Ры- балкина, Зе.ликовский. Ряд студентов про­ вёл свои каникулы в альпинистских ла­ герях Накра и Алибек. Изучать и распространять опыт передовиков п и с ь м о в РЕДАКЦИЮ* В Кантемировском районе есть немало колхозов, из года в год добивающихся вы­ соких показателей по урожайности се.ъь- сЕохозяйственных культур и продуктивно­ сти общественного животноводства. На­ пример, в прошлом году в сельхозарте.ти им. Сталина на площади 793 гектара бы­ ло собрано по 23,3 центнера озимой пше­ ницы, а с площади 250 гектаров — по 24,9 центнера. Урожай этот подучен в результате применения перед-овых агротех­ нических приёмов. Высокий урожай хлебов вырастили та к­ же колхозники сельхозартелей им. Хру­ щёва и «Страна Советов». Хорошие примеры имеются и на живот­ новодческих фермах. Так телятница кол­ хоза «Красный Октябрь» т. Попережаева в течение ряда лет полностью сохраняет закреплённых за ней телят. В 1952 году, например, она со своей помощницей вы­ растила 91 телёнка. Тов. Попережаева строго соблюдает схемы выпойки. С 10-дневного возраста она даёт телятам ки ­ пячёную воду, с 15-дневного возраста приучает их к сену и концентратам. Это даёт положительные, результаты. Доярка того же колхоза т. Бирюкова ежегодно по­ лучает наивысшие удои молока в районе. В сельхозартели «Страна Советов» наи­ высшая в районе яйценоскость кур. Ос­ новную роль.в этом играет кормление. По­ ловина кормов здесь даётся зерном, поло­ вина — в виде мешанки. Практикуется также дрожжевание кормов и дача птице проращённого зерна. Правильное кормле­ ние и хороший уход позволяют работни­ кам птицефермы добиваться высоких по­ казателей, значительно ^перевыполнять план по яйценоскости. Казалось бы, работники Кантемиров- СЕого районного управления сельского хо­ зяйства И Заготовок и в первую очередь главный агроном т. Коровин и главный зоотехник т. Булавина должны приложить все усилия к тому, чтобы опыт передови­ ков стал достоянием всех колхозников рай­ она. Но они этого не делают. Опыт пере- до’вых работников полеводства и животиог водства Не обобщается и не распростра­ няется. Или взять Архангельский район. В прош­ лом году колхоз «Завет Ильича» значи­ тельно перевыполнил плановые задания по урожайности многих сельскохозяйст­ венных культур. Есть Колхозники, кото­ рые показа.ти себя подлинными мастерами полеводства. Немало положительных при­ меров и в области общественного живот­ новодства. Так, жирность молока, сданно­ го колхозом им. Ленина на маслозавод, со­ ставила 4,2 процента — значительно вы­ ше плановой. В этом году здесь впервые проводили инкубацию гусиного яйца. За­ ведующий инкубаторной станцией т. Фро­ лов, применяя ряд передовых зоотехниче­ ских приёмов, добился хорошего выхода гусят. Но, как ни странно, эти факты даже неизвестны работникам Архангельского районного управления сельского хозяйства и заготовок. Они также не изучают и не пропагандируют передовые методы труда К0.ТХ03НИК0В. В каждом районе имеется много передо­ виков К0.ЧХ03Н0Г0 производства, которые на основе мичуринской агробиологаческой науки резво повышают культуру земле- де.тия, увеличивают продуктивность об­ щественного животноводства. Долг спе­ циалистов сельского хозяйства — быстрее обобщать опыт передовиков, делать его до­ стоянием всех тружеников колхозной де­ ревни. М. СЕЗЕМОВ, зоотехник. В О Л О К И Т А Весной прошлого года один из работни­ ков треста «Воронежстрой» — Д. П. Фех- нер обратился к главному инженеру этого треста А. М. Бойченко с предложением усовершенствовать по*ачу бето 1 на непо­ средственно к рабочему месту. Тов. Фехнер высказал такую мысль: чтобы избежать излишних перегрузок бе­ тона при его транспортировке к месту потребления, необходимо применить кон­ тейнеры — ковши с открывающимися затворами. Эти ковши наполняются рас­ твором из бункера бетонного узла, уста- нав.тиваются на бортовые машины и под­ возятся к подъёмнику. Затем при помо­ щи крана ковши поднимаются на этажи, устанавливаются на подставки. Бетон из контейнеров можно брать порциями, по потребности. — Право, замечательно! — воскликнул главный инженер, когда выслушал рацио­ нализатора. — Ваше предложение зав­ тра— послезавтра обсудим на заседании комиссии и немедленно реализуем. Конечно, через два дня Комиссия по рассмотрению рационализаторских предло­ жений не собралась. Собралась она зна­ чительно позже и начала заседать. Заседание первое. Состоялось оно 28 июня 1952 года. Слушали: Предложение Д. П. Фехнер относительно применения контейнеров на доставке бетона. Постановили: Отметить, что предложен­ ный т. Фехнер способ транспортировки товарного .^бетона по типу контейнериза­ ции даёт возможность наиболее эффектив­ но организовать погрузочно-разгрузочные работы и использовать бортовые автома­ шины взамен недостающих в тресте авто­ самосвалов. Принять предложение т. Фех­ нер для разработки и внедрения в произ­ водство. Одновременно комиссия решила, что предложение Д. П. Фехнер относится к разряду отраслевых и что оно действи­ тельно рационализаторское. Поэтому ко­ миссия постановила выдать автору денеж­ ное вознаграждение. Заседание второе. Состоялось 17 ок­ тября 1952 года. Слушали: О выполнении решения ко­ миссии от 28 июня 1952 года по пред­ ложению Д. П. Фехнер. Постановили: Отметить, что предложе­ ние о применении контейнеризации на транспортировке бетона не реализовано. Обратить внимание главного механика треста А. Ф. Кульнева на то, что им не придано должного внимания данному пред­ ложению. Затем, через девять месяцев после пер­ вого заседания снсша™со]5ралась комиссия. Заседание третье. Соотоялюсь 21 марта 1953 года. Слушали: О выполнении невыполнен­ ного решения комиссии по предложению Д. П. Фехнер. Постановили: Отметить, что главный механик А. Ф. Кульнев не выполнил дан­ ное ему поручение в части практической помощи в разработке чертежей по пред- .тожению Д. П. Фехнер. Поручить И. Н. Янову представить чертежи в течение I месячного срока. I Говорят, скоро в четвёртый раз соберёт­ ся комиссия. По будет ли это последнее заседание, которое, наконец, решит во­ прос о внедрении рационализаторского предложения, сказать заранее трудно. Вызывает удивление позиция управ­ ляющего трестом т. Печкуренко. Он не нашёл ничего лучшего, кроме как напи­ сать на всех указанных выше протоко­ лах комиссии резолюцию: «Утверждаю». Непонятно, зачем надо было утвер­ ждать эту волокиту? М. МИТРОФАНОВ. Новые художественные и докукентальные фильмы В |бдижайшие дни воронежская конторг( Главкинопроката выпустит на экраны об­ ласти ряд новых художественных и доку -1 ментальных фильмов. ' Воронежцы увидят новый цветной ху+- дожественный фильм «Римский-Корсаков»’ (производство государственной киностудий. «Ленфильм»). «Звезда» — так называет-* сл ^другой фильм, созданный по одноимён­ ной^ повести Э. Казакевича коллективом этой же киностудии. На экранах кинотеатров будут демонст-*" рировать^зя новый чехословацкий художе-* ственный фильм «Рассказы Гашека»! и _ французский художественный фильм «Пармская о.битель» (по одноимённому роману Стендаля). К 125-летию со дня рождения великогн-, русского писателя Льва Николаевича Тол-* стого будет выпущен документальный фильм ^*Лев Толстой» (производство Цент­ ральной студии документальных фильмов),! О т д ы х вагоноремонтников Лето самая прекрасная пора для от-м дыха. Сотни стахановцев и специалистов отрожского завода им. Тельмана проводят свои отпуска в здравницах Кавказа, Кры­ ма и “Рижского взморья, в домах отдыха нашей области. Кадровый рабочий, коммунист Поликарп Филиппович Максимов славится на прб 1 д- приятии высоким мастерством. Его брига-* да кровельщиков — одна из лучших в це­ хе по ремонту пассажирских вагонов. Свой очередной отпуск стахановец т. Максимов проводит в одном из лучших санаториев Азовского взморья. Немало рабочих н командиров производ-* ства побывало в Чертовицком доме отдыха.; По путёвкам завкома здесь отдыхали сле­ сарь механического цеха т. Шамагин, ин-*- женер т. Павлова, мастер литейно.го цеха т. Лукьянов и другие вагоноремонтники. Администрация и завком предприятия проявляют большую заботу о воскресном досуге стахановцев и специалистов. Здесь!' часто проводятся массовки, коллективные! посещения театров. По однодневным пу­ тевкам работники завода трижды выезжа.^ ли в Чертовицкий дом отдыха. Всего за после*дние месяцы на курортах и в местных здрарницах побывало около ТоII вагоноремонтников. Липецк. Строгальщица ремонтно-ме- хЗ'Ничбского цеха Новолипецкого метал­ лургического завода А. Манаенкова план первого полугодия выполнила на 150 процентов. Стахановка успешно про­ должает трудиться и во втором полуго­ дии. На снимке: строгалдаица А. Ма­ наенкова за работой. Фото А, Зенина. К Р И Т И К А И Б И Б Л И О Г Р А Ф И Я Избранные произведения Го Мо-жо Великая, нерушимая дружба связывает советский и китайский народы. Не слу­ чайно советские люди проявляют большой интерес к творчеству китайских поэтов и прозаиков. В их произведениях мы видим, что вся история народа Китая — это исто­ рия героической борьбы за освобождение от иностранных угнетателей и внутренних реакционеров. Революционная борьба в Китае, продол­ жавшаяся длительное время, страдания народа и его беспримерный героизм, и прежде всего героизм верных сынов роди­ ны — китайских коммунистов, ярко отра­ зились в творчестве выдающегося китай­ ского писателя Го Мо-жо, Дарование Го Мо-жо своеобразно и раз­ носторонне. Он — поэт, прозаик, драма­ тург, литературовед, прекрасный публи­ цист, историк. В то же время Го Мо-жо— виднейший учёный, политический и госу­ дарственный деятель. Он заместитель премьер-министра Государственного адми­ нистративного совета, председатель коми­ тета по делам культуры я просвещения, заместитель председателя Национального комитета Народного политического кон­ сультативного совета, президент Китай­ ской академии наук, председатель Всеки­ тайского народного комитета защиты мира и борьбы против американской агрессии, заместитель председателя Всекитайского общества советско-китайской дружбы. Виднейшему представителю нового Ки­ тая присуждена международная Сталин­ ская премия «За укрепление мира между народами». Недавно Гослитиздат выпустил одно­ томник избранных произведений Го Мо- жо*), переведённых на русский язык. •) Го Мо-жо. Избранное. Перевод с ки­ тайского. Государственное издательство художественной литературы, 1953 Р. Стр. 352, Однотомник даёт яркое представление о творческом и жизненном пути этого заме­ чательного художника слова. Когда преда­ тель Чан Еай-ши установил в стране фа­ шистскую диктатуру, писатель эмигри­ ровал за пределы родины. В тяжёлых ус­ ловиях эмиграции, постоянно преследуе­ мый реакцией. Го Мо-жо не переставал разоблачать угнетателей своего народа, В публицистических статьях, в стихах и по­ эмах он призывал к беспощадной борьбе за освобождение Китая от гоминдановской реакции. Говоря о своей горячей любви к роди­ не, Го Мо-жо в нредисловии к русскому изданию пишет: «Пробуждение патриоти­ ческого сознания способствовало понима­ нию того, что литература и искусство мо­ гут служить великому делу освобождения отечества, раскрепощению и счастью на­ рода». В однотомнике представлены стихи, пьесы, рассказы, публицистические ста­ тьи. Разумеется, здесь только малая часть того, что написано писателем, но и по од­ нотомнику читатель имеет возможность ознакомиться с произведениями Го Мо-жо в разнообразных жанрах. В годы реакции Го Мо-жо выступает с пламенными песнями, ивославляюшими победу народа, героизм лучших сынов ра­ бочего класса — коммунистов и их вождя Мао Цзэ-дуна. В стихотворении «Поэзия и оборона», написанном в 1936 году в эмиграции, по­ эт призывал народ на решительную бит­ ву с империалистами: Защита Китая — одновременно защита нашей культуры. Спасём миллионы людей_^от страха и непоправимых бедствий. Поможем поднять мировую культуру на следующую вершину. Освобожденье народа станет освобожденьем искусства. Освобожденьем души искусства. страдающей в заточенье,— Будите народ для последней битвы, решительной, грозной битвы! Го Мо-жо— верный друг народов СССР. В дни, ко п а весь советский народ на­ смерть сражался с фашистскими захват­ чиками, смело и страстно звучал голос Го Мо-жо. В 1944 году в стихотворении, посвящённом годовщине Октября, поэт писал: Двадцать шесть лет — это эпоса главы. Главы всемирной немеркнущей славы Солнцем горящей с рожденья страны, В годы труда и в годину войны. Знай, мы гордимся тобою, страна. Правда твоя через горы видна. Видны сквозь снежный Тянь-Шаня хребет: Счастье народа, сила народа, слава народа — в тебе! С.лава великой Советской стране. Смелому кормчему — слава вдвойне. В однотомнике помещены двенадцать рассказов. В них, особенно в рассказах из современной жизни, читатель чувствует высокую требовательность к слову, тон­ кую наблюдательность и глубокий реа­ лизм писателя. Далеко не всякий худож­ ник одним эскизным наброском может пе­ редать цельный образ героя. Го Мо-жо умеет это делать легко л с большой выра­ зительностью. Таковы его рассказы «Пе­ ред отъездом». «На распутье». «Серебря­ ный абрикос», «У холма Цзиньган» и ми­ ниатюрные «Диндунсюие наброски». Изучая историю Китая, Го Мо-жо видит в героическом прошлом своего народа луч­ шие патриотические черты, борьбу вер­ ных сынов Китая древнейших времён. На их примерах он старается вдохновлять де­ мократические силы страны на строи-. тельство новой жизни, на отпор внутрен­ ним и внешним врагам трудящихся. В этой связи необходимо назвать две пьесы Го Мо-жо, включённые в однотом­ ник: «Близнецы» и «Пюй Юань». В этих исторических трагедиях ярко изображены все слои общества древнего Китая. Но Го Мо-жо сумел приблизить события да­ лёкого прошлого к теперешним дням. На историческом материале драматург создал пьесы, которые имеют воспитательное зна­ чение, развивают чувство патриотизма, прививают и укрепляют горячую любовь к родине. Историческая трагедия «Близнецы» раскрывает образы бесстрашных и силь­ ных духом, исполненных непоколебимой воля и возвышенной любви героев, борю­ щихся за счастье своего народа. Юные Не Чжэн и его сестра Не Ин ро­ дились в бедной семье близнецами. Они похожи друг на друга и внешностью и характером. Они тяжко переживают стра­ дания народа и верят в его победу над тиранами, коварными предателями Китая. Не Ин любит своего брата — он умён, храбр, он может «йлполнить важное де­ ло— дело спасения страны и народа»,— рассуждает девушка. Провожая брата, собравшегося отом­ стить Ханьскому князю за издевательст­ ва над людьми, сестра поёт: Иди, мой брат! Иди, мой брат! Я верю, что светлые дни придут. Когда твоя горячая кровь Цветами победы станет. Повсюду в Китае они Зацветут! Повсюду в Китае они зацветут! Народ Китая воспрянет! Иди. мой брат, иди! Китаю нужна свобода. Не Чжэн пробирается во дворец князя, убивает его и его первого советника — кровопийцу и предате.тя — и кончает са­ моубийством. Не Ин вместе с девушкой Чунь-гу, горячо влюблённой в её брата, отправляются на его розыски. Они нахо­ дят тело храброго юноши Не Чжэн и уби­ вают себя. Перед смертью Чунь-гу произ­ носит короткую речь и рассказывает, из-за чего её возлюбленный убил князя и его советника Се Дэй. Когда начальник стражи спрашивает девушку, какая причи­ на заставила её притти во дворец, она с достоинством отвечает: «Чтобы рассказать вам об этом». «Стоило ли итти за смертью тысячу ли, и только для того, чтобы ска­ зать несколько мятежных слов?» — уди­ вился начальник. Чунь-гу отвечает: «По­ ведать о настоящем герое — за это стоит пожертвовать жизнью! Если этот герой отныне прославится в веках и станет луч­ шим примером для нас — сыновей и до­ черей Китая,— стоит ли жалеть об одной моей жизни!». Смерть героев послужила сигналом к народному восстанию против угнетателей, грабителей народа, кровопийц. Мастерство драматурга способствовало тому, что историческая трагедия оказа­ лась понятной и близкой сегодняшнему китайскому зрителю, увидевшему в ней гневный протест против предательской клики Чан Еай-ши, её тюремного режима и царившего тогда в Китае мракобесия. Другая пьеса «Цюй Юань» также напи­ сана на материале, взятом из далёких вре­ мён (313 год до нашей эры). Общеприз­ нанно, что появление этой пьесы явилось крупнейшим событием, в культурной жиз­ ни Китая последних лет и,, как указывает Н. Федоренко во вступительной статье к однотомнику, является одним из несом­ ненных творческих успехов писателя и драматурга. Цюй Юань, выбранный для главной ро­ ли трагедии, принадлежит к числу вели­ ких и бессмертных китайских поэтов. Его произведения, известные под общим на­ званием «Чуские строфы», имеют силу потому, что в них показаны передовые, наиболее прогрессивные люди того време­ ни. Цюй Юань был человеком, не поддав­ шимся соблазнам продажного двора, он хо­ рошо понимал тяжкое положение народа, разоряемого, притесняемого, унижаемого тиранами. Действующие лица пьесы— ничтожная царица Чжэн Сю, юная служанка Шань Цзюань, принявшая яд и умершая за поэ­ та, сын царя Цзы-лань и сам поэт Дю. Юань нарисованы драматургом ярко, е большой драматической силой. Читатель и зритель видят в драматических образах живых людей, страдающих и борющихся. Драматург рассказал о героях прошло­ го — Не Чжэн, его сестре Не Ин, девуш­ ке Чунь-гу, великом поэте Цюй Юане, по­ ложившем начало традиционно-патриоти­ ческой линии в китайской литературе, чтобы его современники смогли увидеть, какую героическую борьбу вёл китайский народ за свою свободу и счастье. Го Мо-жо прекрасно знает людей своей страны, её историю, китайский театр. Это знание позволило ему создать глубоко волнующие драматические произведения." В статьях, вошедших в однотомник, есть такие темы, которые не утратят об­ щественного звучания на многие годы. Характерны уже сами названия этих ста­ тей: «Как воину учиться литературному труду», «Течение литературной мысли в Китае с начала антияпонской войны», «Учиться у народных масс», «За мир, де­ мократию и прогресс!», «Чехов на Восто­ ке», «Взаимосвязи ку.тьтуры Катая и Со­ ветского Союза». Можно сожалеть, что в сборник не включены такие замечатель­ ные статьи Го Мо-жо, как «Миссия новой литературы», «Народность выше всего». Обращаясь к китайским писателям в 1945 году, в статье «Учиться у народных масс» Го Мо-жо писал: «Великие дела творятся народом, и сегодня люди, шед­ шие по ошибочному пути, уводившему их от народа, должны скорее вернуться в на­ род, сблизиться с народными массами... Это поможет нам переделать своё сознание и служить делу народа». Писатель, поэт, ‘ драматург, прозаик, учёный, крупнейший политический и об­ щественный деятель Китая — Го Мо-жо сам показывает пример честного, беско­ рыстного служения народу. Его творчество, его общественная деятельность служат делу защиты мира. Однотомник Го Мо-жо является ценной книгой. Советские читатели е большим ин­ тересом познакомятся с произведениями выдающегося писателя современного Еи- тан. а ВОЛГИН,