Коммуна. 1953 г. (г. Воронеж)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ? ПГ Г1Г/ Кайгпи \^к^с .цппп ги С.К^Р\ Коммут ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 187 (6809) Год издагая 34-й 9 АВГУСТА 1953 г., ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 20 коя. Внутренняя и внешняя политика Советского Правительства о тв еч а ет АизненнЫм интересам всех народов СССР. Поэтому она пользуется их безграничной поддержкой. МАЛЕНКОВ. З НС Е Д ЯНИ Е В Е Р ХОВНО Г О СОВ Е Т Я СССР Речь Председателя Совета Министров Союза ССР товарища Г. М. Маленкова Товарищи депутаты! Проект Государственного бюджета, внесённый Правительством на рассмотрение настоящей сес­ сии Верховного (Совета СССР, полностью обеспечивает фи­ нансирование заданий по развитию народного хозяйства в 1953 году — третьем году пятой пятилетки, выполнение которой явится крупным шагом вперёд по пути строитель­ ства коммунистического общества в нашей стране.. Государственный бюджет отражает политику (Зоветского Правительства и .нашей партии, направленную на развитие и неуклонный подъём социалистического народного хозяйства. Из всех доходов бюджета, составляющих 543 миллиарда 357 миллионов рублей, подавляющая часть— 86 процен­ тов — поступает от промышленности, сельского хозяйства и других отраслей народного хозяйства. В свою очередь и в расходах бюджета самой большой статьёй является финанси­ рование народного хозяйства. На дальнейшее развитие народного хозяйства по бюджету 1953 года предусматривается 192,5 миллиарда рублей, или свыше 36 процентов всех расходов бюджета, против 178,8 миллиарда рублей в прошлом году. Помимо бюджетных ассиг­ нований, в соответствии с народнохозяйственным планом, на эти же цели направляется почти 98 миллиардов рублей соб­ ственных средств предприятий и хозяйственных организа­ ций, образуемых за счёт их прибылей и других источников. Таким образом, всего на финансирование народного хозяй­ ства в текущем году будет направлено свыше 290 миллиар­ дов рублей против 265 миллиардов рублей в 1952 году. При этом следует иметь в виду, что в результате проведённого снижения цен покупательная способность рубля повысилась, и, следовательно, размер финансирования народного хозяй­ ства реально увеличивается ещё больше. Средства, выделенные на развитие народного хозяйства, обеспечивают непрерывный рост общественного производ­ ства как основы дальнейшего подъёма народного благосостоя­ ния и ещё большего укрепления обороноспособности нашей страны. Государственный бюджет отражает заботу (Зоветского го­ сударства о неуклонном повышении материального и куль­ турного уровня жизни трудящихся. Расходы на просвещение, здравоохранение, социально- культурные мероприятия, на пенсии, а также выплаты на­ селению по займам составляют в этом году 139,5 миллиарда рублей против 129,6 миллиарда рублей в 1952 году. Кроме того, за счёт бюджета произведены расходы на снижение го­ сударственных розничных цен, обеспечивающие населению выгоду свыше 46- миллиардов рублей из расчёта на год, и ряд других мероприятий, непосредственно направленных на повышение материального благосостояния народа. Б общем итоге население получит за счёт бюджета теку­ щего года 192 миллиарда рублей, что составляет свыше 36 процентов всех расходов бюджета, против 147 ми.длиар- дов рублей в прошлом году. В то же время из своих личных доходов трудящиеся внесут в бюджет в виде налогов и сбо­ ров, а также по подписке на заём— 65 миллиардов рублей, или на 21 миллиард рублей меньше, чем в прошлом году. Таким образом, в текущем году рабочие, колхозники, служа­ щие получат из бюджета на 127 миллиардов рублей больше, чем они внесут в бюджет из своих личных доходов; в 1952 году население получило на 61 миллиард рублей больше, чем внесло в бюджет. В Государственном бюджете предусмотрены расходы на оборону в сумме 110,2 миллиарда рублей'. Эта сумма со­ ставляет 20,8 процента всех расходов бюджета. Против 23,6 процента в 1952 году. Предлагая в ассигнованию указанную сумму расходов на оборону. Правительство исходит из того, что мы обязаны неустанно совершенствовать и укреплять советские воору­ жённые силы, чтобы обеспечить безопасность нашей Ро­ дины и быть готовыми дать сокрушительный отпор агрес­ сору, который захотел бы нарушить мирную жизнь народов Союза Советских Социалистических Республик (бурные, продолжительные аплодисменты). I . О неотложных задачах в области промышленности и сельского хозяйства и мерах по дальнейшему улучшению материального блатосостояния народа Товарищи! В связи с обсуждением бюджета я хотел бы сказать о некоторых неотложны*' задачах в области промыш­ ленности и сельского хозяйства, решение которых-даст нам возможность более успешно осуществлять нашу главную за­ дачу — обеспечение дальнейшего улучшения материального благосостояния рабочих, колхозников, интеллигенции, всех советских людей. Хозяйственные итоги первого полугодия 1953 года так же, как и итоги минувших 1951 и 1952 годов, показы­ вают, что задания пятого пятилетнего плана нашей про­ мышленностью успешно выполняются. Объём промышленного производства в 1953 году будет примерно в два с полови­ ной раза больше, чем в довоенном 1940 году. ' Рост производства продукции основных отраслей тяжёлой промышленности характеризуется следующими данными. В 1953 году будет произведено: стали свыше 38 миллио­ нов тонн, или в два с лишним раза больше, чем в 1940 году; угля будет добыто свыше 320 миллионов тонн, или на 93 процента больше, чем в 1940 году; нефти будет добыто свыше 52 миллионов тонн, или почти на 70 процентов больше, чем в 1940 году; цемента будет произведено свы­ ше 16 миллионов тонн, или почтя в 3 раза больше, чем в 1940 году: электроэнергии будет выработано 133 миллиар­ да киловатт-часов, или в 2,8 раза больше, чем в 1940 году. Продукция химической промышленности в 1953 году воз­ растёт по сравнению с 1940 годом в 3 раза, производство машин и оборудования — в 3,8 раза. Что касается производства предметов потребления, то мы имеем следующую картину. В 1953 году будет произведено: хлопчатобумажных тка ­ ней 5 миллиардов 300 миллионов метров, или на 34 про­ цента больше, чем в 1940 году; шерстяных тканей свыше 200 миллионов’ метров, или примерно на 70 процентов больше, чем в 1940 году; шелковых тканей свыше 400 мллионов метров, или в пять с лишним раз больше, чем в 1940 году; сахара 3 миллиона 600 тысяч тонн, или почти на 70 процентов больше, чем в 1940 году; животного мас­ ла 400 тысяч тонн, что почти на 80 процентов превысит довоенный уровень промышленного производства животно­ го масла. Эти данные наглядно свидетельствуют об успехах, до­ стигнутых нашей промышленностью. Известно, что партия начала дело индустриализации страны с развёртд> 1 вания тяжёлой промышленности — ме­ таллургии, топливной и энергетической промышленности, развития собственного машиностроения. Без этого нечего было бы и говорить об обеспечении самостоятельности на­ шей Родины. Партия твёрдо и неуклонно проводила свою линию в борьбе против троцкистов и правых капитулянтов и предателей, выступавших против строительства тяжёлой промрлшленности, требовавших переместить средства из тя ­ жёлой промышленности в лёгкую. Принятие этих предло­ жений означало бы гибель нашей революции, гибе.ть нашей страны, ибо мы оказались бы безоружными перед лицом капиталистического окружения. Вспомните, товарищи, что из себя представляла наша промышленность, когда паптия взяла курс на индустриали­ зацию страны. Накануне XIV съезда партии — в 1924 /25 хозяйствен­ ном году — в Советском Союзе выплавлялось только 1 мил­ лион 868 тысяч тонн стали, добывалось всего 16 миллио­ нов 520 тысяч тонн угля, электростанции вырабатывали менее 3 миллиардов киловатт-часов электроэнергии. По производству чёрных и цветных металлов, добыче угля, нефти и производству электроэнергии мы стояли на послед­ нем месте по сравнению с крупными капиталистическими государствами. У нас не было тракторной, автомобильной, авиационной и станкостроительной промышленности, не бы­ ло сколько-нибудь серьёзной химической промышленности в производства сельскохозяйственных машин. Теперь наша страна имеет мощную, технически совер­ шенную тяжёлую индустрию. ' За двадцать восемь лет, прошедших после XIV съезда пар­ тии. выпуск промышленной продукции возрос в 29 раз. Сейчас производится больше, чем в 1924 /25 году: стали в 21 раз, угля — в 19 раз, электроэнергии — в 45 раз. Ещё более высокими темпами росли химическая' промыш­ ленность и машиносуроение, большинство отраслей которых создано заново, , " За это время созданы новые индустриальные центры в Поволжье, на Урале,, в Сибири, на Дальнем Востоке, в рай­ онах европейского Севера, в Казахстане, в республиках Средней Азии и Закавказья. Мы имеем развитую тяжёлую промышленность во всех экономических районах нашей страны. Решение задачи первоочередного развития тяжёлой ин­ дустрии коренным образом изменило соотношение между тяжёлой и лёгкой промышленностью в общем объёме про­ мышленного производства. В тяжёлой промышленности в настоящее время занято около 70 процентов всех промышленных рабочих. Если в 1924/25 году доля средств производства в продукции всей промышленности СССР составляла 34 процента, то к концу второй пятилетки — в 1937 году она уже составляла 58 процентов, а в 1953 году — примерно 7 0 процентов. Таким образом, удельный вес тяжёлой промышленности, составлявший в 1924/25 году так же, как и в дореволюци­ онной России, всего лишь одну треть, теперь составляет бо­ лее двух третей в общем объёме промышленного произ­ водства. Наряду с развитием тяжёлой индустрии рос и развивал­ ся в нашей стране железнодорожный и водный транспорт; создан автомобильный и воздушный транспорт. За период с 1925 года по 1953 год грузооборот всех видов транспорта вырос в 13 с половиной раз, при этом грузооборот железно­ дорожного транспорта увеличился более чем в 15 раз. Мы и дальше будем всемерно развивать тяжёлую >,ПР0- мышленность — металлургию, топливную, энергетическую, химическую, лесную промышленность, машиностроение, строительную индустрию, развивать и совершенствовать наш транспорт. Мы обязаны всегда помнить, что тяжёлая инду­ стрия является основой основ нашей социалистической эко­ номики, ибо без её развития не.дьзя обеспечить дальнейший рост лёгкой промышленности, рост производительных сил сельского хозяйства и укреплять обороноспособность нашей страны. Теперь на базе достигнутых успехов в развитии тяжёлой промышленности у нас есТь все условия для того, чтобы организовать крутой подъём производства предметов народ­ ного потребления. Мы имеем полную возможность и должны это сделать. За последние 28 лет производство средств производства в целом выросло в нашей стране примерно в 55 раз, производство же предметов народного потребления за этот период увеличи­ лось лишь примерно в 12 раз. Сравнение уровня производ­ ства 1953 года с уровнем довоенного 1940 года показывает, что и за этот период производство средств производства уве­ личилось в 3 с лишним раза, а производство предметов по­ требления — на 72 процента. Достигнутый объём производства предметов потребления нас не может удовлетворить. До сих пор у нас не было возможностей развивать лёг­ кую и пищевую промышленность такими же темпами, как тяжёлую промышленность. В настоящее время мы можем и, следовательно, обязаны в интересах обеспечения более быст­ рого повышения материального и культурного уровня жизни народа всемерно форсировать развитие лёгкой промышлен­ ности. В течение длительного времени мы направляли капиталь­ ные вложения главным образом на развитие тяжёлой инду­ стрии и транспорта. За годы пятилеток, то есть с 1929 го­ да по 1952 год, на капитальное строительство и приобрете­ ние оборудования вложено государственных средств в пере­ счёте на сдаременные цены: в тяжёлую промышленность — 638 миллиардов рублей, в транспорт^— 193 миллиарда руб­ лей, в лёгкую промышленность — 72 миллиарда рублей и в сельское хозяйство — 94 миллиарда рублей. Правительство и Центральный- Комитет партии считают необходимым значительно увеличить вложения средств на развитие лёгкой, пищевой и в частности рыбной промыш­ ленности, на развитие сельского хозяйства и поправить■в сторону значительного увеличения задания по производству предметов народного потребления; шире привлечь к произ­ водству предметов потребления машиностроительные и дру­ гие предприятия тяжёлой промышленности. • Неотложная задача состоит в том, чтобы в течение двух­ трёх лет резко повысить обеспеченность населения продо­ вольственными и промышленными товарами — ■мясом и мяс­ ными продуктами, рыбой и рыбными продуктами, маслом, сахаром, кондитерскими изделиями, тканями,'одеждой, обувью, посудой, мебелью и другими предметами культурно-бытового и домашнего обихода, значительно поднять обеспечевшость населения всеми товарами народного потребления (бурные аплодисменты). Как известно, пятым пятилетним планом предусмотрено увеличить в 1955 году производство предметов потребления, примерно на 65 процентов по сравнению с 1950 годом. У нас есть возможность развернуть производство предметов народного потребления в таких масштабах, чтобы значитель­ но раньше выполнить это задание пятилетнего плана. Нельзя, однако, удовлетвориться одним количественным ростом производства предметов потребления. Не менее важ­ ное значение имеет вопрос о качестве всех промышленных товаров народного потребления. Надо признать, что мы отстали с качеством товаров пш- ’ рокого потребления и должны серьёзно поправить это дело. Многие предприятия всё ещё выпускают продукцию неудо­ влетворительного качества, не отвечающую требованиям и вкусам советского потребителя. Товары массового потребления, выпускаемые нашей про­ мышленностью, хотя И отличаются, как правило, проч­ ностью, но по своей отделке и внешнему виду оставляют желать много лучшего. К стыду работников промышленности покупатель нередко предпочитает приобретать товары иност­ ранного производства только потому, что они красивее от­ деланы. Между тем, у нас есть полная возможность произво­ дить добротные и красивые ткани, добротную и нарядную одежду, прочную и изящную обувь; у нас есть по.дная воз­ можность хорошо отделывать все товары, которые идут на удовлетворение потребностей народа. Советский народ вправе требовать от нас и, в первую очередь, от работников промышленности, производящих пред­ меты массового потребления, добротные, хорошо отделанные, высококачественные товары. Мы обязаны ответить на это требование делом. Долг каждого предприятия выпускать про­ дукцию высокого качества, постоянно заботясь о добротно­ сти и хорошей внешней отделке выпускаемых изделий. Задача состоит в том, чтобы круто повернуть дело с про­ изводством предметов народного потребления, обеспечить бо­ лее быстрое развитие лёгкой и пищевой промышленности. Но для того, чтобы обеспечить крутой подъём производ­ ства предметов народного потребления, мы, прежде всего, должны позаботиться о дальнейшем развитии и подъёме вмьского хозяйства, снабжающего население продоволь­ ствием, а лёгкую промышленность —■сырьём. Наше социалистическое сельское хозяйство добилось крупных успехов в своем, развитии. Из года в год растёт и укрепляется общественное хозяйство колхозов, увеличивает­ ся производство сельскохозяйственной продукции. Наша страна обеспечена хлебом. Значительно увеличились по сравнению с довоенным временем государственные заго­ товки хлопка, сахарной свёклы и продуктов животновод­ ства. В 1952 году было заготовлено хлопка-сырца 3 миллио­ на 770 тысяч тонн, или в 1,7 раза больше, чём в 1940 го­ ду; сахарной свёклы 22 миллиона тонн, или Почти на 30 процентов больше, чем в 1940 году. Государственные за­ готовки мяса в прошлом году составили 3 миллиона тонн, что в полтора раза превышает заготовки 1940 года, заго­ товки молока — 10 миллионов тонн, или Почти в 1,6 ра.за больше, чем в 1940 ^оду. Ероме государственных заготовок, наше сельское хозяйство реализует большое количество мяса, молока и других продуктов питания через коопера­ тивную и колхозную торговлю. Организованно и успешно проходят заготовки хлеба и других-сельскохозяйственных продуктов в текущем году. Большие успехи достигнуты в оснащении сельского хо­ зяйства новой современной техникой, что позволило полное стью механизировать многие виды работ, облегчить труд колхозного крестьянства и сделать его более производи­ тельным. ' Успехи сельского хозяйства значительны, они являются неоспоримым завоеванием наших колхозов, машинно-трак­ торных станций, совхозов, нашего социалистического строя. , Однако было бы серьёзной ошибкой не видеть отставания ряда важных отраслей сельского хозяйства, не замечать того, тао нынешний уровень производства сёльскохозяйст- венной продукции не соответствует возросшей технической оснащённости сельского хозяйства и возможностям, зало­ женным в колхозном строе. У нас имеется ещё немало колхозов и даже целых райо­ нов, где сельское хозяйство находится в запущенном со­ стоянии; во многих районах страны колхозы и совхозы со­ бирают низкие урожаи зерна и других сельскохозяйствен­ ных культур и допускают большие потеря при уборке; вследствие слабого развития общественного хозяйства, часть колхозов имеет ещё недостаточные натуральные и денеж­ ные доходы и мало выдаёт колхозникам на трудодни денег, зерна и других продуктов. Надо признать, что с развитием животноводства дело об­ стоит неблагополучно и в связи с этим мы ещё далеко не достаточно удовлетворяем растущие потребности населения в мясе, молоке, яйцах и других продуктах животноводства. Известно, что животноводство и в предвоенные годы было развито недостаточно. После войны, хот^ и проведена зна­ чительная работа по восстановлению и дальнейшему уве­ личению поголовья скота, однако отставание в деле разви­ тия животноводства до сих пор не преодолено. Темпы роста поголовья недостаточны, а продуктивность скота продол-' жает оставаться низкой. Во многих колхозах общественное лсивотноводство пока не стало высокопродуктивной и высо­ кодоходной отраслью хозяйства, какой оно должно быть. Всё это отрицательно сказывается на экономическом состоя­ нии колхозов и наносит ущерб народному хозяйству. Серьёзное отставание имеет место также в производстве картофеля и овощей, что мешает делу улучшения с^бж е - ния этими продуктами населения городов и промышленных центров, не говоря уже о том, что недостаток картофеля сдерживает развитие животноводства. Наша важнейшая обязанность состоит в том, чтобы в кратчайший срок покончить с запущенностью сельщсого хо­ зяйства в отстающих районах и колхозах, обеспечить быст­ рое развитие и укрепление общественного хозяйства колхо­ зов и на этой основе значительно увеличить выдачу на тру­ додни колхозникам денег, хлеба и других продуктов. ' Мы должны ликвидировать нетерпимое отставание в раз­ витии животноводства, создать прочную кормовую базу, обеспечить поголовье скота и птицы помещениями, добить­ ся резкого повыщения продуктивности- животноводства и более высоких темпов роста поголовья скота, особенно коров. Нам надо преодолеть отставание в производстве картофе­ ля и овощей с тем, чтобы серьёзно улучшить снабжение этими продуктами населения городов и промышленных цен­ тров и в ближайшие два года довести производство карто­ феля и овощей до таких размеров, которые бы не только полностью удовлетворяли потребности в них населения и перерабатывающей промышленности, но и 'нужды живо 1 У ноБодства в картофеле. Мы обязаны обеспечить дальнейший более быстрый рост производства зерна, имея в виду, что это необходимо нашей стране не только для удовлетворения растущих потребно­ стей населения в хлебе, но и для быстрого подъёма живот­ новодства и снабжения зерном районов, производящих тех­ нические культуры. В целях усиления борьбы с потерями урожая и увеличения фактических сборов зерна и других сельскохозяйственных культур необходимо покончить о та­ кой неправильной практикой, когда результаты работы колхозов в деле производства зерна и другой продукции оцениваются не по фактическому сбору, а только по видо­ вой урожайности. Нельзя забывать, что наша страна, наши колхозы могут быть богаты урожаем, собранным в амбары, а не урожаем на корню (аплодисменты). Мы должны и дальше всемерно развивать производство технических^ культур и прежде всего хлопчатника, льна, сахарной свёклы и масличных культур. Неотложная задача состоит в том, чтобы на основе обще­ го подъёма всего сельского хозяйства и дальнейшего орга­ низационно-хозяйственного укрепления колхозов — в бли­ жайшие два-три года добиться создания в нашей стране обилия продовольствия для населения и сырья для лёгкой промышленности (аплодисменты). Для того, чтобы успешно решить эту задачу. Правитель­ ство и Центральный Комитет партии признали необходи­ мым осуществить ряд крупных мер по обеспечению даль­ нейшего быстрого подъёма сельского хозяйства и прежде всего мер по повышению экономической заинтересованности колхозов и колхозников в развитии отстающих отраслей сельского хозяйства. Нельзя считать нормальным существующее положение, когда для развития одних отраслей сельского хозяйства и отдельных сельскохозяйственных культур, как, например, хлопчатйика, сахарной свёклы, чая, цитрусовых, у нас созданы необходимые экономические стимулы для колхозов и колхозников, тогда ка к производство ряда других куль­ тур — картофеля, овощей и особенно развитие такой важ­ нейшей отрасли, как животноводство — экономически поощ­ ряется со стороны государства недостаточно. Конечно, речь идёт не о том, чтобы понизить экономиче­ ские стимулы для колхозов и колхозников в увеличении производства хлопчатника, сахарной свёклы и других куль­ тур, хорошо поощряемых государством. Наоборот, необхо­ димо будет и впредь проявлять заботу о дальнейшем всемерном развитии производства этих важных культур. Речь идёт о том, чтобы осуществить ряд мер по повыше­ нию материальной заинтерЛованности колхозов и колхоз­ ников в увеличении производства картофеля, овощей и раз­ витии животноводства. Не увеличивая розничных цен в торговле и неуклонне осуществляя политику по дальнейшему их снижению. Пра­ вительство и Центральный Комитет партии решили уже в текущем году пойти на повышение заготовительных цен на мясо, молоко,, шерсть, картофель и овощи, сдаваемые колхо­ зами и колхозниками государству в порядке обязательных поставок; организовать в широких размерах государственные закупки излишков зерна, овощей, картофеля, мяса, молока, яиц и других продуктов сельского хозяйства ' по повышен­ ным ценам у колхозов и колхозников, выполнивших обяза­ тельные поставки; широко развернуть колхозную торговлю, оказать помощь колхозам в организации сбыта излишков сельскохозяйственных продуктов на колхозных рынках и через потребительскую кооперацию. Одновременно с повышением материальной заинтересован­ ности колхозников в развитии общественного хозяйства кол­ хозов Правительство и Центральный Комитет партии решили также серьёзно поправить и изменить неправильное отноше- ' ние, сложившееся у нас к личному подсобному хозяйству колхозника. Известно, что наряду с общественным хозяйством, являю­ щимся главной силой колхоза, каждый колхозник в соответ­ ствии с Уставов сельскохозяйственной артели имеет подсоб­ ное хозяйство для удовлетворения некоторых личных нужд колхозной семьи, поскольку эти. нужды ещё не в полной ме­ ре могут быть удовлетворены за счёт артельного хозяйства. Вследствие недостатков, имеющихся у нас в налоговой политике по отношению к личному подсобному хозяйству колхозников, за последние годы имеет место снижение дохо­ дов колхозников от личного подсобного хозяйства, допущено сокращение поголовья скота и особенно коров в личной соб­ ственности колхозного двора, что противоречит политике на­ шей партии в области колхозного строительства. В этой связи Правительство и Центральный Комитет пар­ тии сочли необходимым пойти на значительное снижение норм обязательных поставок с личного подсобного хозяйства колхозников, решили, как об этом уже доложил Министр фи­ нансов т. Зверев, изменить систему обложения колхозников сельскохозяйственным налогом, снизить денежный налог в среднем примерно в два раза с каждого колхозного двора и снять полностью оставшуюся недоимку по сельскохозяйст­ венному налогу прошлых лет (аплодисменты). В Государственном бюджете предусмотрены ассигнования на повышение заготовительных цен на продукты животно­ водства, картофель и овощи, учтены изменения в доходах в связи с уменьшением размера сельскохозяйственного на­ лога и обязательных поставок продуктов животноводства колхозниками. От проведения в жизнь мер по экономическо­ му поощрению колхозов и колхозников, а также мер в обла­ сти налоговой политики, доходы колхозов и колхозников увеличатся уже в 1953 году более чем на 13 миллиардов рублей, а в расчёте на полный год — более чем на 20 мил­ лиардов рублей. В Государственном бюджете предусмотрены также ассиг-» нования для осуществления новых дополнительных мер па значительному улучшению дела механизации и электрифи­ кации сельского хозяйства, по увеличению производства ми­ неральных удобрений и по усилению агрономической и зо-' отехвичесЕой помощи колхозам. К этим мерам прежде всего относятся: — Создание в МТС постоянных" кадров трактористов, машинистов и рабочих других специальностей, так как от-| сутствие таких постоянных кадров механизаторов является одной из основных причин неудовлетворительного исполь­ зования техники в сельском хозяйстве; — усиление оснащения сельского хозяйства машинами и тракторами, особенно пропашными, и укрепление ремонт-: ной базы МТС; — расширение работ по электрификации сельского х«н зяйства как за счёт строительства новых сельских электро-' станций, так и путём присоединения МТС, колхозов и сов­ хозов к государственным энергосистемам; ^[Продолжение ш , на 2-й стр.][ц ч