Коммуна. 1953 г. (г. Воронеж)

КОПМУШ ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е ; № 10 (6632) Год издания 34-й 13 ЯНВАРЯ 1953 г., ВТОРНИК Цена 20 коп. НАВСТРЕЧУ ВЫБОРАМ В МЕСТ­ НЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯ­ ЩИХСЯ (1 стр.). В странах народной демократии (1 стр.). И. Смирнов. — Повышать идейный уро­ вень и организаторскую роль районных газет (2 стр.). В Академии наук СССР (2 стр.). А. Федоров. — Рассказы об опыте пере­ довых животноводов.(2 стр.). Письма в редакцию (3 стр.). ФЕЛЬЕТОН. — М. Морев. — Ольхо- ватские ротозеи (3 стр.). КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ'. — М. Подобедов. —«Жизнь во мгле» (3 стр.). События в Корее (4 стр^). На съезде итальянской социалистиче­ ской партии (4 стр.). Успешные действия вьетнамской Народ­ ной армии (4 стр.). Обострение внутриполитического поло­ жения в Японии (4 стр.). Положение в Карачи (4 стр.). Положение в Трансиордании (4 стр.) . Повседневно улучшать советскую торговлю Коммунистическая партия и советское правительство неустанно заботятся об улучшении материального благосостояния и культурного уровня нашего народа. Всё, что делается в нашей стране, — созда­ ются ли ишью, оснащённые первокласс­ ной техникой предприятия, великие ка­ налы и мощные электростанции, разви­ вается всё больше и больше сельскохозяй­ ственное производство; осуществляются планы преобразования природы, — всё это делается на благо советского человека. В этом проявляется основной экономи­ ческий закон социализма, открытый товарищем Сталиным. Обеспечение мак­ симального удовлетворения постоянно ра­ стущих материальных и культурных по­ требностей всего общества является ‘ целью социалистического производства, а непрерывный рост и совершенствование социалчстического производства на базе высшей техники — средством для дости­ жения этой цели. Изучая.гениальное про­ изведение И. В. Сталина «Экономические проблемы социализма в СССР», историче­ ские решения девятнадцатого съезда пар­ тии, наши люди ещё лучше поняли, пол­ нее себе представили, что «благо совет­ ского человека, процветание советского народа является для нашей партии выс­ шим законом» (Г. М. Маленков). В развитии народного хозяйства и по­ вышении жизненного уровня трудящихся нашей страны большая роль принадлежит советской торговле. Товарищ Сталин на семнадцатом съезде партии указывал, что для того, чтобы экономическая жизнь страны могла забить ключом, а промыш­ ленность и сельское хозяйство имели сти­ мул к дальнейшему росту своей продук­ ции, надо иметь такое важное условие, как развёрнутый товарооборот между го­ родом и деревней, между районами и об­ ластями страны, между различными от­ раслями народного хозяйства. Продвижение товаров к потребителю^— большое, государственной важности дело. Это призвана осуществить вся система со­ ветской торговли, все люди, работающие в этой системе, все, государственные и кооперативные торговые организации Но С]^ди работников торговли есть ещё и та­ кие, которые не всегда себе представля­ ют, как велики и ответственны йх зада­ чи. Есть и такие рабоФники, кото-рый до­ пускают настроение самодовольства и благодушия, забывают о важности дела, которое им поручено партией и прави­ тельством. Тов. Маленков на XIX съезде партии указывал, что «в области торгов­ ли у нас есть ещё много серьёзных недо­ статков. Торгующие организации ещё сла­ бо изучают спрос населения, допускают оши^бки в завозе л распределения тс№а- ров... Обслуживание по>купаФелей в ряде мест поставлено плохо». Подобные серьёзные недостатки имеют место и в нашей области. Торговля во мно­ гих городах и сельских районах области поставлена неудовлетворительно: уровень её да.теко не соответствует требованиям партии, отстаёт от непрёрывно растущих потребностей трудящихся. В магазинах Во­ ронежского горйищеторга не всегда можно купить свежие овощи. В системе этого торга, как и тчфга ОРСа НОД-4 Юго- Восточной дороги ещё часты факты пре­ небрежительного отношения к удовлетво­ рению запросов покупателей, случаи на­ рушения советской торговли, обсчёта и об­ веса покупателей. Руководителям этих торгов тт. Сазонову и Жильцову, как и руководителям исполкома горсовета и его торгового отдела, не раз на это указыва­ лось со стороны директивных органов, в критике, идущей слизу. Но они иа этодю до сих пор не сделали нужных выводов. Как показала проверка, крайне неудовле­ творительно поставлено дело обслужива­ ния населения в г. Новохопёрске. Вследст­ вие безответственности, которую допу­ стили руководители торга т. Кразченко и районного потребсх>юза т. Сарычев, а так­ же слабого контроля за их работой со стороны исполкома райсовета в городе имели место перебои в торговле хлебом, табачными изделиями и другими товара­ ми. В ряде магазинов Новохопёрска можно наблюдать небрежное обращение с поку­ пателями. В чайных и буфетах торга и райпотребсоюза грязно, посетителей встре­ чают неприветливо, предлагают им огра­ ниченный ассортимент блюд, причём ча­ сто очень низкого качества. Нечто подоб­ ное можно наблюдать в Борисо'глебске, Яавлс®ске, Землянске, в Добринке. Всё это стало возможным потому, что работники торгового отдела исполкома Облсовета примиренчески относятся к фак­ там неудовлетворительной работы торгов, магазинов. Облторготдел, Облторг и Обл­ потребсоюз не стали еще подлинными ор­ ганизаторами государственной и коопера- тивндй торговли в городах и сёлах обла­ сти, забывают о необходимости использо­ вать внутренние ресурсы области для уве­ личения продовольственных и промыш­ ленных товаров. Они плохо изучают по­ требности населения в товарах и не всег­ да правильно планируют завоз товаров в торговую сеть. И часто бывает так, что самые необходимые товары в них нель­ зя приобрести во-<время. Речь идёт прежде всего о сельпо, о ма­ газинах системы Облпотребсоюза, о безот­ ветственности некоторых руководителей Облпотребсоюза и его председателя тов. Романенко. Чем же, как не безответствен­ ностью, можно объяснить плохое состоя­ ние торговли в Ново-Усманском, Токай­ ском, Верхне-Хавском, Добринеком райо­ нах? Чем, как не тем же, можно объяс­ нить, например, такие, прямо говоря, не­ суразные явления, когда в Молотовском районе, в четвёртом магазине Оошкинского сельпо, не было в продаже соли в течение двух месяцев, чая— трёх месяцев? В Доб­ ринке в магазинах сельпо долго не появ­ лялись в продаже керосин, чай и другие товары, в то время как на базе райпотреб­ союза они были. После этого следует ли удивляться тому, что Облпотребсоюз и многие райпотребсоюзы план товарооборо­ та за истекший год не выполнили и сей­ час работают неудовлетворительно. Выполнение плана товарооборота, наи­ более полное удовлетворение спроса на промышленные товары и продукты пита­ ния во многом зависят от деятельно'сти сбытовых баз промышленности. Однако некоторые базы, такие, например, как ба­ зы Главтекстильсбыта, Главшвейсбыта, 1лавобувьобыта, работают неудовлетвори­ тельно, их руководители часто забывают о своей ответствонноети своевременно, по плану поставлять торгам товары в нужносл ассортименте и хорошего качества. Торговые организации области обязаны решительно перестроиться. Директивами XIX съезда партии предусмотрено за пя­ тилетие розничный товарооборот государ­ ственной и кооперативной торговли уве­ личить, примерно, на 70 процентов, сеть предприятий общественного питания рас­ ширить на 80 процентов. Задачи, постав­ ленные партийным съездом, требуют: й короткий срок изжить все недостатки в торговле, поднять советскую торговлю на новую, более высокую ступень. Советские покупатели вправе требовать от работни­ ков торгового аппарата большей ответст­ венности при исполнении своего долга, оперативности в борьбе за выполнение и перевыполнение плана товарооборота, за высокую культуру торговли. В борьбе за высокую культуру совет­ ской торговли многое должны сделать рай­ комы партии, партийные организации. Их задача — повысить уровень руковод­ ства торговлей, усилить контро.ть за дея­ тельностью торгового аппарата. Некото­ рые же партийные комитеты, например, Борисоглебокий гсркш и Новохопёрский райком, этот контроль осуществляют да­ леко не достаточно. Гла^вное, о чём надо по­ стоянно заботиться, — улучшить дело подбора и воспитания кадров, укрепить торговую сеть честными, проверенными людьми, способными на деле оправдать доверие народа. Важно повседневно вести с этими кадрами воспитательную работу, вооружать их политическими знаниями/» помочь им глубоко изучить исторические решения партийного съезда, труд И. В. Сталина «Экономические проблемы социа­ лизма в СССР». Торговые работники дол­ жны воспитываться в духе чуткого отно­ шения к людям, соблюдения государст­ венной дисциплины, бережного отн'ошения к социалистическо'й ооботвенноспи. Сейчас, в дни подготовки к выборам в местные Советы, избиратели поднимают важные вопросы улучшения торговли, критикуют недостатки в работе торгов, исполкомов городских и районных Сове­ тов, их торговых отделов. Долг советских работников, работников прилавка, всего торгового аппарата — лучше прислуши­ ваться к голосу покупателей, к требова­ ниям избирателей, к и:^ критике, пра­ вильно реагиро'вать на неё, развивать кри­ тику и самокритику в своей среде. Дело чести работников магазинов, ла­ вок, столовых, всего торгового аппарата— всемерно улучшать нашу торговлю, пов­ седневно удовлетворять запросы советско­ го потребителя, успешно выполнить план товарооборота но'вой, пятой пятилетки. ОТ ГОРОДСКОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ Городская избирательная комиссия по выборам в Воронежский городской Совет денгутатов трудящихся помещается в ; здании строительного техникума, прос­ пект Революции, № 39, второй этаж, комната >Г» 34, телефо-н 27-71. СЕССИЯ ВОРОНЕЖСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА Испо.тнительный комитет Воронежского городского Совета депутатов трудящих­ ся доводит до сведения депутатов городского Совета, что в понедельник 19 января 1953 1Х)да, в 7 часов вечера, созывается 23-я сессия Воронежского городского Сове­ та депутаггов трудящихся. ' . - ‘ Заседание состоится в псмёщении ко-нцертнбгб зала имени Ворошилова..... * ' Навстречу выборам в местные Советы депутатов трудящихся В честь выборов На заводе имени Дзержинского дли­ тельное вре-мя первеяство держ.ит котель­ ный цех. Бригады рабочих цеха, за­ воевавшие зва 1 ние бригад отличного каче­ ства, наращивают темпы в Тфуде. Ещё в середине прошлого года бригада т. Горе-мыки’на выполняла задания на 150 процентов. В ноябре её производи­ тельность труда составила 170, а в де­ кабре достигла 183 процентов. С начала нынешнего года, вступив в соревнова­ ние за достойную встречу дня выбо­ ров в местные (клветы, бригада ежеднев­ но даёт не менее двух норм. Все работы она сдаёт только с оценкой «отлично». Ещё заметней рост бригады т. Пусто- валова, выполняющей наиболее трудоём­ кую работу — постановку элементов. Её выработка за год выросла почти на 70 процентов и теперь в два с лишним раза превышает заданную. Большим мастеро 1 М своего дела являет­ ся электросварщик т. Тупикин. Ему до­ верено самое ответственное дело — зава­ ривать наиболее важные детали котла. Эта работа требует исключительной точ­ ности. Малейшая небреж.ность — и всё пойдёт на смарку. Вот уже более года, как т. Туиикин не имеет ни единого промаха. Самый придирчивый приёмщик оценива­ ет его работу только на «отлично». При этом производственную норму 0 (Н выпол­ няет на 300 процентов. Он уже закончил выполнение своего январского задания. Коллектив котельного цеха в прошлом месяце дал сверх плана три стационар­ ных котла. С опережением графика тру­ дится, он и в ян ва ^ , успешно выполняет обязательства, Вчзятые в соревновании за достойную встречу дня выборо® в мест­ ные Советы депутатов трудящихся. На стахановской вахте БУДВННОЕ.— Механизаторы райо-на ста­ ли на стахановскую вахту Ь йесть выборов в местные Советы. Горячо поддерживая почин подклетяенских механизаторов, ре­ монтники обязуются завершить ремонт тракторного парка ко дню выбо'ро[В в ме­ стные Советы — 22 февраля. Коллектив Засосенской ЛЗС завершил ремонт всего прицепного инвентаря, на не­ сколько дней раньше срока выполнил план ремонта тракторов в IV квартале. Это до­ стигнуто благодаря высокой производи­ тельности труда ремонтников. Так, на уз­ ле сборки моторов, которым руководит кандидат в члены партии т. Пархомов, всеми ремонтниками норма выполняется до 200 процентов. Нет задержек в работе и на узле сборки ходовых частей, которым ру­ ководит т. Рубан. Он добился выполнения нормы на 120— 150 процентов. Токарь П. Яценко, кузнец Ф. Носачёв, электро­ сварщик М. Литвинов ежедневно дают по полторы — две нормы. Н. СКЛЯРОВ. ☆ в поисках ценгйра избирательного участка Трое молодых людей спрашивают у проходящих по коридору конторы Рамон- ского сахзавода работников: — Где находится центр 5-го изби­ рательного участка? — Внизу, на перво 1 М этаже ищите, — отвечает пожилой мужчина и быстро ухо­ дит в соседнюю дверь. — Уже искали... Никто не может точно сказать. А вывесо 1 К нет, — разочарован­ но говорит один из парней вслед ушедше­ му, работнику конторы. — Вот тут и по­ пробуй получить нужную справку. Приходим им на помощь. Пока мы вме­ сте спускаемся по лестнице со второго.', этажа, один из них рассказывает: — Мы — шофёры заводской автоко­ лонны. Недавно прибыли из Верхне-Хав- ского свеклопункта, хотели навести справ­ ку , где мы будем голосовать. Но вот ни­ как не найдём избирательный участок. Действительно, в коридорах здания нет никаких указателей о месте нахождения центра избирательного участка. Согласно решению исполкома Березовского райсо­ вета, центр избирательного участка ^ 5 по выборам в местные Советы депутатов трудящихся должен находиться в читаль- ПО'М зале библиотеки райкома партии,' по­ мещающейся в одном здании с конторой завода. Это одно из лучших помещений в посёлке. Однако, несмотря на то, что со дня образо'вания райисполкомом границ из­ бирательных участков прошло уже много времени, в зале библиотеки трудно заме­ тить какие-либо перемены, говорящие об избирательной кампании. Здесь даже нет ни одного лозунга или плаката о предстоя­ щих выборах! Не оказалось в помещении ни дежурного агитатора, ни заведующего агитпунктом. — Лучше заглянем в другой раз, — го­ ворят наши спутники, водители автоко­ лонны, и уходят, так и не полу^чив воз­ можности поговорить с кем-нибудь из ра­ ботников агитпункта. Партийная организация сахзавода, ко- ■^юрая обязана вести на агитпункте мае- ^ сово-разъяснительную работу, ничего не сделала хотя бы для того, чтобы пришед­ шие избиратели могли ' без затруднения попасть на агитпункт, получить нуж ­ ную справку или просто почитать газе­ ту или журнал. — Мы составили план массовой рабо­ ты, который рассмотрен в отделе пропа­ ганды и агитации райкома партии,— го­ ворит заведующий агитпунктом т. Попов, которого мы нашли в партбюро. — Есть договорённость е художником нашего клуба об изготовлении вывесок, указате­ лей и плакатов. Но вот никак не можем оторвать его от дел в клубе. Подобное положение И на другом, седь­ мом избирательном участке, центром кото­ рого является контора пункта «Заготзер- но». Здесь даже помещение для агитпунк- не подобрано. Секретарь парторганиза­ ции заготпункта т. Болдырихин считает, что не его обязанность заниматься поды­ сканием помещения для агитпункта, а заведующий агитпунктом т. Кулешов воз­ лагает это на руководителей предприятия. Посёлок Вамонь — не исключение. Во многих сельсоветах на избирательных участках массовая работа не развёрнута. Нет заметных признаков начавшейся из­ бирательной кампании, например, в Черто- вицком сельском клубе, где находится центр избирательного участка М» 30 и ^го агитпункт. Не ведётся здесь агитация и по месту жительства избирателей. С начала избирательной кампании про­ шло уже достаточно времени. Давно пора широко развернуть политическую работу среди трудящихся на агитпунктах, по ме­ сту жительства избирателей. Однако в от­ деле пропаганды и агитации Берёзовского райкома партии пока что удовлетворяются йланами и обещаниями некоторых руко­ водителей парторганизаций. Пора положить, ко 1 нец затянувшейся раскачке, так как это отрицательно мо­ жет отразиться на ходе подготовки к вы­ борам в местные Оветы. Ф. ЕВСИКОВ. На агитпункте горняцкого посёлка ЛИПЕЦК (соб. корр. «Коммуны»), — Дом культуры Студёновского рудоуправ­ ления. Тут находится агитпу 1 нкт избира­ тельного участка 42 по выборам в местные Советы депутатов трудящихся. На агитпункте вечерами бывает многолюдно. Горняки и члены их семей приходят сюда почитать газеты и журналы, послушать лекцию или доклад, посмотреть новый ки­ нофильм. Не Т 1 ак давно здесь избиратели горняцкого посёлка прослушали лекцию на тему: «XIX съезд партии и задачи построения ком 1 му 1 ни. 31 ма в нашей стране». В первых числах января в агитпункте состоялся вечер избирателей. Присутство­ вало около 450 человек. На вечере с до- кладо 1 М «Сталинская Конституция — са­ мая демовратическая в мире» выступила лектор отдела культпросветработы гор­ исполкома юрист тов. Кириллова. После доклада участники вечера, просмотрели (Корот&ометр 1 ажный хроникальный фильм. В агитпункте организована выставка фотоиллюстраций «Под солнцем Сталин­ ской Конституции». И-меется красочно оформленный монтаж «Народы мира в борьбе за мир». В ближайшие дни в поме­ щении агитпункта начнётся кинофести­ валь на тему: «Союз нерушимый респуб­ лик свободных». Перед демонстрацией фильмов будут читаться лекции на обще­ ственно-политические темы. Трудовые подарки В цехах воронежского завода им. Кали­ нина развернулось социалистическое со­ ревнование за достойную встречу дня вы­ боров. На стахановскую вахту встали сот­ ни литейщиков, станочников и сборщиков. Неуклонно наращивает темпы выпуска продукции коллектив второго механическо­ го цеха. Особенно хорошо трудятся рас­ точники, обязавшиеся увеличить в нынеш­ нем году съём продукции со своих стан­ ков на 20 процентов. Знатный стахановец предприятия Иван Мокроусов; сделавший ряд ценных нововведений, выполняет сей­ час по три с половиной нормы в смену. Приёмы обработки цилиндров большого диаметра, разработанные им, применяют и другие стахановцы цеха. Успешно выполняют свои обязательства расточники тт. Сысоев, Банников и Пу- стовалов. На обработке станин к серийным мо.мтам они дают до четырёх норм в сме­ ну. Изо дня в день растёт производитель^ ность труда у токарей тт. Комарова и Перфилова. Каждый из них перекрывает сменные задания в три с половиной раза. В первом сборочном цехе высоким мастер­ ством славится бригада слесарей-сборри- ксв, возглавляемая Василием Колмаковым. Трудовые подарки ко дню выборов в местные Советы готовит коллектив второ­ го сборочного цеха. Здесь по-стахановоки трудится бригада т. Евтеева, собирающая крупные прессы, а также слесари тт. Че­ моданов и Корянов. Обязательства, принятые стахановцами и специалистами завода, предусматривают досрочное выполнение двухмесячной про­ граммы, дальнейшее снижение себестоимо­ сти выпускаемых машин и повышение производительности труда. Ещё четыре трактора Механизаторы Байчуровской МТС взяли обязательство — к дню выборов полностью завершить ремонт тракторов. Верные свое­ му слову, они с кяждым днём наращивают темпы. Позавчера вышло из ремонта ещё четыре трактора — три гусеничных и один колёсный. Члены комиссии — дирек­ тор МТС, главный инженер, мгханяк- контролёр и другие требо'вательно прове­ ряли каждую деталь. Качество ремонта признано хорошим. Это не первый успех байчуровских ме­ ханизаторов. По-стахановоки трудятся они с самого начала ремонта. Из 67 тракторов, Подлежащих ремонту, 56 машин уже вы­ пущено из мастерских. Первенство в со­ циалистическом соревновании держат спе­ циалисты медницкого цеха Захар Воронин и Василий Казимиров. Они производят за­ ливку и расточку поршней, проверку и запайку радиаторов. Правильно организо­ вав труд, тт. Воронин и Еазимироз еже­ дневно выполняют задания на 160 проц. в СТРАНАХ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ " -А- 7-я годовщина провозглашения Народной республики Алнбиаи ТИРАНА, 10 января (ТАСС).— В канун 7-й годовщины со дня провозглашения Народной республики Албании албанская столица приняла праздничный вид. В центре города на фасаде здания исполни­ тельного комитета народного совета Ти­ раны — большие портреты И. В. Сталина и Энвера Ходжа, Лозунги на больших по­ лотнищах; «Да здравствует Народная республика Албания!», «Да здравствует славная Коммунистическая партия Совет­ ского Союза!». Газеты публикуют передовые статьи, подводящие итоги семилетнему экономи­ ческому и культурному строительству в Народной республике Албании. Газета «Риния» в передовой статье пишет: Провозглашение 7 лет назад Народной республики — событие огромного значе­ ния в истории нашей страны. Этим важ­ нейшим историческим актом албанский народ закрепил свои победы, которых он добился благодаря успешной борьбе Со­ ветского Союза против гитлеровской Гер­ мании, благодаря самоотверженной и ге­ роической борьбе албанского народа, бла­ годаря тому, что эту борьбу возглавляла Албанская партия труда, руководимая Энвером Ходжа. За семь лет Народная республика Албания, опираясь на огром­ ную и щедрую помощь Советского Союза и великого Сталина, добилась крупных успехов в строительстзе основ социализ­ ма, осуществила мероприятия, которым ‘не было равных во всей её истории. НОВОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ДРУЖБЫ ДВУХ ВЕЛИКИХ НАРОДОВ ПЕКИН, 11 января (ТАСС). — Агент­ ство Синьхуа передаёт: Все функции советской страховой орга­ низации в Северо-Восточном Китае, а так­ же все принадлежащие ей документы и резервные суммы были безвозмездно пере­ даны китайской народной страховой ком­ пании. Формальности, связанные с пере­ дачей дел, были закончены 31 декабря 1952 года подписанием соответствующего протокола. С китайской стороны протокол был подписан управляющим северо-восточ­ ным отделением китайской народной стра­ ховой компании Ло Еао-юанем, а с совет­ ской сторонВ! — главным представителем советской страховой организации в Севе­ ро-Восточном Китае И. Емельяновым. Чехословацкая республика. Токарь за1Вода им. В. И. Ленина в городе Пльзень Франтишек Зыка од»№м из первы.х на заводе применил по методу советских нова­ торов скоростную обработку металлов. Ф. Зыка награждён орденом Труда. На снимке: Ф, Зыка (в центре) проводит совещание с членами своей бригады. Ф Фото Чехословацкого телеграфного агентства. ☆ Литература и искусство Кроие в 1952 году ПХЕНЬЯН, 11 января (ТАСС). — Ассо­ циация работников литературы и искус­ ства Кореи подвела итоги работы писате­ лей, артистов, художников, композито­ ров Корейской Народно-Демократической Республики за 1952 год. В истекшем году работники искусства и литературы КНДР добились в своей работе значительных ус­ пехов. Несмотря на тяжёлую военную об­ становку, на непрекращающиеся бомбар­ дировки американской авиацией, писате­ ли, артисты, композиторы, художники, скульпторы Кореи создали ряд замеча­ тельных произведений, отражающих ге­ роическую борьбу корейского народа про­ тив американских интервентов. В истекшем году писатели и поэты КНДР создали более тысячи трёхсот ли­ тературных произведений. АГРОТЕХНИЧЕСКАЯ УЧЕБА В БОЛГАРИИ СОФИЯ, 11 января (ТАСС). — В бол- гарстсюй деревне развернулась массовая агротехническая учёба. Этой зимой орга- чизоваис свыше 4 тысяч агро- и зоотех­ нических кружков, охватывающих более 90 тысяч бригадиров; звеньевых и луч­ ших производственников. На 140 трёхгодичных курсах передо­ вики сельского хозяйства зани.маются без отрыва от производства. С помощью Союза болгаро-советских обществ переве­ дены на болгарский язык и приспособле­ ны в местным условиям советские учеб­ ные программы трёхгодичных курсов ма­ стеров содиалистического земледелия.