Коммуна. 1953 г. (г. Воронеж)
К О М М У Н А 11 января 1953 г., № 9 (6631). ПОДГОТОВКА К ВЫБОРАМ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ Участковые избирательные комиссии приступили к работе Исполкомы районных Советов депутатов трудящихся г. Воронежа утвердили состав участковых избирательных комиссий по выборам в местные Советы депутатов тру дящихся. Сразу же после утверждения комиссии приступили к работе. Состоялись первые организационные заседания членов участковых комиссий. На заседании комиссии 73-го избиратель ного участка, который расположея в клубе им. Дзержинского, был подробно обсуждён план работы комиссии. Члены комиссии распределили между собой обязанности, договорились о том, как лучше оборудовать помещение, где будет проходить голосова ние, и т. д. Некоторые члены этой комис сии уже побывали в квартирах избирате лей, уведомили их о месте расположения центра избирательного участка. В активную деятельность включились комиссии 53, 61, 74-го и многих других избирательных участков города. Исполком Коминтерновского районного Совета депутатов трудящихся провёл со вещание председателей и секретарей уча стковых комиссий по вопросам организа ционной подготовки к выборам. ЛЕКЦИИ ДЛЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ- ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ На ряде предприятий Поворинского же лезнодорожного узла созданы постоянно действующие лектории. Раз в неделю же лезнодорожники слушают здесь лекции на политические, естественно-научные, тех нические и литературные темы. Сейчас в лекториях читаются лекции по материалам XIX съезда партии; о совет ском избирательном законе, о Сталинской 1ы)нетжтуции. В паровозном депо, кондук торском резерве, пункте технического осмотра, дистанции пути и стройучастке прочитаны лекции; «XIX съезд партии и задачи строительства коммунизма в СССР», «Товарищ Сталин об условиях и путях по степенного перехода от социализма к ком мунизму», «Развитие народного хозяй ства в пятой пятилетке» и другие. .Секции читают члены Всесоюзного об щества по распространению пожтическхтх и научных знаний, лекторской группы при политотделе отделения, партийный актив, учителя местных средних школ. В последние дни закончил подготовку лекции учитель т. Михайлов на тему; «За бота партии и правительства о повышении материального уровня жизни советчжого парода». Подготовлена также лекция «Ленин л Сталин о хищническом, разбой ничьем амернкаяском империализме». БИБЛИОТЕЧКИ ДЛЯ АГИТПУНКТОВ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ Воронежский городской отдел Союзпе чати укомплектовал библиотечки для из бирательных участков. Имеются Положе ние о выбо|рах в местные Советы депута тов трудящихся. Конституция РСФСР, речи товарища Сталина на предвыборных собраниях избирателей Сталинского изби рательного округа г. Москвы. Представле на литература о XIX съезде Коммунисти ческой паргнй, гениальный труд товарища Сталина «Экономические проблемы со циализма в СССР», научно-популярная литература. Библиотечки приобретаются агитпунктами, предприятиями для крас ных уголков и общежитий. ОБЩЕСТВЕННОМУ СКОТУ — СЫТУЮ И ТЕПЛУЮ ЗИМОВКУ Кормарасходуюбтескяонтрольно Подготовка к зимовке скота во многих колхозах Абрамовского района была про ведена крайне неудовлетворительно. В сельхозартелях «Большевик», «Путь к со циализму», «Ленинская память», имени Хрущёва и некоторых других к началу ст.)плового периода животноводческие по мещения не были отремонтированы. На полях отдельных колхозов остались неуб ранными грубые корма и кормовые корне плоды. Запасы кормов для большинства ферм не превышают 80 процентов необхо димого количества. Следовало ожидать, что райисполком мобилизует всех зооветепециалистов рай она на организацию правильной зимовки скота на колхозных фермах, примет меры к тому, чтобы разумно использовать имеющиеся кормовые ресурсы. Но этого не случилось. Формально составленные месячные планы расходования кормов в колхозах не соблюдаются. На некоторых фермах уже теперь состояние скота вызы вает тревогу, скот теряет упитанность. В калхозе «Ленинская память» кормов на самих Ж'ивотноводческих фермах нет, и подвозятся они нерегулярно. Скоту еже дневно выдаётся меньше одной трети того количества, которое установлено рацио ном. Причём бывают случаи, когда скот стоит подолгу вовсе бее корма. — А что я могу сделать, если люди не выполняют наряды,— оправдывается председатель колхоза т. Чопофов. Но это, конечно, никчемная отговорка. Правление колхоза просто-напросто не уделяет серь ёзного внимания содержанию и уходу за скотом, ослабило своё руководство этим важнейшим участком колхозного произ- водотва. Больше того, председатель кол хоза т. Чопоров на фермах не бывает. Уже давным-давно не был там и участко вый зоотехник т. Кончаков, который об служивает эту сельхозартель. Ещё хуже положение на фермах сель хозартели «Большевик». И здесь скот по небрежности обслуживающего персонала систематически недокармливается. К тому же коровник и овчарня до сих пор не покрыты, в стенах этих помещений .^пяют дыры, там гуляют сквозняки. В сельхозартели «Победа» обществен ный скот обеспечен грубыми кормами также непошностью. Но выдаются здесь ко-рма без нормы и веса. И никто — ни председатель колхоза т. Перегудов, ни участковый зоотехник т. Кривобокова не следят за соблюдением режима кормления. — Даём (зкоту столько, сколько по едят,— говорит заведующий молочно-то варной фермой т. Ждано>в. И, несмотря на такое неэкономное расходование кормов, скот на фермах ниже средней упитанности, а некоторые животные истощены, потому что коровам и овцам даётся почти одна солома. Колхоз расположен менее чем в 10 ки лометрах от Елань-Коленовского сахарного завода, откуда он должен получать жом. Но этот ценный корм завозится на фер мы очень редко, иногда через 8— 10 дней, и в очень малом количестве. Председатель сельхозартели т. Перегу- до<в заявляет, что жом возить не на чем. А между тем в колхозе более, сорока ра бочих лошадей и несколько пар волов стоят без дела. Приготовление кормов на фермах не организовано. В колхозе есть соломорезка, но ею не измельчено ещё ни одного килограмма соломы. Имеющиеся два новых кормозапарника не установлены. Беспечное отношение к ^организации зи мовки скота проявляет и директор Абра мовской машинно-тракторной станции т. Провоторов. Имеющиеся на станции пять тракторных силосорезок ещё не пущены в ход. На вопрос, когда же начнут из мельчать корма в колхозах, т. Провоторов отвечает так; — Мне сейчас некогда заниматься этим... Беззаботно относятся к зимовке скота и не 1 Которые зооветопециалисты — аа фер мах они редкие гости. Главный ветеринар ный врач рансельхозотдела т. Попов на фермах тоже не бывает, а между тем в кол хозе «Ленинская память» его помощь в правильном содержании скота крайне необ ходима. Все эти факты не вызывают никакой тревоги в райисполкоме. За последние два месяца ни на одном из заседаний иепол- кома не обсуждались вопросы зимовки скста. Члены исполкома редко бывают на фермах. Видимо, здесь забыли, что пра вильная организация зимнего содержания скота является одним из важнейших ус ловий развития общественного животно водства, что в этот период особенно необ ходимо направлять работу колхозных ж и вотноводов, оказывать им помощь. Надо покончить с подобной недооценкой .общественного животноводства, немедлен но завершить утепление всех помещений, организовать подвоз кормов, подготовку их к скармливанию и установить строгий контроль за правильным, экономным рас ходованием кормов на каждой ферме. Б. СИТНИКОВ, соб. корр. «Коммуны». Доходы от животноводства колхоза-миллионера Животноводы колхоза им. 13-й годовщи ны Октября, Нижнедевицкого района, где председателем депутат областного Совета депутатов трудящихся Тихон Алексеевич Борисов, с честью выполняют поставлен ную перед ними задачу. Доходы от ферм здесь растут из года в год. В истекшем году они составили около 800 тысяч руб лей. Свиноводческая ферма, например, да ла свыше 350 тысяч рублей дохода. Колхоз досрочно выполнил план госу дарственных поставок по всем видам жи вотноводческой продукции и сдал в счёт нынешнего года около 400 пудов мяса и свыше 20 тысяч литров молока. Этих успехов сельхозартель им. 13-й 1 Ч>- довщины Октября добилась благодаря ста раниям животноводов. Руководствуясь пе редовой зоотехнической наукой, они в те чение всего года организовали правильное содержание и уход за скотом. Двадцати двум колхозным животново дам выдана дополнительная оплата за сверхплановое выращивание молодняка и высокую продуктивность скота. Чабан Н. Д. Борисо 1 В получил 15 овец, чабаны М.^Т. Борисов, И. Т. Лопатин и И. С. Шве цов — по 12 ягнят. Заведующему свино фермой И. Г. Панину выдано 11 поросят, свинаркам В. К. Борисовой и А. В. Булга ковой — по 7 поросят. Зимовка скота* в колхозе проходит хоро шо. Все животноводческие помещения бы ли своевременно отремонтированы, в них тепло, светло. Ко-рма во-время подвезены к фермам, перед скармливанием тщательно подготавливаются и выдаются по рационам. А. БРАИЛО. ' ' Т \ / На Горьковском автозаводе имени Молотова. На снимке: в стахановском цехе сбо 1 рки легковых автомобилей «Победа». Фото П. Вознесенского (ТАСС). Для рабочих- строителей Новые культурно-бытовые учреждения сооружаются для рабочих треста «Липецк- строй». Недавно в Тракторозаводском рай оне г. Липецка открыта столо'вая на 50 мест, продуктовый магазин. Построено здание детского сада. В живописном месте на берегу реки Матыра строится пионер ский лагерь на 100 мест. Здес 1 ь будут капитальные здания, которые можно ис пользовать круглый год. В этом году ра боты продолжатся. Стоимость строитель ства определяется в 750 тысяч рублей. Большое внимание уделяется культур но-просветительной работе среди строи телей, развитию художественной самодея тельности. На средства обкома профсоюза рабочих строительства тяжёлой индуст рии для клуба треста «Липецкстрой» приобретено 25 духовых инструментов. Заказано 40 театральных костюмов для участников художественной самодеятель ности. Клубная библиотека пополнилась двумя тысячами книг. Библиотека крас ного уголка строительно-монтажного уп равления Хз 3 получила 1 500 книг. По стоаницам аайонных газет ПРИСВОЕНИЕ МНОГОДЕТНЫМ МАТЕРЯМ ПОЧЁТНОГО ЗВАНИЯ «МАТЬ-ГЕРОИНЯ». Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 января 1953 года присвоено почётное звание «Мать-героиня» с вруче нием ордена «Мать-героиня» и грамоты Президиума Верховного Совета СССР ма терям, родившим и воспитавшим десять и более детей. В тем числе по Воронежской области почётное звание «Мать-героиня» присвоено: Апрышко Екатерине Ивановне — кол хознице колхоза им. Мичурина, Евдаков- ский район. Осмачкиной Прасковье Фоминичне — колхознице колхоза им. 20 лет Октября, Калачеевский район. Соломахиной Екатерине Прокофьев не — домашней хозяйке, село Красное, Уоманского района. ХОРОШАЯ ИНИЦИАТИВА УЧАЩИХСЯ Байчуровокая районная газета «Кол хозная правда» опубликовала интересную корреспонденцию «Для зелёных заслонов». В ней говорится об активном участии пи онеров и школьников Макашевской сред ней школы в осуществлении сталинского плана преобразования природы. На пришкольном участке юными лю бителями природы выращены и переданы колхозам для посадки лесных полос де сятки тысяч саженцев дуба, жёлтой ака ции и других древесных пород. Большую работу учащиеся проделали по сбору семян. Осенью прошлого года они собрали 12 тонн сосновых шишек и сда ли их Ё Будённовское лесничество. «Сосна из макашевских лесов,—пишет ученица 10-го класса Р. Битюкова, — пе реселится куда-нибудь в Среднюю Азию, на берега Волги, Урала, Дона, Днепра и преградит путь суховеям». На деньги, полученные за саженцы и семена, учащиеся построили школьную электростанцию. В новогодний вечер ёл ку осветили электрические огни. Электростанция, построенная руками пионеров и школьников, является важ ным шагом по пути осуществления по литехнического обучения в школе. РАСЦВЕТ КОЛХОЗНОЙ ЖИЗНИ «Мирные дни нашей прекрасной жиз ни» — так озаглавлена тематическая страница таловской районной газеты «Та- ловский колхозник». Материалы этой страницы ярко и убедительно повествуют о перспективах развития района в новом пятилетии, неуклонном подъёме матери ального и культурного уровня народа. Во втором году пятой сталинской пяти летки в колхозах района значительно вы росло поголовье общественного окота, со бран высокий урожай с колхозных полей, возросло богатство колхозов. Широкие горизонты открываются перед колхозниками в 1953 году. Весной нач нётся строительство двух крупнейших во доёмов в районе, на колхозных полях за зеленеют посаженные в 1952 году лесные полосы на площади в 130 гектаров. «Ещё больше изменится облик родного края, ещё плодороднее станут родные по ля», — с гордостью пишут хлеборобы. Их мечта становится явью. Бригадк.р третьей полеводческой бригады колхоза им. Карла Маркса т. Рудько сообщает: «В истекшем году мы собрали с каж дого гектара по 27,3 центнера озимой пшеницы. Этому способствовали наши лесные полосы, связь науки с практикой, напряжённая и кропотливая работа кол хозников и механизаторов. В новом году мы обязались получить с каждого гек тара по 170—180 пудов озимой пшени цы. Колхозники твёрдо уверены, что взя тое обязательство будет с успехом вы полнено. Ведь мы живём в такой стране, где любой план, всякая мечта претво ряются в жизнь». Неузнаваемо изменится облик колхоз ного села. В нынешнем году, сообщает газета, в районе будут работать 100 культурно-просветительных учреждеЕшй. Таловская газета правильно поступила, показав читателю огромные перспективы роста в новом году. ^ ЗА СПЛОШНУЮ РАДИОФИКАЦИЮ р а йо н а В Грибановском районе проводится большая работа по радиофикации домов колхозников, рабочих и служащих. Районная газета «Вперёд» в статье «Добьёмся полной радиофикации района» сообщает, что в 1952 году в селе Боль- ‘ шие Алабухи построен радиоузел, который' ’ дал возможность радиофицировать два крупнейших колхоза района — им. Вой кова и «Большевик». Согни радиоточек установлены в домах колхозников. Однако ещё не все семьи трудящихся имеют радио. В связи в этим принимаются меры к тому, чтобы 1953 год стал годом сплошной радиофикации района. В бли жайшее время намечено начать строитель ство двух колхозных радиоузлов. «Это даст возможность радиофициро вать весь район,— пишет газета.— Голос столицы нашей Родины — Москвы будет слышен в каждом доме рабочего, слу жащего и колхозника». Приведённые газетой примеры из жиз ни района говорят о росте духовных Ззг просов советских людей, об изменении культурного облика колхозного села. НА ПАРТИЙНЫЕ ТЕМЫ О чуткости партийного работника Еаж торжественный гимн человеку зву чат слова великого Сталина о том, что из всех ценных капиталов, имеющихся в ми ре, самым ценным и самым решающим капиталом являются люди, кадры. Великие вожди нашей партии Ленин и Сталин постоянно требовали вниматель ного, заботливого отношения как к «боль шим» руководителям, так и к «малым» работникам, ибо те и другие играют оди наково неоценимую роль в общем деле строительства коммунизма. Товарищ Сталин учит нас ценить кадры, как золо той фонд партии и государства, дорожить ими, иметь к ним уважение, заботливо выращивать их, помогать каждому расту щему работнику подняться вверх, не жа леть времени для того, чтобы терпеливо «повозиться» с такими работниками и ускорить их рост. Выполняя эти указания, Писаревский райком КПСС постоянно и настойчиво ве дёт борьбу со всякими проявлениями не чуткого, формального отношения к чело веку, с необоснованными попытками не которых не в меру пылких руководителей «снимать» и «наказывать». Мы стремим ся во всех случаях, когда речь идёт о том или ином работнике, допускающем ошиб ки , прежде всего терпеливо «повозиться» с ним, заботливо и своевременно указать ему на недостатки, помочь их исправить, В позапрошлом году некоторые руково дящие работники района пришли к выво ду, что председатель колхоза им. Кирова т. Добрецкйй — «конченный» человек, которому якобы больше нельзя доверять руково-дство хозяйством. Но снять с зани маемого поста того или иного руководите ля — дело неслоасное. Значительно труд нее помочь ему исправить свои недостат ки. Райком КПСС решил пойти именно по этому пути. Где нужно резко, а где была необходимость — в форме товарищеских бесед работники райкома КП (Х постара лись разъяснить т. Добрецкому, что его не достатки могут привести к печальным последствиям. Мы позаботились о том, что бы развивать то хорошее, что есть у него, как у руководителя, и каждые, даже не значительные, сдвиги в лучшую сторону мы всячески поддерживали. В неудачах не только критиковали его, но и подбад ривали, указывали пути для их преодо ления. И результаты прошедшего года по казали, что т. Добрецкйй — далеко не по терянный для нас руководитель. Он вырос, подтянулся, добился значительного улуч шения хозяйственных дел в колхозе и тем самым заслужил авторитет у колхозников. Чуткое отношение к руководителю нельзя понимать, как сочувствие его неу дачам. Чуткое отношение к работнику, особенно молодому, — это прежде всего высокая требовательность к нему и по мощь в его работе. Год назад на должность председателя укрупнённого колхоза «Красный Октябрь» был выдвинут молодой агроном т. Ковалёв. На первых порах он столкнулся с ря.том трудностей, преодолеть которые сам не смог. Мешало отсутствие жизненного опы та и необходимых организационных навы ков. Это породило у т. Ео-валёва чувство неуверенности в своих силах. И не приди ему райком партии на помощь, мы поте|ряли бы работника, который имеет все возможности стать хорошим руководи телем колхоза. Райком партии помог т. Ковалёву в укреплении трудовой дисциплины среди колхозников, в улучшении организации труда. В минувшем году хозяйство сель хозартели «Красный Октябрь» несколько поднялось. Здесь получен неплохой ур’э- жап зерновых и технических культур, по высилась продуктивность животноводства. Коммунистическая партия воспитывает работников партии и государства в духе неразрывной связи с народом, использо вания громадного опыта масс в интересах коммунистического строительства. Тесная и постоянная связь с массами, умение не только учить массы, но и учиться у них — важнейшая черта ленннсКо-«талий- ского стиля руководства. Некоторые наши работники, хорошо за-' помнив это положение, понимали его узко и неправильно. Они, например, оценивали связь с колхозами по количеству своих выездов на места. Между тем, как пока- Ж 1 ЛИ выступления рядовых коммунистов на партийной конференции, некоторые руководители посещения колхозов ограни чивали лишь беседами с их председателя ми да появлением за столом президиума на колхозных собраниях. Райком КПСС повёл решительную борь бу с таким пре*вратным пониманием свя зи с массами. )1ы постоянно напоминаем своим работникам, что, бывая в колхозе, они обязательно должны беседовать с ря довыми колхозниками, чутко прислуши ваться к их голосу, учитывать их на строение. Учтя критику на партийной конференции, секретари райкома КПСС стали чаще выступать на селе с доклада ми и беседами. Встречи с рядовыми кол- хозникалш часто подсказывают нам необ ходимость проведения тех или иных меро приятий, позволяют глубже и всесторон- иее узнавать жлознь к^олхозов, изучить ко торую по всякого рода сводкам и доклад ным невозможно. Особенно много дают в этом отношении личные встречи с колхоз никами, когда завязывается простой, заду шевный разговор о колхозном хозяйстве, о недостатках в работе правления и пар тийной организации, наконец, о нуждах самих колхозников, которыми мы должны интересоваться так же глубоко и всесто ронне, как и делами общественными. В повседневной деятельности каждого партийного работника важно настойчиво выполнять указания партии о необходи мости чутко реагировать на заявления и жалобы трудящихся. В это>м— одно из лучших средств укрепления связей с мас сами, развёртывания критики снизу. Со держание писем, поступивших в райком в прошедшем году, самое различное. Здесь и просьбы разобраться в правильности об ложения налогами или назначения пенсии, жалобы на грубое обращение того или ино го руководителя или на неправильное сня тие с работы. И к каждому письму, какого бы вопроса оно ни касалось, мы стремим ся подойти внимательно, как к серьёзному документу. Можно привести много приме ров, когда по письмам колхозников и рабо чих были приняты меры к оказанию ма териальной помощи, восстановлению не правильно уволенных на работе и т. д. Многие письма красноречиво свидетель ствуют о большом желании советских лю дей настойчиво бороться со всеми недочё тами, где бы они ни проявлялись. Так, кол хозники сельхозартели «Большевик» в своём заявлении указывали на серьёзные недостатки, допускаемые в своей работе председателем колхоза Ковалёвым. Оно под сказало нам необходимость всесто’ронней проверки положения дёл в этом колхозе. В результате было обнаружено, что Кова лёв занимался очковтирательством, обма нывал государство, за что и был снят с работы. Автор другого письма рассказывал о ие- благовддных поступках директора Пцеа- рввс 1 Кой сймилетней школы т. Кирина. Результаты проверки этого письма рас сматривались на заседании бюро райкома, которое наложило на Кирина строгое пар тийное взыокание. Нельзя сказать, что в работе с письма ми трудящихся у нас всё обстоит благо получно. Иные, даже ответственные работ ники, которым поручается проверка изло женных в письмах фактов, подходят к это му делу формально. Так, в своё время про верить письмо, рассказывающее о недо статках в одном из колхозов, было по ручено заведующему райевльхозотделом т. Хижняку. Он же решил избавить себя от этой кропотливой работы и передал письмо... председателю этого колхоза. Товарищ Сталин учит, что в вопросах быта, личной жизни советского человека нет и не может быть мелочей. Хорошо по нимая, что даже незначительные недо статки в быту отрицательно сказываются на производственной работе колхозов, мы требуем от руководителей предприятий я колхозов проявлять больше заботы о рядовых людях, создавать им все условия для плодотворной работы. Сейчас основное внимание райком КПСС уделяет животно- ^водам. По нашему совету правления кол хозов для работников почти всех ферм приобрели обувь и одежду, отремонтирова ли для них спе(циальные помещения, где они могут отдохнуть, приготовить пищу и т. д. Уже сейчас мы поставили вопрос о сооружении новых, более удобных и благо устроенных вагончиков для механизаторов. К сожалению, в районе ещё не изжиты факты равнодушного, иногда даже хамоко- го отношения к людям. Недавно в колхозе «Большевик» произошёл такой возмути тельный случай. Члены семьи внезапно и тяжело заболевшего колхозника обратились к ныне снятому с работы пре;^едателю колхоза Ковалёву с просьбой предоставить автомашину для срочной отправки больно го в районную больницу. Однако этот за знавшийся чинуша равнодушно ответил: «Нет бензина». Подстать председателю оказался и врач т. Арсентьев, который от казался выехать в колхоз. Некоторые наши руководители колхозов ошибочно считают, что раз колхозники в этом году получили достаточно денег и хлеба, то тем самым их потребности «пол- / постью удовлетворены». Такие руководите ли забывают, что понятие «достатка!» в / наши дни значительно расширилось. Те перь это не только обеспеченность хлебом, но и всё расширяющиеся потребности слу шать радио и иметь в каждом доме элек тричество, регулярно посещать кино, смот реть пьесу на клубной сцене. Эти возрос шие запросы наших людей плохо ещё учи тывает, например, т. Хорт — председатель колхоза им. Сталина. Недавно из Воронежа по радио передавалась статья т. Хорта. Од нако послушать её не смогли ни колхоз ники, ни сам автор статьи, так как имею щийся в колхозе радиоузел бездействует. Следует признать, что делу наиболее полного удовлетворения культурных запро сов трудящихся райком КПСС до последне го времени не уделял ещё должного вни мания. Наша задача — в ближайшее время исправить это упущение. В нашей партийной организации еще далеко не изжиты факты бездушного от ношения к человеку. Мы понимаем, что «научить» чуткости и заботливости пар тийного работника с помощью приказов и распоряжений нельзя. Здесь требуется по стоянная и длительная работа. Для такой работы нельзя жалеть ни сил, ни времени. Ведь речь идёт о большом и важном — ■о человеке, о строителе коммунистического общества. Ощущая постоянную заботу со стороны местных партийных организаций, он ещё лучше будет трудиться на благо своего народа, ещё больше энергии будет вкладывать в дело борьбы за выполнение ' ^ решений XIX съезда партии. С. ЯКОВЕНКО, секретарь Писаревского райкома КПСС,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz