Коммуна. 1953 г. (г. Воронеж)

Общественность Бразилии требует мирного разрешения неурегулированных международных проблем МОНТЕВИДЕО, 11 ноября (ТАСС). Бразильское движение сторонников мира проводит «плебисцит за мирное разреше­ ние всех спорных международных проб­ лем». В по.дьзу мирного разрешения неуре­ гулированных международных проблем вы­ ступают широкие слоя населения Брази­ лии. Еак сообщает газета «Импренса попу- лар», 43 из 50 муниципальных советни­ ков федерального округа Рио-де-Жанейро опубликовали заявление, в котором выра­ жают поддержку кампании за мирное уре­ гулирование международных вопросов. Со­ стоявшееся недавно в городе Сальвадоре (штат Байя) собрание юристов, на кото­ ром присутствовали представители юриди­ ческих факультетов всех бразильских университетов, единодушно решило под­ держать движение за мирное урегулиро­ вание спорных международных проблем. Национальный конгресс государственных с.тужащих Бразилии, состоявшийся недав­ но в городе Куритиба (штат Парана), ре­ шил направить в ООН телеграмму, в ко­ торой выражает наделгду, что ООН прило­ жит все усилия для ослабления междуна­ родного напряжения. За мирное разреше­ ние неурегулированных международных проблем отдали свои голоса рабочие вер­ фей в Рио-де-Жанейро, рабочие хлебопека­ рен города Нитерой, работники кинемато­ графии города Ресифе, видный бразиль­ ский учёный, автор книги «География го­ лода» Жозе де Кастро. Проходивший в го­ роде Куритиба конгресс студентов штата Парана также высказался за мирное уре­ гулирование международных вопросов. В Рйо-де-Жанейро установлены урны для голосования в помещениях федерации бразильской молодёжи, профсоюза рабочих обувных фабрик, союза студентов, местно­ го руководящего комитета партии нацио­ нально-демократический союз, в спортив­ ных клубах и т. д. В городе создаются местные советы по сбору' голосов. В городе Петрополис создана специаль­ ная комиссия для проведения этой кампа­ нии. В состав, комиссии входят видные общественные деятели города. Американский журнал о стремлении США использовать Пакистан в своих агрессивных целях НЬЮ-ЙОРК, 11 ноября (ТАСС).— Аме­ риканская печать обсуждает вопрос о воз­ можности использования Пакистана в ка­ честве . военного плацдарма США. Недавно газета «Нью-Йорк тайме» по­ святила этому вопросу специальную ре­ дакционную статью. Журнал «Юнайтед стейтс ньюс энд уорлд рипорт» также опубликовал статью., основанную на сооб­ щениях, полученных из Карачи и Вашинг­ тона. В статье подчёркивается стратегиче­ ское положение Пакистана. «Соединённые Штаты,— пишет автор статьи,— обнару­ живают, что они имеют мощного друга в ценре района, который «ослаблен» пози­ цией Индии. Пакистан; в котором прожи­ вает 80 млн. мусульман, направляет своих высших^ руководителей в Вашингтон с просьбой о предоставлении оружия. Американцам, занимающимся военным планированием и привыкшим к нежела­ нию европейцев вооружаться, а также к «нейтралитету» Индии, позиция Пакиста­ на кажется ответом на молитвы. Просьба Пакистана подвергается серьёзному рас смотрению». «Большое число современных аэродро­ мов Пакистана,— говорится далее в статье,— которые могут использоваться в качестве баз для стратегических бомбар­ дировщиков, находится вблизи советских границ. Заинтересованность США в заклю­ чении пакта с Пакистаном быстро растёт в связи с поездками высокопоставленных представителей Пакистана в Америку. Генерал-губернатор Пакистана Гулям Мохамм’ед прибыл в США для переговоров с Эйзенхауэром и с официальными лица­ ми в Вашингтоне». «Считают, что с точки зрения перспек­ тив на длительное время роль Пакиста­ на,— говорится далее в статье,— будет заключаться в участии совместно с Тур­ цией и, в конце концов, с Ираном в сред­ невосточной оборонительной организации». АМ Е РИКАНСКИЙ Ш ПИОНСКИЙ Ц ЕНТР В ЗАП А ДНОЙ ГЕРМАНИИ БЕРЛИН, И ноября (ТАСС).— Еак со­ общает газета «Нейес Дейчланд», руко­ водитель боннского ведомства печати Экхардт 10 ноября официально подтвер­ дил, что в Западной Германии действует шпионский центр, подчиненный амери­ канской разведке «Си-ай-си» и возглавля­ емый бывшим гитлеровским генералом Геленом. На состоявшейся в Бонне пресс-конфе­ ренции Экхардт сообщил, что правительст­ во Аденауэра обсудило разоблачительное заявление, сделанное 9 ноября в демокра­ тическом секторе Берлина Гансом-Иоа­ химом Гойером, бывшим заместителем ру­ ководителя западногерманской организации «филиала Х/9592» — условное название, под которым скрывается шпионский центр, возглавляемый бывшим гитлеровским ге­ нералом Геленом. В сообщении газеты «Нейес Дейчланд» указывается, что на ропрос одного из журналистов о том, был ли осведомлен Аденауэр об организации Гелена, Экхардг ответил утвердительно. На пресс-конференции стали известны дальнейшие подробности о шпионской ор­ ганизации Гелена. В частности, как указывает газета, выяснилось, что в организации Гелена ра­ ботают 4 200 агентов. Расходы на содер­ жание этих шпионов, штаб которых на­ ходится в Мелеме, близ Бонна, несут аме­ риканские оккупационные власти. В 1950 году Гелен израсходовал на организацию шпионажа и подрывной деятельности 18 млн. марок. Для дальнейшего финансиро­ вания этого шпионского центра ассигнова­ но ещё по меньшей мере 23 млн. марок. Агенты Гелена, как отмечает «Нейес Дейчланд», действуют также в западно­ европейских государствах. Восстановление авиационной промышленности в Западной Германии ГААГА, И ноября (ТАСС). — Еак сообщает боннский корреспондент газеты «Де фолкскрант», 7 ноября в Браун­ швейге был открыт исследовательский центр самолёто-и моторостроения. '«Новый центр, — пишет корреспон­ дент, — находится недалеко от того ме­ ста, где был раньше испытательный центр Геринга, разрушенный после войны. Нем­ цам было запрещено строить моторы для самолётов и летать на самолётах. В по­ следние годы это запрещение постепенно отменялось. Руководители нового центра поставили перед собой задачу ликвидиро­ вать отставание в области самолёто­ строения». КОНКУРЕНТНАЯ БОРЬБА МЕЖДУ ШВЕЦИЕЙ И ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИЕЙ Сообщение ЦК П ооьской объединённой рабочей партии ВАРШАВА, 11 ноября (ТАСС).— Поль­ ское агентство печати передаёт: _Центральный комитет Польской объеди­ нённой рабочей партии (ПОРП) опублико­ вал следующее сообщение: В соответствии с решением IX пленума ПК ПОРЦ политбюро ЦК опубликовало в основном одобренные пленумом тезисы: 1. «Успехи в выполнении шестилетнего плана и основные экономические задачи двух последних лет шестилетнего плана (1954—1955 годы)». 2. «О задачах развития сельского хо­ зяйства в 1954—1955 гг. и принятие необходимых мер для подъёма сельскохв- •зяиственного производства». IX пленум ПК ПОРП поручил провести обсуждение этих тезисов в партийных ор­ ганизациях в условиях, полностью обес­ печивающих широкое развитие критики и самокритики. Плены партии могут вносить свои за­ мечания и поправки к тезисам и направ­ лять их в вышестоящие инстанции и в партийную пецать. Партийная печать должна обеспечить членам партии возможность широкого уча­ стия в предсъездовской дискуссии. Второе заседание советско-германской смешанной комиссии по безвозмездной передаче в собственность ГДР советских предприятий БЕР1ИН, 11 ноября (ТАСС). — Сего­ дня в Берлине состоялось второе заседа­ ние советско-германской смешанной ко­ миссии по безвозмездной передаче в соб­ ственность ГДР с 1 января 1954 года 33 советских предприятий. На заседании рассмотрены вопросы, связанные с практическим осуществле­ нием передачи предприятий, а также ме­ роприятия по подготовке предприятий для производственной деятельности в 1954 году. Совещание глав трёх западных держав НЬЮ-ЙОРК, 10 ноября (ТАСС).— Нью- йоркское радио передаёт: Белый дом (резиденция президента США) сообщает, что между 4 и 8, декабря на’Бермудских островах состоится встреча президента Эйзенхауэра. британского премьер-министра Черчилля и премьер-ми­ нистра Франции Ланьеля. Сообщается так­ же, что государственный секретарь Джон Фостер Даллес будет сопровождать прези­ дента Эйзенхауэра, а британский министр иностранных дел Иден и фрайцузский ми­ нистр иностранных дел Бидо будут сопро­ вождать премьер-министров Великобрита­ нии и Франции. Суд над Мосаддыком 8-я ГОДОВЩИНА ОСНОВАНИЯ КОРЕЙСКОГО ОБЩЕСТВА КУЛЬТУРНОЙ СВЯЗИ С СССР ПХЕНЬЯН, 11 ноября (ТАСС). — Сего­ дня исполняется 8 лет со дня основания к'^'^итеого общества культурной связи Газета «Минчжу чосон» опубликовала статью председателя центрального прав­ ления общества писателя Ли Ги Ена, по­ свящённую этой дате. 8 _лет назад, когда было организовано корейское общество культурной связи с СССР, говорится в статье, оно объединяло лишь 3 тыс. человек. Сейчас общество насчитывает 2 100 тыс. членов. Став массовой общественной, организа­ цией, общество проводит большую работу по ознакомлению, населения КНДР с жизнью советских людей, их трудовыми успехами и достижениями в области куль­ туры. Только в текущем году издатель­ ством общества были выпущ;ены книги советских писателей общим тиражом в 115 тыс. экземпляров. СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В РУМЫНИИ БУХАРЕСТ, 11 ноября (ТАСС).-*-В Ру­ мынии уделяется большое внимание повы­ шению агрозоотехнических знаний труже­ ников села. С этой целью впервые в стра­ не по примеру Советского Союза ввод 1 гАся новая, более совершенная система массо­ вого сельскохозяйственного образования. В крупных многоотраслевых коллективных сельских хозяйствах организованы трёх- годичиые агрозоотехнические курсы. С 1 ноября такие курсы начали рабо­ тать в 86 коллективных сельских хозяй­ ствах, на которых занимается более 6.600 полеводов и животноводов. В остальных кодсельхозах организуются трёхмесячные и шестимесячные курсы. На них будет за­ ниматься около 63 тыс. членов коллек­ тивных сельских хозяйств. СТОКГОЛЬМ, 11 ноября (ТАСС).— В Бонне начались шведско-германские пере­ говоры об экспорте шведских сельскохо­ зяйственных продуктов в Западную Гер­ манию. Западная Германия, обычно поку­ павшая шведскне сельскохозяйственные продукты, за последнее время резко сокра­ тила их ввоз. В 1950 году на долю За­ падной Гёрмании пришлось 57 процентов всего шведского экспорта продово.льствен- ных товаров, а в 1952 году эта доля со­ ставила только 32 процента. С другой стороны, Швеция имеет в этом году зна­ чительный избыток ряда сельскохозяйст­ венных продуктов. Журнал , «Финанстиднинген» писал на днях, что из-за высоких ввозных пошлин, установленных в Западной Германии, шве­ дам не удаётся размещать значительную часть своей сельскохозяйственной продук­ ции. В ходе начавшихся переговоров, указы­ вает журнал, шведская сторона будет на­ стаивать, чтобы Западная Германия пошла на определённые уступки, поскольку нем­ цы в течение последних лет,сильно укре­ пились на шведском внутреннем рынке, не встречая особых импортных ограничений. Западная Германия располагает в настоя­ щее время активным сальдо в торговле со Швецией, составившим за 8 месяцев этого года 416 МИЛ.ЛИ 0 Н 0 В крон. РА ЗГУЛ РЕАКЦИИ НЬЮ-ЙОРК, 11 ноября (ТАСС). — По сообщению агентства Юнайтед пресс, 10 ноября на Кубе вошёл в силу приня­ тый на днях правительством военного диктатора Батисты декрет о запрещении народно-социалистической партии. В своём заявлении правительство Ба­ тисты указало, что оно действует «в со­ ответствии с решениями межамериканской конференции», состоявшейся в Боготе в НА КУБЕ 1948 году, принятыми, как известно, под давлением Вашингтона. Полиция начала розыски руководителей народно-социалистической партии с целью их ареста. 6 ноября агентами военной разведки, как утверждают, были арестова­ ны руководящие деятели этой партии - бывший депутат конгресса Хоакин Ордоки и член совета международной демократи­ ческой федерации женщин Эдит Гарсиа Бучака. НОТА ПРАВИТЕЛЬСТВА ЦЕЙЛОНА АНГЛИЙСКОМУ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ ЛОНДОН, 11 ноября (ТАСС). — По со­ общению корреспондента агентства Рейтер из Коломбо, правительство Цейлона, при­ нявшее 29 октября решение не поднимать больше английский флаг и не исполнять ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ БОЛГАРИИ СОФИЯ, 11 ноября (ТАСС).— По сооб­ щению Болгарского телеграфного' агентст­ ва, в Болгарии за годы первой пятилетки построеныи пувщны в эксплуатацию круп­ ные электростанции: ТЭЦ имени Вылко Червенкова, ТЭЦ имени И. В. Сталина, ТЭЦ «Република», ТЭЦ «Димитрове» и другие. • Только в' 1951 г. завершено строитель­ ство новых электростанций, мощность ко­ торых превышает мощность всех электро­ станций, имевшихся в Болгарии до 9 сен­ тября 1944 года. В 1952 году в стране бы. 1 о' выработано в пять раз больше элек­ троэнергии, чем в довоенном 1939 году. ГОСДРАМТЕАТР 12 ноября — М но го ш ум у ИЗ ничего Начало в 20 часов. Кинотеатр «ПРОЛЕТАРИИ» Новый цветной художественный фильм Серебриетая пыль Начало в 8.45, 10.40, 12.35. 14.30, 16.25, 18.20, 20.15 н 22 ч. 10 мин. Кинотеатр «СПАРТАК» Художественный фильм Мой м а л е н ь к и й д р у г Начало в 9, 10.50, 12.40, 14.30, 16.20, 18.10, 20 и 21 час 50 мин. КИНОТЕАТР КЛУБА ■м. * Э. ДЗЕРЖИНСКОГО Новый цветной художественный фильм Серебристая пыль Начало в 12, 14, 16, 18, 20 н 22 часа. английский национальный гимн, направи­ ло генерал-губернатору ноту, в которой уведомило его, что пребывание английско­ го генерал-губернатора здесь больше нежелательно. ЗАБАСТОВКА ТРУДЯЩИХСЯ ВЕНЫ ВЕНА, 11 ноября (ТАСС).— Уже чет­ вёртую неделю продолжается забастовка на фабрике «Фрелих» в Вене, начатая в знак протеста против попыток админист­ рации ввести американские методы труда. Трудящиеся многочисленных предприятий Вены объявили о своей солидарности с бастующими. Они оказывают бастующим материальную поддержку. На заводах и фабриках Вены проходит сбор средств для рабочих фабрики «Фрелих». Стадион „Динамо" ПРИСТУПИЛ к ЗАКЛЮЧЕНИЮ ДО­ ГОВОРОВ НА СДАЧУ В АРЕНДУ в змйнем сезоне 1953—1954 г. г.: хоккейного поля - шайбой, поля по русскому хоккею, беговой дорожки, площадки фигурного катания, РАБОТАЕТ ЛЫЖНАЯ БАЗА. Стадион «Динамо*. Телефон 38-97. ТЕГЕРАН. 10 ноября (ТАСС). — Еак уже сообщалось, 8 ноября в Султанабаде (пригород Тегерана) начались заседания военного суда по делу Мосаддыка и быв­ шего начальника генштаба иранской ар­ мии Рияхи. Председательствующий дивизионный генерал Могбель предложил Мосаддыку высказаться относительно компетентности суда, которому поручено разобрать его дело. Мосаддык в своём заявлении сказал, что все законодательные акты он издавал в соответствии с «законом о чрезвычай­ ных полномочиях», которые ему были предоставлены меджлисом. Поэтому до тех пор, пока эти законодательные акты не отменены меджлисом, они имеют за­ конную силу, в том числе и те, которые изданы по армии. Одним из этих зако­ нов, сказал Мосаддык, является закон о роспуске военных судов, и его никТо не имеет права отменить, кроме меджлиса. Поэтому данный суд не компетентён раз­ бирать его дело. Мосаддык также сказал, что генерал Азмуде не- может выступать в качестве обвинителя на этом судебном процессе, потому что он (Мосаддык) был минист­ ром национальной обороны, а Азмуде — его подчинённым. (Согласно существую­ щим в Иране законам, подчинённые не могут выступать в качестве обвинителей по делу своего начальника или быть чле­ нами суда). ■. Далее Мосаддык сказал, что в истории Ирана ещё не было случая, чтобы шах смещал старого премьер-министра и наз­ начал нового, когда существует меджлис. Поэтому он, Мосаддык, являлся закон­ ным премьер-министром. Даже меджлис, сказал Мосаддык, мог его устранить с поста премьера только в том случае, если бы прежде меджлис отменил свой закон о предоставлении ему чрезвычайных пол номочий. На заседании военного суда 9 ноября Мосаддык продолжал своё выступление. Иностранцы, заявил он, хотели нас унич­ тожить. С этой целью они обращались в Совет Безопасности и Международный суд. Но у них ничего не вышло. После этого они обратили свои взоры на Иран и ста­ ли действовать другим способом — через оппозиционных депутатов меджлиса. Не добившись успеха в осуществлении своих планов через меджлис, они подготовили события 9 эсфанда (28 февраля, когда было совершено нападение на дом Мо­ саддыка. — Ред.). После этого они реши­ ли посеять разлад среди депутатов медж­ лиса' — членов «Национального фронта», но здесь им помешал референдум. Остался единственный путь: найти человека вроде полковника Насыри, который сове])шил бы переворот. В заключение Мосаддык повторил, что суд не компетентен разбирать его дело и что он до сих пор яв.ляется законным премьер-министром Ирана. КОНЦЕРТЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО ХОРА РУССКОЙ ПЕСНИ В ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ БЕРЛИН, 11 ноября (ТАСС). — В дни месячника германо-советской дружбы в городах Германской Демократической Рес­ публики с большим успехом выступает с концертами Государственный хор русской песни под художественным руководством лауреата Сталинской премии народного артиста РСФСР профессора А. В. Свешни­ кова. В программе концертов: русские, украинские и немецкие народные песни, песни советских композиторов, произведе­ ния русских II западных композиторов. За. 10 дней пребывания в Германской Демократической ■ Республике советские артисты выступили с концертами в Доме культуры имени Эриха Вайнерта Берлин­ ского электромеханического завода, в клу­ бе рабочих судоверфи города Ростока, перед трудящимися металлургического комбината «Ост» имени И. В. Ста.тана в городе Ста- линштадт и во многих других городах Гер­ манской Демократической Республики. Повсеместно концерты проходят под знаком укрепления дружбы между немец­ ким и советским народами. Повсюду со­ ветским артистам зрители устраивают во­ сторженную встречу. Газеты Германской Демократической Республики помещают многочисленные статьи и рецензии, в которых даётся вь 1 - сокая оценка исполнительскому мастерству Государственного хора русской пеенц. Протесты в Англии против действий английских властей в Британской Гвиане ЛОНДОН, 10 ноября (ТАСС). — Как уже сообщалось, смещённый английскими властями премьер-министр ^ Британской Гвианы Джаган и председатель народно­ прогрессивной партии Бернхэм соверша­ ют по Англии поездку, чтобы заявить про­ тест против произвола английских вла­ стей в Британской Гвиане. На многочис­ ленных митингах протеста в различных городах страны английские трудящиеся выражают свою солидарность с народом Британской Гвианы. Однако руководство лейбористской партии и Британского кон­ гресса тред-юнионов фактически взяло под свою защиту грубый произвол анг­ лийских властей в Британской Гвиане и запретило местным организациям лейбо­ ристской партии и профсоюзов предостав­ лять Джагану и Бернхэму возможность вы­ ступать на митингах протеста. Это реше­ ние правых лидеров лейбористской пар­ тии и профсоюзов вызвало глубокое воз­ мущение местных организаций и рядовых членов партии и профсоюзов. Несмотря на запрет, по всей стране попрежнему проводятся митинги протеста с участием многих руководителей местных профсоюзных и лейбористских организа­ ций. Так, например, вопреки запрету правого руководства, на митинге проте­ ста в Лидсе председательствовал секретарь совета профсоюзов Лидса Кэвэнэг. Митинг в Брадфорде проходил под руководством председателя совета профсоюзов Брэдфор­ да Бэкхауза. ПОДГОТОВКА В ТУРЦИИ н о в о г о КОНТИНГЕНТА ВОЙСК для ОТПРАВКИ в ЮЖНУЮ КОРЕЮ СТАМБУЛ, 10 ноября (ТАСС).— Как сообщает корреспондент газеты «Хюр- рпет» из Измира, там ведётся подготовка к отправке в Южную Корею нового воин­ ского контингента в составе 4,5 тысячи человек. По приказу генерального штаба турец­ кой армии солдаты, сержанты и офицеры, подлежащие отправке в Южную Корею, в течение четырёх месяцев будут проходить специальную подготовку в своих частях. После этого их сосредоточат в лагере в го­ роде Сеферихпеар, а оттуда в мае 1954 г. они будут направлены. в Корею. ВСТРЕЧА СОВЕТСКИХ И НЕМЕЦКИХ ВРАЧЕЙ БЕРЛИН, 11 ноября (ТАСС). — Вчера в здании берлинской университетской кли­ ники Шаритэ состоялась встреча немец-^^ ких II советских врачей, прибывших ГДР для участия в месячнике германо­ советской дружбы. В беседе, состоявшей­ ся между деятелями советской и немецкой медпцины, приняли участие представиФе- лп министерства здравоохранения ГДР, статс-секретариата по делам высшей шко­ лы, Социалистической единой партии Германии и др. Немецкие врачи благодарили советских коллег за большую бескорыстную помощь Советского Союза Германской Демократи­ ческой Республике и всему немецкому народу. Они подчёркивали благотворное влияние пере,довой медицинской науки СССР на развитие немецкой медицины. Участники встречи обсудили различные медицинские проблемы. УСПЕХ СОВЕТСКОГО КИНОФИЛЬМА В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ БЕРЛИН, 11 ноября (ТАСС). — Еак сообщает агентство АДН, в Мюнхене уже третью неделю с большим успехом демон­ стрируется советский научно-популярный цветной кинофильм «По звериному следу». Каждый сеанс этого фильма зрители встре­ чают бурными аплодисментами. Благодаря своему исключительному успеху, говорит­ ся в сообщении, фильм будет демонстри­ роваться и в других западногерманских кинотеатрах. Газета «Баварише фольксэхо» опубли­ ковала рецензию на советский кинофильм под заголовком: «Цветной фильм, какого ^ ещё никогда не видели». УСПЕХ СОВЕТСКОГО КИНОФИЛЬМА В УРУГВАЕ МОНТЕВИДЕО, 11 ноября (ТАСС). — Вторую неделю в Монтевидео в кинотеатре Амбассадор» с большим успехом продол­ жается демонстрация советского кинофиль­ ма «Большой концерт». Уругвайская пе­ чать даёт высокую оценку кинофильму. Газета «Марча» отмечает высокое мастер­ ство советских певцов и танцоров. СМЕРТЬ И. БУНИНА ПАРИЖ, 9 ноября (ТАСС).— Еак сооб­ щает агентство Франс Пресс, вчера в Па­ риже в возрасте 83 лет скончался писа­ тель Иван Бунин. ОТКРЫТА ПОДПИСКА на СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ - Ж У Р Н А Л Ы - н а 1 9 5 4 г о д Ежемесячный бюллетень Ежемесячный научно-производ- «ДОСТИЖЕНИЯ НАУКИ И ПЕРЕ- ственный, экономический журнал ДОВОГО ОПЫТА В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ» «СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО» Бюллетень предназначен для руководя­ щих работников и специалистов колхозов, совхозов. машинно-тракторных станций, районных, областных и республиканских сельскохозяйственных органов, работников сельскохозяйственной пропаганды, препода­ вателей трёхлетних агрозоотехнических кур­ сов, работников сельскохозяйственных науч­ но-исследовательских учреждений и учебных заведений, для колхозников-опытников. ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: на 12 мес.—24 руб., на в мес.—12 руб., на 3 мес.—6 руб. Журнал предназначен для руководящих кадров и специалистов сельского хозяйства. Может быть использован в сельскохозяйст­ венных вузах и техникумах при прохожде­ нии курса «Экономика и организация социа­ листических сельскохозяйственных пред­ приятий». , ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: на 12 мес.—48 руб., на 6 мес.—24 руб., на 3 мес.—12 руб. Ежемесячный производственно- Ежемесячный научно-производ- технический журнал ственный иллюстрированный «МАШИННО-ТРАКТОРНАЯ журнал СТАНЦИЯ» «КОЛХОЗНОЕ ПРОИЗВОДСТВО» Журнал предназначен'для председателей колхозов ч КО.ОХОЗНОГО актива — членов правлений, бригадиров, заведующих фер­ мами. агрономов, зоотехников и счетоводов (бухгалтеров) колхозов, колхозников. Журнал предназначен для руководящих инженерно-технических работников, агроно­ мов машинно-тракторных и специализиро­ ванных станций, бригадиров тракторных бригад, преподавателей школ механизации, а также руководящих работников и специа­ листов сельскохозяйственных органов. ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: на 12 мес.-24 руб.. ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: на 12 мес.-12 руб.. на в мес.—12 руб., на 3 мес.—6 руб. на 6 мес.—6 руб., на 3 мес.—3 руб. ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ отделами «Союзпечати» и на почте. Редактор А. П. ШАПОШНИК. ВОРОНЕЖСКАЯ АВТОРЕМСТАНЦИЯ на 1954 год ПРОИЗВОДИТ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВО­ РОВ НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВА­ НИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ВСЕХ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ МАРОК АВТОМОБИЛЕЙ Станция производит работу в технически оснащённом корпусе с горячей мойкой я гидравлической смазкой АВТОМОБИЛЕЙ. ПРИНИМАЕТ В Р Е М О Н Т АВТО­ ПОКРЫШКИ, производит ремонт и зарядку . АККУМУЛЯТОРОВ. АДРЕС: г. Воронеж, Плехановская ул., 166-а (вход с ул. Карпинского). ГРИБАНОВСКОМУ * МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОМУ ЗАВОДУ ТРЕБУЮТСЯ: инженеры-конструкторы по машино­ строению, инженеры-технологи, ин­ женер-металлург. Жилплощадь предоставляется. Зарплата по договорённости. Заявления, с кратким описанием работы, направлять по адресу: Б.-Грибановка, Воро. нежской области, отдел кадров. ГОСДРАМТЕАТРУ ТРЕБУЮТСЯ КОМНАТЫ ДЛЯ АРТИСТОВ. С предложениямч обращаться в контору театра или по телеф. 47-71. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: г. Воронеж, проспект Революции, 51. ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 32-18, вам. редактора — 23-76, ответ, секретаря — 24-84 и 22-93. =ОТ ДЕЛ ОВ РЕДАКЦИИ: партийной жизни — 34-72_, 44-17, пропаганды — 31-82, промышленно-транспортного отдела — 34-52,. сельскохозяйственного — 20-88, 28-51, культуры, литературы и искусства — 43-57, отдела писем — 34-79, 4Ф'32, областной информации — 38-15, корреспондентской сети— 42-29, приёмной редактора — 40-03, фотолаборатории — 29-39, ночной редакции — 26-45, прямой междугородный — 41, издательства — 32-65, отдела объявлений — 30-21. Г ЛЕ33764 Воронеж, типография издательства «Коммуна», Заказ № 7038-53, Тираж 100000, экз, Ц