Коммуна. 1953 г. (г. Воронеж)
П Р О Л Е Т А Р И И В С Е Х С ТРАН , С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь ! К о п и ш а ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 257 (6879) Год издания 33-й 30 ОКТЯБРЯ 1953 г., ПЯТНИЦА Цена 20 коп. Работники промышленности продовольственных товаров! Всемерно расширяйте производство продовольственных товаров, неустанно улуч шайте их качество! Больше мясных и рыбных продуктов, масла, сахара и других продовольственных товаров для населения нашей страны! (Из Призывов ЦК КПСС к Зб-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). В С о в е т е М и н и с т р о в С С С Р и Ц е н т р а л ь н о м К о м и т е т е К П С С ■' ____________ • О расширении производства продовольственных товаров и улучшении их качества Совет Министров СССР и Центральный щ Комитет КПСС отмечают, что за последние годы значительно возросло производство продо'вольственных товаров. В 1953 году производство основных продовольственных товаров по Министерству промышленности продовольственных товаров СССР в срав нении с 1940 годом составит; Мяса — 162 проц. Рыбы (добыча) — 172 проц. Колбасных изделий — 158 проц. Животного масла — почти в 2 раза больше Сыра в 2 раза больше Масла растительного — 153 проц. Маргарина — почти в 3 раза больше Сахара — 168 проц. Консервов в 2,5 раза больше Кондитерских изделий — 172 проц. Макаронных изделий в 2,2 раза больше Крупы — 124 проц. Пива — 152 проц. Вина виноградного — 184 проц. В 1953 году производство продовольст- венных товаров увеличится по сравнению е 1950 ГОД 01 Мбольше чем на 41 проц. В нервом полугодии 1953 г. выработано го сударственной промышленностью продо вольственных товаров на 9,7 проц. боль ше, чем в первом полугодии 1952 г. Одна- д» производство рада важнейших продо вольственных товаров: мяса, масла живот- його, молочных продуктов, кондитерских изделий и некоторых других товаров, в первом полугодии 1953 г. по сравнениюс первым полугодием 1952 г. увеличилось незначительно, а улов рыбы даже несколь ко сократился, в связи с чем возросшая потребность населения в этих товарах не удовлетворяется. Совет Министров СССР и Центральный Комитет КПСС считают, что объём и тем пы роста производства продовольственных товаров Б настоящ;ее время не обеспечива ют выполнения задачи более быстрого по вышения материального и культурного уровня жизни советского народа. Успехи, достигнутые в развитии тяжё лой промышленности, развитие сельского хозяйства и мероприятия по его дальней шему подъёму обеспечивают создание прочной сырьевой базы для того, чтобы круто повернуть дело производства продо вольственных товаров в сторону увеличе ния их выпуска. Неотложная задача состоит в том, чтобы в течение ближайших 2—3 лет резко по высить обеспечение населения мясом и мясными продуктами, рыбой и рыбными продуктами, маслом, сахаром, кондитерски ми изделиями, консервами и другими про дуктами. Качество продовольствеиных товаров за последние годы повысилось и ассортимент товаров значительно расширился. Наряду с этим ряд предприятий пищевых от раслей промышленности всё ещё выпу скает продукцию, -не отвечающую по сво ему качеству и в особенности по вкусо вым свойствам требованиям советского по-требителя. Мясная промьццленность выпускает бо лее 7з всего мяса—говядины низкой упи танности. Одной из главных причин та кого положения является низкая упитан ность скота, поступающего по заготовкам. IОрганизации, на которые возложен от корм скота, неудовлетворительно осуще ствляют откорм и слабо используют отхо ды пищевой промышленности для этой цели. Большое количество рыбы ценных по род всё ещё направляется в грубый посол вместо выработки высококачеетве№ных ,Т Мороженых, слабо солёных и копчёных рыботоваров. Добываемая в больших ко личествах мелкая рыба (килька, салака, хамса, тюлька) совершенно недостаточно используется для выработки рыботоваров • улучшенного ассортимента — консервов, паштетов, мороженых и копчёных рыбо товаров. На предприятиях хлебопекарной про мышленности имеют место случаи выпу ска хлеба повышенной влажности, с от ступлениями от качественных норм, и не соблюдение санитарных требований. Вырабатываемый маргарин в большей своей массе обладает недостаточными вкусовыми свойствами и ароматом. Предприятия республиканской и мест ной промышленности из-за недостаточной культуры производства и слабой техни ческой базы вырабатывают продовольст венные товары, которые, как прави.ло, уступают по своему качеству продукции союзной промышленности. Опыт передо вых предприятий союзной промышлен ности, вырабатывающих высококачествен ные продовольственные товары, слабо внедряется на предприятиях республи канского и местного подчинения. Одним из коренных недостатков в ра боте пищевых отраслей промышленности является крайне незначительный выпуск расфасованных продовольственных това ров в хорошей упаковке и е красивым внешним оформлением, имеющих' большой сирое у населения. и Между тем, производство продовольст венных товаров в расфасо 1 ванном, гото вом и подготовленном виде не только спо собствует сохранению качества продуктов, но и даёт возможность обойтись без боль ших хлопот в домашнем хозяйстве при приготовлении пищи, а также повышает культуру торговли и улучшает обслужи вание покупателей. Большим тормозом в увеличении вы пуска продовольственных товаро'в в рас фасованном виде и красивой упаковке является плохое обеспечение предприя тиями лесной, бумажной, металлургиче ской и лёгкой промышленности пищевых предприятий тарой, специальными сорта ми бумаги, пергаментом, картоном, фоль гой и целлофаном. Качество поставляемой бумаги и картона не полностью соответ ствует требованиям машинной упаковки и завёртки продовольственных товаров. Министерство лесной и бумажной про- мышле'нности СССР не уделяет должного внимания расширению технической базы для увеличения выработки деревянной та ры, особенно рыбных заливных бочек, улучшению её качества и снижению стоимости, что сдерживает развитие про изводства продовольственных товаров и создаёт дополнительные трудности в хра нении и транспортировке их. Качество выработанных пищевой про мышленностью продовольственных товаров зачастую снижается при перевозках из-за недостатка в специализированном желез нодорожном, автомобильном и водном транспорте, особенно рефрижераторном. Слабо развёрнуто производство совре менного оборудования для технического оснащения промышленности продовольст венных товаров. Мощности по переработке сельскохозяй ственного сырья для производства ряда продовольственных товаров недостаоючны, особенно по переработке скота в районах Северного Кавказа, Донбасса и Урала, по переработке молока в Украинской ССР и в ряде центральных областей РСФСР, по переработке сахарной свёклы в Молдав ской ССР и в западных областях Украин ской ССР, по переработке хлонковых се мян в районах Средней Азии и соевых бобов — на Дальнем Востоке, что приво дит к нерациональным дальним перевоз кам хлопкО'Вых семян и соевых бобов. Строительство .пищевых предприятий, главным образом, по производству конди терских. макаронных и колбасных изде лий, пива и фруктовых вод, на Урале^, Дальнем Востоке, в Сибири и Средней Азии отстаёт от роста промышленных центров в этих районах. Наряду с серьёзными организационны ми недостатками в деле руководства ка питальным строительством пищевых пред приятий на его отставании сказываются неполное обеспечение строев стрритель- ньгаи материалами и низкий уровень ме ханизации строительных работ. На строи тельство пищевых предприятий мало на правляется инженеров и техников, окан чивающих учебные заведения по строи тельным специальностям. Некоторые министерства и ведомства, а также Советы Министров союзных рес публик, имеющие строительные организа ции в районах, где необходимо строитель ство небольших пищевых предприятий (пекарни, хлебозаводы, молочные, пиво- безалкогольные предприятия и другие), не берут на себя выполнение работ по строи тельству этих предприятий, что приводит в созданию излишних мелких параллель ных строительных организаций, к неоп равданным расходам и удлинению сроков строительства. Промысловая и потребительская коопе рация и местная промышленность крайне слабо развивают производство продоволь ственных то 1 варов в районах, где недоста точно развита государственная пищевая промышленность, в результате чего эти товары завозятся из других районов, в то время как они могут быть изготовлены на месте е меньшими затратами и без дальних перевозок. Нес.мотря на наличие больших возмож ностей для производства продовольствен ных товаро 1 в за счёт переработки местно го сырья — дикорастущих плодов, ягод, грибов, а также овощей и другого сырья, промысловая и потребительская коопера ция и районная промышленность мало расширяют действующие и недостаточно организуют новые предприятия по выра ботке продовольственных товаров из мест ного сырья. Облисполкомы, крайисполкомы и Сове ты Министров республик не уде. 1 яюг должного внимания развитию пищевых предприятий местной промышленности, промысловой и потребительской коопера ции. Одним из серьёзных недостатков в ра боте пищевых отраслей промышленности является отсутствие должной борьбы за сокращение потерь сырья и готовой про дукции, за снижение себестоимости про дукции, являющееся главным источником для дальнейшего снижения розничных цен на товары народного потребления. В целях осуществления крутого ,по ворота в деле расширения производства про.довольственных товаров, улучшения их качества и ассортимента Совет Ми нистров Союза шРи Центральный Коми тет КПСС постановили: • Об увеличении производства продовольственных товаров и улучшении их качества 1. Резко увеличить в 1954—1956 го дах производство продовольственных то варов, улучшить их качество, асс-орти- мент, расфасовку и упаковку и значи тельно раньше выполнить установленное пятилетним планом на 1955 трд задание по производству продовадьственных това ров. В этих целях определить следующий рост производства по главнейшим видам продовольственных товаров: ПО МЯСУ и МЯСОПРОДУКТАМ 2. Значительно увеличить производство мяса, колбасных изделий, мясных консер вов, котлет и других мясопродуктов идо- вести их производство до слрдующих раз меров: ‘ Мяса в том числе Мясо птицы Колбасных изделий в том числе Сосиски и сардельки Консервов мясных Котлет Мясных полуфабрикатов Пельменей Мяса в расфасованном виде Довести производство мяса государствен ной промышленностью в 1956 году при мерно до 3 млн. тонн, или увеличить в 2,4 раза по сравнению с 1950 годом, про изводство колбасных изделий—до 1 млн. тонн, или увеличить в 2,2 раза по срав нению с 1Э5() годом, а производство мяса птицы соответственно в 4,7 раза. 3. Обеспечить увеличение выработки по сравнению с 1953 годом: мяса в расфасованном виде в 1954 году в 4 раза и в 1955 году в 9 раз; сосисок и сар(де.дек в 1954 году в 1,5 раза и в 1955 году более чем в 2 раза; мясных консервов в 1954 году в 1,4 ра за и в 1955 году в 1,8 раза, в том числе деликатесных консервов в 1954 году в 1,4 раза и в 1955 году в 2 раза; мясных полуфабрикатов в 1954 году в 2 раза и в 1955 году в 3 раза; пельменей в 1954 году в 1,5 раза и в 1955 году в 2 раза; мясных котлет в 1954 году на 40 проц. и в 1955 году на 80 проц. '4. Обеспечить сдачу торгующим орга низациям, за счёт увеличения откорма, лучшей организации доращивания скота, а также улучшения траяспортировки и пе регона скота, говядины жирной, выше- средяей и средней упитанности в 1954 году не менее 57 проц. и в 1955 году — 65 проц.; баранины жирной, вышесредней и средней упитанности в 1954 году не ме нее 80 проц. и в 1955 году—85 проц. от рыночных фондов. Единица измере1954 1955 1954 год в % % 1955 год в % % ния год год к 1950 году к 1950 году тыс. тонн 2.180 2.550 174 • в 2 раза » 75 105 в 2,5 раза в 3,5 раза » 710 850 147 176 » 90 135 в 2,1 раза в 3,1 раза мдн. ба'нок 380 '480 147 186 млн. штук 1.300 1.600 в 4,9 раза в 6 раз млн. порций 110 165 Б 3,8 раза в 5,7 раза тыс. тонн 50 70 в 6 раз в8,7 раза » 30 70 в 26 раз в несколь ко десят ков раз. 5. Широко разнить производство паш тетных, языковых, фаршевых, куриных, ветчинных и других деликатесных мясных консервов. 6. Ввести в эксплуатацию в 1954 — 1956 годах 144 предприятия по перера ботке мяса. Повысить уровень механизации процес сов переработки скота, вытопки жира и обработки субпродуктов с 50 проц. в 1953 Году до 55 проц. в 1954 году, 65 проц. в 1955 году и 75 проц. в 1956 году. Полностью механизировать техно.догиче- ские процессы производства колбасных из делий, сосисок, сарделек, мясных консер вов, расфасованного мяса, мясных полу фабрикатов, котлет и пельменей с широ ким внедрением автоматов и конвейерных линий. Привести й образцовое санитарное со стояние мясокомбинаты, птицекомбинаты, убойные пункты и значительно улучшить предубойное содержание скота и птицы, не допуская потерь при их передержке и перевозке. 7. Увеличить к концу 1956 года по сравнению с 1950 годом за счёт строи тельства новых, реконструкции и техни ческого оснащения действующих предпри ятий Министерства промышленности про довольственных товаров СССР мощности по производству мяса—в 1,5 раза, мяса птицы—в 2,7 раза, колбасных изделий— в 1,7 раза, консервов мясных—в 1,6 ра за, котлет—в 7 раз, пельменей—в 5 раз, топлёных жиров—в 1,7 раза. ПО РЫБЕ И РЫБОПРОДУКТАМ 8. Резко увеличить добычу рыбы и морского зверя и довести добычу до сле- дующих размеров: (в млн. центнеров) 1954 год 1955 год 1954 1955 в % % в % % год год к 1950 году к 1950 году Рыбы и морского зверя — Всего 27.15 31,9 156 183 в том числе: Сельдь 5,2 6,7 в 2,1 раза в 2,8 раза Лососёвые и сиговые 1,83 2,5 139 189 Тресковые и камбаловые 6,38 7,6 в 2 раза в 2,4 раза Килька и салака 2,15 2,51 в 2,8 раза в 3,3 раза Установить задание по добыче рыбы на 9. До'Вести в 1955 году выпуск товар- 1956 год примерно в количестве 36 млн. ной рыбной про'дукции по Министерству центнеров, или в 2.1 раза больше, чем в промышленности продоБольственных това- ров иисд* 10 ^.011) ТЫ1С. ТОНН и Г>ПЛГ,ПЙ- 1950 году, в том числе сельди в коли- чить выпуск рыбных продуктов улучпшн- честве л» млн. центнеров, или в 3,2 ра- ного ассортимента по годам в следующих за больше, чем в 1950 году. размерах: (в тыс. тонн) 1954 год 1955 год 1954 1955 в %% в % % год год к 1950 ГОД!' к 1950 году Свежемороженой .рыбы 470 650 168 в 2,3 раза Сельди солёной 390 430 в 2,2 раза в 2,7 раза Копчёных, вяленых и балычных рыботоваров 70 80 156 178 Рыбных консервов (в М.ТН. банок) 520 600 в 2,6 раза в 3 раза Увеличить производство чёрной и крас ной икры, улучшить её качество; обес печить выпуск, икры Б мелкой расфасов ке в количестве, необходимом для рынка. Особо обратить внимание на увеличение производства деликатесных консервов, в частности шпрот и сардин. Значительно улучшить обработку мел кой рыбы—кильки, салаки, хамсы, тюль ки, обеспечив максимальное увеличение выработки из рыбы этих пород консервов, паштедюв, мороженых и копчёных рыбо продуктов. В этих целях широко развер нуть строительство небольших консервных за:Водов, хо.додильииков и коптильных це хов на побережьях Азовского. Чёрного, Каспийского и Балтийского морей. • 10. Советам 41ииистров РСФСР,-Укра инской ССР, Литовской ССР, Латвийской ССР, Эстонской ССР, Азербайджанской ССР, Грузинской ССР. Казахской ССР и Узбекской ССР разработать и провести в жизнь мероприятия по значительному увеличению добычи рыбы, выпуска моро женых, копчёных, вяленых, балычных рыбопродуктов и рыбных консервов. 11. В целях увеличения добычи рыбы в открытых морях и своевременной при ёмки и обработки рыбы непосредственно в местах лова значительно пополнить в 1954—1956 годах промысловый, приём но-транспортный, рефрижераторный и об служивающий флот: резко увеличить мощ ности судоремонтных предприятий и вы пуск запасных частей и сменных деталей в судовым двигателям, • 12. Довести уровень механизации до бычи рыбы в 1956 году до 80 проц. про тив 67 проц. в 1953 году и обеспечить комплексную механизацию обработки ры бы, производства консервов, разделки, по сола и уборки рыбы втару, а также погру- зо-разгрузочных работ на холодильниках, в частности довести в 1956 году уровень механизации райот по выгрузке рыбы из судов до 85 проц. против 73 проц. в 1953 году, по разделке рыбы до 60 проц. про тив 20 проц. в 1953 году, по чановому и бочковому посолу мелкой рыбы до 70 проц. против 50 проц. в 1953 году, путём уста новки механизированных .линий. 13. Улучшить использование производ ственных мощностей консервных заводов, холодильников, рыбоперерабатывающих, бондарных, судостроительных и судоре монтных предприятий. Увеличить к кон цу 1956 года: мощность рыбоконсервных предприятий в 1,7 раза против 1953 года; ёмкость береговых холодильников в 2 раза и производительность морозилок рыбы Б береговых холодильниках в 2,7 раза против 1953 года. Для ускорения строительства небольших холодильников на побережьях Азовского, Чёрного, Каспийского я Балтийского морей обязать Минестерство лесной и бумажной промышленности СССР изготовить и по ставить в 1954—1956 годах для рыбной промышленности 100 зданий сборных хо лодильников ёмкостью по 120 тонн, втом числе в 1954 году—25 зданий таких хо- ЛОДИЛЬНИК0|В. 14. В целях восстановления запасов рыбы ценных пород (осетровых, лососе вых, судака, сазана, леща и других) и дальнейшего увеличения добычи рыбы этих пород провести в 1954—1956 годах большие работы по промышленному рыбо разведению, для чего построить ,на реках Волге, Куре, Дону, Днестре, Днепре, Ку бани, Амуре, а также на реках Камчатки, Прибалтики и Сибири и на крупных во дохранилищах 39 рыбоводных, нерестово- вырастных и нагульных хозяйств. По строить новые и расширить действующие государственные прудовые рыбоводные селекционно-племенные и форелевые хо зяйства на площади 15 тыс.,га. 15. Обязать (Советы Министров союз ных республик провести мероприятия по широкому развитию рыбоводства в прудах и водоёмах сельскохозяйственных артелей и совхозов. (в тыс. тонн) 1954 год 1955 год 1954 1955 в %% в %% год год к 1950 году к 1950 году 476 560 149 176 97 135 в 2 раза в 2,8 раза 37 50 в 3 раза в 4,1 раза 220 275 в 2,7 раза в 3,4 раза 30 38 в 3,2 раза в 4 раза 300 2.750 в 2 раза в 2,4 раза ,жи- приятий по М'инистерству промышленно- ПО ЖИВОТНОМУ МАСЛУ, СЫРУ, СГУЩЁННОМУ МОЛОКУ и ДРУГИМ м о л о ч н ы м ПРОДУКТАМ 16. Довести в 1954—1955 годах про- [тов по Министерству промьппленности изБодство животного масла, сыра, молоч- продовольственных товаров СССР до следу- ных консервов и других молочных продув-1 ющих размеров: Масла животного Сыра в том числе плавленого Сгущённого молока (в млн. банок) Сухого молока Цельномолочной продукции вотного масла примерно до 650 тыс. тонн, или увеличить в 2 раза по сравнению с 1950 годом, и сыра до 160 тыс. тонн, или увеличить в 3,3 раза по сравнению с 1950 годом. 17. Обеспечить в 1954—1955 годах по сравнению с 1953 годом увеличение выработки: сливочного несолёного масла в 1954 году на 30 проц. и в 1955 году на 50 проц.; про-весги мероприятия, обеспе чивающие значительное улучшение каче ства и повышение сортности сливочного масла; сливочного масла в расфасованном ви де в 1954 году в 2 раза и в 1955 году в 2,5 раза; молока, кефира и других молочных про дуктов в расфасованном виде в 1954 го ду в 1,3 раза и в 1955 году в 2 раза; сгущённого молока в мелкой расфасов ке в 1954 году в 1,5 раза и в 1955 го ду в 2 раза; значительно увеличить про изводство сгущённого молока с какао и кофе и развить производство сгущённого стерилизованного молока. 18. Увеличить к концу 1956 года по сравнению с 1950 годом за счёт строи тельства новых, реконструкции и техни ческого оснащения действующих пред- сги продовольственных товаров СССР мощности по производству масла сливоч ного — в 1,5 раза, сыра — в 2,5 раза, в том числе плавленого — в 7 раз, сгу щённого молока — в 3,4,раза, сухого мо лока— в 3 раза, цельномодо'чной про дукции— в 1,7 раза. 19. Осуществить в широких масшта бах механизацию маслодельных и сыро дельных заводов, завершив в течение 1954—1956 годов полную мехавиза.цию этих заводов в основных районах масло делия и сыроделия. 20. Построить и ввести в действие в 1954—1956 годах 720 маслодельных, сы'роделнных заводов и заводов по пер вичной переработке молока, 100 город ских молочных заводив, 16 молочно-кон сервных заводов, 80 баз с холодильника ми для приёмки и хранения сливочного масла, сыра и других молочных продук тов. 21. В целях сохранения качества моло ка и молочных продуктов и быстрейшей доставки их в города для снабжения на селения признать необходимым значи тельно увеличить применение для пере возки молока и молочных продуктов спе- циалиэированного автомобильного, желез нодорожного и водного транспорта. ПО РАСТИТЕЛЬНОМУ МАСЛУ И МЫЛУ 22. Довести в 1954—1955 годах про- ственных товаров СССР до следующих изводсгво растительного масла и мыла по Мпнистерству промышленности продоволь- размеров: (в тыс. тонн) 1954 год 1955 год 1954 1955 в %% в %% год год к 1950 году к 1950 году Масла растительного 1.300 1.500 167 192 Мыла в переводе на 40-процентное 1.000 1.200 125 150 Довести в 1956 году производство ра стительного масла примерно до 1.650 тыс. тонн, или увеличить в 2,1 раза по срав нению с 1950 годом. 23. Резко увеличить по сравнению с 1953 гсаом выпуск растительного масла в расфасованном виде, а именно: в 1954 году в 5 раз и в 1955 году— в 10 раз. Увеличить выработку рафжнированното растительного масла, в частности, за счёт строительства 20 цехов по рафинирова нию масла общей мощностью 510 тонн масла в сутки. Строительство указанных цехов произвести, главным образом, в Ук раинской ССР, Ростовской, Воронежской, Куйбышевской, Сталинградской, Новоси бирской областях и вКраснодарском, Став ропольском и Алтайском краях. Для обеспечения равномерного снабже ния населения растительным маслом в ассортименте увеличить в 1954—1955 годах ёмкость баков для хранения масла на маслобойных заводах на 40 тыс. тонн. Значительно улучшить качество расти тельного масла, особенно выпускаемого предприятиями республиканского подчи нения. 24. Увеличить к концу 1956 года по сравнению с 1950 годом за счёт строи тельства новых, реконструкции и техни ческого оснащения действующих пред приятий по Министерству промышленно сти -продовольственных- товаров СССРмощ- аосда по переработке масдосемян а 1Д раза и по производству хозяйственного мыла (в переводе на 40-процентлое) в 1,5 раза. 25. В целях увеличения производства растительного масла и сокращения пере возок маслосемян на дальние расстояния признать необходимым построить и ввести в действ 1 ие в 1954—1956 годах 24 мас ложировых комбината и завода и присту пить в эти же гады к строительству 10 масложировых комбинатов, в первую оче редь в районах Средней Азии, Дальнего Востока и Сибири. Значительно улучшить качество хозяй ственного мыла, цвет его, запах и товар ный вид. 26. Завершить техническое перевоору жение маслозаводов на базе внедрения ме тода непрерывной экстракции и примене ния автоматических прессов неореры-вно- го действия, что позволит улучшить ка чество продукции, значительно сократить трудоёмкость процессов производства, уве личить выход масла из семян. Широко применять в мыловареаии синтетические жирные кислоты с тем,' чтобы высвобо дить для пищевых целей высококачест венные растительные масла, используемые в производстве мыла. Внедрить установ ки непрерывного действия для кондицио нирования маслосемян, рафинирования в: дезодорации жиров и расщепления жиров. (Продолжение на 2>й стр.).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz