Коммуна. 1952 г. (г. Воронеж)
П Р О Л Е Т А Р И И ВСЕХ СТРАН , СО ЕД И Н Я Й ТЕС Ь ! Контш ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ №257 (6571) Год издания 34-Й 29 ОКТЯБРЯ 1952 г., СРЕДА Решения XIX съезда партии, историческая речЬ великого Сталина вЫзвали новЫй могучий подъём политической и трудовой активности советского народа. Трудящиеся с огролшЬм воодушевлением выполняют задания пятой сталинской пятилетки. Повседневно бороться за экономию и бережливость! С радостью и воодушевлением встретил советский народ директивы XIX съезда Коммунистической партии по пятому пя тилетнему плану развития СССР. Новая сталинская пятилетка открывает величе ственные перспективы дальнейшего укреп, ления могущества и процветания нашей Родины. Опубликованное вчера сообщение Цент рального Статистического Управления при Совете Министров СССР об итогах вы полнения государственного плана разви тия народного хозяйства СССР на 1952 год за третий квартал говорит о новых крупных успехах, достигнутых в про мышленности, сельском хозяйстве, в раз вертывании товарооборота. По сравнению с третьим кварталом 1951 года промыш ленная продукция СССР выросла на 11 процентов. План третьего квартала, так же как и первых двух кварталов, пере выполнен. Таким образом созданы все ус ловия для досрочного выполнения плана второго года пятой пятилетки. В директивах исторического съезда на ходит яркое отражение неустанная забота партии о мощном подъёме всех отраслей народного хозяйства, об удовлетворении растущих материальных и культурных по требностей общества. Развитие народного хозяйства нашей Родины осуществляется за счёт собственных ресурсов, за счёт внутренних источников накопления. Пог этому наша партия всегда придавала и придаёт большое значение проведению строжайшего режима экономии, борьбе за бережливость, против расточительства и бесхозяйственности. «Нужно, чтобы каждый рабочий, каж дый честный гражданин,— учит товарищ Сталин, — помогал партии и правитель ству проводить в жизнь режим экономии, бороться с расхищением и распылением государственных резервов...». Режим экономии — важнейший рычаг подъёма народного хозяйства. Чем полнее и рациональнее будут использоваться наши производственные ресурсы, чем бережли вее и расчётливее буддт вестись хозяйство, тем большие успехи будут достигнуты в деле дальнейщего подъёма социалистиче ского производства и роста материально го и культурного уровня жизни народа. В связи с этим перед хозяйственными руководителями и партийными организа циями встаёт задача постоянно держать в центре внимания вопросы борьбы за пол ное использование производственных ре сурсов, вопросы воспитания советских лю дей в духе бережливого отношения к об щественной социалистической собственно сти. «Вопросы осуществления самого стро гого режима экономии, — говорил тоз. Г. М. Маленков в докладе XIX съезду пзртии, — должны всегда находиться в центре всей нашей хозяйственной и пар тийной работы». «Наши хозяйственные кадры, — ука зывал тов. Маленков, — должны в совер шенстве овладеть методами социалисгичз- ского хозяйствования, обязаны повышать уровень своей технической и экономиче ской подготовки, систематически улуч шать методы производства, искать, нахо дить и использовать скрытые резервы, таящиеся в недрах народного хозяйства». Между тем практика показывает, что не все хозяйственные руководители овладели методом хозяйствования. На некоторых предприятиях и особенно в строительных организациях нашей области в деле мо билизации и правильного использования внутренних ресурсов производства имеют ся серьёзные недостатки. На отдельных предприятиях допускают ся большие потери и непроизводительные расходы, плохо используются производ ственные мощности, не соблюдаются нормы расхода материалов, сырья, топлива, элек троэнергии и других материальных ценно стей. В результате неудовлетворительного использования производственных мощно стей и потерь от бесхозяйственности не выполняются задания по снижению себе стоимости продукции, допускаются значи тельные перерасходы средств. Нередко хозяйственники интересуются только выполнением планов в валовом вы ражении и не анализируют причин не выполнения других экономических показа телей. Они забывают при этом, что госу дарству нужно не всякое выполнение пла на, а только такое, при котором наиболее полно и с наименьшими затратами удовле творяются потребности народного хозяй ства. Воронежский завод им. Тельмана вы полнил девятимесячную программу теку щего года. Но вместе с этим он* допустил значительные потери от брака. Сумма этих потерь составляет свыше 100 тысяч руб лей. Несколько десятков тысяч рублей со ставили перерасходы по административно- управленческому аппарату. А если учесть другие непроизводительные расходы, то общая сумма потерь по этому предприятию составит свыше 700 тысяч рублей. Выполняет программу и Липецкий ме таллургический завод «Свободный сокол». Но вместе с этим командиры производства и партийные организации ещё слабо мо билизуют коллектив на борьбу с потерями, за экономное расходование каждого кило грамма сырья, материалов, топлива, элек троэнергии, каждого тосударственного руб ля. Недостаточное внимание руководителей этого завода к вопросам экономики произ водства дорого обходится государству. Так, например, потери только от брака за де-„ вять месяцев составили здесь 2,9 миллио на рублей. Около полумиллиона рублей за вод выплатил штрафов за иерепростой вагонов. Ещё нетерпимее положение в тресте «Липецкстрой». При систематическом не выполнении строительной программы трест несёт миллионные убытки от бесхозяйст венного ведения дела. Неудовлетворитель ное использование механизмов, низкая производительность труда рабочих из-за необеспеченности материалами и непроду манное планирование ведут к удорожанию стоимости строительства. Опыт передовых коллективов показы вает, что в борьбе за экономию и бережли вость огромную роль играет внедрение ме тодов новаторов производства, передовых приёмов труда. Но в тресте «Липецкстрой», как ни странно, начинания новаторов не всегда встречают поддержку. Весной теку щего года бригадир штукатуров т. Кузне цов выступил инициатором перевода строи тельных бригад на хозяйственный расчёт. Первый же ме'сяц работы его бригады на хозрасчёте дал отличные результаты. Бы ло сэкономлено большое количество раство ра, сокращены затраты времени на произ водство работ. Однако руководители треста ничего существенного не сделали для ши рокого распространения в коллективе на чинания штукатуров-новаторов. Не был распространён и почин бригадира камен щиков Ивана Баркова, добившегося высо кой производительности труда. Социалистическое производство таит в себе неисчерпаемые возможности для уве личения внутрихозяйственных накопле ний. Нужно только умело находить и ис пользовать скрытые резервы. О том, ка кие возможности имеются на наших про мышленных предприятиях, когда в дело борьбы за экономию и бережливость включается коллектив, показывает при мер воронежского завода им. Коминтерна. Социалистическое соревнование, веду щееся на заводе за усовершенствование производства, .творческое содружество ин женерно-технических работников и стаха новцев приносят свои плоды. Достаточно сказать, что комплексные бригады по ра ционализации технологических процессов, созданные в цехах предприятия, уже при несли заводу сотни тысяч рублей эконо мии. Внедрение передовых приёмов работы содействует ускорению процессов и росту производительности труда. Завод значи тельно перевыполнил 9-месячную програм му по выпуску экскаваторов и добился экономии от снижения себестоимости про дукции на 858 тысяч рублей. Коллектив снизил расходы топлива и электроэнергии, резко сократил общезаводские и цеховые расходы. ^ Борьба за экономию и бережливость — дело большой государственной важности. Хозяйственные руководители и партийные организации обязаны воспитывать трудя щихся в духе нетерпимого отношения к бесхозяйственности и расточительству. При этом необходимо уделить серьёзное внима ние повышению уровня технической и экономической подготовки кадров. Задача партийных и профсоюзных организаций — и впредь развивать социалистическое со ревнование, ещё шире развернуть критику и самокритику, чутко прислушиваться к критическим замечаниям трудящихся, все мерно поддерживать их предложения. Настойчивая, повседневная борьба за экономию и бережливость, за полное ис пользование резервов производства будет способствовать дальнейшему укреплению могущества любимой Родины. Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К А Я К О Н Ф Е Р Е Н Ц И Я Р А Б О Т Н И К О В Ш К О Л Р А Б О Ч Е Й М О Л О Д Е Ж И Р С Ф С Р 27 октября в Москве открылась научно- практическая конференция работников школ рабочей молодёжи РСФСР. В её ра боте принимает участие более 500 дирек торов и учителей школ, работников на родного образования. С докладом выступила начальник управ ления школ рабочей и сельской молодёжи министерства просвещения РСФСР тов. М. В. Сарычева. Будет заслушан доклад о политехническом обучении члена-коррес- пондента Академии педагогических наук РСФСР М. Н. Скаткина. С докладом о за дачах дальнейшего улучшения преподава ния русского языка на основе гениальных трудов товарища И. В. Сталина по языко знанию выступит кандидат педагогических наук С. Е. Крючков. Будут заслушаны также доклады и по другим вопросам рабо т ы школ рабочей молодёжи. (ТАСС). Во имя торжества коммунизма в нашей стране, во ☆ Сверхплановая продукция Следуя замечательной традиции совет ских людей— отмечать выдающиеся» со бытия в жизни страны трудовыми дости жениями — стахановцы и специалисты Воронежского жиркомбината приняли вы сокие социалистические обязательства в честь 35-й годовщины Великого Октября. Становясь на вахту, коллектив решил до срочно завершить десятимесячную про грамму, повысить производительность тру да, улучшить качественные показатели. Обязательства, обсуждённые во всех цехах и службах, были доведены до каж дого рабочего. Многие стахановцы, инже неры и мастера дополняли их, вносили свои предложения. Сознание высокой от ветственности перед Родиной, коммуни стической партией и великим Сталиным воодушевило коллектив, пробудило твор* ческую инициативу и трудовой порыв. Новый ритм, рождённый предпразднич ным соревнованием, ощущается здесь на каждом шагу. Безупречная работа бригад тт. Коровиной и Комарова, обслуживаю щих холодильные прессы, высокая вы работка старшей катализаторщицы т. Фурсовой, работников гидрозавода — всё это говорит о горячем желании кол лектива встретить всенародный праздник новыми трудовыми успехами, претворить в жизнь исторические решения XIX съез да родной партии Ленина — Сталина. Первыми выполнили десятимесячную программу работники расщепьгельного цеха, где начальником т. Савонина. Уста новленный план они завершили на де вять дней раньше срока. Первенство в соревновании здесь держат сейчас стар шая катализаторщица т. Некрасова и её помощница т. Мальцева. Неуклонно по вышая свою выработку, они выдают толь ко первосортную продукцию. Досрочно выполнил план десяти меся цев коллектив гидрозавода. Сверх плана дают продукцию работники тарного цеха. Здесь самую высокую производительность труда имеет сбивщица т. Куршина. В р е дом по комбинату десятимесячный план завершён на шесть, дней раньше срока. Пересмотрев взятые ранее обязательст ва в честь 35-й годовщины Великого Ок тября, стахановцы и специалисты жир комбината обязались в оставшиеся до праздника дни выпустить продукции сверх плана на 8 миллионов рублей. В честь праздника Речь великого вождя народов товарища Сталина и исторические решения XIX съезда партии е большим интересом изу чаются сейчас работниками ремонтно-ме ханического цеха завода им. Дзержинско го. В дни предсъездовской вахты мы до срочно завершили сентябрьскую програм му. С ещё большей энергией трудится коллектив сейчас, в октябре. Слесари тт. Петров, Бородин, Щавелсв и другие удвоили свою выработку. От личные показатели имеют токари тт. Ко- пытин, Полотых и Сенцов. Каждый из «их намного перевыполняет нормы, даёт первосортную продукцию. Включившись в социалистическое со ревнование в честь 35-й годовщины Вели кого Октября, коллектив нашего цеха обя зался досрочна завершить октябрьское за дание и отремонтировать дополнительно один сложный станок. По установившейся традиции каждый токарь и слесарь на шего цеха встретят всенародный празд ник трудовыми подарками. Н. НИКИТИН , токарь ремонтно-мехаяического цеха завода цм. Дзержинского. Три нормы в смену Железнодорожники Поворинского узла несут трудовую вахту в честь всенарод ного праздника — 35-й годовщины Вели кого Октября. Сотни паровозников, ва гонников, путейцев и движенцев, приняв ших высокие обязательства, перекрыва ют сейчас эксплуатационные измерители, улучшают качественные показатели. С большим подъёмом работает в эти дни коллектив, возглавляемый мастером т. Овсянкиным, не раз завоёвывавший пер венство среди смен пункта технического осмотра. Все поезда он обрабатывает ско ростными методами и отправляет их точ но по графику. По-стахановски трудятся здесь осмотрщик т. Старожук, слесари тт. Холодных и Суяэов. Высоких показателей добились маши нисты углеподъёмных кранов тт. Лиеу- нс®, Зеленин и Потлов. Каждую тонну топлива они обрабатывают втрое быстрее, чем предусмотрено нормами. По-скоростному водят поезда машини сты тт. Учуваткин и Воробьёв. М. ЛЕДЕНЕВ. имя укрепления дела мира ☆ - Труд во славу Родины На большом расстоянии от Московского завода «Строммашина» видна высокая ме таллическая ферма, расположенная во дво ре предприятия. Это — мощный чешуйча тый элеватор, который используется для подачи различных сыпучих материалов на высоту 32 метра. Элеватор — один из во семнадцати новых машин и механизмов, освоенных заводом в этом году. Вдохновлённые историческими решения ми XIX съезда партии и речью товарища И. В. Сталина, рабочие и инженерно-тех нические работники завода борются за ос воение новых видов продукции, за досроч ное выполнение годового плана. В соревно вании за достойную встречу 35-й годов щины Великой Октябрьской социалистиче ской революции участвуют все рабочие. Более половины производственников уже выполнили годовые задания. На предприя тии нет сейчас ни одного рабочего, не вы полняющего нормы. Благодаря внедрению новой технологии, применению различных приспособлений, разработанных рационализаторами, произ водительность труда в этом году на заводе повысилась почти на 10 процентов по сравнению с тем же периодом прошлого года. Коллектив предприятия досрочно выполнил десятимесячную программу. * * * ТАЛЛИН, 27 октября (ТАСС). — Новый прилив творческих сил вызвали у работ ников Таллинского машиностроительного завода исторические решения XIX съезда партии и речь товарища И. В. Сталина. Сегодня сборщики завода на двенадцать дней раньше срока сдали заказчику пар тию нефтеаппаратуры — кристаллизато ров. Себестоимость их,, снижена на 15 процентов. Эти успехи достигнуты благодаря осу ществлению новшеств, предложенных тех нологами, конструкторами и тхЗйовца#Й . Изготовлено свыше 50 приспособлений, ус коряющих изготовление агрегатов, улуч шающих их качество. Конструктор К. Ссо салу и технолог П. Каасик усовершенство вали процесс сборки труб кристаллизато ров, ускорив его в шесть раз. На изго товлении каждого сложного агрегата эко номится сейчас 106 часов. Новаторы завода внесли в этом году 250 рационализаторских предложений, по зволивших сберечь 900 тысяч рублей. • * * НИЖНИЙ ТАГИЛ, 27 октября (ТАСС).-— С воодушевлением несут трудовую вахту в честь 35-й годовщины Великого Октября трудящиеся Северного Урала. Коллектив Уралвагонзавода сейчас вы пускает продукции значительно больше, чем в любой день в начале года. Токарь Ширманов вчера обработал деталей в пять раз больше, чём1 положено по норме. Се годня сверх годового плана начали выда вать продукцию многие вагоностроители. Успешно трудятся горняки Воронцовско- го рудника. В дни подготовки к XIX съез ду партии на шахте Северная была осу ществлена электрическая откатка руды, на шахте Наклонная вступила в строй дробильно-обогатительная фабрика. Это по зволило почти в полтора раза увеличить добычу руды, улучшить качество продук ции, В настоящее время на Воронцовском руднике нет ни одного рабочего, не выпол няющего норм. Сверхплановыми эшелонами каменного угля встречают всенародный праздник шахтёры Карпинска и Краснотурьинска. Широко известно горнякам имя машиниста экскаватора треста «Вахрушевуголь» Ген надия Елышева. Несколько дней назад он погрузил свощ экскаватором стопятидеся- тый “эшелон сверхпланового угля. I Новы*'- успехов добиваются металлурги Серова, Нижнего Тагила, горняки Кушвы, Совероуральска, станкостроители Алапаев ска, лесозаготовители. В дни предоктябрь ского соревнования уральцы дополнительно к заданию выдали на миллионы рублей различной продукции. Годовой план выполнен досрочно Коллектив рабочих и служащих Аннен ского лесхоза, воодушевлённый решения ми XIX съезда Коммунистической партии, речью вождя народов товарища Сталина, добился больших успехов в своей работе. Годовой производственный план лесокуль турных работ выполнен досрочно. Работники лесхоза провели заготовку семян древесных и кустарниковых пород. Собрано более 1 200 центнеров желудей, при плане 900 центнеров. Высоких показателей по заготовке же лудей добились бригады П. А. Пузакозой, Е. С. Ситниковой (Чигольское лесничест во) и А. Н. Пономарёвой (Октябрьское лесничество). План сбора семян дуба они выполнили на 250— 300 процентов. Лесхоз продолжает заготовку семян клёна, ясеня и других пород. Самоотверженным трудом лесоводы до бились в этом году высокой приживае мости лесных культур на землях колхо зов. В целом по лесхозу приживаемость равна 91 проценту, при плане 83. От дельные бригады добились стопроцентной приживаемости лесокультур. Так, брита- дз рабочих Октябрьского лесничества под руководством М. В. Кубасовой, благодаря хорошему уходу за молодыми деревцами, получила стопроцентную приживаемость саженцев на площади 15 гектаров в кол хозе «Искра социализма», Щучинского района. Стопроцентной приживаемости до бились и бригады т. Мерзляковой в кол хозе им. Кирова, тт. Кузнецовой и Ну риевой в колхозе им. Чапаева, Чигольско- го района,; а также бригада т. Долговой в садовском колхозе им. Ворошилова. О. БЕЗРУКОВ, Трудовой подъём Включившись в социалистическое со ревнование в честь 35*й годовщины Ве ликом Октября, стахановцы и специали сты мебельной фабрики Воронежского горпромкомбината обязались завершить к 7 ноября производственную программу одиннадцати месяцев. Слово рабочих твёрдое. В ближайшие дни коллектив будет выдавать продукцию сверх плана. Первенство в социалистиче ском соревновании держат работники це ха, где начальником т. Коростылёв, еже дневно перевыполняющие сменные зада ния на 20— 40 процентов. С каждым днём растёт выработка Ива на Гаврилова, Натальи Лукиной, Татьяны Мануковской и Дмитрия Чибисенко. Став на стахановскую вахту в честь всена родного праздника, они перекрывают нор мы в два с половиной раза. Высоким ма стерством славится столяр Федор Емелья нович Хомутов. Его производительность— три нормы в смену. Трудовой подъём, вызванный речью великого Сталина и решениями XIX съез да партии, нарастает с каждым днём. Коллектив фабрики проникнут одним стремлением — значительно перевыпол нить взятое на себя обязательство, встре тить всенародный праздник новыми про изводственными успехами, выпустить сверх плана до конца года на сотни ты сяч рублей мебели для населения. Слово колхозников К олхозники сельхозартели им. Сталина проявляют большой интерес к материалам XIX съезда партии. ПарПийная организа ция прилагает все усилия к тому, чтобы всесторонне и глубоко разъяснить , кол хозникам решения съезда. Агитколлектив е нашем колхозе со стоит из 37 человек. На всех участках колхозного производства:. в полеводческих бригадах, на животноводческих фермах агитаторы проводят беседы по материа лам XIX. партийного съезда. Учители т. Тесленко выступал с докладом на се минаре агитколлектива по изучению до клада тов. Г. М. Маленкова. С большим вниманием члены сельхозартели слушают беседы по новому пятилетнему плану. По сле беседы агитатора т. Фисеико колхоз ница т. Тимченко сказала: — Наша родная коммунистическая партия, великий Сталин неустанно забо тятся о благе народа. В ответ на эту за боту мы будем трудиться ещё лучше, до биваться ещё более высоких урожаев. Наша бригада в этом году собрала по 31 центнеру озимой пшеницы на площади 31) гёНтаров. На бригадном собрании мы обязались к 5 ноября закончить все сель скохозяйственные работы. Своё слово мы сдержим, Колхоз им. Сталина успешно развивает своё хозяйство, ведёт большое строитель ство. В колхозе возводятся 14 зданий, в том числе овчарня на 500 голов, два птичника — на 2 000 голов, коровник— на 200 голов. Строится общежитие для работников птицефермы. На территории первой полеводческой бригады заканчи вается строительство клуба на 300 мест. ^ К 20 октября колхоз перевыполнил планы поставок животноводческих про дуктов: мяса, молока, яиц. Выступая на собрании животноводов, заведующий птицефермой т. Левченко за явил:, . . . . — Речь великого вождя народов товарища Сталина воодушевляет нас на эовые трудовые успехи во славу Родины. И. СЕЛЕЗНЕВ, секретарь партбюро первичной парторганизации колхоза им. Сталина. Будённовскнй район. П. ХИТРОВ. Н а стахановской вахте Коллектив топливно-транспортного цеха ВСНТЭС с большим вниманием изучает сейчас исторические решения XIX съезда партии и речь великого Сталина. Величе ственные перспективы развития народного хозяйства Советского Союза воодушевляют наших стахановцев и специалистов на но вые трудовые достижения. Включившись в социалистическое' со ревнование за достойную встречу 35-й го довщины Великого Октября, коллектив неуклонно улучшает свои производствен ные показатели. В дни предсъездовской вахты мы намного сократили простой ва гонов под выгрузкой, снизили себестои мость переработки о^ной тонны угля. Сей час эти показатели значительно улучшены. Особенно хорошо работают в этц ^ н я огромным воодушевлением встретили ре шения XIX съезда партии. На локомоти вах, в ремонтных цехах агитаторы приво дят беседы по материалам XIX съезда пар тии. Бригадир электросварочного‘ цеха т. Гуров заслуженно считается лучшим агитатором в паровозном депо. Готовясь к беседам, т. Гуров подбирает и использует факты из жизни депо, рас сказывает о лучших людях, об их самоо*-* верженном труде на благо Родины. Целе устремлённая работа агитатора помогла це- машинисты грейферных вранов коммунист т. Сафонов и . Жуков. Каждый из них вдвое перекрывает нормы. Высокой выра боткой славится у нас бригада грузчиков, которой руководит коммунист т. Богомолов. Совместно с бригадой т. Артюхова она раз грузила 22 октября в течение нескольких часов 72 вагона угля, перевыполнив зада ние более чем в полтора раза. Неуклонно растёт производительность в комсомольско-молодёжной бригаде, руко водимой т. Шеиным. Сменные задания она выполняет на 170 процентов. Безотказно работают механизмы, обслуживаемые мо тористками тт. Лихачёвой и Берёзкиной. С. РОЖКОВ, секретарь парторганизации топливно- транспортного цеха ВОГРЭС. ху выйти на первое место в депо. Все ра бочие цеха значительно перевыполняют свои производственные задания, а электро сварщик т. Перегудов ежедневно даёт до двух с половиной норм, газосварщик т. Струков перевыполняет сменные зада ния в два с лишним раза. \ Все рабочие электрогазосварочного цеха стали на стахановскую вахту в честь 35 годовщины Великой Октябрьской социали стической революций и с честью выпол няют свои обязательства. И. ПОПОВ. Хочется работать ещё лучше Труженики борисоглебских колхозов внимательно изучают материалы XIX съез да партии Ленина— Сталина. В Боганском сельсовете работают 47 агитаторов, которые регулярно проводят беседы с колхозниками. Активно участ вуют в разъяснении решений XIX съезда учителя тт. Жигульекая, Покидышева, Иванов, Шаталова, Беляев а , Панина. Колхозники от души благодарят веля- кую партию Ленина — Сталина за заботу о дальнейшем укреплении могущества советской Родины, об улучшении мате риального благосостояния трудящихся. — Хочется ещё лучше работать на благо любимой Родины,— говорит старей шая колхозница сельхозартели «Путь Ленина» т. Мальцева. Акулине Егоровне около 70 лет, но она ещё полна энергии, активно участвует в жизни колхоза, ежегодно вырабатывая по 200— 250 трудодней. > За последнее время в колхозах значи тельно повысилась производительность труда. Соревнуясь за достойную встречу 35-й годовщины Великого Октября, колхоз ники направляют все усилия на успешное завершение сельскохозяйственных работ, на лучшую подготовку животноводческих ферм к зиме. М. ТОРГАШ И Н. РАСТЁТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ . ТРУДА Рабочие паровозного депо ст. От^о&ка
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz