Коммуна. 1952 г. (г. Воронеж)

П Р О Л Е Т А Р И И ВСЕХ СТРАН . С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь ! К оммуш ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ М 25 (6339) Гол издания 33-й 30 ЯНВАРЯ 1952 г., СРЕДА Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : ПО НАШЕР1 О Б Л А С ТИ (1 стр.). И. Маркус. —* Механизируем трудоем­ кие процессы (1 стр.). К. Ж уков . — За высокий урожай, за по­ вышение продуктивности общественного животноводства (2 стр.). Т. Сергуткин. — Наш лекторий (2 стр.) . Маршал Чойбалсан (3 стр.). Р Е Й Д «КОММ .УНЫ » ПО О Б Л А С Т ­ Н Ы М У Ч Р ЕЖ Д Е Н И Я М . — Ф. Кузнецов, А. Семуш ин.— «Указать, предложить, обязать...» (3 стр.). Л . Вербова. — Отчетный концерт уча­ щихся музыкального училища (3 стр.). В. Дмитриев. — Спортивный обзор (4 стр.). К советско-венгерским экономическим отношениям (4 стр.). События в Корее (4 стр.). Денежная реформа и снижение цен в Румынии (4 стр.). _ Процесс американских шпионов в Бол­ гарии (4 стр.). События в Египте (4 стр.). Заявление Центрального комитета ком ­ партии Туниса ( 4 .стр.). Военные приготовления в Западной Германии (4 стр.). мощный ПОДЪЕМ экономики Публикуемое сегодня сообщение Цент­ рального Статистического Управления при Совета Министров СССР об итогах выпол­ нения государственного плана развития Народного хозяйства СССР в 1951 году яв­ ляется ярким свидетельством выдающихся успехов, достигнутых советским народом пол руководством партии Ленина — Сталина. Как видно из этого сообщения, в прош­ лом году крупный шаг вперед сделали все отрасли социалистической экономики и прежде всего значительно увеличила вы­ пуск продукции наша промышленность. Годовой план производства валовой про­ дукции на 1951 год выполнен в целом по промышленности на 103,5 процента. Ва­ ливал продукция всей промышленности / СССР в 1951 году выросла по сравнению 1950 годом на 16 процентов. Годовой план грузооборота железнодорожного тран­ спорта перевыполнен. Важной особенностью развития совет­ ской промышленности в истекшем году явилось дальнейшее улучшение качества и расширение ассортимента промышленной продукции. Вместе с тем улучшилось ис­ пользование оборудования и снижен расход сырья, материалов, топлива и электроэнер­ гии на единицу продукции. Установленный план снижения себестоимости промышлен­ ной продукции перевыполнен. Народное хозяйство нашей страны не­ прерывно оснащается передовой техникой. В огромных масштабах осуществляются механизация тяжелых, трудоемких работ и автоматизация производства. В минув­ шем году достигнуты дальнейшие успехи в освоении новых типов машин, механиз­ мов и материалов. Отечественным машино­ строением создано около пятисот важней­ ших новых типов и марок машин и меха­ низмов, обеспечивающих неуклонный тех­ нический прогресс народного хозяйства. Внедрено около семисот тысяч изобретений ц предложений рабочих и инженерно-тех­ нических работников, направленных на улучшение и коренное усовершенствова­ ние процессов производства. Новых успехов в развитии земледелия и животноводства, в арганизационно-хозяй- > ствол!ном укреплении колхозов достигло .со­ циалистическое сельское хозяйство. По данным Главной государственной инспек­ ции по определению урожайности при Со­ вете Министров СССР, валовой урожай зер­ новых культур составил в 1951 году 7 миллиардов 400 миллионов пудов. В 1951 году продолжался рост общест­ венного животноводства колхозов и совхо­ зов. Общественное колхозное животновод­ ство вместе с совхозным стало преоблада­ ющим в общем поголовье скота. Общее по­ головье скота по всем категориям хозяйств увеличилось почти на четырнадцать мил­ лионов голов. Растет и крепнет, техническая база сель­ ского хозяйства. Оно получило в прошлом году ста тридцать семь тысяч тракторов в переводе на пятнадцатисильные, пять­ десят три тысячи зерноуборочных комбай­ нов. из них двадцать девять тысяч само­ ходных, пятьдесят девять тысяч грузовых автомобилей, а также два миллиона дру­ гих сельскохозяйственных машин. Одно­ временно с механизацией сельского хозяй­ ства проведены большие работы по его электрификации. Претворяется в жизнь V великий сталинский план преобразования природы. * В нашей стране в огромных масштабах ведется капитальное строительство. В ми­ нувшем году осуществлена широкая стро­ ительная программа: об’ем государствен­ ных капитальных вложений составил 112 процентов к 1950 году. Успешно выпол­ нены установленные на 1951 год плано­ вые задания по строительству крупных гидротехнических сооружений на Волге, ЛГоиу и Днепре, а также по строительству Главного Туркменского канала. На основе мощного под’ема нагодного хозяйства неуклонно растет- благосостоя­ ние и культура трудящихся нашей стра­ ны. В минувшем году продолжалось даль­ нейшее развертывание советской торговли. чСеветское правительство осуществило с 1 марта 1951 года новое — четвертое по счету после отмены карточной системы— снижение розничных цен, что привело к еще большему укреплению советского руб­ ля, к повышению его покупательной спо­ собности и к дальнейшему увеличению продажи товаров населению. Численность рабочих и служащих в на­ родном хозяйстве продолжает увеличивать­ ся и на конец 1951 года составила 40,8 миллиона человек. В 1951 поду, как и в предыдущие годы, безработицы в стране не было. Во всех отраслях промышленно­ сти непрерывно растут кадры квалифици­ рованных рабочих. 1951 год ознаменовался новыми успе­ хами во всех областях социалистической культуры. Числе обучающихся а СССР, включая все виды обучения, составляло в СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ И КУЛЬТУРЫ прошлом году 57 миллионов человек. Выс­ шие и средние учебные заведения выпу­ стили сотни тысяч молодых специалистов. Повседневная забота партии и прави­ тельства о благосостоянии масс видна в расширении жилищного строительства. За отин лишь прошлый год государством и на­ селением городов и рабочих поселков с по­ мощью государственного кредита построе­ ны жилые дома общей площадью двадцать семь миллионов квадратных метров. Кро­ ме того, в сельских местностях построено около четырехсот тысяч домов. Наиболее ярким и всеоб’емлющим пока­ зателем под’ема материального благососто­ яния трудящихся нашей страны служит неуклонный рост национального дохода, который в 1951 году увеличился по срав­ нению с 1950 годом, в сопоставимых це­ нах, на 12 процентов. В Советском Союзе весь национальный доход принадлежит трудящимся. При этом трудящиеся СССР для удовлетворения своих личных мате­ риальных и культурных потребностей по­ лучили, как и в прошлом, году, около трех четвертей национального дохода, а осталь­ ная часть национального дохода осталась в распоряжении государства, колхозов и кооперативных организаций для расшире­ ния социалистического производства и на другие общегосударственные и обществен­ ные нужды. В результате снижения цен на товары массового потребления, роста денежной заработной платы рабочих и слу­ жащих, увеличения денежных и натураль­ ных доходов крестьян и роста выплат и льгот населению за счет государства — доходы рабочих и служащих и доходы крестьян в 1951 году, в сопоставимыхце­ нах, увеличились по сравнению с 1950 годом на 10 процентов. Замечательные успехи советской эконо­ мики и культуры — результат великих преимуществ социалистического строя, его решающего превосходства над капитали­ стическим строем. Они достигнуты на ос­ нове последовательного осуществления сталинской миролюбивой политики совет­ ского государства. Вдохновляемый партией Ленина — Сталина, советский народ не жалеет сил и труда на благо любимой Ро­ дины, с огромным под’емом претворяет в жизнь величественную про-грамму комму­ нистического строительства. Проявляя повседневную заботу об ук­ реплении могущества страны, наш народ неуклонно повышает свою трудовую ак­ тивность и инициативу, усиливает темпы хозяйственного и культурного строитель­ ства. Стремления советских людей нап­ равлены к тому, чтобы систематически вы­ полнять и перевыполнять государствен­ ные планы и с этой целью полнее и луч­ ше использовать внутренние резервы про­ изводства. Из сообщения Центрального Статистиче­ ского Управления видно, что у нас есть еще отдельные отрасли промышленности, не выполняющие государственного плана. В минувшем году недовыполнили план лесная промышленность, промышленные предприятия Министерств хлопководства и путей сообщения. Нельзя забывать и того, что ряд отрас­ лей промышленности, выполняя и перевы­ полняя план по валовой продукции, не всегда выполняет установленные планом задания по производству важнейших ви­ дов изделий. В прошлом году, например, не полностью выполнили план по отдель­ ным -важным видам продукции Министер­ ства черной металлургии, тяжелого маши­ ностроения, машиностроения и приборо­ строения, сельскохозяйственного машино­ строения, промышленности строительных материалов. Подобные недостатки должны быть уст­ ранены. Необходимо добиваться, чтобы каждое предприятие выполняло планы в установленной номенклатуре и ассорти­ менте, обеспечивая при этом всемерное по­ вышение качества и снижение себестои­ мости продукции. Для этого надо прежде всего полнее использовать мощную техни­ ку, которой вооружены наши предприя­ тия, еще шире развернуть соревнование за достижение на каждом предприятии луч­ ших качественных показателей в работе. Партийные организации призваны быть вс. главе социалистического соревнования масс, улучшить массово-политическую ра­ боту на промышленных предприятиях, в колхозах, МТС и совхозах, воспитывать трудящихся в духе коммунистического от­ ношения к труду и общественной собст­ венности, развертывать критику и само­ критику недостатков, добиваться дальней­ шего под’ема на всех участках хозяйст­ венного и культурного строительства. Выдающиеся достижения социалистиче­ ской экономики и культуры, достигнутые под руководством партии Ленина—Сталина, воодушевляют советский народ на борьбу за дальнейшее укрепление могущества на­ шей Родины, за торжество коммунизма. (Передовая «Правды» за 29 января) П Р ЕД ВЕ С ЕН Н ЯЯ П О Д К О Р М К А О ЗИМЫ Х ЗАПОРОЖЬЕ, 29 января. (ТАСС). — Йа полях области проводится подкормка озимых посевов. В период похолодания для этой цели использовался перегной, а ~с наступлением потепления — минераль­ ные удобрения. В этом году подкормка посевов будет проведена на площади П 2 тысячи гекта­ ров —: на 50 тысяч гектаров больше, чем в 1951 году. Значительную часть этой работы намечено выполнить с помощью авиации. По н а ш е й о б л а с т и Лучшей газовшик доменной печи Новолштецкого завода В. Е. Овчин­ ников следит по приборам за ходом печи. Фото А. Зенина. Зимние каникулЫ учащихся те хн и кум о в ☆ ПередоЕики к о ш т животнзводства Успешно развивается коневодстве в колхозе нм Кирова, Теряовского района. Только за год сверхплановый прирост поголовья лошадей составил 11 голое. На коневодческой ферме сейчас насчитывает­ ся 101 лошадь. В конюшне соблюдается чистота. Стой­ ла всегда сухие. Строго выдерживается распорядок дня — в определенные часы, четыре раза в суткн, даются корма, три раза производится водопой. Все лошади имеют среднюю и вышесреднюю упитан­ ность. За хорошие показатели в работе заведующему фермой В. й. Аэовцеву вы­ дана премия областного Совета депутатов трудящихся. Хороший уход за лошадьми обеспечили конюхи И. А. Федулов в колкие «Путь к коммунизму» и И. М. Аксенов в кол­ хозе им. Пушкина. Они получили по 10 жеребят от 10 закрепленных за каждым кобыл. Им также выданы премии. Неплохих успехов добился старший ча­ бан сельхозартели им. Ленина И. П. Казь­ мин. От 100 овцематок он получил 132 ягненка. В порядке дополнительной опла­ ты чабану выдано одиннадцать ягнят. Работники свиноводческой фермы сверх плана получили и вырастили 160 поросят. ВЫ Р А Щ И В А Н И Е Ц Ы П Л Я Т ЗИМ О Й ХВОРОСТЯНКА—Осенью минувшего года коллектив инкубаторной станции итицесов- хоза «Пушкинский» проделал большую роботу по подготовке к зимнему сезону инкубации. Своевременно были приведе­ ны в порядок оборудование, электростан­ ция, необходимые помещения. Все это способствовало успешному проведению зимнего сезона. За декабрь прошлого года и январь те­ кущего года в цехе инкубации, которым руководит Н. В. Котова, получено около 18 тысяч цыплят. Выход молодняка ока­ зался значительно выше планового. Сей­ час идет подготовка к весеннему сезону, который начнется в марте. Всего инкуба­ торная станция совхоза даст в этом году совхозным и колхозным птицефермам девя­ носто одну тысячу цыплят И МОЛОДНЯ!Ка водоплавающей птицы. КОНЦЕРТ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ СОВХОЗА На днях коллектив художественной са­ модеятельности Красноармейского свекло­ совхоза, Эртильского района, побывал в с. Щучье. Зрители тепло встретили гостей. Программа вечера была разнообразной. ‘Выступили хор под руководством Г. А. Гончарова, солисты — певцы и плясуны. Участницы самодеятельности тг. Бере­ тика и Смирнова с большим чувством ис­ полнили песни «Лети в Москву, соловуш­ ка», «Дружное звено». Успехом пользовались плясовые и хо­ ровые номера — «Калинка», «Бое хоро­ шие девчата» и частушки. Недавно в техникумах завершилась зим­ няя экзаменационная сессия и начались каникулы. Весело и содержательно проводят ДНИ отдыха учащиеся Воронежского радиотех­ никума. Для них организуются вечера мо­ лодежи, на которых читаются доклады, устраиваются концерты художественной самодеятельности, игры и танцы, На днях состоялась встреча учащихся с лучшими производственниками завода «Электроспгнал» и завода радиодеталей. На встрече стахановцы предприятий рас­ сказали о методах своего труда, а отлич­ ники техникума — о своей учебе. Учащиеся проводят спортивные сорев­ нования между группами и курсами, сдают нормы на значок ГТ0. НИН0УСТАН0ВКИ В МТС И СОВХОЗАХ В ряде МТС и совхозов нашей области имеются собственные киноустановки. Они играют большую роль в улучшении куль*' турного обслуживания механизаторов и рабочих полеводческих бригад. Хорошо работает стационарная кино- установка в Колодезянской МТС, Лево- Россошанского района. Здесь через день демонстрируются художественные филь­ мы. План обслуживания зрителей в де­ кабре был перевыполнен почти втрое. Перевыполнен и январский план. В Петровском совхозе, Добринского рай­ она, также хорошо работает передвиж­ ка. Механик т. Копытни регулярно два раза в неделю показывает кинокартины во всех трех отделениях совхоза. Обору­ дованы установки в клубах Пружинской МТС, Водопьяновского района, и Кубре- ковской МТС, Вейделевского района. В ближайшие дни начнется показ фильмов. Стахановку Купавинской тонкосукон­ ной фабрики Московской области ткачиху Лидию Федоровну Кононенко знает вся страна. Сейчас знатная ткачиха приехала Через несколько дней учащиеся и пре­ подаватели техникума отправятся в лыж­ ный поход. В подшефной сельхозартели км. Кирова, Березовского района, они про­ ведут беседы, доклады и лекции среди кол. хоз-ников, дадут концерт художественной самодеятельности. Интересно пройдут каникулы учащихся желеенодорожного, энергетического и дру­ гих техникумов Воронежа. В дни отдыха они коллективно просмотрят постановки театров и новые советские кинофильмы, посетят концерты областной филармонии, совершат экскурсии в музеи и лыжные вылазки за город. Зимние каникулы учащихся техникумов продлятся до 7 февраля. ДОХОДЫ ТРУДЯЩИХСЯ ОТ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗАЙМОВ Советские займы сочетают интересы го­ сударства с интересами трудящихся. Еже­ годно держатели облигаций советских зай­ мов получают большой доход от них в ви­ де выигрышей. Так, в 1950 г. сберега­ тельными кассами Воронежской облаете было выплачено около 37 миллионов руб­ лей выигрышей, а в 1951 году — еще больше: 49,8 миллиона рублей. Трудящиеся Воронежа получили в прош­ лом году более 15 миллионов рублей выи­ грышей, жители Липецка — 2,7 миллиона руб., Лисок — около 1,5 млн. рублей. В одном только Воронеже было выплачено 190 крупных выигрышей: 6 по 50 тыс. руб., 18 по 25 тыс. руб., 54 по 10 тыс. руб. и 112 по 5 тыс. рублей. Для лучшего обслуживания населения в прошлом году в нашей области была до­ полнительно открыта 21 сберегательная касса. Всего их теперь в области 735. в Меловатекий район нашей области и гостит в родном хуторе Арнаутово. Ее отец Федор Александрович работает в колхозе «Новая жизнь». Н. СЕМИН. ☆ Учеба практиков сельского хозяйства УСМАНЬ.— На заочном отделении сель­ скохозяйственного техникума учатся 166 практиков сельского хозяйства — агроно­ мы, председатели колхозов, директора МТС и работники райсельхозотдела. Успешно выполняют учебные планы за­ очники 1-го курса — директор Матыр- ской МТС й. И. Данилов и председатель колхоза «Заветы Ильича», Липецкого рай­ она, П. Т. Лунев. Завершают программу 2-го курса агроном И. Я. Орчиков из Ша­ таловекого района, председатель колхоза В К. Болдырев из Грязинското района и другие. Недавно на 1-й курс техникума принято 160 новых заочников. В ближайшие дни будет проходить зимняя экзаменационная сессия. Техни­ кум помогает заочникам в овладении тео­ ретическими знаниями путем организации групповых и индивидуальных консульта­ ций при вызове в стационар, высылает им методические указания на места. По окончании техникума заочники по­ лучат звание младшего агронома-полевода. БО Л ЬШ О Й СПРОС НА К Н И Г И В воронневском магазине Облкниготор- га всегда много покупателей. Работники школ, библиотек, клубов, изб-читален, ру­ ководители кружков художественной са­ модеятельности отбирают здесь литерату­ ру, приобретают пьесы для постановки на сценах сельских клубов. Многие жители Воронцовки состоят подписчиками на Сочинения В. И. Ленина и И. В. Сталина, а также на собрания сочинений Максима Горького, А. С. Пуш­ кина, Льва Толстого, В. В. Докучаева, В. Р. Вильямса, А. Н. Островского, Т. Драйзера, Большую советскую энци­ клопедию, Сельскохозяйственную энцик­ лопедию и другие издания. Магазин выполнил план 1951 года, продав 315 тысяч книг. Хорошо идет продажа литературы и в этом году. МОНОГРАФИЯ 0 ХРЕН0ВСН0М КОННОМ ЗАВОДЕ Группой зоотехников написана моно­ графия о Хреновеком конном заводе. В ней подробно рассказывается в племенной работе по созданию орловского рысака. Большое место отъедено показу дости­ жений завода за послевоенный период, его роли в улучшении племенного коне­ водства в колхозах нашей области. Толь­ ко в истекшем году завод продал колхо­ зам и госконюшням 107 породистых ло­ шадей. Лучшие рысаки неоднократно участвовали во всесоюзных испытаниях и установили несколько рекордов. Недавно жеребец «Бульвар» в испытаниях на Мо­ сковском ипподроме выиграл приз Рос­ сийской Федерации. Монография знакомят с передовыми людьми завода, с их опытом не выращи­ ванию рысистых лошадей. ЗН А ТН А Я Т К А Ч И Х А ГОСТИТ В РО ДНОМ СЕЛЕ Механизируем трудоемкие процессы Металлурги Липецкого завода ферроспла­ вов из месяца в месяц повышают темпы производства, настойчиво улучшают тех­ нико-экономические показатели. В минув­ шем году наш коллектив изготовил сверх плана сотни тайн ценнейших сплавов, по­ высил качество и сортность продукции, пе­ рекрыл задание по снижению ее себестои­ мости. сократил расход сырья и электро­ энергии на тонну ферросплавов. Как известно, механизация трудоемких процессов является важнейшим условием повышения производительности труда, ге­ неральной линией технического прогресса. Поэтому металлурги вводят в строй все но­ вые и новые механизмы и приспособления, облегчающие труд плавильщиков, алюмин- щиков и обжигальщиков. Работа, прове­ денная в этом направлении, приносит свои благотворные результаты. Взять хотя бы металлургический цех Л® 1. За последние месяцы здесь произош­ ли большие перемены. С помощью завод­ ских специалистов его коллектив реконст­ руировал ванну и короткую сеть электро­ печи -V» 1. Электроды расположены теперь не в один ряд, как было раньше, а по вершинам треугольника. С внедрением этих новшеств расход электроэнергии на тонну продукции резко уменьшился. Основные ра­ боты по реконструкции печи выполняли главный механик т. Цьщхдин, слесарь-ком­ мунист т. Меркулов, механик цеха т. Усен­ ко, ст. электрик т. Лавров, автогеншик А. Меркулов, мастер-инженер т. Писарев. В цехе Хг 1 улучшена также система подготовки сырьевых материалов, введена механическая дозировка шихты, установ­ лены грохоты для сортировки мелкого кок­ са, смонтирован мостовой кран. Коллектив по-новому организовал транс­ портировку металла на оклад готовой про­ дукции, где с постройкой крытой эстакады уменьшились простои вагонов под погруз­ кой. Расширен шихтовый двор цеха. Бла­ годаря этому улучшилось использование грейферного крона, съеден до минимума ручной труд, упорядочено складирование сырья. Много новых механизмов и приспособле­ ний внедрено в металлургическом цехе Хг 2. В прошлом году в главном пролете было установлено пять двухсекционных бункеров для хранения различных шихто­ вых материалов. Раньше они находились в зак|юмах, расположенных вдоль стен цеха. Плавильщики набирали руду, алюминие­ вую крупку, концентраты вручную, лопа­ тами. Теперь эта операция не считается трудоемкой. Достаточно открыть затвор бункера, и сырье стечет по желобу в банку. Нод каждым бункером установлено ме­ ханическое сито с электроприводом. Это на­ бавило плавильщиков от наиболее трудоем- * кой операции — ручного просеивания. Крупные комки и куски, оставшиеся на решетке, (размалываются затем на шаровой мельнице и используются для последую­ щих плавок. Магнезитовая корка для спла­ ва X® 3 и известь для сплава Хг 2 раз­ мельчаются на специальных дробилках. Стахановцы и специалисты полностью реконструировали отделение, выпускающее сплав Хг 2. Здесь введено механическое перемешивание шихты, установлен шнеко­ вый питатель для загрузки шихты в ти­ гель. Раньше на этой операции было за­ нято четверо рабочих, которые с большим напряжением вели плавку. С установкой шнекового питателя процесс загрузки зна­ чительно ускорился. Здесь смонтированы тельферы и лебедки для передвижения тиглей и под’ема шихтовых материалов. На повышение производительности труда повлияли и другие новшестве, внедрен­ ные коллективом металлургического цеха. Применяя пневматические отбойные мо­ лотки вместо ломиков и кувалд, обжигаль­ щики во много раз ускорили подготовку сырья к загрузке. С большим эффектом применяется пневматический инструмент на трамбовке пода для тиглей. Большое внимание уделяет заводской коллектив механизации трудоемких про­ цессов в железнодорожном цехе. Разгруз­ ка лесоматериалов из полувагонов и смерз­ шегося сырья производится здесь в на­ стоящее время с помощью механизмов. Благодаря этому сократились простои под­ вижного состава под грузовыми операция­ ми, облегчился труд рабочих. Наш коллектив механизировал также погрузку слитков в вагоны, дробление вспомогательных материалов, доставку ме­ талла с копра на склад готовой продукции. Машины и механизмы облегчают труд ме­ таллургов, ускоряют производственный цикл. Конечно, на заводе есть еще опера­ ции, выполняемые вручную, по таких ие- моханизпрованных участков становится все меньше я меньше. В борьбе за всемерную механизацию трудоемких процессов ведущая роль при­ надлежит нашим'рационализаторам я изоб­ ретателям, решившим ряд насущных задач производства. С их помощью, например, было улучшено качество электродной мас­ сы, изменена система управления скипо­ выми под’емниками на шихтовом дворе, введено повторное использование воды для охлаждения электропечей я т. д. Перед металлургами ферросплавного за­ вода поставлены в нынешнем году ответ­ ственные задачи. Без особых капитальных затрат мы должны не только увеличить выпуск продукции, но и снизить ее себе­ стоимость, увеличить выход сплавов пер­ вых марок, уменьшить расход сырья и электроэнергии на тонну готовой продук­ ция. Нам предстоит повысить коэфициент использования оборудования, поднять про­ изводительность труда. Все это обязывает нас с еще большей энергией изыскивать резервы производства, .механизировать тя­ желые и трудоемкие операции. Коллектив приложит все силы к тому, чтобы досроч­ но завершить производственную программу нынешнего года и улучшить технико-эко­ номические показатели. И. МАРКУС, инженер Липецкого завода ферросплавов.