Коммуна. 1952 г. (г. Воронеж)
ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) ____________ И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ■; >6 223 (6537) Год издания 33-й 19 СЕНТЯБРЯ 1952 г., ПЯТНИЦА Цена 20 кои. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : Соревнование животноводов области в честь XIX съезда партии (1 стр,). ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ .— А. Ландин.— Коммунисты обсуждают материалы к X IX съезду партии. — М. Василенко. — На партийном собрании в машинно-трак торной станции. — И. Носков.— Разви вать самокритику и критику снизу (2 стр.) А. Пескарёв. — У л у чш а ть на уч но -и с следовательскую работу (2 с тр .). П И С Ь М А В Р Е Д А К Ц И Ю (3 с тр .). В О Б Л И С П О Л К О М Е . — О рассмотре нии писем, п о с туп ающ и х из сельских рай онов (3 с т р .). И. Сморчков. — П очем у не выполнен колл е ктивны й договор (3 с тр .). Е. О ксю кевич. — В Ю ньнани (3 с тр .). В странах народной дем ократии (4 с тр .). Вы сы л ка из К и т а я им периалистических агентов (4 с тр .). У худш ение эконом ическо го положения Ф|ранции (4 с тр .). Собы тия в Корее (4 с т р .). БОЕВЫЕЗАДАЧИВОРОНЕЖСКОЙ ГОРОДСКОЙ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ С большим политическим и производст венным подъёмом идёт навстречу XIX съезду ВКП(б) советский народ. В патрио тическом стремлении трудящихся ознаме новать предстоящий съезд партии новыми производственными успехами находят своё х яркое выражение безграничное доверие, любовь и преданность советского народа своей родной большевистской партии, ве ликому вождю и учителю И. В. Сталину. Состоявшиеся в области городские и районные партийные конференции про шли под знаком мобилизации всех сил на раешное осуществление новых больших задач хозяйственного и культурного строи тельства и явились демонстрацией един ства и ещё большего сплочения областной партийной организации вокруг лелииско- сталинекого Центрального Комитета ВКП(б), вокруг товарища Сталина. Высо кая активность, смелая и принципиаль ная критика недостатков в работе, полное единодушие при обсуждении проектов ЦК ВКП(б) к XIX съезду партии я горячее одобрение этих проектов были характер ными чертами состоявшейся на днях во ронежской городской партконференции. Наш областной центр — город Воронеж благодаря огромной помощи партии и пра вительства я лично товарища Сталина с каждым годом всё больше растёт. Семь лет, прошедшие после окончания войны,— срок небольшой. Но за это время на месте пепелищ и развалин встали кварталы но вых жилых домов, построены новые шко лы, детские сады и здания высших учеб ных заведений. Это — результат самоотверженного тру да широких масс, возглавляемых партий ными организациями. Городская партий ная конференция подвела итоги деятель ности горкома ВКП(б) и партийных орга низаций города. Эти итоги свидетельству ют, что за отчётный период в Воронеже достигнут новый рост на всех участках хозяйственного и культурного строитель-, ства. Но, отмечая достигнутое, конферен ция сосредоточила главное внимание на ещё не решённых задачах, на недостат ках в работе горкома, партийных, совет ских и хозяйственных организаций города. Городской комитет партии за отчётный период добился ликвидации отставания ряда предприятий, ранее систематически не выполнявших государственных планов. Однако, как отмечалось на конференции, он не перестроил работу по руководству промышленностью. Сосредоточив своё вни мание на отстающих предприятиях, гор ком партии проходил мимо серьёзных не достатков, допускаемых на других заво дах. А ото привело к тому, что девять за водов — шинный, электромеханический, «Машмет» я другие, ранее выполнявшие план, стали отставать. Некоторые пред приятия, как, например, завод «Электро- сигнал», в нынешнем году не выполняют плана по номенклатуре изделий, допуска ют штурмовщину. Задача горкома и пер вичных парторганизаций предприятий со стоит в том, чтобы обеспечить системати ческое выполнение и перевыполнение де кадных, месячных и квартальных планов каждым предприятием. Именно этому долж на быть подчинена вся деятельность парт организаций в их руководстве социали стическим соревнованием. Серьёзные недостатки в работе горко ма по руководству хозяйством особенно ощутимы на стройках. Ежегодно государ ство отпускает огромные средства на ка питальное строительство в городе. И еже годно приходится отмечать невыполнение производственных планов- многими строи тельными организациями. Делегаты кон ференции справедливо отмечали, что гор кому партии необходимо прежде всего по высить требовательность к руководителям . строек, глубже вникать 6 хозяйственную деятельность строительных организаций, лучше организовать политическую работу среди строителей. Нельзя дальше мирить ся с тем, что многие строительные тре сты и управления систематически не вы полняют свои планы и особенно по жи лищному строительству. Отпуск государством огромных средств на строительство жилых домов и школ, дет ских садов и яслей, магазинов, учреждений здравоохранения и бытового обслуживания является ярким свидетельством неустанной заботы партии и правительства© повыше нии материального благосостояния и культурного уровня трудящихся. Обеспе чить наиболее полное и эффективное ос воение этих средств— важная задача партийных организаций. Между тем гор- ком_зщё недостаточно занимался вопроса ми благоустройства города, не вникал глу боко в работу коммунальных предприя тий, школ и больниц, магазинов и мастер ских бытового обслуживчтния. Новому со ставу горкома следует сделать больше вистские выводы из критических замеча ний, высказанных делегатами. Всю свою работу по мобилизации масс на успешное выполнение производственных планов горкому партии, райкомам и всем пер вичным парторганизациям необходимо по стоянно сочетать с повседневной заботой о быте трудящихся, о полном удовлетво рении их культурных запросов. Работа с людьми — политическое вос питание и организация масс — главное во всей деятельности партийного органа. Де легаты городской партконференции вскры ли серьёзные недостатки в руководстве горкома ВКП(б) идеологической работой. В некоторых парторганизациях города ещё не уделяется должного внимания полити ческой учёбе коммунистов, не. обеспечен высокий идейный уровень знаний. Осо бенно крупные недостатки допущены в организации самостоятельной учёбы ком мунистов. Отсутствие контроля со сторо ны горкома и райкомов партии привело к тому, что некоторые коммунисты мало учатся, в течение ряда лет работают над одними и теми же произведениями. Идейное воспитание коммунистов, по вседневная политическая работа в мас сах, повышение идейного уровня дея тельности театров и клубов, учебных за ведений — всё это должно привлечь при стальное внимание городского и район ных комитетов партий Воронежа, всех городских первичных парторганизаций. Городская парторганизация располагает большими силами и средствами для того, чтобы обеспечить высокий идейный уро вень идеологической работы, организовать повседневную, целеустремлённую полити ческую агитацию в массах. Отмеченные конференцией недостатки в работе горкома партии во многом объяс няются тем, что горком слабо опирался на первичные парторганизации, недостаточ но занимался организаторской работой. Принимая большое число решений, он ма ло заботился об организации их исполне ния. Как известно, одним из решающих условий правильной постановки проверки исполнения является непосредственное участие в проверке самих руководителей. Между тем секретари горкома не участ вовали в этом деле на местах. В слабой связи с первичными партор ганизациями, на что указывал ряд деле гатов конференции, наиболее наглядно проявлялось неумение работников горко ма организовать правильное сочетание хо зяйственной и политической работы. За нимаясь вопросами хозяйства, горком под час упускал важные вопросы политиче ской работы в массах и потому не дости гал цели в решении хозяйственных задач. В критических выступлениях делегатов, их замечаниях л деловых предложениях выражен богатейший опыт партийных масс. Задача городского и районных ко митетов партии Воронежа —1- изучить и обобщить эти выступления, принять дей ственные меры но претворению в жизнь всех деловых предложений. Главный вы вод, который они обязаны сделать, — это всемерное повышение уровня партийно- организационной и партийно-политиче ской работы во всех парторганизациях города. Надо усилить живую связь с пер вичными парторганизациями, помогать им в идейном воспитании коммунистов, в раз вёртывании политической агитации, в по вышении активности, самодеятельности и авангардной роли каждого члена партии. Именно активная “(работа каждого комму ниста обусловливает боеспособность пар тийной организации в целом. Только опираясь на первичные партор ганизации, горком и райкомы партии Во ронежа смогут успешно решить все зада чи руководства советскими и хозяйствен ными органами, обеспечить улучшение работы предприятий, строек, учреждений. В проекте директив XIX съезда ВКП(б) по новому пятилетнему плану начертана программа развития СССР на 1951— 1965 годы. Долг городской партийной ор ганизации, каждого члена и кандидата партии — поднять широкие массы трудя щихся на успешное осуществление этой величественной программы коммунистиче ского строительства в нашей стране. В КОМИТЕТЕ ПО СТАЛИНСКИМ ПРЕМИЯМ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ИЗОБРЕТАТЕЛЬСТВА ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР О ПРИЕМЕ РАБОТ НА СОИСКАНИЕ СТАЛИНСКИХ ПРЕМИЙ ЗА 1952 год Комитет по Сталинским премиям в об ласти науки и изобретательства прини мает работы на соискание сталинских пре мий за 1952 год. К рассмотрению принимаются науч ные, научно-популярные труды и учебни ки, опубликованные в 1950, 1951 и 1952 гг., изобретения и коренные усо вершенствования методов производствен ной работы, реализованные в 1950, 1951 и 1952 гг. Указанные выше работы представляют ся научными учреждениями, высшими учебными заведениями, “ министерствами, ведомствами и общественными организа циями. Предложения о присуждении Сталин ских премий за 1952 г. направлять по адресу: Москва, ул. Жданова, И . Комитет по Сталинским премиям в области науки и изобретательства при' Севего Минист ров СССР. , СОРЕВНОВАНИЕ ЖИВОТНОВОДОВ ОБЛАСТИ В ЧЕСТЬ X IX СЪЕЗДА ПАРТИИ ---- -----------------------☆ ☆ ☆ ☆ ----------------------------- Увеличить за пятилетие продукцию животноводства: процентов, шерсти, примерно, в 2—2,5 раза, в том числе в 6—7 раз. (Из проекта ЦК ВКП (") «Директивы XIX съезда партии --- ----------------------------------- —--------------------------------------☆ мяса и сала на 80—90 процентов, молока на 45—50 тонкой шерсти в 4—4,5 раза, яиц (в колхозах и совхозах) по пятому пятилетнему плану развития СССР на 1951—1955 годы»), ☆ ☆ -------— — ------------------------------------------------------ К новым успехам Обязательства работников молочно-товарной фермы колхозаим. Карла Маркса, Таловскогорайона Коллектив молочно-товарной фермы сельхозартели им. Карла Маркса, Талов ского района, с великой радостью встретил весть о том, что 5 октября в столице нашей Родпны — Москве откроется XIX съезд славной коммунистической партия. Включаясь в предсъездовское соревнование, мы берём на себя обязательства: Оказать помощь полеводческим бригадам в заготовке кормов: завершить к 25 сентября уборку и скирдование всей соломы и половы, заложить к 15 октября не обходимое количество силоса я закончить заготовку других сочных кормов. Принять ; накопленный фураж на хранение, экономно расходовать его, применяя измельчение и сдабривание кормов. Для подкормки скота ,в весенне-летний период с целью по вышения его продуктивности произвести до 25 сентября пожнивной посев озимой ржи на площади 100 гектаров. Подготовить к 1 октября все животноводческие помещения для содержания окота в зимний стойловый период. Обеспечить наилучшее использование автопоилок и электродоильного атрегата. К 15 октября построить новую силосную башню. В целях увеличения надоев молока поставить па раздой 22 коровы. Выполнить план обязательных поставок молока государству к 25 сентября. Образцово подготовиться к занятиям на трёхгодичных агрозоотехнических кур сах. Добиться, чтобы учёбой были охвачены все работники фермы. Выделить двух лучших животноводов фермы для учёбы в Бутурлиновской шкоде зооветкадров. Обязательства обсуждены и приняты на собрании работников молочно-товарной фермы колхоза им. Карла Маркса, Таловского района. Шире применять механизацию , на фермах С чувством огромной радости и гордости встретили колхозники нашей сельскохо зяйственной артели сообщение ЦК ВКГЦб) о созыве очередного XIX съезда партии. В проекте директив по пятому пятилетнему плану развития СССР предусматриваются дальнейший значительный рост поголовья общественного скота, повышение его про дуктивности. Это обязывает нас, работни ков свиноводческой фермы, улучшить уход, содержание и кормление свиней, хо рошо провести зимовку скота, полностью сохранить поголовье, больше получить мо лодняка в будущем году. Ваша артель «XIII годовщина Октяб ря» — крупное, многоотраслевое хозяйст во. Значительное место в колхозном произ водстве занимает животноводство, которому у нас уделяется неослабное внимание. Многие трудоёмкие работы, в особенности на свиноводческой ферме, механизирова ны, помещения электрифицированы. Хорошее кормление и любовный уход за животными, строгое соблюдение зоотехни ческих правил — всё это дало нам воз можность получить в нынешнем году по 18 поросят от каждой свиноматки. Луч шие результаты имеет свинарка Вера Ки рилловна Борисова, которая получила от каждой свиноматки по 20 поросят. Непрерывно растут доходы от свино водческой фермы. Только в этом году до ход составил 328 800 рублей. Изучая проект директив XIX съезда партии по пятому пятилетнему плану, животноводы колхоза широко развернули социалистическое соревнование за достой ную встречу съезда. Мы обязались хорошо подготовить к зиме все животноводческие помещения, полностью обеспечить фермы кормами, бо-роться за дальнейший рост по головья скота и повышение его продук тивности и ко дню открытия съезда вы полнить государственный план поставок свинины. Обязательство успешно выпол няется. Уже отремонтировано три помеще ния, заканчивается строительство нового свинарника на 150 голов. План роста поголовья выполнен на 110 процентов. Новый пятилетний план развернул пе ред советским народом огромные перспек тивы. Выполнение плана сделает нашу жизнь ещё более зажиточной и счастли вой. Это воодушевляет тружеников кол хозной деревни на новые успехи в деле дальнейшего укрепления могущества на шего социалистического государства. Мы приложим все силы к тому, чтобы с честью выполнить свои обязательства пе ред Родиной и партией. И. ПАНИН, заведующий свиноводческой фермой колхоза «X III годовщина Октября», Нижнедевицкого района. В колхозах им. Жданова, им. Чапаевз, «20 лет Октября» и «Большевик», кото рые я обслуживаю как участковый зоо техник, план развития общественного по головья скота перевыполнен. В сельхоз артели нм. Чапаева, например, крупного рогатого скота по плану должно быть 570 голов, а имеется 605, овец соответственно 900 и 1 286, свиней — 430 и 556, пти цы должно быть 600 голов, а имеется 7 500 и т. д. Примерно на столько же перевыполнили свои планы развития об щественного поголовья скота и птицы колхоз им. Жданова и другие. В нынешнем году колхозы добились зна чительного повышения продуктивности скота. В том же колхозе им. Чапаева на стриг шерсти в среднем от каждой овцы составил 3,9 килограмма против 3,8 ки лограмма, предусмотренных планом; от каждой фуражной коровы уже сейчас на доено 1 335 литров молока при плане 1 600 литров. Неплохие показатели до стигнуты в деле выращивания молодняка. Всё это обеспечено благодаря улучшению породного состава скота, правильному ухо ду и содержанию его на протяжении все го года. В колхозах им. Чапаева и им. Жданова успешно осваиваются травопольные сево обороты, что позволяет применить зелё ный конвейер и ввести подкормку скота в пастбищный период. Большую роль играет также широкая механизация трудоёмких работ на живот новодческих фермах. В колхозе им. Жда нова, например, при стойловом содержа нии скота применяется автопоение, устрое но механическое доение коров. В нынешнем году развёрнуты значи тельные работы по внедрению механиза ции на животноводческих фермах в кол хозе им. Чапаева. Здесь для подачи воды и резки грубых и сочных кормов установ лен мощный ветродвигатель. На свиновод ческой ферме выстроена кормокухня. Ме ханизируются трудоёмкие процессы на жи вотноводческих фермах в колхозах «Боль шевик» и «20 лет Октября». Ныне, воодушевлённые проектом ди ректив XIX съезда партии, животноводы и механизаторы примут все меры к тому, чтобы улучшить уход и содержание ско та, добиться ещё более высоких надоев, настрига шерсти, выхода всей животно водческой продукции. А главное — они повысят зоотехническую культуру на фер мах, настойчиво будут механизировать трудоёмкие процессы в животноводстве. И. СОРОКИН, участковый зоотехник Калачеевского района. На благо Родины Животноводы колхоза им. Маленкова, изучая предсъездовские материалы, горячо одобряют их и с большим воодушевлением борются сейчас за успешное выполнение поставленных задач. Став на стаханов скую вахту, работники нашей фермы взя ли обязательство к 5 октября полностью завершить подготовку к зимовке скота: закончить ремонт и оборудование животно водческих помещений, подвезти необходи мый запас кормов. Мы, доярки, дали сло во ко дню открытия съезда выполнить годовой план надоя молока. Сейчас мы настойчиво боремся за осу ществление социалистических обяза тельств. Почти во всех помещениях фермы уже произведено внутреннее переоборудо вание, утеплены двери, окна, настланы полы, перекрыты крыши. Близится к кон цу внешняя отделка построек. Предстоящий съезд партии наметит пути дальнейшего повышения материаль ного и культурного уровня грудящихся советской Родины. Я горячо одобряю про ект директив по пятилетнему плану раз вития СССР и даю слово трудиться по- стахановски. Мы, животноводы колхоза им. Маленкова, вместе со всем советским народом и впредь будем неустанно бороть ся за увеличение поголовья скота на фер мах, за повышение его продуктивности. А. ГЛУЩЕНКО, доярка колхоза им. Маленкова, Россошанского района. УСПЕХИ ОВЦЕВОДОВ Стремясь достойно встретить предстоя щий съезд партии, овцеводы Лес кинекого района добились значительных успехов в своей работе. План увеличения поголовья на 1952 гад в сельхозартелях района вы полнен на 134 процента. Все колхозы до срочно выполнили план сдачи шерсти. Лучшие реоультаты достигнуты в сель хозартели «Завет Ильича», которой руко водит зоотехник т. Сериков. Здесь имеется племенная ферма, где содержится свыше 2 тысяч овец. План роста поголовья на ферме пефевыполнен почти в полтора ра за. С каждой овцы в нынешнем году на стрижено по 4,5 килограмма шерсти. Высокие показатели имеют также овце воды сельхозартелей «Волна революции», им. Кирова, «Рабочий-путиловец». Колхозники Лискинского района обяза лись к 5 октября — дню открытия XIX съезда партии — план заготовки шерсти выполнить на 130 процентов, полностью обеспечить скот кормами, отремонтировать все животноводческие помещения. А. ОРЛОВ, зоотехник-овцевод Лискинского райсельхозотдела. ВСЕ СИЛЫ И СРЕДСТВА — НА ЗАВЕРШЕНИЕ УБОРКИ УРОЖАЯ И СДАЧИ ХЛЕБА ГОСУДАРСТВУ! Выполнили план хлебозаготовок ХРЕНОВОЕ (по телеграфу). — Колхозы и конные заводы района 16 сентября выполнили государственный план хлебозаготовок, обеспечили себя семенами на весь озимый и яровой посев. Сейчас колхозники и механизаторы заготовляют корма для общественного животноводства, завершают скирдование и оприходование соломы. * * * БАЙЧУРОВО (по телеграфу). — Колхозы района выполнили государственный план хлебозаготовок и засыпали семенные и страховые фонды. * * * РАДЧЕНСК0Е (по телеграфу). — Колхозы района выполнили план сдачи хлеба государству и обеспечили себя семенами на весь яровой посев. * * * ШАТАЛ0ВКА (по телеграфу). — Государственный план хлебозаготовок колхозы района выполнили 16 сентября. Колхозы засыпали семенные и страховые фонды. * * * ЧИГЛА (по телеграфу). — Государственный план хлебозаготовок колхозы рай она выполнили полностью 17 сентября. Все колхозы засыпали семенные фонды. В районз завершается сбор я скирдование соломы, развёрнуты работы по вспашке-зябл. * * * ТАЛИЦКИЙ ЧАМЛЫК (по телеграфу) . — Колхозы района выполнили государ ственный план хлебозаготовок и засыпали семенные фонды. Колхозники и ме ханизаторы отмечают подготовку к XIX съезду партии усилением работы по заго товке кормов для общественного животноводства, вспашке зяби, уборке сахсвёклы. * * * РОВЕНЬКИ (по телеграфу). — Колхозы района 17 сентября выполнили план хлебозаготовок и засыпали семена для всего ярового посева 1953 года. * * * АРХАНГЕЛЬСКОЕ (по телеграфу). — Государственный план хлебозаготовок кол хозы района выполнили. Семена яровых культур полностью засыпаны. ♦ * * V АННА (по телеграфу). — Колхозы района выполнили государственный план хлебозаготовок и полностью обеспечили себя семенами на весь яровой посев. * * * ВОДОПЬЯНОВО (по телеграфу).— Государственный план хлебозаготовок кол хозы района выполнили 17 сентября. Все колхозы обеспечены семенами. * * * ЛЕВАЯ РОССОШЬ (по телеграфу). — Колхозы района я семеноводческий совхоз выполнили государственный план хлебозаготовок и полностью обеспечили себя кон диционными семенами. Колхозники и механизаторы, готовясь достойно встретить XIX съезд партии, повышают темпы накопления кормов и подъёма зяби. Зерно лежит на токах Заканчивается вторая декада сентября, а Острогожский район попрежнему серьёз но отстаёт с хлебозаготовками. Райком партии и райисполком в дни уборки уро жая приняли немало решений об усиле нии хлебосдачи, но живой, массовой ра боты непосредственно в колхозах не ор ганизовали. Именно поэтому некоторые колхозы отстали со сдачей хлеба. Сошлёмся хотя бы на сельхозартель «Красный герой», где председателем т. Григоровский. Этот колхоз имел все возможности завершить хлебосдачу одним из первых в районе. Но и сейчас он в долгу перед государством. В чём же дело? Тов. Григоровский заявляет, что сдача хлеба задерживается из-за отсутствия очи щенного зерна. Между тем этот колхоз обеспечен зерноочистительными машинами лучше, нежели какое-либо другое хозяй ство. На току его имеются две сложные машины «ВИМ». Однако сортирование зерна идёт крайне медленно: то не во время выйдут люди, то машины испортят ся, а всё это приводит к одному — к за тягиванию хлебосдачи. Несмотря на то, что колхозу надо ещё сдавать в счёт обязательных поставок 970 центнеров зерна, здесь не чувствует ся должного напряжения в борьбе за хлеб. 17 сентября, например, колхоз мог вывезти не менее 400 центнеров ржи, однако он не сдал и половины этого. Мы побывали на току колхоза, куда доставлено 200 центнеров проса. Вот что рассказывает колхозница т. Сапрык а: — На току никого не бывает, гноме тех колхозников, которые очищают зерно. Даже бригадир не показывается. Ну, а что мы сами сделаем? К тому же это ослабляет дисциплину, потому и выработ ка у многих невысокая... Тов. Сапрыкина права. Правление кол хоза, выделив на ток людей, не потребо вало от бригадиров полеводческих бригад, чтобы они правильно организовали на то ку труд, установили ежедневный кон троль за выполнением графика. Не назна чен и член правления колхоза, ответствен ный за очистку зерна и доставку его на пункт. Два дня бездействует на току молотилка, хотя далеко ещё не весь хлеб в колхозе обмолочен и отсортирован. Очень серьёзно отстаёт с выполнением плана хлебозаготовок самый крупный в районе колхоз «Красное знамя». Ему ещё надо сдать на приёмочные пункты го сударства около тысячи центнеров зерна. И здесь всё дело тормозится потому, что молотьба почти не ведётся, машины про стаивают. Поэтому в артели часто не бывает намолоченного зерна, что и приво дит к срыву графика сдачи хлеба. Как же реагируют на это руководите ли района? Председатель райисполкома т. Тарлмков довольно спокойно заявляет: — Хлебозаготовками мы занимаемся очень много, так что план скоро будет выполнен. Но ход поставок зерна государству в отстающих колхозах находится в полном противоречии с этим заявлением председа теля райисполкома. Пора завершить убор ку хлебов и принять действенные меры к завершению хлебосдачи. П. СКАКОВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz