Коммуна. 1952 г. (г. Воронеж)
2 К О М М У Н А 5 августа 1952 I*., № 184 (6498)' П А Р Т И Й Н А Я Ж И З Н Ь . Коммунисты вскрывают причины отставания МТС К началу жатвы на усадьбе Солппе-Дуб- ровской МТС еще стояли пять молоти лок, четыре комбайна, две зерноочисти тельные машины «В1ДО». Но и с вышед шими на поля машинами не все благопо лучно. В некоторых колхозах комбайны остановились и потребовали дополнитель ного ремонта буквально на первом круге. Водители агрегатов выехали убирать уро жай без четких графиков-маршрутов. Такое положение, к сожалению, не яв ляется чем-то необычным или случайным для Солнце-Дубровской МТС. В последние годы за ней закрепилась худая слава од ной из самых отстающих в области. Зи мой она медленно ремонтирует машинно- тракторный парк; весной запаздывает с полевыми работами, и когда наступает время убирать урожай, оказывается не подготовленной. Обо всем этом говорили коммунисты в свопх выступлениях по докладу секретаря партбюро станции т. Салманова на недав но состоявшемся отчетно-выборном пар тийном собрании. — Из года в год растет техническая оснащенность нашей МТС, — оказал в сво ем выступлении механик машинно-мелио ративного отряда т. Иванников.— Исполь зовать эту технику на полную мощность и наиболее целесообразно могут только опытные, знающие дело кадры. Подготовке таких кадров у нас не уделяется почти никакого внимания. Курсы трактористов обычно начинают работать за полтора- два месяца до выезда в поле, при непол ном составе слушателей, без четких пла нов и расписания занятий. Теперь мы расплачиваемся за это простоем мощных ма шин, так как нет второй смены водителей. Бригадиры тракторных бригад тт. Фе доров и Гребенщиков критиковали руково дителей МТС за то, что они не создают условий для высокопроизводительного ис пользования машин. Бригады, которыми они руководят, из-за отсутствия широко захватных сцепов вынуждены были пу скать тракторы «ДТ-54» и «НАТИ» в ра боту с 9— 10 звеньями борон, одной Сеял кой или одним культиватором. Коммунисты и беспартийные механиза торы обращаются к директору т. Кирю шину и главному инженеру т. Киселеву с многочисленными просьбами, предложени ями и советами по улучшению использо вания мощности машин. Но безрезультат но. Их письма складывают на подоконник директорского кабинета и оставляют без ответа по три-четыре месяца. О бюро кратическом отношении к предложениям рабочих известно партбюро, но оно также не реагировало на критику снизу. — Вопросы преобразования природы решаются плохо, — сказал на собрании агролесомелиоратор т. Артемов. — За сред ними цифрами выполнения планов лесопо садок и землеройных работ скрывается срыв междурядной механизированной об работки полезащитных лесных полос, по лива сельскохозяйственных культур на участках орошаемого земледелия. Если бы партбюро и руководители станции глубоко вникали в производство, анализировали причины отставания, подобные срывы в работе не допускались бы в дальнейшем. Коммунист т. Еременко говорил о том, что парторганизация поверхностно руко водит социалистическим соревнованием. Ежегодно весной перед началом полевых работ тракторные бригады, трактористы, комбайнеры, работники других специаль ностей заключают договоры о соревнова нии, берут социалистические обязатель ства. Но вскоре о них забывают и дирек ция, и партбюро, и местком профсоюза. Итоги соревнования подводятся редко, опыт передовиков не популяризируется, бригадные доски показателей зачастую не заполняются. Большое место в выступлениях комму нистов заняли вопросы улучшения пар тийно-организационной и партийно-поли тической работы как важнейшего условия преодоления отставания МТС. — Партийное бюро, собрания коммуни стов иногда принимали хорошие и глубо кие решения, — говорил в своем выступ лении коммунист т. Корольков. — Но от сутствие организаторской и массово-поли тической работы, которая подкрепляла бы их, а также контроля за исполнением привело к тому, что решения в большин стве своем остались невыполненными. Именно поэтому наши решения о работе партийных пруип и агитаторов в трак торных бригадах не внесли существенных изменений в положение дел. Другие выступавшие указывали на не обходимость повысить политическую и производственную активность коммуни стов, усилить идейно-политическое вос питание молодых членов парторганизации, беспартийного актива и особенно молоде жи, на то, что партийная организация обязана способствовать всемерному разви тию критики и самокритики, пресекать попытки зажать критику, идущую снизу. Справедливые претензии высказали вы ступавшие в адрес Березовского райкома партии. Работники райкома не установи ли живой связи с парторганизацией, ма ло что делают для того, чтобы помочь МТС ликвидировать свое отставание. Между тем при повседневном внимании и помощи партийной организации со сто роны райкома ВКП(б) можно было добить ся быстрого преодоления отставания МТС. ПразднованиеДня железнодорожника Торжественное заседание в Москве 2 августа в Москве в Зеленом театгю вила желеа'иототтжитпг татмтлптчт тиля- Улучшить политическую работу среди строителей В текущем году воронежский трест «Горжилкоммунстрой» должен построить ряд многоквартирных жилых домов общей площадью в 5 тысяч квадратных метров. Для осуществления этой программы у треста имеется все необходимое. Он рас полагает опытными кадрами рабочих, пе редовой строительной техникой. И все же строительство идет крайне медленно. В чем причины? Главными из них следует признать слабую организацию тру да на стройках, низкую трудовую дисцип лину, отсутствие массово-политической ра боты со строителями. В подтверждение можно привести ряд примеров. Бывают случаи, когда некото рые строители уходят с работы раньше времени или опаздывают к началу ее. Но удивительное дело: обо всем этом хорошо известно председателю ностройко- ма т. Щуренкову и секретарю парторга низации т. Куркиной. Но они мирятся с недостатками и мало мер принимают к улучшению производственной и массо во-политической работы на стройках. На строительных объектах треста имеет ся 26 агитаторов. Между тем массово-по литические мероприятия проводятся лишь пятью — шестью агитаторами. Остальные только значатся в списках. Нужно также сказать, что и эти пять— шесть агитаторов перед слушателями выступают редко. Пар тийная организация, выделив агитаторов, не проводит с ними никакой работы, не по могает им в подготовке к беседам. Правда, агитаторов изредка созывают на семина ры, но все дело, как правило, сводят к оче редной «накачке» присутствующих. На се минарах не читаются лекции, участники их не получают нужных указаний о формах и методах проведения бесед. Не слу чайно поэтому, что на эти семинары со бирается только половина агитаторов. Отсутствие работы с агитаторами при водит в таким фактам, когда некоторые из них слишком узко понимают свои за дачи. Например, коммунист т. Москален ко считает, что если он поможет прорабу подготовить собрание рабочих, сам высту пит на нем с речью о задачах строитель ства, то им уже все сделано. Рабочие не знают случая, когда бы т. Москаленко провел интересную беседу^ рассказал бы им об опыте передовых строителей. Есть здесь и такие участки, где рабо чие даже не знают своих агитаторов. И немудрено. Коммунисту т. Дардыкову по ручено вести агитацию в большом коллек тиве второго строительного участка. Впол не естественно, что он не может охватить всох рабочих и даже просто встретиться со многими из них. Подобное же положение на первом строительном участке. Здесь бо лее 200 рабочих, а агитаторов только два. Между тем в тресте достаточно людей, подготовленных для массово-политической работы. Почему, например, не привле каются в качестве агитаторов комсомоль цы, стахановцы, инженеры и техники. Об отсутствии внимания партийной ор ганизации к налаживанию агитационной работы на строительных участках может свидетельствовать и. такой факт. Кое-где на строительных объектах есть пла каты и призывы. Но они не обновляют ся. Здесь не практикуют оперативные фор мы агитации — «молнии», боевые ‘ лист ки, которые бы своевременно сообщали об успехах лучших строителей, критиковали недостатки в работе. Здесь давно уже не показывают луч ших рабочих в стенных газетах, на до сках почета. Об этом говорит такой факт. У здания треста находится Доска почета с фотографиями стахановцев. Подписи под фотографиями давно исчезли. Мимо этой доски по нескольку раз в день проходят председатель иостройкома т. Щуренков и секретарь партийной организации т. Кур кина. Проходят и словно не замечают ее. Уместно спросить, почему Ворошилов ский райком партии до сих пор не обра тит внимание на положение дел в партор ганизации треста «Горжилкоммунстрой», не поинтересуется состоянием политиче ской работы среди строителей? Г. БУЛАВИН. Работницы Воронежской кондитерской фабрики О. Николайчик и М. Хрипунова ежедневно перевыполняют сменное гада ние. На снимке: стахановки О. Николай- чик и М. Хрипунова за оаботой. Фото М. Евстратова. Передовые предприятия Воронежа С подъемом и воодушевлением трудились коллективы промышленных предприятий Воронежа во втором квартале текущего го да. Из предприятий железнодорожного транспорта первенство в соревновании за воевал коллектив завода им. Тельмана, где начальником т. Богатко, секретарем парт организации т. Винцковский и председа телем завкома т. Бучнев. Завод им. Тельмана успешно осваивает ремонт цельнометаллических вагонов, внед ряет передовую технологию, стахановские методы труда. План но выпуску валовой продукции во втором квартале предприя тием выполнен на 107 процентов, произ водительность труда выше плановой на 8,1 процента. Достигнуто значительное снижение себестоимости продукции. Кол лектив получил 124 тысячи рублей сверх плановых накоплений. За высокие произ водственные показатели предприятию при суждено переходящее Красное знамя гор кома ВКП(б) и горисполкома. Среди предприятий пищевой промыш ленности лучших результатов в соревно вании добился коллектив Воронежской кон дитерской фабрики (директор т. Бунина, секретарь парторганизации т. Глушкова, председатель фабкома т. Фокина). Соревно вание за отличное выполнение каждой про изводственной операции, за экономию и бережливость, развернутое здесь по почи ну новаторов производства, принесло кол лективу немалый успех. Квартальное за дание по выпуску продукции перевыпол нено при значительном снижении ее себе стоимости. Переходящее Красное знамя гор кома ВК11(б) и горисполкома, завоеванное коллективом еще в первом квартале, вновь ему присуждено по итогам второго квар тала. Передовыми по итогам соревнования во втором квартале являются также коллек тивы промкомбината Центрального района г. Воронежа и артели «Универтруд». августа в Москве в Зеленом еатре Центрального парка культуры л отдыха имени М. Горького состоялось торжествен ное заседание. Министерства путей сообще ния и ЦК профсоюза рабочих железнодорож ного транспорта с участием представите лей партийных, советских и общественных организаций столицы, стахановцев Москов ского узла. Празднично убранный театр заполнили тысячи стахановцев транспорта, рабочие московских предприятий, предста вители науки и культуры. В зелень и цветы убрана сцена. В глу бине ее на фоне знамен — портреты В. И. Ленина и И. В. Сталина. Торжественное заседание открывает на чальник Политуправления и заместитель Министра путей сообщения тов. Чумаченко. Собравшиеся бурными аплодисментами встречают предложение избрать в почет ный президиум Политбюро ЦК ВКП(б) во главе с товарищем И. В. Сталиным. С докладом о Всесоюзном Дне железно дорожника выступил Министр путей сооб щения тов. Бещев. ' В осуществлении сталинского плана строительства коммунизма, говорит он, ог ромную роль игрзют железные дороги. Пар тия, правительство, товарищ Сталин неус танно заботятся о развитии транспорта. Отечественная промышленность предоста- ДОМА ДЛЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ На Поворинском узле Юго-Восточной дороги строятся 20 индивидуальных кир пичных домов для паровозных машини стов. Эти дома передаются в собствен ность машинистам на льготных условиях с рассрочкой на 10 лет. На днях закончилось строительство пя ти таких домов. В них вселились маши нисты тт. Мрачек, Жабров я другие. знодоро ному ранспорту ыс чи новых паровозов, электровозов и теп ловозов, сотни тысяч вагонов. Значитель но возросла протяженность пути с рельса ми тяжелого типа. Министр подробно гово рит о лучших людях транспорта. В ответ на здравицу, .произнесенную тов. Вещевым в честь большевистской пар тии, советского правительства, товарища И. В. Сталина, вспыхивает бурная овация. Раздаются возгласы: «Слава товарищу Сталину!», «Товарищу Сталину — ура!». От имени солдат, сержантов, офицеров и генералов Московского гарнизона желез нодорожников горячо приветствовал гене рал-лейтенант Игнатов. Секретарь МГК ВКП(б) тов. Донской от имени трудящихся Москвы пожелал же лезнодорожникам дальнейших успехов в борьбе за выполнение задач, поставлен ных перед ними партией и правительством. С огромным воодушевлением участники торжественного заседания приняли привет ствие товарищу И. В. Сталину. • * « Торжественные заседания, посвященные Всесоюзному Дню железнодорожника, со стоялись также в Ленинграде, Киеве, Тал лине и других городах Советского Союза. (ТАСС). Митинг в Воронеже Тысячи празднично одетых людей запол. нили в минувшее воскресенье аллеи парка культуры и отдыха им. Кагановича. Мно гие работники Управления Юго-Восточной дороги и Воронежского узла пришли сюда со своими семьями. Отрожские железнодорож ники прибыли на празднество специальным поездом. В 12 часов в Зеленом театре на чался митинг, посвященный Дню железно дорожника. Под бурные аплодисменты присутствую щих в почетный президиум избирается Политбюро ЦК ВКП(б) во главе с товарищем И. В. Сталиным. Доклад о Сталинском Дне железнодорож ника сделал начальник Юго-Восточной до роги генерал-директор движения III ранга т. Охремчик. Он рассказал о том, что же лезнодорожники неуклонно улучшают работу транспортного конвейера, успешно справляются с возросшим объемом перево зок. Юго-Восточная дорога перевыполнила полугодовой план погрузки, значительно ускорила оборот вагонов. За шесть меся цев проведено более 12 тысяч тяже ловесных составов, в которых перевезено дополнительно около 2,5 миллиона тонн народнохозяйственных грузов, сэкономле но большое количество топлива. Путем снижения себестоимости перевозок полу чено свыше 50 млн. рублей сверхплановой прибыли. На магистрали с каждым днем ширится соревнование за лучшее исполь зование локомотивного парка, за снижение простоя вагонов и дальнейшее! улучшение технико-экономических показателей. С большим вниманием заслушали собрав шиеся поздравительную телеграмму Мини стра путей сообщения тов. Бещева. С огромным подъемом участники митин га приняли текст приветственного письма великому вождю народов И. В. Сталину. После митинга на эстрадах парка нача лись праздничные концерты. Коллективы художественной самодеятельности строй управления ,7 у Г» 153, заводов им. Тельмана, им. Дзержинского и других предприятий выступили со своими лучшими номерами. Трудящиеся Воронежа осматривали красоч но оформленные стенды и диаграммы. Весь день не умолкали звуки оркестров. Гулянье продолжалось до поздней ночи. Народные гулянья Свыше десяти тысяч трудящихся г. Гря зи собралось 3 августа в парке культуры железнодорожников на берегу реки Маты- ра, чтобы отпраздновать Сталинский День железнодорожника. В праздновании приня ли участие гости — хлеборобы близлежа щих колхозов. После митинга началось гу лянье, катание на лодках. На эстраде вы ступали певцы, танцоры, чтецы. * * * Радостно отпраздновали лискинские же лезнодорожники свой традиционный празд ник. Второго августа вечером в клубе со стоялось торжественное заседание. С до кладом о Дне железнодорожника выступил главный инженер Лискинского отделения ЮВЖД т. Дынник. Он сообщил, что по ито гам за второй квартал коллективу отделе ния вновь присуждено переходящее Крас ное знамя ВЦСПС и Министерства путей сообщения. В приветственном письме товарищу Сталину лискинцы дали слово не только закрепить достигнутые успехи, но и приумножить их. На другой день в любимом месте отдыха трудящихся горо да — на лугу Заказ состоялось народное гулянье. На эстраде выступали певцы, чтецы, играли духовые оркестры. * * * По установившейся традиции паровозни ки, движенцы, ремонтники, путейцы, ва гонники и связисты станции Поворино праздновали День железнодорожника на бе регу реки Хопер. Массовые игры, пляски, хороводы продолжались дотемна. Вечером состоялась товарищеская встреча поворин- ских и новохоперских футболистов. 30 -летие X II Всероссийской конференции большевистской партии Двенадцатая Всероссийская конференция РКП(б), проходившая с 4 по 7 августа 1922 года, знаменует собой значительную веху в истории нашей партии. Конферен ция собралась в исключительно трудный момент, когда молодая республика Советов, разоренная империалистической и граж данской войнами, приступила к мирному строительству, к восстановлению народного хозяйства на основе новой экономической политики. Новая экономическая политика была рассчитана на укрепление союза рабочего класса и крестьянства, на вовлечение крестьянства в социалистическое строи тельство, на уничтожение классов, на по строение фундамента социалистической экономики, на победу социализма. Уже в результате первого года нэпа наша партия, ведя решительную борьбу с паникерами, капитулянтами и реставрато рами капитализма из рядов антипартийной оппозиции, добилась значительного укреп ления союза рабочих и крестьян на новой экономической основе и тем самым — уси ления мощи диктатуры пролетариата. Итоги первого года новой экономической политики позволили В. И. Ленину на XI съезде партии (март — апрель 1922 го да) заявить: «Мы год отступали. Мы должны теперь сказать от имени партии: — достаточно! Та цель, которая отступлением преследова лась, достигнута. Этот период кончается, или кончился. Теперь цель выдвигается другая — перегруппировка сил» (В. И. Ленин. О ч ., т. 33, стр. 250— 251). Осуществляя ленинские решения XI съезда, партия и советское правительство" укрепили аппарат государственной и коо перативной торговли, мобилизовали комму нистов на овладение техникой и экономи кой торговли, на соблюдение строжайшей экономии. Двенадцатая конференция РКП(б), со стоявшаяся через четыре месяца после XI съезда партии, подвела птоги проделанной работы и наметила конкретные меры даль нейшего хозяйственного строительства на путях нэпа. * • • На конференции были обсуждены сле дующие вопросы: о международном положе нии, о профессиональных союзах, о пар тийной работе в кооперации, об антисовет ских партиям и течениях, о работах устав ной секции, об улучшении материально го положения членов партии, о IV кон грессе Коммунистического Интернационала. В. И. Ленин ввиду болезни не мог при сутствовать на конференции. Но на основе ленинских указаний и советов непосред ственное руководство ее работой осущест влял товарищ Сталин. На одном из своих первых заседаний конференция рассмотрела вопрос «Об ито гах работы профсоюзов». Ленин и Сталин придавали огромное значение профсоюзам в системе диктатуры пролетариата. Великие вожди указывали, что профсоюзы являются для трудящихся масс школой управления, школой хозяйни чанья, школой коммунизма, резервуаром государственной власти, могучей опорой диктатуры пролетариата. Конференция наметила ряд мероприятий, направленных на дальнейшее укрепление профсоюзов и повышение их роли в вос становлении и развитии народного хозяй ства, в подготовке наступления на частно хозяйственный капитал. Большое внимание конференция уделила докладу В. В. Куйбышева о партийной ра боте в кооперации. В кооперации вообще, в сельскохозяйственной кооперации в особен ности, Ленин и Сталин видели могучее средство в борьбе за победу социализма в нашей стране, наиболее простой, доступ ный п понятный миллионным массам крестьянства путь перехода от буржуазно го индивидуально-крестьянского строя к социалистическому, колхозному строю. В докладе товарища Куйбышева и ре шениях конференции указывалось, что ко оперативные формы товарооборота (потре бительская, сбытовая кооперация) в усло виях нэпа являются одной из основных форм смычки между городом л деревней. Конференция дала решительный отпор попыткам троцкистов расчленить совет скую потребительскую кооперацию на «чи. сто» рабочую и «чисто» крестьянскую и тем самым нанести удар по одной из важ нейших форм смычки между рабочим клас сом и крестьянством. Также решительно конференция отмела троцкистскую попытку навязать провока ционную систему принудительного зачис ления трудящихся р кооперацию и под черкнула незыблемость ленинско-сталин ского принципа добровольного вступления в кооперацию. Решения XI съезда партии и XII пар тийной конференции о партийной работе в кооперации имели важное значение в борьбе партии за осуществление ленинско го кооперативного плана, за приобщение крестьянства к делу построения социа лизма. Конференция приняла важное решение «Об антисоветских партиях и течениях». В условиях нэпа классовый враг пере шел к новым тактическим приемам борьбы против диктатуры пролетариата, перекра сившись в советский цвет. Среди русской белогвардейской эмиграции возникло бур жуазное течение — сменовеховство. Пред ставители этого течения рассматривали пе реход к нэпу как начало буржуазного пе рерождения Советской власти, и поэтому они счизали возможным сменить «вехи» и пойти на «примирение^ с Советской властью ради реставрации капитализма в нашей стране. В условиях нэпа изменили тактические приемы борьбы с Советской властью та к же меньшевики и эсеры. Ленин указывал в 1921 году, что меньшевики и эсеры «научились теперь перепрашиваться в «беспартийных» (В. И. Ленин. Соч., т. 32, стр. 340). Остатки антисоветских партий и тече ний, опираясь на кулацко-нэпмановские элементы внутри страны и поддерживая тесную связь со штабами мировой импери алистической реакции в Лондоне и Ва шингтоне, стремились «...оторвать милли онные массы крестьянства от рабочего класса и подкопаться, таким образом, под диктатуру пролетариата» (И. В. Сталин. Соч., т. 6, стр. 317). Агентурой иностранного капитала Явля лись также антиленинские элементы внут ри нашей партии в лице троцкистов, зи- новьевцев, шляпниковцев, бухарннцев, на ционал-уклонистов. Беспощадная борьба с этими антипартийными элементами, кото рую вели Ленин и Сталин, являлась важ нейшим условием успешного разгрома всех антисоветских партий и течений. Решение XII партийной конференции «Об антисоветских партиях и течениях» имело огромное значение. Это решение под няло революционную бдительность членов партии и мобилизовало их на борьбу за пол ный разгром врагов Советской власти, без чего невозможно было сохранить диктату ру пролетариата и построить социализм в нашей стране. Конференция обсудила и приняла новый Устав партии. В условиях острейшей борьбы против буржуазной идеологии и остатков различных антисоветских партий и их агентуры в лице троцкистов и дру гих антиленинских элементов необходимо было принять решительные меры по даль нейшему укреплению единства партии, улучшению ее социального состава и очи щению ее рядов от враждебных элементов. Заслушав и обсудив доклад В. М. Моло това «О работах уставной секции», конфе ренция внесла в Устав новое положение о приеме в партию. Конференция установи ла (в зависимости от социального положе ния вступающих) три категории приема в партию. В новый Устав был внесен и ряд других изменений, которые способствовали укреп лению единства партии. * * * X II партийная конференция имела важ ное значение в борьбе партии за осущест вление поставленной Лениным задачи: пе регруппировка сил для подготовки наступ ления на частнохозяйственный капитал. Конференция разоблачила остатки антисо ветских партий и течений и нанесла со крушительный удар по антиленинским эле ментам, пытавшимся сбить партию с пра вильного ленинско-сталинского пути. Конференция призвала всех коммунистов и весь советский народ всемерно укреплять обороноспособность советской страны. Партия на основе реализации решений одиннадцатого съезда и XII партийной кон ференции добилась серьезных успехов в осуществлении новой экономической поли тики, в строительстве Фундамента социа листической экономики. Крупнейшей победой .ленинско-сталин ской национальной политики было образо вание в 1922 году Союза Советских Соци алистических Республик — СССР. В ре зультате объединения советских народов в одну братскую семью Советская власть, говорил товарищ Сталин, думает уже о том, чтобы «развиться в серьёзную междуна родную силу, могущую воздействовать на международную обстановку, могущую из менить её в интересах трудящихся» (И. В. Сталин. Соч., т. 5, стр. 156). Гениальное предвидение товарища Сталина сбылось. Могучий Советский Со юз стал великой международной силой. Он идет во главе лагеря мира, демократии и социализма, вдохновляя сотни миллионов людей во всем мире на борьбу против аме рикано-английских поджигателей войны* за мир, демократию и социализм. Братские рабочие и коммунистический партии руководствуются богатейшим опы том ВКП(б). Исключительно важное зна- чение для трудящихся стран народной де мократии имеет опыт борьбы нашей пар тии за проведение новой экономической по-< литики. Отмечая 30-летнюю годовщину ХП пар* тинной конференции, трудящиеся СССР € гордостью оглядываются яа пройденный славный йуть борьбы и побед. Под руко- водством партии Ленина — Сталина совет ский народ построил соцйализм, одержал всемирно-историческую победу в Великой Отечественной войне и ныне успешнэ воз двигает величественное здание коммунизма. И. НИКИТИН, кандидат исторических наук. ч
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz