Коммуна. 1952 г. (г. Воронеж)
г ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! КОММУШ ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ *<5 83 (6397) Год издания 33-й 6 АПРЕЛЯ 1952 г., ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 20 коп. Д Н Я В Н О М Е Р Е : С Е Г О С А М О О Т В Е Р Ж Е Н Н Ы М Т Р У Д О М Б У Д Е М К Р Е П И Т Ь М О Щ Ь Р О Д И Н Ы ! (1 с тр .). П О Н А Ш Е Й О Б Л А С Т И (1 с тр .). ' Н А К А Н У Н Е В Е С Е Н Н Е Г О С Е В А . — Л . Кра си л ьн и ко в . — П равил ьно исполь зовать новую те хн и ку , В. Ф ом ины х. — Во-время зад ерж а ть талые воды (2 с тр .). Я. Лы н о в . — Кол хо зны е комм уни сты (2 с тр .). Советское П равительство пре кратило дипломатические отношения с -правитель ством К у б ы (2 с тр .). Д ем он с трац ия тр уд ящ и хся Б удапеш та в честь- 7-й годовщ ины освобождения В ен грии Советской Армией (2 с тр .). Е. Ш у л я к о в с к и й .— В ели ки й р усс кий ре волю ционер -дем о крат (3 с тр .). Превратим В оронеж в цветущ ий сад (3 с тр .). Г. П о д ку в ка .— Город ской смотр х у д о ж е ственной самодеятельности рабочих и слу ж ащ и х (3 с тр .). П И С Ь М А В Р Е Д А К Ц И Ю (3 с тр .). З ар убеж ны е о т кл и ки на ответ товарища И . В. С талина гр уп п е редакторов амери ка н с ки х газет (4 с тр .). На М еж д ун а р о д н ом эконом ическом со вещании (4 с тр .). Собы тия в Корее (4 с т р .). Отлично подготовимся к спортивному лету Близится лето — замечательная пора для легкой атлетики, плавания, футбола, волейбола я других массовых видов спор та, имеющих большую популярность среди трудящихся. Предстоят увлекательные спортивные состязания на стадионах, пло щадках, футбольных полях. Главным со бытием сезона явится областная спарта- | р клада, победителям которой будут вруче ны почетные алые ленты чемпионов. Перед физкультурными организациями области стоят ответственные задачи по ^дальнейшему претворению в жизнь поста новления ЦК ВКП(б) от 27 декабря 1948 года. Ряды физкультурников в городе и на селе должны увеличиться еще больше, а технические результаты спортсменов — значительно возрасти. У нас имеются все условия, чтобы рекорды по легкой атлети ке, плаванию, велосипеду, штанге соответ ствовали нормам мастеров. Долг физкультурников — отлично подго товиться к встрече летнего сезона, отлич но его провести. Чем раньше взовьется на стадионах флаг соревнований; тем лучше буду». результаты, тем больше станет знач кистов ГТО, спортсменов-ра-зрядников. На до не ждать наступления теплых дней, а уже теперь приступать к тренировкам на открытом воздухе. В начале мая начнутся зональные соревнования на первенство Российской Федерации по легкой атлетике. Чтобы успешно защищать спортивную честь области, сборная команда воронеж ских легкоатлетов должна образцово под готовиться к предстоящим выступлениям. До начала летних соревнований оста лись считанные дни. Второго мая повсе местно должны быть проведены спортив ные праздники, эстафеты, выступления легкоатлетов, футболистов, волейболистов. Однако подготовка к сезону начата далеко не всюду. Тренировки на открытом возду хе проводятся лишь в отдельных спортоб- ществах, они еще не стали массовыми. ^ Подготовка стадионов в Воронеже, Липец- ' 'ке, Борисоглебске и других городах и рай онных центрах развернута недостаточно. Работы начались лишь на стадионе «Ди намо» и частично на стадионах «Пищевик» и сельскохозяйственного института. Верным помощником тренера и препода вателя был и остается общественный инст руктор. До наступления сезона каждое спортивное общество обязано провести кур сы и семинары инструкторов, председате лей коллективов, спортивных судей. Но подготовка кадров как следует не ведется. Областные советы «Искры», «Пищевика», «Медика», «Буревестника» и других об ществ ограничились лишь сборами в Во ронеже я плохо заботятся о том, чтобы та кие же сборы были проведены на пред приятиях, в учреждениях и учебных за ведениях. Подготовку общественных спор тивных кадров ни в коем случае нельзя откладывать на поздние сроки. Важно, чтобы каждый комитет физиче ской культуры, каждый совет общества и низовой спортивный коллектив имел хоро шо продуманные планы на лето. К сожа лению, сам Областной комитет по делам физкультуры и спорта показывает плохой пример городским и районным комитетам. Спортивный календарь на лето до настоя щего времени в районы не отправлен. Не разосланы на места Положения о со ревнованиях по видам спорта. Медлит ко митет с организацией постоянно действу ющего семинара тренеров. Между тем мно гие тренеры и преподаватели физкульту ры Воронежа нуждаются в повышении квалификации, в обмене опытом. Эти не- *** _________ достатки Областной комитет по делам физ культуры и спорта обязан устранить в са мое ближайшее время. Среди учащихся школ и техникумов много талантливых спортсменов. Задача состоит в том, чтобы повседневно помогать им расти и совершенствоваться. Работа секций не должна прекращаться и в пе риод каникул. В прошлом году команда юных фехтовальщиков нашей области за воевала почетное звание чемпиона РСФСР среди юношей. В этом году юным спорт сменам надо добиться новых успехов в лег кой атлетике, фехтовании, гимнастике и других видах спорта. Необходимо, чтобы спортивные общества усилили шефскую помощь школам, помогали .преподавателям улучшать качество тренировочного про цесса. В Воронеже много мастеров спорта. Они могут и должны организовать из чи сла школьников учебные групиы и вести с ними в порядке общественной деятель ности повседневную тренерскую работу. Это даст замечательные результаты, ряды воронежских спортсменов пополнятся. Наступающий летний сезон должен при нести новые успехи в развитии физиче ской культуры и спорта в колхозной де ревне. Сейчас в селах Воронежской обла сти насчитывается около 1 600 коллекти вов общества «Колхозник», объединяющих десятки тысяч юношей и девушек. Меха низаторы, труженики колхозных полей, работники животноводческих ферм, сель ская интеллигенция успешно повышают свое спортивное мастерство. Нужно, чтобы ряды физкультурников села все больше увеличивались, чтобы в колхозно'! дерев не строилось больше стадионов, спортив ных площадок. Долг колхозных спортсме нов — показывать пример трудового ге роизма на весеннем севе, у руля тракто ра, на животноводческих фермах. Партийные, советские и комсомольские организации сельских районов обязаны повседневно заботиться о развитии физ культуры и спорта в селах. Сейчас важ но, чтобы во всех спортивных коллекти вах общества «Колхозник» прошли от четно-выборные собрания, а во всех рай онах — конференции общества. Для проведения спортивных соревнова ний понадобится большое количество ин вентаря. Облисполком специальным реше нием обязал предприятия местной промыш ленности и промкооперации изготовлять инвентарь, спортивную одежду и обувь пз местного еырья. Коллективы предприятий должны ежемесячно выполнять планы, по вышать качество продукции, удешевлять ее стоимость. Торгующие организации обя заны усилить завоз инвентаря, спортивной обуви и одежды в магазины. Уже сейчас из многих районов — Давыдовой, Петро павловки и других— поступают жалобы на то, что в магазинах потребкооперации нет в продаже мячей, сеток, покрышек и т. д. Необходимо, чтобы Облпотребсоюз упорядо чил отгрузку товаров на места. Успех подготовки к предстоящему лет нему сезону во многом зависит от органи зации контроля за этой подготовкой со стороны комитетов физкультуры, советов спортивных обществ, комсомольских орга низаций. С помощью комсомольского и физ культурного актива надо повсеместно про верить готовность спортивных сооруже ний и инвентаря, состояние учебно-массо вой работы в спортивных секциях и т. д. Организованно встретим летний сезон, образцово его проведем. Физкультурники и физкультурницы, добивайтесь новых спор тивных успехов во славу любимой Родины! П р и е м И . В . С т а л и н ы м Посла Индии г-на С. Радхакришнан 5 апреля Председатель Совета М и н и с тр о в СССР И . В . С талин п р и нял Посла И н д и и г-на С. Р а д ха кр иш н а н . Н а приеме присутствовал М и н и с тр И н о с тр а н ны х Д е л СССР А . Я. В ыш и н с ки й . К У З Н Е Ц К И Е М Е Т А Л Л У Р Г И Д Е Л О М О Т В Е Ч А Ю Т Н А П Р И В Е Т С Т В И Е В О Ж Д Я СТАЛИНСК, 4 апреля. (ТАСС). — При ветствие товарища И. В. Сталина вызвало у металлургов новый трудовой подъем. Сталеплавильщики, став на стахановскую вахту, вчера сварили 9 скоростных плавок и выдали сотни тонн сверхпланового метал ла. Особенно высокопроизводительно рабо тал коллектив второго мартеновского цеха. Здесь сталевары 11-й печи тт. Мерзляков, Деребизов и Зайцев все плавки провели ско ростным способом, сняли с каждого квад ратного метра пода печи на две тонны 260 килограммов стали больше нормы. Столь же успешно несли вахту коллективы 12-й, 14-й и 15-й мартеновских печей. Перевыполнением плановых заданий от вечают на приветствие вождя доменщики и прокатчики. Вчера и сегодня они выдали много чугуна и проката дополнительно к плану. На полях страны ТАШКЕНТ. — Зерновые колхозы Таш кентской области на месяц раньше, чем в прошлом году, завершили яровой сев ко лосовых. Развернулся массовый сев риса. Повсе местно подготовка почвы и поделка по ливных валиков под посевы риса произ ведены исключительно механизмами — тракторами и универсальными культива- торами-иа.тоделагелями. Во всех колхо зах рис высевается на укрупненных уча стках размером 10 — 15 гектаров. Это по зволит впервые применить механизиро ванную уборку урожая комбайнами. СТАЛИН0. — 4 апреля на полях колхо зов Приморского, Володарского, Буденнов- ского и других южных районов области на чалось массовое боронование зяби. Механи заторы Буденновской и Хрещатицкой МТС работали без перерыва день и всю ночь, досрочно завершив боронование зяби на площади 15 с лишним тысяч гектаров. 5 апреля (ТАССХ П о н а ш е й о б л а с т и Механический цех паровозного депо Воронеж II выполнил план первого квар тала на 220 процентов. Включившись в предмайское соревнование, рабочие цеха с каждым днем повышают производительность труда. На снимке: токарь депо К. И. Родионов, ежедневно выполняющий более трех нэом, за работой. Фото М. Евстратова. Ширится предмайское соревнование ☆ Строительство и ремонт дорог Воронежской машинно-дорожной стан ции предстоит выполнить в нынешнем го ду в районах области большую работу по строительству и ремонту дорог. Капитально будут отремонтированы ма гистрали Новая Усмань — Талица, Новая Усман ь — Щучье, Семилуки — Нпжнеде- вицк, Репьевка — Гремячье; сооружены ряд долговечных мостов, подъездные пу ти к промышленным предприятиям. Станция располагает мощным машин ным парком. Имеется 20 автомашин, 12 гусеничных тракторов «С-80», 6 мотор ных катков, тракторный погрузчик, тя гачи, скреперы, бульдозеры. Коллектив машинно-дорожной станции взял обязательство завершить годовой план к 35-й годовщине Великой Октябрь ской социалистической революции и вы звал на социалистическое соревнование механизаторов Тамбовской и Орловской об ластей. Н А С Р Е Д С Т В А Н Е Д Е Л И М О Г О Ф О Н Д А АЛЕКСЕЕВКА (соб. корр. «Коммуны»).— Колхоз им. Ворошилова приобрел ветродви гатель, который будет использован для по дачи воды. Это уже второй ветродвигатель, купленный артелью на средства неделимого фонда. Первый приобретен и установлен в прошлом году. Это позволило колхозу улуч шить водоснабжение ферм. Осенью прош лого года на средства этого фонда были по строены электростанция и радиоузел. При обретены электродоильная машина, два кормозапарника, корнеклубнерезка. Приходо-расходная смета на 1952 год предусматривает покупку двух двигателей, двух насосов, машин для механизации жи вотноводческих ферм. П О Л В Е К А В О Д Н О Й Ш К О Л Е ХВ0Р0СТЯНКА (соб. корр. «Комму ны»). — В начальной школе села Хворо стинка вот уже пятьдесят первый год ра ботает учительница А. Е. Громова. Многие из ее учеников стали теперь инженерами, педагогами, врачами, агрономами, офицера ми Советской Армии. Тов. Громова пользуется большим авто ритетом среди колхозников. Она часто про водит с ними беседы, читает доклады. Со ветское правительство высоко оценило са моотверженный труд учительницы, награ див ее орденом Ленина. УЧИТЕЛЯ ИЗУЧАЮТ ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ А. С. МАКАРЕНКО ЛИПЕЦК (соб. корр. «Коммуны»), — Учителя школ города проявляют большой интерес к педагогическому наследию А. С. Макаренко. Во всех школах с большой ак тивностью прошли читательские конфе ренции по трудам Макаренко. Недавно состоялась городская конферен ция учителей, на которой прочитано 7 док ладов о том, как практически используется педагогическая система А. С. Макаренко в деле воспитания учащихся. Б0РИС0ГЛЕБСК (соб. корр. «Комму ны»). — В цехах Борисоглебского мясо консервного комбината идет напряженная борьба за досрочное выполнение годового производственного плана. Хороших резуль татов добились за последнее время работни ки колбасного цеха, завоевавшие переходя щее Красное знамя предприятия.В марте они дали продукции на 40 процентов боль ше, чем намечалось планом, добились зна чительного улучшения качественных по казателей. С большим подъемом трудятся обваль щик коммунист т. Новичков, приготови- тель фарша т. Шишкин, колбасный мастер комсомолец Лобанов и другие. Отличные йоказатели имеет также убой ный цех. Он выполнил мартовскую про грамму на 190 процентов и завершил 4 апреля полугодовой план! Высокая трудовая активность стаханов цев и инженерно-технических работников комбината находит яркое выражение в стремлении улучшить технологию. Коллек- 0СТР0Г0ЖСК (соб. корр. «Коммуны»).— В прошлом году все 14 тракторных бригад Гниловск/Ой МТС работали на хозяйствен ном расчете. Некоторые из них добились хороших показателей. В нынешнем сезоне также все бригады будут работать на хоз расчете. Чтобы успешно выполнять зада ния, механизаторы организуют свой труд по .часовому графику, применяют стаха новские маршруты. Недавно в МТС были проведены крат косрочные курсы по подготовке учетчиков тракторных бригад. Лекции о применении хозрасчета в тракторных бригадах прочел тив настойчиво работает над усовер шенствованием производственного процес са, стремится еще выше поднять произво дительность труда. Простую, но ценную мысль подал мастер автоматической линии т. Бабаев. Он пред ложил использовать обратный ход конвейе ра для транспортировки посуды. Это дало возможность высвободить двух рабочих, ко торые раньше были заняты на ее перенос ке вручную. По инициативе загрузчика т. Мызникова в жестянобаночном цехе ме ханизирован процесс подачи консервных банок от закаточной машины до подъемни ка. Это также высвободило двух рабочих. Главный механик т. Ларьков сконструиро вал машину для резки мяса. С применени ем ее ускорится обработка сырья. Творческая мысль борисоглебских пище виков направлена на то, чтобы выполнить производственный план по всем показате лям, встретить международный праздник трудящихся 1 Мая новыми трудовыми до стижениями. главный бухгалтер МТС т. Фисенко. Он рассказал, из чего слагается хозрасчет в тракторных бригадах, как контролировать расход денежных средств на ремонте, как вести учет горючего, экономии его. Старший агроном МТС т. Котляров вы ступил с лекцией по агротехнике на ве сеннем севе и об учете работы в трактор ных бригадах, применяющих часовой гра фик. Заместитель директора МТС по по литчасти т. Игин рассказал учетчикам о том, как организовать на весеннем севе социалистическое соревнование, выпуск боевых листков. ☆ Испытания сортов плодов и ягод РАМОНЬ (соб. корр. «Коммуны»), — Созданный на базе плодового питомника учебного хозяйства Березовского сельско хозяйственного техникума государствен ный сортоиспытательный участок присту пил к работе. Для испытания новых сортов яблок и ягод прошлой осенью был заложен сад на площади около шести гектаров. Вы сажено 35 новых сортов яблонь, земляни ки, малины. В нынешнем году начинается испытание еще 17 сортов семечковых на площади в 5 гектаров. Сейчас на участке развернулись весен ние работы. Проводится уплотнение снега для задержания талых вод, подготовка к посадке садозащитной полосы, ведутся на блюдения за посадками прошлого года. Ра ботники участка оказывают помощь колхо зам в разведении садов, выступают с лек циями и докладами • еадоводстве, в до стижениях мичуринцев. Ц Е Н Н Ы Е П Р Е Д Л О Ж Е Н И Я Р А Ц И О Н А Л И З А Т О Р О В Железнодорожники Юго-Восточной ма гистрали разработали в прони о ж году бо лее тысячи рациона.тизаторсжих предло жений, принесших значительные выгоды государству. Мастер инструментального цеха паровозного депо Отрожка т. Олифер, главный механик этого же предприятия т. Гудков и другие внесли по десяти и более предложений. Слесарь Лиокинского депо т. Марченко сконструировал прибор для восстановления шипов головок авто сцепки. Применяя прибор, предприятие сэкономило до 20 тысяч рублей. Ориги нальный станок для насечки шил изобрел слесарь вагонного депо Роосошъ т. Омель ченко. Сейчас проводится общественный смотр рационализации и изобретательства. Соз дана дорожная комиссия во главе с глав ным инженером дороги т. Ратиным. П О Д Г О Т О В К А К С Т Р О И Т Е Л Ь Н О М У С Е З О Н У В колхозах Подгоренского района раз вернулась подготовка к строительному се зону. Завозятся щебень, песок и другие ма териалы, расчищаются площадки. В сель хозартелях им. Молотова, «Ленинский путь», им. Жданова приступлено к изго товлению дверей, оконных рам и т. д. Планом предусмотрено построить 57 жи вотноводческих помещений, 15 крытых токов, 7 зернохранилищ, 12 кирпичных и черепичных првизводств. ВЫПУСК МЕЛИОРАТОРОВ На днях в Россошанской школе мелиора торов проходили выпускные экзамены. Глубокие знания показали учащиеся груп пы машинистов насосных установок оро шаемых участков. Выпускники тт. Чехов, Лозовой, Криугаин, Скрыпченко и другие сдали экзамены отлично. Молодые специалисты выехали на рабо ту в колхозы области. П О Д Г О Т О В К А У Ч Е Т Ч И К О В Т Р А К Т О Р Н Ы Х Б Р И Г А Д С а м о о т в е р ж е н н ы м т р у д о м б у д е м к р е п и т ь м о щ ь Р о д и ны ! ☆ ☆ За вЬюокий уроЖай Радостно ж и ть в советской стране Большой производственный подъем выз вало среди рабочих, инженеров и техников вагонного депо Воронеж II постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) о сни жении розничных цен на продовольствен ные товары. Стахановец т. Мьеримнянин в своем вы ступлении на митинге сказал: — Я от всей души благодарю партию, правительство и товарища Сталина за их заботу о трудящихся нашей страны. В от вет на эту заботу мы должны еще лучше ра ботать, добиваться перевыполнения произ водственного плана. Включаясь в предмай ское социалистическое соревнование, я обя зуюсь выполнять сменные задания на 150 процентов. Волнующую речь произнес мастер ко лесного цеха т. Мягких. — Англо-американские империали сты, — сказал он, — готовят новую миро вую войну. Огромные расходы по вооруже нию они перекладывают на плечи трудя щихся, жизнь которых становится с каж дым днем все хуже и хуже. Трудящиеся ка питалистических стран с надеждой смот рят на нашу Родину, как па оплот мира во всем мире. Радостно жить и работать в нашей стоа- не, сознавать себя строителем коммунизма. Наш цех — цех коллективного стаханов ского труда. Все мы решили в ответ на за боту партии и правительства о советском народе выпускать продукцию отличного качества. Коллектив депо активно участ вует в предмайском социалистическом со ревновании. я. янов. С огромным удовлетворением встретили механизаторы Трудопольской МТС Бутур- линовского района постановление прави тельства и партии о снижении розничных цен на продовольственные товары. Выступивший на митинге бригадир тракторной бригады т. Гусев сказал: — Новое, пятое по счету, снижение роз ничных цен есть свидетельство все возра стающей экономической мощи нашего го сударства. В ответ на сталинскую заботу о советских людях я и мои товарищи по работе будем еще самоотверженнее тру диться, еще энергичнее бороться за полу чение высокого урожая, за создание изо билия продуктов в нашей стране. Наша тракторная бригада хорошо отре монтировала машины и все подготовила для успешного проведения весеннего сева. Мы обязуемся помочь обслуживаемому на ми колхозу им. Ленина собрать в этом году по 23 центнера зерновых культур и по 250 Великую радость вызвало у рабочих и работниц Воронежской кордной фабрики постановление партии и правительства о снижении розничных цен па продовольст венные товары. Ткачиха т. Желтухина, выступая на ми тинге, сказала: — Каждое новое снижение цен все боль ше повышает нашу реальную заработную плату, улучшает нашу жизнь. В ответ на сталинскую заботу о советском народе я обязуюсь выполнять сменные нормы на центнеров сахарной свеклы с гектара. Тракторист т. Державин заявил: — Большевистская партия и советское правительство делают все необходимое для дальнейшего подъема народного хозяйства, неуклонного повышения благосостояния народа. С каждым годом сельское хозяйство все больше оснащается передовой техни кой. Наша МТС получила в прошлом году 11 мощных гусеничных тракторов, 6 ком байнов и много разных прицепных орудий. Все это дает нам возможность лучше обра батывать землю, выращивать высокие уро жаи зерновых и технических культур. В ответ на заботу партии и прави тельства о благе трудящихся я постараюсь еще лучше работать,' повышать культуру земледелия. Горячее спасибо великому вождю трудя щихся всего мира Иосифу Виссарионовичу Сталину за его постоянное внимание к тру довому человеку! И. СЕРЕДИН. 140 процентов. Пусть мой скромный труд будет вкладом в великое дело строительства коммунизма. Бригада т. Рудакова дала слово выпу скать продукцию только отличного каче ства. Повышенные обязательства взяли и другие рабочие и работницы. Они зая вили, что не пожалеют своих сил для дальнейшего укрепления могущества Роди ны, для умножения ее богатств. А. ЦЫХМАНОВ, помощник мастера Воронежской кордной фабрики. П атриотический подъем Огромную радость вызвало у трудящих ся Добринского района постановление Со вета Министров СССР и ЦК ВКП(б) о сни жении розничных цен на продовольствен ные товары. На предприятиях, в учрежде ниях, колхозах, машинно-тракторных стан циях состоялись митинги, на которых вы ступало много рабочих, колхозников, трак тористов, агрономов, учителей. — Наша жизнь, — сказала колхозница сельскохозяйственной артели им. Маленко ва т. Музыка, — становится с каждым го дом все зажиточнее н краше. Новое сниже ние цен еще больше повысит доходы кол хозников. Мы не останемся в долгу перед Родиной. Своим самоотверженным трудом будем еще больше крепить ее могущество. Колхозник сельскохозяйственной артели им. Кирова т. Посаднев заявил, что в ответ на постановление советского правительст ва и ЦК ВКП(б) о новом снижении цен он (|удет трудиться еще лучше. Трактористы и комбайнеры Нлавицкой МТС обязуются добиться того, чтобы ма шины работали бесперебойно. СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА КОЛХОЗНОМ РЫНКЕ В связи со снижением цен в Борисоглеб ске значительно увеличился товарооборот. Например, продовольственный магазин № 28 продает сейчас в среднем в два ра за больше товаров, чем до снижения цен. Особенно усилился спрос на колбасные, кондитерские и булочные изделия. Значительно снизились цены на колхоз ном рынке на муку, мясо, молоко, расти тельное масло, яйца. Д А Д И М П Р О Д У К Ц И Ю О Т Л И Ч Н О Г О К А Ч Е С Т В А
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz