Коммуна. 1952 г. (г. Воронеж)
ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП (б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 39 (6353). Год издания 33-й 15 ФЕВРАЛЯ 1952 г., ПЯТНИЦА Цеяа 20 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : ЗА ДОСРОЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПЛАНА 1952 ГОДА! —Обращение коллектива Новоли пецкого металлургического завода (1 стр.) С. Кононов. — Добьемся высокого уро жая (1 стр.). КОМСОМОЛЬСКАЯ ЖИЗНЬ. — И. Гончаров. — О комсомольской инициати ве и настойчивости (2 стр.). ПЕРЕДОВАЯ «ПРАВДЫ». — Неруши мая дружба советского и китайского на родов (2 стр.). За высокий урожай махорки и табака (2 стр.). СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. — А. Стрелова. — Почему не состоялась сес сия сельсовета..., Н, Лемешкин. —Актив села — моя опора (3 стр.). М. Ушакова. — Детям о мире (3 стр.)'. НАШ КАЛЕНДАРЬ, — Л. Вербова. - Великий русский композитор (4 стр.). Обращение Правительства Германской Демократической Республики к Прави тельствам СССР, США, Англии и Фран ции (4 стр.). Нерушимая дружба двух великих наро дов (4 стр.). К новому подъему производства По почину коллектива металлургов Маг нитогорского ордена Левине и ордена Тру- у дового Красного Знамени комбината имени И. В. Сталина в стране развернулось ши рокое соревнование за досрочное выполне ние плана 1952 года, за полное использо вание мощностей агрегатов и механизмов, л А. за повышение качества и снижение себе стоимости продукции, за новый под’ем со- ц т л истичеокого производства. В основе этого патриотического движе ния лежит забота советских людей об у к реплении экономики и дальнейшем процве тании любимой Родины, об умно жении общественного богатства — основы благосостояния трудящихся. В письме маг- и ] нитогорсюих металлургов великому вождю /ли учителю товарищу Сталину говорится: «Рабочие, инженеры, техники и служа щие— весь многотысячный коллектив ме таллургов Комбината имени Сталина готов выполнить любое задание партии и пра вительства. Порукой этому— наша беспре дельная преданность социалистической Ро дине, большевистской партии и Вам, люби мому вождю и учителю, товарищ Сталин». благородный почин магнитогорцев встре тил горячую поддержку у трудящихся на шей области. Металлурги, горняки, ма шиностроители, работники многих других отраслей промышленности, включаясь в социалистическое соревнование, берут «а себя высокие обязательства. Характерно, что в обязательствах большое внимание уделяется улучшению качественных пока зателей. И это не случайно. Советские лю ди хорошо помнят указание нашей пар тии о том, что нам нужно не всякое вы полнение и перевыполнение плана, а толь ко такое, которое обеспечивает народное хозяйство нужной ему продукцией. Одними из первых на призыв магнитогор- цев откликнулись металлурги Новолипец кого завода. Сегодня в «Коммуне» публи куется их обращение к рабочим, инжене рам, техникам и служащим промышленных предприятий и строительных организаций Воронежской области. «Следуя благородному почину коллекти- т трудящихся Магнитогорского металлур- С; ги четкого комбината имени И. В. Сталина,— пишут липецкие металлурги, — мы под считали свои производственные возможно сти и принимаем на себя следующие соци алистические обязательства: Досрочно выполнить план 1952 года по всей номенклатуре и выработать сверх плана тысячи тонн чугуна. Для нужд промышленности, строитель ства и культурно-бытового обслуживании трудящихся выдать сверх плана 5 милли онов киловатт-часов электроэнергии». Обязательства липецких металлургов предусматривают лучшее использование механизмов и агрегатов, механизацию тру доемких процессов, улучшение организации труда л производства, а также бережное расходование сырья, топлива и электро энергии. Коллектив обязался за счет эко номии я бережливости, сверхплановых) сни жения себестоимости дать государству 2 миллиона рублей экономии. На основе широко развернутого социалистического соревнования, внедрения высокопроизводи тельных методов труда, ритмичной работы всех цехов предприятия и общего под’ема культуры производства, решено добиться перевода всех цехов завода на коллектив ный стахановский труд к 35-й годовщине Великой Октябрьской революции. Вдохновляемые большевистской партией, великим вождем и учителем товарищем Сталиным, новолипецкие металлурги, как и весь советский народ, борются за новые достижения в промышлестности, за новые победы в коммунистическом строительстве. Их инициатива заслуживает всемерной * поддержки и одобрения. Долг партийных и < профсоюзных организаций, хозяйственных руководителей промышленных предприя тий и строительных организаций обла сти — довести до сведения своих коллек тивов почин матвитогорцев и липчан, раз’ - яснить его значение для дальнейшего под’ ема производства. Необходимо по примеру металлургов организовать массовое сорев нование за досрочное выполнение плана 1952 года, создать трудящимся необходи мые условия для практического осуществ ления этих высоких обязательств. Социалистическое соревнование у нас является мощным средством мобилизации творческой инициативы масс. Благодаря повседневному руководству нашей партии соревнование растет и крепнет, обогащает ся новыми, более совершенными формами. На предприятиях страны ширится движе ние новаторов производства за внедрение передовых методов труда, за укрепление творческого содружества работников науци и производства. Только за последнее время новаторы производства выдвинули ряд цен ных предложений по увеличению выпуска и повышению качества продукции, сниже нию затрат на производство изделий. В чи сле этих предложений обращает на себя внимание почин свердловских машино строителей, выступивших инициаторами обобщения лучших стахановских достиже ний в области повышения производитель ности труда, снижения себестоимости про дукции, улучшения ее качества, экономии сырья и материалов, более рационального использования оборудования и производ ственных площадей. В начинании свердловских машинострои телей воплощено творческое трудовое со дружество стахановцев и инженерно-тех нических работников. Этот почин раскры вает новые богатые резервы нашего социа листического производства. Вполне естест венно, что он был горячо и широко под хвачен на предприятиях страны. Последо ватели свердловских машиностроителей нашлись и на предприятиях нашей обла сти. Первыми метод комплексного внедре ния опыта стахановцев подхватили воро нежские экскаваторщики. Знатный токарь- скоростник Андрей Воронцов Выезжал в Свердловск на завод «Иневмостроймашина» для ознакомления с опытом машинострои телей. Группа инженерно-технических ра ботников и стахановцев механического це ха завода им. Коминтерна берется изучить весь опыт лучших токарей, расточников, фрезеровщиков с тем, чтобы в дальнейшем их методы обобщить в специальной карте. Но есть в области предприятия, на ко торых почин новаторов распространяется медленно. Партийные и профсоюзные ор ганизации, хозяйственные руководители воронежского завода «Машмет», заводов Липецкого механического, Борисоглебского чугунолитейного и других не натолкнули своих стахановцев, технологов и экономи стов не мысль начать эту важную работу. А между тем на этих предприятиях ком плексное внедрение стахановского опыта в значительной мере помогло бы улучшить качественные показатели производства. Недооценка роли нового, передового, прогрессивного свидетельствует о том, что в среде некоторой части командиров произ водства все еще живет привязанность к старым, привычным методам работы, не желание отойти от установившегося шаб лона. Слабое распространение «а отдельных предприятиях почина новаторов об’ясняется также неудовлетворительной постановкой пропаганды передовых приемов труда со стороны профсоюзных комитетов. В плане профкабинета Облпрофсовета на январь, февраль и март лишь один вечер посвящен опыту новаторов производства. Задача пар тийных и профсоюзных организаций, ин женеров и техников предприятий и стро е к — возглавить социалистическое сорев нование за новые достижения в промыш ленности, быть знаменосцами всего нового, передового и прогрессивного. Шире размах социалистического сорев нования за досрочное выполнение плана 1952 года! Теснее творческое содружество стахановцев, инженеров и техников! Добьемся нового под’ема производства! Знаменательная дата в истории большевистской партии БАТУМИ, 13 февраля. (ТАСС). — Се годня трудящиеся Батуми отметили зна менательную дату в истории большевист ской партии — 50-летие первой в Бату ми крупной забастовки рабочих на заводе Манташева, организованной и проведен ной под руководством товарища И. В. Сталина. Забастовка началась 31 января (13 февраля) 1902 года. Ленинская «Искра» подробно описыва ла начало и ход забастовки. «Искра» пи сала: «Полиция пустила в ход кулаки и нагайки и арестовала 112 человек. Не смотря на это, рабочие твердо держались... оия заявили, что »е пойдут на работу до тех пор, пока не будут освобождены их товарищи». Забастовка закончилась победой рабо чих. Администрация вынуждена быта пойти на уступки. На предприятиях, в учреждениях, учебных заведениях Батуми ,в честь зна менательной даты проводятся беседы, док лады, лекции. 30-ЛЕТИЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ ХАБАРОВСКА ОТ ИНТЕРВЕНТОВ И БЕЛОГВАРДЕЙЦЕВ ХАБАРОВСК, 14 февраля. (ТАСС). — Сегодня исполнилось 30 лет со дня осво бождения Хабаровска от американо-япон ских интервентов и белогвардейцев. Трудящиеся края широко отмечают э т у историческую дату. В клубах, Дворцах культуры и библиотеках организованы выставки. За годы советской власти город превра тился | крудыь^ индустриальный и куль турный центр Дальнего Востока На месте улиц с убогими домиками проложены ши рокие асфальтированные магистрали, вы строены многоэтажные дома. Иолвека назад в городе было всего два небольших училища. Сейчас 40 тысяч де тей трудящихся обучаются в 67 прек расно оборудованных школах. В Хабаровске более 10 высших и средних учебных за ведений. За досрочное выполнение производственного плана 1952 года! Обращение коллектива Новолипецкого металлургического завода к р а б о ч и м , и н ж е н е р а м , т е х н и к а м и с л у ж а щ и м п р о м ы ш л е н н ы х п р е д п р и я т и й и с т р о и т е л ь н ы х о р г а н и з а ц и й В о р о н е ж с к о й о б л а с т и труда и производства перевыполнить план по производитель ности труда на 3 процента. 4. За счет дальнейшего снижения норм расходования сырья, материалов, электроэнергии, топлива и других ; производствен ных затрат сэкономить: 1 200 тысяч киловатт-часов электро энергии, 5 тысяч тонн угля, 5 тысяч тонн кокса, 5 тысяч тонн флюсов, 3 тысячи тонн руды и дать государству сверх плановой экономии на сумму 2 миллиона рублей. 5. За счет улучшения материально-технического снабжения, усиления финансовой дисциплины, снижения сверхнорматив ных запасов, улучшения постановки учета ускорить оборачи ваемость оборотных средств. 6. Ввести в эксплоатацию 5 500 квадратных метров жил площади, в том числе сверх плана — хозяйственным способом 500 квадратных метров и осуществить первую очередь тепло фикации жилого поселка. 7. На основе широко развернутого социалистического сорев нования, внедрения высокопроизводительных методов труда, ритмичной работы всех цехов завода и общего под’ема куль туры производства, добиться перевода всех цехов на коллектив, «ый стахановский труд к 35-й годовщине Великой Октябрь ской социалистической революции. Принимая не себя социалистические обязательства, мы об ращаемся ко всем рабочим и работницам, инженерам и техни кам промышленных предприятий и строительных организаций Воронежской области с предложением развернуть социалистиче ское соревнование за досрочное выполнение государственного плана 1952 года по всем технико-экономическим показателям, за дольнейшее укрепление могущества нашей любимой Родины. Обсуждено и принято на рабочих собраниях во всех цехах завода. РАЗВЕРНЕМ СОРЕВНОВАНИЕ ЗА ЛУЧШЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНИКИ МТС, ЗА ВЫСОКИЙ УРОЖАЙ ВСЕХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР! Вдохновляемый партией большевиков, великим вождем и учителем товарищем Сталиным, советский народ успешно вы полнил послевоенную сталинскую пятилетку, значительно пе ревыполнил государственный план 1951 года и самоотвержен но борется за новые победы в коммунистическом строительстве. Всеобщий под’ем политической и трудовой активности со ветских людей находит свое выражение в высоких социали стических обязательствах в соревновании, которые принимают «а себя работники' промышленности, транспорта и сельского хозяйства нашей страны. Миллионы трудящихся борются за дальнейшее увеличение выпуска продукции, улучшение ее ка чества и снижение себестоимости. Большевистская партия и советское травительетво всегда придавали и придают большое значение использованию внут ренних резервов народного хозяйства, созданию внутрипромыш- ленных накоплений, осуществлению строжайшего режима эко номии, М'Обилизации широких масс на борьбу за бережливость, против расточительства и бесхозяйственности. Следуя благородному почину коллектива трудящихся Магни тогорского металлургического комбината имени И. В. Сталина, мы. рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие Но- волинецкого металлургического завода, сознавая свой долг пе ред партией и народом, подсчитали свои производственные воз можности и принимаем на себя следующие социалистические обязательства: 1. Досрочно выполнить план 1952 года по всей номенклату ре и выработать сверх плана тысячи тонн чугуна. 2. Для нужд промышленности, строительства и культурно- бытового обслуживания трудящихся выдать сверх плана 5 мил лионов киловатт-часов электроэнергии. 3. За счет лучшего использования механизмов и агрегатов, механизации трудоемких процессов, улучшения организации Добьемся высокого урожая В Гниловсжой МТС наша тракторная бригада на протяжении последних трех лет имела самую высокую выработку на трак тор. Отняло мы, трактористы, не добились в своей работе главного, к чему должны: постоянно стремиться, т. е. высокого уро жая на полях обслуживаемого нами колхо за им. Карла Маркса. Поэтому обращение передовых механизаторов нашей области мы прочитали и обсудили с большим вни манием. Передовые бригадиры тракторных и полеводческих бригад призывают нас бороться в этом году за высокий урожай всех сельскохозяйственных культур. Мы не отстанем от передовиков. Наше обяза тельство: вырастать на всей площади по 20 центнеров зерновых с гектара, в том числе озимой пшеницы— по 25 центнеров. В прошлом году на каждый 15-сильный трактор наша тракторная бригада вырабо тала 638 гектаров. Но мы видим, что мно го внутренних (резервов для высокопроиз водительного использования техники нами ☆ С. КОНОНОВ, бригадир тракторной бригады № 1 Гниловской МТС, Острогожского района. ☆ еще не используется. Поэтому мы решили в этом году выработать па каждый услов ный трактор 800 гектаров мягкой пахоты, иметь среднесменную выработку не менее 4 гектаров, сэкономить 10 процентов де нежных средств, 5 процентов горючего. Стоимость обработки одного гектара будет снижена на 2 рубля. Наша тракторная бригада имеет все не обходимое для того, чтобы выполнить эти обязательства. Машины и прицепной ин вентарь отремонтированы досрочно и с хо рошим качеством. К 15 марта полностью будет закончено укомплектование ее трак тористами, прицепщиками, возчиками го рючего и другими работниками, обслужи- 0 вающими механизаторов. До начала поле вых работ мы думаем подготовиться к пе реходу на почасовой график, составить ста хановские маршруты с тем, чтобы с пер вых весенних дней прочно перейти на ра боту по-бунеевски. Все машины нами взя ты в этом году на социалистическую со хранность. Вводится в бригаде также хо зяйственный расчет. По примеру передовиков будем бороться за высокую производительность труда. Мы ставим своей задачей полностью исполь зовать машинную технику МТС, обеспечить отличное качество всех полевых работ. Свою работу мы будем вести в тесном содружестве с полеводческими бригадами. Колхозники и руководители артели нас поддерживают. А это наверняка обеспечит успех в соревновании, даст нам возмож ность совместно с колхозниками завоевать в нынешнем году на колхозных полях 120-пудовый урожай. Большой политический и трудовой подъем Беседа с секретарем Коротоякского райкома ВКП(б) тов. И. Д. Подгузовым Алтайский край. Коллектив Барна ульского завода механических прессов «Гукмаш» пблучил заказ изготовить, мощные прессы для «Волгодонстроя». В начале января строители канала обрати лись с письмом к коллективу завода, в котором просили ускорить изготовление машин. Обращение нашло горячий от клик среди рабочих. На снимке: сборка мощного пресса. Слева направо — стаха- новиы-комсомольцы М. Димаков, П. Ка- сицкнй и Ф. Генералов. Фото В. Николаева (ТАСС). Соревнование строителей Цимлянского гидроузла ЦИМЛЯНСКАЯ, 13 февраля. (ТАСС). — По призыву монтажников Цимлянской гидроэлектростанции среди строителей гид роузла началось соревнование за досрочное завершение великой стройки. Успешно трудятся гидромеханизаторы участков тт. Каменецкого и Романенко. Они выполняют работу только на «отлично». Заканчивается заделка поперечных и про дольных водосбросных коллекторов земля ной плотины. Усиленными темпами ведется отделка участков земляной плотины, кото рые примыкают к железобетонной плоти не и шлюзу № 14. Строителям поручена новая важная ра бота. В трех местах, в районе станиц Ро мановской и Каргальской, река делает большие петли. Гидромеханизаторы проло жат в этом месте новое русло, сделают вод ный путь прямым. ч 'Успешно идет строительство самого большого на канале 14-го шлюза, являю щегося воротами на пути из Цимлянского водохранилища в Дон. КАЛИНИНГРАДСКИЕ ДУМПКАРЫ — «КУЙЬЫШЕВГИДРОСТРОКЬ КАЛИНИНГРАД, 13 февраля. (ТАСС). —- Сегодня калининградские вагоностроители отправили в адрес «К уйбышевгидростроя» эшелон, сформированный из усовершен ствованных саморазгружающихся 50 тон ных вагонов — думпкаров. Они безотказ ны в работе, экономичны в эксплуатации. Если раньше разгрузку состава с породой в тысячу тонн производили 150 — 200 рабочих в течение часа и более, то сей час такой же состав, состоящий из ваго нов типа думпкар, разгружает один чело век за 3— 4 минуты. Много творческой инициативы прояв ляют инженеры и техники предприятия: Они оснащают думпкары для великих строек новыми механизмами, обешечи- Обращение бригадиров передовых трак торных и полеводческих бригад ко всем механизаторам и колхозникам области встретило горячую поддержку и одобрение среди тружеников колхозных полей района. Как только были получены газе ты с текстом обращения, райком ВКП(б) дал указание всем первичным парторгани зациям широко обсудить его на открытых партийных собраниях и собраниях меха низаторов и колхозников. Для партийного актива, выезжающего на село, в партка бинете райкома проведен инструктивный доклад. Открытые партийные собрания и собра ния механизаторов уже прошли в Коро таянекой и Девицкой МТС. Бригадиры тракторных бригад, трактористы, ком байнеры, все работники станций с большим воодушевлением откликнулись на призыв передовых механизаторов. В Коротоякекпй МТС после сообщения, сделанного замести- Животноводы обмениваются опытом В Алексеевском районе один раз в ме сяц для работников животноводства на районном семинаре читаются лекции, док лады. передовики делятся своим опытом. Недавно заведующий птицеводческой фермой колхоза им. Чапаева И. В. Попов рассказал, как он добился высокой яйце носкости, получив по 110 яиц от каждой несушки. Птичница тов. И. П. Кириченко поделилась опытом выращивания водо плавающей птицы. В прошлом грду в кол хозе им. Тараса Шевченко из 2 тысяч утят, полученных с инкубаторной стан ции, она вырастила и сохранила 1 947. Доярка колхоза им. Буденного тов. М. И. Аверьянова посвятила свое выступление практике раздоя коров, заведующий свино фермой колхоза им. Хрущева, тов. А. II. То карь поделился опытом откорма свиней. Н. КОВАЛЕВ. телем директора по политчасти т. Елисе евым. на общем собрании выступил ком байнер т. Н. В. Ряузов. — Я с большим вниманием прочел об ращение, — сказал он, — оно взволно вало меня. Содружество механизаторов и колхозников— великое дело. Будет содру жество — будут и машины работать от лично и урожай всегда будет высоким. Тов. Ряузов заявил, что он дает слово трудиться так, чтобы ремонт комбайнов был закончен не позднее 23 февраля — дня Советской Армии. В нынешнем году он уберег «Сталинцем-4» не менее 800 гектаров хлебов, сэкономит 7 процентов горючего, уборку проведет в сжатые сроки и высококачественно. С горячей речью выступил бригадир тракторной бригады № 5 т. П. И. Про- С большим под’емом прошло собрание в Девицкой МТС. Первым получил слово бригадир тракторной бригады X» 3 т. А. В. Токарев. Он обязался трудиться по-стаха новски, крепить производственное содру жество с полеводческими бригадами кол хоза им. Хрущева, где он :работает. Его поддержали остальные бригадиры трактор, ных бригад, работник® и специалисты ма шинно-тракторной станции. Большую организационную работу в связи с обращением развернули комсо мольские организации района. Комсомоль цы выступают застрельщиками социали стического соревнования в тракторных и полеводческих бригадах, ведут дружную подготовку к весне. I * * * вающими полную безопасность при движе нии вагонов на любых скоростях. ПОСЕВ ЛЕСА ВДОЛЬ ТРАССЫ КАНАЛА Лесхозы среднеазиатских республик раз вернули сев саксаула в районах, прилега ющих к трассе Главного Туркменского канала. По данным Министерства лесного хозяй ства СССР на 10 февраля, предприятия Небит-Дагского территориального управле ния за один месяц посеяли 1 565 гекта ров саксаула, кандыма, черкеза. Это ча тысячу гектаров больше, чем за весь про шлый год. Кара-Калпапское управление за вершило работы на площади в 5 465 гек таров. (ТАСС). ши®, который также заявил о том, что он присоединяется к письму передовых бри гадиров области. ьейчас обращение обсуждается иа кол хозных собраниях и в тракторных 1 поле водческих бригадах. Племенная ферма тонкорунны х овец В сельхозартели им. Молотова, Тернов- ского района, — пять животноводческих Ферм. В них содержится около двух тысяч голое скота и свыше трех тысяч голов птицы. Краме этого имеется пасека. Особое внимание уделяют колхозники разведению тонкорунных овец. За три го да поголовье их увеличилось в четыре раза, сейчас на ферме около 500 голов. Заведует овцефермой Иван Петрович Казьмин. Добросовестно выполняя свои обязанности, он добивается с каждым го дом все лучших показателей. В прошлом году на 100 овцематок было подучено и сохранено по 128 ягнят. В этом году т. Казьмин обязался от 300 овцематок вырастить но менее 400 ягнят. Окот на чался, первые результаты хорошие: от 54 овцематок получено 82 ягненка. — За маточным поголовьем и молодня ком, — рассказывает т. Казьмин, — ор ганизован у нас заботливый уход. За пол тора месяца до окота маткам ежедневно1 выдается по 150 — 200 граммов кон центрированных кормов. Через неделю после окота из родильного отделения матки с ягнятами переводятся не в об щее стадо, а в отдельное помещение. Здесь подсосные матки получают лучшее сено и силос. Кормление овец проводится 4 — 5 раз в сутки строго по рациону. Животные получают минеральную подкормку: соль, костную муку и мел. Помещения для овец светлые, чистые, хорошо утеплены. Заботливый уход, правильно организо ванное кормление помогают успешно раз вивать племенное овцеводство в колхозе. И. ПОПОВ. СТРОЙКАМ КОММУНИЗМА 12 февраля состоялось общее собрат отделения технических наук Академ: наук СССР, посвященное научным пробл мам, связанным со 'строительством гизрос оружений и техникой орошения земель зоне великих строек коммунизма. Член-корреспондент Академии нач СССР В. В. Соколовский, доктора техн; ческих наук В. А. Флорин и В. 3. Влас, всесторонне осветили современные метод расчета оснований гидросооружений. Член-корреспондент Академии наук ССС А. Н. Костяков выступил с докладом «Ра. витие орошения в СССР и великие стро! ки коммунизма». Он назвал основнь научные вопросы , связанные с широки развитием орошения земель в нашей стр; не. При этом особого внимания заслуж: вают новые методы орошения, механиз. ции и автоматизации поливов, повышен!, производительности труда путем примен ния более совершенных дождевальных м. шин. В Академии наук разрабатывают! методы борьбы с заболачиванием и засол: ние:м почв, а также с излишним расходе воды из каналов. (ТАСС).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz