Коммуна. 1952 г. (г. Воронеж)

К О М М У Н А 30 декабря 1952 г., № 307 (6521) « в Б о р е е ,я- рУДЯ* роткую, но /ю грозовой ядионного поэта и 1 ,ати шести лет от руках сражаясь про- ^свободу своего народа, ^ни ть значение творче- ^ петефи для развития вен- итературы. Самобытный, яркий, держдатощид талант Петефи, все- лми корнями связанный с жизнью .^да, открыл перед венгерской литера­ турой нзвые широкие горизонты. Петефи нанёс сокрушительный удар обветшалым канонам господствовавшей до него салон­ ной аристократической поэзии, воспевав­ шей феодальное прошлое и свысока тре­ тировавшей всё, что несло в себе свежее дыхание подлинной жизни. Для Петефи поэзия была «не аристо­ кратическим салоном,'куда являются толь­ ко напомаженными и в блестящих сапо­ гах», а храмом, «в который мояшо вой­ ти в лаптях и даже босиком», Вместе с Петефи в венгерскую литературу вошёл её подлинный герой — венгерский народ, со своими радостями и печалями, песнями и мечтами, жизнерадостный и трудолю­ бивый, горячо любящий свободу и рву­ щийся к ней из цепей нищеты и беспра­ вия. Простые люди, люди труда, живут в стихах и поэмах Петефи. Благородство и чистоту их чувств и стремлений поэт про­ тивопоставляет развращённости, лености и невежеству венгерского дворянства. Героем своей знаменитой эпической поэмы «Витязь Янош», написанной по мотивам народных легенд и сказок, Пете­ фи делает деревенского пастуха, безродно­ го сироту Яноша Кукурузу, который со­ вершает чудесные подвиги, утверждая человеческую справедливость и великую верность подлинной неумирающей любви, Свои эстетические принципы Петефи кратко и выразительно сформулировал в письме к своему другу и единомышленни­ ку поэту Яношу Араню: «То, что правда, то естественно, а то, что естественно, то и хорошо, а следова­ тельно, и красиво: вот моя эстетика. Что бы там ни говорили, а истинная поэзия — поэзия народная. Согласимся на том, что её надо сделать господствующей». Петефи непримиримо боролся за нацио­ нальную самобытность венгерского лите­ ратурного языка. Решительно выступая против тех поэтов, которые в угоду в ку­ сам дворянства рабски подражали ино­ странным образцам, он с гневом писал: Понять невозможно, язык где они изучали И чем от немецкой венгерскую речь отличали. ...Берутся за перья они, полагая, что вправе Язык материнский коверкать в родимой державе. В революционной борьбе видел Петефи путь к освобождению своего народа. Уже в 1844 году он пишет своё известное стихотворение «Против королей», в кото­ ром воскрешает в памяти народов грозные дни французской революции: пИ» •роду: зе? *>укою! Не и А воле! Нжа С/ их — это ждёте, что ли? Песнь мо. Ато в этот миг родится, В молнию готова превратиться. Освобождение родного народа Петефи не мыслил изолированно от борьбы за свобо­ ду других народов. Своими стихами он стремился приблизить великий час, Когда невольники-народы Терпеть не пожелают боле Постыдного ярма неволи И выступят на поле брани Под красным знаменем восстанья, II гневом запылают лица, II на знамёнах загорится Святой девиз: «Свобода мировая». В оеззаветном служении народу видел Петефи высокое назначение поэта. Поэзия не может быть предметом пустой забавы. Поэт не имеет права воспевать лишь свои радости и печали, замкнувшись в узком мирке личных переживаний. Подлинный поэт обязан готовиться к революционному подвигу и вести своими песнями народ к победе. Иди же, если ты поэт, С народом сквозь огонь и воду! Проклятье всем, кто, кинув стяг, Изменит своему народу! Проклятье всем, кто отстаёт! Проклятье трусости и лени, II тем, кто, бросив свой народ, Ушёл искать прохладной тени! Когда порывы революционной бури 1848 года достигли пределов Венгрии, Шандор Петефи был в числе первых вож­ дей революционного народного восстания. Он явился одним из авторов знаменитых «12 пунктов», в которых были провозгла­ шены требования равенства между людьми и братства между народами, свободы печа­ ти, уничтожения крепостного права, со­ здания ответственного венгерского мини­ стерства. 15 марта 1848 года он вёл двадцатитысячную толпу народа к зданию наместнического совета, чтобы освободить томившегося в тюрьме вождя венгерских бедняков Михая Танчича. «Национальная песня» Петефи стала боевым гимном ре­ волюционного народа, и припев её отдавал­ ся в сердцах сотен тысяч людей, призы­ вая их к борьбе за свободу: Никогда не быть рабами, Никогда! До конца своей жизни Петефи оставал­ ся пламенным трибуном революции и её верным, бесстрашным солдатом. Советские читатели знают и любят сти­ хи Шандора Петефи. Его творчество, пол­ ное глубокой лирики, высоких человече­ ских чувств, проникнутое революцион­ ным пафосом, близко и дорого советским людям. В настоящее время Государственное издательство художественной литературы выпускает подписное издание четырёхтом­ ного собрания сочинений Шандора Пете­ фи. В переводах его стихов и поэм на русский язык приняли участие крупней­ шие мастера советской поэзии — Н. Ти­ хонов, С. Маршак, М. Исаковский и дру­ гие. Издание это явится достойным памят­ ником великому революционному поэту и будет способствовать дальнейшему укреп­ лению дружбы и культурной связи между советским и венгерским народами. М. СЕРГЕЕНКО. Н а у ч н а я конференция аспирантов Начала свою работу IV научная конфе­ ренция аспирантов Воронежского госу­ дарственного университета. Состоялось пленарное заседание конференции. IV научная конференция является от­ чётом аспирантов ВГУ о работе, проде­ ланной ими в 1952 году. Ведущее место занимают доклады, посвящённые изуче­ нию материалов XIX съезда Коммунисти­ ческой партии Советского Союза, истори­ ческой речи II. В. Сталина на заключи­ тельном заседании съезда и гениального сталинского труда «Экономические проб­ лемы социализма в СССР». На конферен­ ции будут обсуждены доклады: «И. В. Сталин об основном экономическом законе социализма» — аспиранта Л. Шахиджано- ва, «Речь И. В. Сталина на XIX съезде партии»— аспиранта Е. Жукова и др. ТЕПЛОФИКАЦИЯ РАБОЧИХ ПОСЁЛКОВ ЛИПЕЦКА В Тракторозаводском районе г. Липецка в этом году значительно расширена тепло­ фикационная сеть. Трубопровод, проложен­ ный по ул. 9 Мая, подаёт теп,то во все многоэтажные дома, рабочие общежития, поликлинику, здание районного Совета, трамвайное депо и другие здания. Вдвое расширена теплофикационная сеть, идущая в посёлок тракторостроителей. К тепломагистрали подключены: здание семилетней школы, два корпуса больницы тракторного завода, клуб, школа ФЗО, ап­ тека, детские учреждения. ю. к о ч к и н . ЗИМНИЙ ПИОНЕРСКИЙ ЛАГЕРЬ Обком профсоюза работников МТС и зе­ мельных органов открывает в доме от­ дыха «Углянец» на период зимних кани­ кул пионерский лагерь. Здесь побывают дети рабочих и служащих из Семи- лук, Рамони, Гремячьего, Верхней Хавы и других районов. Будут, проводиться лыжные прогулки, катанье на коньках, различные игры. 4 января состоится от­ крытие новогодней ёлки. ’ 0 КОМАНДОВАНИЯ ОДНОЙ АРМИИ * декабря (ТАСС).— Глав- ие Народной армии Кор ей- .демократической Республики гдня, что за истекший день Парадной армии и китайских >бровольцев на всех фронтах яерийские бои с американо-анг- 1 'нтервентами и лисынмановсюими юй ночью американские воздушные 1 совершили налёт на мирный город .у, не имеющий никаких военных объ- Ов. В результате бомбардировки убито I ранено несколько сот мирных жителей и разрушено много жилых домов. Сегодня зенитные части Народной армии и стрелки — охотники за вражескими са­ молётами сбили 3 и повредили 2 самолёта противника. ПХЕНЬЯН, 29 декабря (ТАСС).—Глав­ ное командование Народной армии Корей­ ской Народно-Демократической Республи­ ки сообщило сегодня, что за истекший день соединения корейской Народной ар­ мии и китайских народных добровольцев продолжали вести на прежних рубежах оборонительные бои против американо- английских интервентов и лисынмановских войск. Вчера ночью американские воздушные пираты1снова совершили налёты на мир­ ный город Пхеньян, не имеющий никаких военных объектов, и сбросили несколько сотен бомб. Убито и ранено большое чис­ ло мирных жителей, разрушено много до­ мов и землянок. Сегодня зенитные чдсти и стрелки—охот­ ники за вражескими самолётами сбили 5 и повредили 6 самолётов противника. ЗЛОДЕЯНИЯ АМЕРИКАНСКИХ ИНТЕРВЕНТОВ В КОРЕЕ ПХЕНЬЯН, 29 декабря (ТАСС).—Аме­ риканская авиация усиливает варварские бомбардировки городов и сёл Корейской Народно-Д емократической Республики. Каждый день с наступлением темноты американские самолёты подвергают оже­ сточённой бомбардировке и обстрелу Пхень­ ян и его окрестности, а также дороги, ве­ дущие в город. Вечером 28 декабря Пхеньян вновь пед- вергся зверскому налёту американской авиации. На жилые кварталы северного и восточного районов города были сброше­ ны сотни бомб разного калибра. В резуль­ тате налёта убиты десятки мирных жите­ лей, разрушено много жилых построек. Утром 28 декабря ожесточённой бомбар­ дировке подвергся город Нампхо. В тот же день американские самолёты соверши­ ли налёты на Синьыйчжу, Аньчжу и ряд других городов и сёл. РАЗОБЛАЧЕНИЕ ШПИОНСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АНГЛИЙСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ РАЗВЕДОК В ПОЛЬШЕ ВАРШАВА, 28 декабря (ТАСС). — Га­ зеты опубликовали сегодня сообщение Польского агентства печати, в котором го­ ворится, что руководители разгромленной антинародной организации Вин («Воль­ ность и неподлеглость»), находившейся на службе английской и американской разве­ док, Ковальский и Сенко передали себя в руки органов безопасности. Ковальский и Сенко сообщили, что остатки Вин были связаны с так называемой «делегатурой» за границей и до начала 1949 года выпол­ няли задания английской разведки. В фев­ рале Г949 года «делегатура» установила связь с американской разведкой и в сле­ дующем году заключила с ней соглаше­ ние. По этому соглашению Вин должна была проводить на территории Польши шпионскую и диверсионную деятельность. Вин получала финансовую и иную помощь от американской разведки. Явившись в органы безопасности, Ко­ вальский и Сенко передали документы (шифры, инструкции, письма и т. д.), ра­ диостанции, оружие, а также деньги на сумму свыше 1 млн. долларов. Ковальский и Сенкс заявили, что они убедились в бесплодности борьбы против народной власти и. польского народа, пол­ ностью осознали антинародную сущность Вин и ее заграничной «делегатуры» и ре­ шили разоблачить перед мировой обще­ ственностью происки американской и анг­ лийской разведок в Польше. Решение бюро Всекитайского комитета Народного политческого консультативного совета ПЕКИН, 28 декабря (ТАСС).— Сегодня газета «Женьминьжибао» сообщает, что 24 декабря бюро Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета на своём расширенном заседании об­ судило предложения Коммунистической пар­ тии Китая, внесённые от имени Централь­ ного комитета Коммунистической партии Китая Чжоу Энь-лаем, рекомендующие На­ родному политическому консультативному совету предложить Центральному народно­ му правительственному совету созвать Все­ китайское собрание народных представи­ телей, а также местные собрания народных представителей. Заседание проходило под председательством заместителя председате­ ля бюро Всекитайского комитета Народного политического консультативного сов>ета Ли Цзи-шэня. Выступивший на заседании Чжоу Энь- лай указал, что на основе обшей програм­ мы политическая система Китайской народ­ ной республики есть система собраний на­ родных представителей. На перзых этапах существования республики, когда война ещё не закончилась и не были проведены важнейшие политические' и социальные реформы, система собраний народных пред­ ставителей не имела условий для своего осуществления. Сейчас наступил новый период — период широкого планового экономического строи­ тельства. В соответствии с государствен­ ными задачами нового периода, заявил Чжоу Энь-лай, необходимо на основе общей программы Народного политического кон­ сультативного совета созвать Всекитайское собрание народных представителей и ме­ стные собрания народных представителей всех степеней. Характеризуя внешнюю и внутреннюю об­ становку, Чжоу Знь-лай сказал, что за три года Китайская народная республика на всех фронтах добилась больших побед. За исключением Тайване вся страна освобож­ дена и осуществлено невиданное в исто­ рии Китая единство народа. Ликвидирова­ ны банды внутри страны, а движение за по­ давление контрреволюции нанесло серь­ ёзный удар по подрывной деятельности контрреволюционеров. За исключением рай­ онов национальных меньшинств по всей стране почти полностью завершена аграр­ ная реформа и выполнена историческая миссия уничтожения феодализма. Развернувшееся движение сопротивле­ ния американской агрессии и за оказание помощи Корее подняло на новую ступень борьбу китайского народа против империа­ лизма, значительно усилило обороноспособ­ ность страиы, а население воспиталось в духе патриотизма. Работа по искоренению влияния империализма и привилегий импе­ риалистов в основном закончена. Движе­ ние борьбы с коррупцией, расточительством и бюрократизмом и проведённая в это же время кампания за идеологическое перевос­ питание — усилили руководство рабочего класса в экономической, политической и идеологической жизни страны. Одновремен­ но с этими движениями была проведена ог­ ромная работа по восстановлению и пере­ стройке экономики страны. Благодаря проведению аграрной рефор­ мы и развитию кооперативных форм сель­ скохозяйственного производства сельское хозяйство в основном восстановлено, а его продукция превысила довоенный уровень. Период восстановления народного хозяйст­ ва Китая в основном закончен. Наступил период широкого планового экономического строительства. В 1953 г. начнётся осуще­ ствление первого пятилетнего плана строи­ тельства -народного хозяйства Китая. За последние два года работа по восетанозле- нию и перестройке народного хозяйства страны проходила в условиях борьбы про­ тив американской агрессии и за оказание помощи Корее. Эта борьба не только не прервала работы по восстановлению и реор­ ганизации народного хозяйства, а, наобо­ рот, она превратилась в великую силу мо­ билизации и воодушевления народа под знаменем патриотизма, обеспечивая и спо­ собствуя победному окончанию работы по восстановлению народного хозяйства. Аме­ риканские империалисты в настоящее вре­ мя не хотят мирного разрешения корейско­ го вопроса и отказываются прекратить не­ медленно военные действия в Корее. Одна­ ко, заявил Чжоу Энь-лай, опыт двух про­ шедших лет показал, что китайский народ имеет достаточно сил, чтобы в условиях Продолжения борьбы против американской агрессии и за оказание помощи Корее од­ новременно проводить широкое плановое государственное строительство, и добился в этих двух областях великих побед. Сейчас, сказал Чжоу Энь-лай, созрели условия для избрания Всекитайского соб­ рания народных представителей и местных собраний народных представителей путём проведения всеобщих выборов. «В этих целях Коммунистическая партия Китая вносит предложение, чтобы Народ­ ный политический консультативный совет предложил Центральному народному пра­ вительственному совету на основе своих прав, определённых 10-м параграфом 7-й статьи закона об организации Центрально­ го народного правительства, созвать в 1953 г. Всекитайское собрание народных представителей и местные собрания народ­ ных представителей различных степеней и начать подготовительную работу по выра­ ботке проектов избирательного закона и Конституции». Выступившие на заседании от имени ре­ волюционного комитета гоминдана — Ли Цзи-шэнь, от Демократической лиги Китая и ассоциации содействия развитию демо­ кратии — Ма Сю-лунь, от общества Цзю- сань — Сюй Дэ-хэн, от рабоче-крестьянской демократической партии — Пын Цзэ-минь, от демократической ассоциации националь­ ной реконструкции — Чжан Най-ци и дру­ гие руководящие деятели демократических партий горячо поддержали предложение Коммунистической партии Китая. Н А Р У Ш Е Н И Е А М Е Р И К А Н С К И М С А М О Л Ё Т О М Г Р А Н И Ц Ы П О Л Ь С К О Й Н А Р О Д Н О Й Р Е С П У Б Л И К И ВАРШАВА, 27 декабоя (ТАСС). — Польские газеты опубликовали сообщение Польского агентства печати о нарушении самолётом США границы Польской народ­ ной республики. В сообщении говорится: 4 ноября американский самолёт, под­ нявшийся с аэродрома в Висбадене (аме­ риканская оккупационная зона в Западной Германии), пролетев над Западной Герма­ нией, островом Борнхольм и Швецией, на­ рушил границу польского государства в пункте, находящемся около 20 километров от местности Дарлово, и, проникнув на 70 километров в глубь территории польского государства, сбросил в окрестностях Миз- дова, Мястковского уезда, Кошалинского воеводства, двух диверсантов и снаряже­ ние, после чего направился обратно по то­ му же маршруту. Сброшенные американским самолётом шпионы и диверсанты Стефан Скшишов- ский и Дионизы Сосновский прошли подго­ товку на специальных курсах для дивер­ сантов, разведчиков и радистов, созданных американской разведкой. Заброшенным в Польшу американской разведкой диверсантам было дано задание вести шпионаж и совершать диверсионные акты, направленные против польского го­ сударства. Сброшенное самолётом снаряжение со­ стоит из’ приёмно-передаточной радиостан­ ции, фотоаппаратуры, оружия, инструкций, шифров и т. п. Всё это предназначалось для выполнения разведывательно-дивер­ сионных заданий. Факт нарушения американским самолё­ том польской границы и сбрасывание шпи­ онов и диверсантов на территорию поль­ ского государства является неопровержи­ мым свидетельством исключительно цинич­ ных методов враждебных действий амери­ канского империализма против суверенного польского государства и против жизненных интересов всего народа. Этот акт, совершённый в отношении го­ сударства, с которым Соединённые Штаты поддерживают нормальные дипломатиче­ ские отношения, является грубым наруше­ нием обязательных норм международного права и красноречивым свидетельством агрессивных антипольских происков аме­ риканских правящих кругов. ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ПАРИЖ, 28 декабря (ТАСС). — После длительных консультаций с представите­ лями различных политических партий Жак Сустель (деголлевская партия РПФ) дал сегодня президенту республики Венсану КРИЗИС ВО ФРАНЦИИ Ориолю отрицательный ответ на его пред­ ложение сформировать новое французское правительство. Президент республики поручил эту мис­ сию лидеру партии «народно-республикан­ ское движение» (МРП) Жоржу Бидо. Шахматный чемпионат СССР Первое и второе места поделили Б о тв и н н и к и Тайманов 27 декабря состоялось доигрывание от­ ложенных партий шахматного чемпиона­ та СССР. Тайманов выиграл у Иливицкого, Бот­ винник — у Моисеева, Бронштейн — у Корчного, Геллер — у Толуша, Корчной — у Аронина. Вничью закончились партии Ботвинник — Бывшее, Гольдеаов — Мои­ сеев, Симагин — Каспарян, Липницкий— Смыслов, Симагин — Корчной, Лииниц- кий — Аронин. 28 декабря состоялся 19-й, заключи­ тельный тур шахматного чемпионата СССР? Толуш выиграл у Моисеева, Корчной — у Лшшицкого, Бывшев — у Гольденова, Иливицкий — у Аронина. Вничью закон­ чилась встреча Смыслов — Константино­ польский. Остальные партии были отло­ жены. 29 декабря состоялось доигрывание от­ ложенных партий. Геллер выиграл у Тай­ манова, Ботвинник — у Суэтина, Каспа­ рян — у Бронштейна. Вничью закончи­ лись партии Болеславский — Керес, Си­ магин — Липницкий и Каи — Симагин. Таким образом первое и второе места поделили Ботвинник и Тайманов, набрав­ шие по 13,5 очка. Третье место за-чял Геллер (12 очков), четвёртое и пятое ме­ ста — Болеславский и Толуш, шестое ме­ сто — Корчной. СЕМЬЯ СЛЕСАРЯ Н. Е. ИВАНОВА Д0БРПНКА (соб. корр. «Коммуны»), — Вот уже более 14 лет Н. Е. Иванов рабо­ тает слесарем в Плавицкой МТС. За этс время он обучил своей специальности не­ сколько молодых рабочих. Вместе с отцом трудятся трое его детей. Дочери Тамара и Таисия получили специальность токарей. Сын Леонид окончил школу ФЗО и рабо­ тает в МТС слесарем. Все они системати­ чески перевыполняют сменные нормы, о( их производственных успехах часто пи­ шет стенная газета. Тов. Иванов являет­ ся рационализатором. Несколько его пред­ ложений внедрено в производство. В НЕСКОЛЬКО СТРОК ★ Ззеньевые, бригадиры и учётчики ко.) хоза «Путь социализма», Алексеевског района, с большим интересом занимают^ на трёхгодичных агротехнических курса Курсанты изучили Устав сельскохозяйс венной артели, прослушали лекцию о з; дачах сельского хозяйства, поставленнь; пятым пятилетним планом. ★ Сельские шахматисты организуют тч варищеские встречи, соревнования. Турш на первенство района проведён в Дмитр: шевке. В елань-коленовской средней шке ле № 2 закончились соревнования шахм,' листов. Квалификационный турнир ос стоялся в Конь-Колодезском сельскохозя! ственном техникуме. э- ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА РАДИОИНФОРМАЦИИ НА ВОЛНЕ 317,8 МЕТРА И ПО ГОРСЕТИ • 31 ДЕКАБРЯ, СРЕДА 7.40 — городской выпуск «Последних из вестий» (по воронежской горсети), 7.55 - объявления, 8.20 — обзор газет «Коммуна и «Молодой коммунар», 17.45 — передач: «Новогодние встречи», 18.30 — песн; И. О. Дунаевского. 1 ЯНВАРЯ, ЧЕТВЕРГ 8.20 — обзор газет «Коммуна» и «-Моло дой коммунар». В БИБЛИОТЕКЕ ГОРКОМА ПАРТИИ 30 декабря, в 19 часов,— лекция из цик ла диалектического и исторического мате риализма (второго года занятий): «Рол народных масс и личности в истории^ Читает т. Ефанов. Редактор А. П. ШАП0ШНИК. 0 «••»«»*8[|||[ 1 !|||[![| о о о ГОСДРАМТЕАТР 30 декабря — Н О В Ы Е В Р Е М Е Н А Начало в 20 часов. яал*ггая» 0 Театр МУЗКОМЕДИИ 30 декабря — О г о н ь к и Начало в 20 часов. Кинотеатр «ПРОЛЕТАРИЙ» Новый цветной художественный фильм Р Е В И З О Р Начало в 9 и 21 час 30 мин. Новый художественный фильм М о л о д о й К а р у з о Начало в 11.25, 13.25, 15.25, 17.30 и 19 ч. 30 м. © *-ШИ1ИШШ ООО © Министерство пищевой промышленности СССР ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ШАМПАНСКИХ ВИН К празднику, к семейному торжеству, к вешне друзей П о л у ч е н ы П У Т Ё В К И НА ЯНВАРЬ МЕСЯЦ 1953 года . н а к у р о р т н о е л е ч е н и е В ПЯТИГОРСК. Обращаться: г. Воронеж, ул. Кирова, 44, курортная контора. Д о р У Р С у Ю В Ж Д ТРЕБУЮТСЯ для работы в ОРСах ГЛАВНЫЕ БУХГАЛТЕРЫ и ТОВАРО­ ВЕДЫ с высшим или средним образо­ ванием. Обращаться: г. Воронеж, управление ЮВЖД, 1-й этаж, коми. 114, Дорурс. Н Е З А Б У Д Ь Т Е К У П И Т Ь СОВЕТСКОЕ Ш А М П А Н С К О Е — отличное виноградное вино, гордость советского виноделия. В СОВЕТСКОМ Ш А М П А Н С К О М гармонично сочетаются тонкий аромат, прекрасный вкус, умеренная крепость. В нём хорошо сохраняется всё ценное, что есть в лучших сортах винограда. Налитое в бокалы шам­ панское искрится, пенится, играет. ☆ Выбирайте С О В Е Т С К О Е Ш А М П А Н С К О Е своему вкусу: — содержит 10 % са­ хара, полусладкое — 8 %, полусухое — 5 % сахара. Ш А М П А Н С К О Е ПО кое слад- С О В Е Т С К О Е продаётся во всех продовольственных магазинах 11!111МШ11Ш11П11111111111111111Ш1111111111Ш111111111111111|||Ц О ТКРЫ Т ПРИЕМ НОВОГОДНИХ ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫХ Т Е Л Е Г Р А М М ВО ВСЕХ ПРЕДПРИЯТИЯХ СВЯЗИ г. Воронежа и Воронежской области ДОСРОЧНО поданные телеграммы будут вручены получателям точно в срок, указан­ ный отправителями в телеграммах. В центральном телеграфе и отделениях связи гор. Воронежа в города: Баку, Вильнюс, Воронеж, Горький, Иркутск, Киев, Куйбышев, Краснодар, Ленинград, Минск, Москва, Новосибирск, Рига, Ростов, Свердловск. Симферополь, Сочи, Сталин­ град, Сталино, Таллин, Ташкент, Тбилиси, Хабаровск, Харьков, Челябинск можно подавать фототелеграммы не только тексто­ вые, но и с изображением (чертежи, фото­ графии). ГРАЖДАНЕ! Подавайте новогодние по­ здравительные телеграммы досрочно. Это гарантирует своевременное вручение их получателям. Воронежское областное управление Министерства связи СССР. 1111111Ш111Ш11111!111111Ш111111|Ш11111111111111111111111111111111111 ВОРОНЕЖСКОМУ ГОСУДАРСТВЕННОМУ ун и в ер си те ту на период зимней сессии со 2 по 12 января 1953 года ТРЕБУЮТСЯ УГЛЫ И КОМНАТЫ для размещения студентов-заочников. С предложениями обращаться: ул. Фрид­ риха Энгельса. 4, телеф. 57-66, заочное отделение университета. . УПРАВЛЕНИЮ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ ж. д. ТРЕБУЮТСЯ КОЧЕГАРЫ И ДВОРНИКИ. Обращаться: Воронеж, проспект Револю­ ции, 18, адмхозотдел. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: г. Воронеж, проспект Революции, 51. ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 32-16, зам. редактора — 23-76, ответ, секретаря — 24-84 и 22-93. ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ- партийной жизни — 34-72 пропаганды — 31 89 промышленно-транспортного — 34-52, сельскохозяйственного — 20-80, 28-51, советского строительства и торговли — 44-17, культуры, литературы и искусства — 43-57, отдела писем — 34-79, областной информации — 38-15 коооеспондентской гети — 49 90 ___ _________________________ приемной редактора — 40-03, фотолаборатории — 29-39, ночной редакции — 26-45, прямой междугородный — 41, издательства — 32-65, отдела объявлений — 30-21 ’ ’ ЛЕ0359а Воронеж, типография издательства «Коммуна». Заказ № 7458-52 г. Тираж 100 000 экз.