Коммуна. 1952 г. (г. Воронеж)
30 ноября 1952 г., № 283 (6597)' К О М М У Н А * Верхне-хавская луковица & __ • Глушитель критики не встречает отпора Год назад в Острогожском пункте «За готзерно» начал работать в качестве старшего механика коммунист т. Деревян- к-ин. 0 нём в коллективе сложилось хоро шее мнение. Коммунисты избрали его секретарём партийной организации. Пока т. Деревянкин осваивался с рабо той, он ничем не привлекал внимания •директора пункта т. Шалина. Но став секретарём парторганизации, старший ме ханик «осмелился» выйти за пределы ма шинного отделения. К неудовольствию ди ректора, секретарь парторганизации уви дел на пункте много безобразий. Так, за заведующим складом Самарчен- ко числилась недостача зерна. Кроме то го, он был повинен в порче более 20 пу дов гречихи и 80 пудов ржи. Областная хлебная инспекция в своё время предло жила Самарченко возместить причинён ные им убытки. Но Шалин не только не передал дела в суд, но и не взыскал с Самарченко стоимость недостающего я испорченного хлеба. Секретарь парторганизации установил также, что в результате бесхозяйственно сти директора и плохой работы контроль- но-Именной лаборатории часть хлеба в складе № 2 оказалась заражённой долго носиком и что виновные в атом не полу чили даже и замечания. « Столь либеральное отношение директо ра к людям, наносящим ущерб государ- • ству, объясняется очень просто: на пунк те процветает семейственность. Шалин окружил себя подхалимами и угодными ему людьми. Он подбирает работников по признакам родства и знакомства. Племян ницу своей жены Филатову Шалин устроил на работу в лабораторию, а своего племяи- ника Ряскова — на должность сушильного ' мастера. Брат главного бухгалтера Мирош- никова оказался у руководства охраной, ' дочь технорука Шматова — Н. Быко ва — сотрудницей лаборатории, а хлеб ный инспектор Раков пристроил свою пле мянницу в бухгалтерию. И никто из этой семейки «не выносил сора из избы». Обо всех безобразиях т. Деревянкин ре шил говорить открыто. Такое поведение секретаря парторганизации не понрави лось Шалину. Поэтому на одном из пар тийных собраний, когда обсуждался во прос о состоянии хранения государствен ного хлеба, он заявил т. Деревянкину: — Если ты хочешь быть секретарём парторганизации, то знай своё место... Ещё летом на партийных собраниях, когда обсуждались доклады директора о работе пункта, т. Шалин чаще выступал с парадными речами и не освещав нртин- нодч) положения с . подготовкой пункта к * приёмке зерна. Стремление приукрасить положение привело Шалина к тому, что он стал на путь прямого обмана, сообщив райкому партии, что, по состоянию на 10 июня, все склады на пункте отремон тированы. Проверка, однако, вскрыла гру бый обман. За очковтирательство Шалину был объявлен выговор. Вместо того, чтобы признать свои ошиб ки и исправить недостатки в работе пункта, Шалин стал на антипартийный путь: он объявил секретаря парторгани зации т. Деревянкина склочником. На строение директора быстро передалось обоснойавшимся на пункте его родным и знакомым. И они стали усердствовать, пы таясь ошельмовать и очернить секретаря парторганизации. Но из этого ничего не вышло. Факты показали клеветнический характер измышлений подхалимов дирек тора. 17 июля на пункте проходило отчётно- выборное партийное собрание. В прениях по докладу выступил и директор пункта Шалин. Как и обычно, свою речь он на чал с самовосхваления, а окончил бранью и угрозами в адрес секретаря парторганиза ции. Вот дословная выдержка из его вы ступления: «На сегодняшний день наш пункт в областной конторе стоит не на плохом счету». И далее: «Тов. Деревя'нки- ну нужно перестроить свою работу, бро сить заниматься сплетнями». Неправильную позицию занял на собра нии и представитель райкома партии — районный уполномоченный Министерства заготовок т. Винников. Вместо того, чтобы одёрнуть зажимщика критики, он стал на его сторону, поддержав клеветническое об винение против т. Деревянкина. Несмотря на это, коммунисты вновь избрали т. Деревянкина секретарём парт организации. Однако нападки на него со стороны директора не прекратились. Тогда т. Деревянкин написал письмо лично пер вому секретарю райкома партии т. Обы- дённннову. Но секретарь райкома не вник в дело, хотя изложенные в письме факты ясно указывали на неблагополучную об становку, создавшуюся на пункте. На письме т. Деревянкина появилась резолю ция т. Обыдённикова: «Т. Фёдорцову. Об стоятельно проверьте указанные факты гонения на т. Деревянкина и созданной семейственности на заготпункте директо ром Шаляным». На пункт Фёдорцов не поехал, а пере поручил дело инструктору, который после, поверхностного ознакомления на месте представил райкому поверхностную док ладную записку. Эта записка заслонила собою принципиальную сущность дела. Руководители райкома, видимо, усмотрели во взаимоотношениях директора и секре таря парторганизации пункта лишь обыч ную ссору. В течение часа бывший сек ретарь Острогожскбго райкома т. Исаенко и заведующий сельхозотделом т. Фёдорцов уговаривали Деревянкина и Шалина «по мириться». Этим работники райкома партии, в сущ ности, добивались того, чего добивался и зажимщик критики Шалин. Именно ему хотелось, чтобы секретарь парторганиза ции т. Деревянкин жил с ним «мирно», чтобы он «не выносил сора из избы» и охранял благополучие «семейки», свив шей себе тёплое гнёздышко на государ ственной предприятии. Приходится только удивляться полити ческой близорукости некоторых партий ных руководителей Острогожска, оказав шихся неспособными дать принципиаль ную оценку положению дел на пункте «Заготзерно» и одёрнуть зажимщика кри тики Шалина. В заключение следует сказать, что на имя секретаря райкома партии т. Обы- дённикова от т. Деревянкина поступило но вое заявление, в котором говорилось, что его продолжают шельмовать. Докладную з райкоме аккуратно подшили в «дело»... Недавно на собрании партийного акти на, обсуждавшем итоги XIX съезда пар тии, т. Деревянкин еще раз решил напом нить райкому, что факты грубого зажима критики со стороны Шалина продолжают иметь место, а райком попрежнему упорно отмалчивается, чем, по существу, помо гает зажимщику критики. После этого собрания райком партии создал комиссию го главе с секретарём райкома т. Кирна- совым. Но, странное дело, комиссия мед лит с выполнением данного ей поручения. Надо полагать, что райком парши по- настоящему заинтересуется сигналами т. Деревянкина и оздоровит обстановку на пункте «Заготзерно». П. СКАКОВ, соб. корр, «Коммуны», Соревнуясь в честь Дня Сталинской Конституции за досрочное выпол нение годового плана, стахановцы мехамосборочного цеха завода «Вэранеж- сельмаш» М. Широкожухов и Г. Ушаков ежедневно выполняют более двух норм в смену каждый. На снимке: стахановцы-слесари М. Широкожухов и Г. Ушаков за сборкой цилиндров для машин. Фото М. Евстратова. Студенты-почвоведы выступают с докладами Более 100 студентов биолого-почвенно го факультета Воронежского университета успешно провели свою производственную практику истекшим летом. Одна группа побывала в Мурманской области. Здесь она ознакомилась с клима тическими условиями, исследовала ме стные почвы. Другая группа студентов находилась в Институте земледелия им. Докучаева. В Каменной степи студенты изучали влияние травопольных севооборо тов на плодородие почв. Многие старшекурсники работали в со ставе экспедиций «Агролесопроекта» на территории Воронежской, Курской, Там бовской и Орловской областей и в районе Волго-Донского канала имени В. И. Ленина. Интересные и важные в теоретическом и практическом отношении исследования провела экспедиция университета по изу чению почв нашей области в связи с по лезащитным лесоразведением и орошением. Под руководством профессора П. Г. Адери- хина студенты побывали в 20 районах области. Материал летней практики и экспеди ций сейчас обрабатывается на кафедре. Наиболее интересные работы заслушивают ся и обсуждаются на заседаниях научно го студенческого общества. Уже выступили с докладами Э. Карло ва, В. Лихачёва и В. Назарова. Готовят доклады студенты В. Переверзев, Н. Бае ва, В. Дмитриева и другие. ИЗ ПОСЛЕДНЕЙ ПОЧТЫ Неразумные советы Липецкая районная газета «Сталинский путь» в заметке «О хозяйской бережливо сти», опубликованной в номере за 27 но ября, сообщает, что колхозу «Победитель» ежегодно требуется до 30 станов колёс, много дёгтя, кирпича... «А разве нельзя,— спрашивает газета,— организовать в колхозе производство ко лёс, выгонку дёгтя и поделку кирпича? Конечно, можно». Сделав такое заключение, газета даёт советы: «Нужно только вспомнить о хозяйской бережливости и наладить изготовление всего этого собственными силами и сред ствами». Советы явно неразумные. Высказывание их на страницах газеты свидетельствует о том, что редактор липецкой районной газе ты т. Любомудров не знаком с указаниями XIX съезда партии. Организация в колхо зах подсобных предприятий для произ водства промышленных изделий приводит лишь к удорожанию этих изделий и ниче го общего не имеет с «хозяйской береж ливостью», а главное — отвлекает колхо зы от решения задач производства сель скохозяйственной продукции и является тормозом в развития сельского хозяйства. Вместо того, чтобы разъяснять это кол хозникам, липецкая районная газета под флагом «хозяйской бережливости» ратует еа внедрение неправильной практики. КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ Б Е З М А С К И Разоблачая преступные замыслы амери кано-английских поджигателей войны, народы мира с негодованием клеймят по зором вашингтонских и лондонских импе риалистических политиканов. Новым документальным обвинением врагов мира является книга Ричарда Сквайрса «Дорога войны»*). Её автор — бывший английский офицер, не захотев ший служить силам войны и добровольно перешедший на территорию Германской Демократической Республики. Первый раздел книги переносит читате ля к событиям минувшей войны, чудовищ ного предательства английских империа листов по отношению к своему союзни ку — Франции. Вместо того, чтобы сра жаться против гитлеровцев, лондонские политики эвакуировали свои войска из Франции на Британские острова, оставив французский народ на растерзание фаши стскому зверю. Ещё более гнусно' вели се бя американские и английские «союзни ки» по отношению к нашей стране. В те дни, когда Советская Армия героически сражалась с фашистскими ордами Гитле ра, Трумэн, являвшийся в то время сена тором, произнёс иудины слова: «Если мы увидим, что выигрывает Германия, то нам следует помогать России, а если выигры вать будет Россия, то нам следует помог гать Германии, и, таким образом, пусть они убивают как можно больше». В тон заокеанскому сенатору, как свидетельст вует Сквайре, вторил в Лондоне Черчилль, заявивший, что он хотел бы вшеть Рос сию «на операционном столе». Двуликие янусы из Вашингтона и Лондона делали всё, чтобы максимально ослабить Совет* скую страну. Ради этой подлой цели они, нарушая свои обязательства, намеренно затягивали открытие второго фронта в Европе. Сквайре разоблачает балканский план войны, разработанный Чефчиллем и поддержанный многими влиятельными по литиками Вашингтона. Высадка на Бал канах предусматривалась не по стратеги ческим соображениям, а для того, чтобы, опередив Советскую Армию, сохранить там реакционные режимы. Американская и английская разведки создали в балкан ских странах, находившихся ещё под фа шистской оккупацией, густую шпионскую сеть. Особое внимание американская и английская разведки уделили Югославии, делая ставку на предателя югославского парода йуду-Тито. Однако расчёты вашингтонских и лон донских политиков на ослабление Совет ского Союза не оправдались. С каждым месяцем усиливались сокрушающие удары Советской Армии по гитлеровским вой скам. Стало совершенно очевидно, что Со ветский Союз может один решить задачу разгрома гитлеровских армий и освободить европейские страны от фашистского пора бощения. И только страх перед продвиже нием Советской Армии в глубь Европы за ставил их открыть второй фронт. Автор приводит истеричные призывы командую щих английскими и американскими соеци- надшшд. относящиеся к тому времени: «Опередим русских на пути к Берли ну!» — взывал командующий 2-й бри танской армией генерал Демпси, обра щаясь к войскам. «Опередить русских! Остановить распро странение коммунизма!»— вторили коман диры корпусов 'и дивизий. Ещё гремели орудия, а нацистские офи церы и генералы получили свободный доступ в штабы американских и англий ских войск. «Нам, английским офицерам и солдатам, — пишет Р. Сквайре, — было даже рекомендовано приветствовать на цистских генералов при встрече с ними». Такое отношение к гитлеровцам англий ский полковник Орр объяснил тем, что «опыт этих нацистских генералов в один прекрасный день может нам пригодиться». Он, видимо, хорошо знал намерения своих хозяев! Нацистские военные преступники на шли радушное гостеприимство в запад ных оккупационных зонах. Ц действитель но, как пишет Сквайре, «месяцы, после довавшие за Потсдамом, показали, что по литику в Западной Германии определяли американские и английские друзья гитле ровских промышленников и генералов». Автор приводит некоторые характерные детали из жизни .английских администра торов «генерала от каучука» Робертсона и Киркпатрика. Первый из них является представителем одной из крупнейших кау чуковых компаний мира «Дэнлап раббер», в, понятно, что в основу своей деятельно сти в Западной Германии он ставил преж де всего интересы этой фирмы. Его преем ник сэр Киркпатрик — не менее предан ный слуга империалистов. Естественно, что эти господа проводили я проводят ту политику, которая выгодна империалистическим монополиям. Гене рал-делец Робертсон, пишет Сквайре, «сумел восстановить крупнейший химиче ский картель «И. Г. Фарбен», от с сол датской грубостью попирал программу демократизации Германии, созданную в Потсдаме. И, наконец, он сумел подгото вить почву для восстановления западно- германского вермахта». Перед Киркпатриком поставлены ещё более «обширные» задачи. Совместно с американцами он открыто проводит поли тику ремилитаризации Западной Герма нии, возрождает её военно-промышленный потенциал, создаёт реваншистскую фаши стскую армию. Под покровительством высокой оставлен- йых английских и американских друзей вольготно себя чувствуют немецкие воен ные преступники. Их освобождают из тюрем для того, чтобы использовать их опыт в подготовке новых кровавых аван тюр. Приказом американского администра тора Макклоя 31 января 1951 года был амнистирован пушечный король Альфред Крупп, ему любезно возвращена «фамиль ная 'собственность» в виде военных заво дов. Сотрудничает с аме-рикано-английски ми оккупантами преступник Ялмар Шахт. Консультируют своих покровителей битые фашистские генералы Гудерлая, Гальдер и другие, чьи коричневые орды в годы ми нувшей войны принесли народам неисчи слимые страдания. Американские судьи оправдали гитлеровского генерала Вальде- ка, повинного в смерти 55 тысяч заключен ных в Бухенвальде. Выпущена на свобо ду Ильза Кох, специализировавшаяся на сдирании кожи с людей... Таким образом, убийцы заключают сою зы с убийцами, чтобы снова убивать. Во спитание звериной ненависти к Советской стране положено в основу лживой аме рикано-английской пропаганды. «Пропаганда ненависти к Советской России,— пишет Р. Сквайре,— буквально не знает удержу. Один мой знакомый немец заметил с усмешкой, что Геббельс совершил «роковую ошибку», покончив В отчётном докладе на XIX съезде пар тии тов. Г. М. Маленков отметил, что в послевоенные годы производство овоще бахчевых культур в нашей стране значи тельно увеличилось. Однако в ряде обла стей оно не достигло довоенного уровня. В свете решений съезда партии необхо димо рассмотреть и деятельность Верхне- Хавской овощной селекционной станции. Ей принадлежит большая роль в развитии колхозного овощеводства в Воронежской, Курской, Орловской и Тамбовской обла стях. Основанная в 1934 году, станция зани мается выведением новых сортов овоще бахчевых культур и производством элит ных семян. Её работниками выведен вы сокоурожайный сорт лука «Однолетний хавский», обладающий хорошими вкусо выми качествами, и белокочанная капуста «Степная хавская» — сорт, произрастаю щий на суходольных чернозёмах. Если в засушливые годы капуста «Степная хав ская» даёт на станции урожай в 20 тонн с гектара, то в благоприятном по осадкам 1950 году её было убрано по 78 тонн. Хорош также томат селекции станции — «Скороспелый хавский 42». Успехом надо считать и выведение высокоурожайной кустовой тыквы «Пена» и «Победа». Но удивительное дело: в колхозах Верх- не-Хавского района, да и всей нашей об ласти не выращивают ни лука, ни других овощей и бахчевых культур местной се лекции. «Однолетний хавский» лук, рай онированный в четырёх центрально-чер нозёмных областях, высевается в общей сложности на 40 гектарах. В том числе на долю нашей области приходится поло вина этой площади. Между тем, выращи вание лука в широких масштабах могло бы быть осуществлено ещё 3— 4 года на зад. Для планового внедрения в производ ство капусты «Степная хавская» станция не даёт семян даже верхне-хавским кол хозам. Нет в колхозном производстве и других овощей, выведенных селекционной станцией. Попытки отдельных колхозов выращи вать лук сорта «Однолетний хавский» оказались безрезультатными. Отлично ра стущий на полях селекционной станции, лук в колхозах чахнул. Почему? Директор станции т. Петров объясняет это тем, что в колхозах-де не соблюдают сроков обработки почвы, сева и т. д. Тог да есть основание епроси/гь: а разве т. Пет ров посторонний человек в этом деле? Нет, не посторонний. Так почему же станция, разработавшая агротехнику нового сорта лука, хранит её под спудом? Научные со трудники не пропагандируют новые сорта овощей и их агротехнику. В периодиче ской печати и по радио работники стан ции не выступают. За 18 лет станцией не издано ни одного научного труда. В колхозах научные сотрудники быва ют редко, наездами. Недавно вернулся из командировки директор т. Петров. Прое хав галопом по ряду районов, он, конеч но, не мог оказать какой-либо существен ной помощи колхозникам в развитии ово щеводства. Несколько лет назад станция пробовала оказывать помощь расположенному по со седству колхозу им. Андреева. Но вскоре научные работники забыли туда дорогу. Как станция может служить примером для окружающих её колхозов, если даже полезащитные лесные полосы на её тер ритории посажены неправильно? Продук тивность животноводства низкая, скот здесь обезличен. План сельскохозяйственной пропаганды и внедрения достижений науки в колхоз ное производство в нашем районе не вы полняется. И в этом в немалой мере по жизнь самоубийством. Как показали со бытия, Геббельс был бы самым ценным сотрудником британской и американской администрации,— сказал он». Прикрываясь ложью о «красной опас ности», американо-английские оккупаци онные власти усиленно разворачивают за падногерманскую военную промышлен ность, создают воинские формирования из фашистских головорезов. Им помогают боннские марионетки — бывшие сподвиж ники и сотрудники бесноватого фюрера. В предпоследней главе книги Сквайре опубликовал людоедский дневник амери канского военного атташе в Москве гене рал-майора Гроу. Нельзя без отвращения читать этот омерзительный документ. Каж дая его строка пахнет кровью, на каждом слове — клеймо свастики. В то время, как в центре Европы готовятся разбой ничьи армии, шпион Гроу уже заблаговре менно собирает для их штабов разведыва тельные данные в Советской стране. Вот записи этого «дипломата», приводимые Сквайрсом в своей книге: «8 января, понедельник. Я выехал в южный конец города в по исках зенитных батарей, но в новых рай онах ничего не обнаружил». «12 января, пятница. Всё утро ездил с Торналом и Аббелом по юго-восточной части города в новых на правлениях. Не видели ни одной зенитной батареи, но собрали кое-какие хорошие сведения о честности». «20 января, суббота. Буш и я в течение трёх часов в снего пад разъезжали по восточной и юго-во сточной части города; обнаружили три зенитные батареи». Генерал-шпион Гроу развивает свою де ятельность не только в Москве. Путеше ствуя по Советской стране, он посетил Шатуру, Муром, Ясную Поляну, Ростов- винно единствоиное местное научное уч реждение — селекционная станция. Её отделы прекратили связь с колхозами, замкнулись в собственной скорлупе. Сотруднику станции т. Базилевскому в 1950 году было поручено преподавать на агрозоотехнических курсах в колхозе «За ря социализма». Эту работу Базилевский, по существу, сорвал. В 1951— 1952 учеб ном году он не удосужился провести в за креплённой за ним сельхозартели ни од ного занятия. С лекциями и докладами в колхозах да же Верхне-Хавского района сотрудники станции выступают очень редко. Опытные посевы овощных культур в ряде колхозов, расположенных в пойме До на (колхозы им. Хрущёва, им. Молотова и «Заря социализма», Семилукского райо на), размещены с отступлением от методи ки. Старший научный сотрудник т. Зай цев не смог обеспечить повседневного на блюдения и учёта, а также необходимого ухода за посевами. В результате посевы были изрежены, засорены. Если в отдель ных случаях и отмечалась эффективность какого-либо приёма, то она вызывала со мнение, так как неизвестно было, в ре зультате чего она получена. Изучение квадратно-гнездового способа выращивания овоще-бахчевых культур и картофеля на станции также поставлено неудовлетворительно. Изреженные посевы не позволили сделать какие-либо выводы. Анекдотичен такой факт: для обобще ния опыта выращивания раннеспелых то матов сотрудники станции обращаются к огородникам г. Воронежа, а не в колхозы. Капуста «Степная хавская» поражена ботритисом, а лук «Однолетний хавский» страдает от шейковой гнили. Вместо того, чтобы добиться устранения этих болез ней, фитолатолог т. Яцынина на протя жении ряда лет занималась никому не нужной работой. Она выводила ракоустой чивые сорта томатов, специально заражая здоровые растения, в то время, когда в нашей области нет и признаков этого за болевания. Затрачены без пользы сотни тысяч рублей государственных средств. Но и сейчас, когда специально заража емые участки уже не существуют, т. Яцы нина изучает видовой состав болезней. Тема эта отвлечённая, не связанная с жи вотрепещущими вопросами, которые необ ходимо практически решать. Научные сотрудники мало занимаются изучением вопросов механизации овоще водства, до сих лор не разработали агро технику капусты «Степная хавская». Овощеводческие хозяйства области цели ком снабжаются семенами культур, выве денных другими селекционными станция ми. Но даже производство чужих семяц Верхне-Хавская станция не может обес печить как следует: качество элиты за последнее время здесь резко снизилось. Неудовлетворительную работу станции во многом можно объяснить тем, что твор ческие дискуссии тут не развёртываются, научные проблемы не обсуждаются. Мно гие научные сотрудники не расширяют и не пополняют своих знаний. Директор т. Петров в течение. 10 (десяти!) лет пи шет кандидатскую диссертацию, и неизве стно, когда он её закончит. Верхне-Хавокой селекционной станции необходимо коренным образом перестроить свою работу. Иначе она не сможет обес печить выполнение тех больших и слож ных задач, которые поставил XIX съезд Коммунистической партии. Ф. плотников, зав. сельскохозяйственным отделом Верхне-Хавского райкома КПСС. на-Дону, Тбилиси и другие города. И вез де он ищет объекты для планируемых бомбардировок. Шатурскую электростан цию этот вандал назвал в дневнике «пре красной целью», мост в Ростове-<на-Дону— «лучшей мишенью на юге России». Из дневника видно, как Гроу пользо вался услугами маршаллизованных шпио нов из Англии, Канады и других стран. Лакейски угождая своему хозяину, они старались не отстать от него в чёрных преступлениях. Дневник Гроу ясно сви детельствует о том, что современные пре тенденты на мировое господство твердо усвоили гитлеровские методы и его язык. Записи Гроу так и кажутся выхваченны ми из речей Гитлера. «Нам нужно призы вать к действиям», — записывает этот людоед 5 февраля. В воинственном бреду Гроу уже видит Советский Союз побеж дённым и тут же предлагает заблаговре менно позаботиться о «правительстве» для советских людей. В предисловии к книге Р. Сквайре пи шет, что политика магнатов империализ ма, подчинённая целям развязывания но вой мировой войны, в корне противоре чит интересам народов, Выражая стремле ние и помыслы рядовых людей, он при соединяет свой голос к голосу миллионов сторонников мира и демократии, чья водя стоит мощным препятствием на кровавом пути поджигателей войны. Книга Ричарда Сквайрса «Дорога войны» представляет большой политический инте рес. Она приоткрывает завесу над пре ступной деятельностью врагов мира. Со ветскому читателю книга ещё раз напо минает о том, что в современных условиях нужны высокая бдительность, ещё более настойчивая борьба за дальнейшее укреп ление могущества нашей социалистиче ской Родины. Ю. КАЛ УЖИН. *) Ричард Сквайре. «Дорога войны». Записки английского офицера. Перевод с немецкого. Издание «Литературной газе ты». Москва. 1952 1>
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz