Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

'4 щтяШрж К О М М У Н А 15 д е к а б р я 1951 г., Лг° 2 5 5 (6 3 0 1 ) КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ СОЕДИНЕННЫЕЛИНЧУЮЩИЕ ШТАТЫ Полвека отделяет нас от того времени, погда выдающийся американский писа­ тель-реалист Марк Твои (1 8 3 5 — 1 9 1 0 ) соада&ал свои гневные сатирические рас­ сказы и политические памфлеты. Но, не­ смотря, на это, они и в наши дни не по­ теряли своей злободневности. Марк Твен разоблачает пресловутую американскую лжедемократию, гнусные и подлые зела бизнесменов, алчных и корыстолюбивых, потерявших совесть и человеческий облик, преклоняющихся только перед волчьими законами доллара. Сборник рассказов и памфлетов Марка Твена *) открывается рассказом «Чело­ век, который совратил Гедлиберг», яв­ ляющимся одним из лучших сатириче­ ских произведений писателя. В этом рас­ сказе Марк Твен с присущим ему талан­ том сатирика блестяще показывает раст­ левающее влияние золотого мешка. Марк Твен в этом и других рассказах восстает против лицемерия и ханжества святош- буржуа, против «американского образа жизни», который он определил точно и лаконично: «Мы, американцы, поклоняем­ ся доллару». В широко известном рассказе «Как ме­ ня выбирали в губернаторы» Марк Твои дает сатирическую картину выборов в «демократических» Соединенных Ш татах. Здесь отчетливо показана роль продал:.чей буржуазной прессы, как орудия борьбы за власть в руках политических бандитов. Ш айка газетных громил самым грубым об­ разом присваивает себе право обществен­ ного мнения и при помощи клеветы, шан­ тажа, обмана »аос добивается победы тех, кто больше им платит. «Вскоре главная газета республикан­ ской партии «уличила», меня в массовом подкупе избирателей, — пишет Марк ?&ея, — а центральный орган демократов «вывел меня на чистую воду» за пре­ ступное вымогательство денег... На сле­ дующее утро в одной из газет появилась новая ужасная, атобная клевета: меня об­ виняли в том, что будто я поджег сумас­ шедший дом со всеми его обитателями, по­ тому что он портал вид из моих окон... Затем последовало сообщение о том, что я оправил своего дядю е целью завладеть его имуществом... Наконец бесстыдная травля, которой подвергли меня враждебные партии, до­ стигла наивысшей точки: но чьему-то наущению во время предвыборного собра­ ния девять малышей в-сех цветов кожи и в самых разнообразных лохмотьях вска­ рабкались на трибуну и, цепляясь за мои неги, стали кричать: «папа!» Я не выдержал. Я спустил флаг и сдал­ ся. Баллотироваться на должность губер­ натора штата Нью-Йорк оказалось мне не по силам». В знаменито* памфлете «Соединенные Линчующие Штаты» Марк Твен высту­ пает как страстный борец против расо­ вой дискриминации цветных народов, про­ тив линчеваний и преследований негров. Он с возмущением приводит телеграмму из Техаса: «Негра приволокли к дереву я вздернули на воздух. Под его телом на­ валили ку ч у хвороста и развели огонь. Потом кто-то заметил, что незачем негру подыхать слишком быстро, и его опусти­ ли на землю. Тем временем несколько че­ ловек отправились за. керосином в Дек­ стер, за две мили от этого места. Костер облили керосином, и все было кончено». Приводя примеры участившихся случаев линчевания непров, Марк Твен пишет, что, вполне возможно, он доживет до того дня, когда не только в далеких от центра шта­ тах, а прямо посреди центральной площа­ ди в Нью-Йорке на глазах у 5 0 -тысяч­ ной толпы будут сжигать живьем негров, я никто из представителей закона и по­ рядка — ни губернатор, ни шериф, ни свя­ щенник— не пометает раз’яренным «ци- вилпиоваиньгм» англо-саксам. Когда чи­ таешь эти строки, кажется, что памфлет *) Марк Твен. Рассказы и памфлеты. Го­ сударственное издательство художествен­ ной литературы. Ленинград. 1951 г. написан не 50 лет тому назад, а в наши дни. Еще сильнее, чем прежде, процве­ тает в Америке фактически узаконенная расовая дискриминация, безнаказанно сви­ репствует фашистская шайка ку -кл уке - клановцев. В настоящее время линчеватели, эти фашистские молодчики из людоедской ор­ ганизации Ку-клукс-клана, широко ис­ пользуются для расправы с коммунистами и другими прогрессивными деятелями. В качестве иллюстрации расовой дискрими­ нации, беззакония, поощряемого властя­ ми, можно привести вызвавшую возмуще­ ние и негодование мировой 'обществен­ ности попытку американских фашистов предать суду Линча выдающегося негри­ тянского певца и прогрессивного деятеля Поля Робсона около города Л икс кил,4" где должен был состоятся его концерт. Только за шесть лет, прошедших после мировой войны, в США официально зафик­ сировано более 3 тысяч преступлений про­ тив негров. Совсем недавно весь мир был свидетелем нескольких постыдных эпизодов в истории продажного буржуазного суда США: верховный суд штата Виргиния от­ правил на электрический стул 7 ни в чем неповинных негров из Мартинсвилла. а в штате Миссисипи казнен ветеран войны негр Вилли Макги. Подобных этому вопию­ щих фактов можно привести много. «Соединенные Линчующие Штаты» — это очень меткое и точное название США, данное Марком Твеном полвека тому на­ зад, сейчас, как никогда, звучит с еще большей силой, являясь образным отра­ жением реакционной, фашистской сущ­ ности внутренней политики США, амери­ канской насквозь прогнившей буржуазной «демократии». В памфлетах «Дильворти — сенатор- златоуст», «Кларк, сенатор от Монтапы», «Письмо ангела-хранителя», «Мистер Рок­ феллер и библия» Марк Твен, говоря о правящей верхушке «демократических» Соединенных Штатов, показывает целую галлерею «гнуснейших и скареднейших гадин, которые когда-либо оскверняли зем­ лю своим присутствием» и истинное ме­ сто которых не у руля государственного правления, а, скорее, на каторге. В более поздние годы Марк Твен бес­ пощадно критикует агрессивную внешнюю политику американо-английских империа­ листов, с едким сарказмом обрушивается на тогдашнего президента США Теодора Руз­ вельта, залившего кровью сопротивляю­ щуюся колонию — Филиппины. Он пишет, что американцы потеряли всякое подобие стыда и готовы заорать на весь мир: «Мы, американцы, — воры, разбойники и пира­ ты, чем мы и гордимся». Яркой иллюстра­ цией морального одичания и озверения людей, воспитанных «американским обра­ зом жизни», являются их чудовищные преступления в Корее. Об этом же говорят и истерические призывы американских им­ периалистов к войне против СССР, к ис­ пользованию в этой войне атомных бомб, бактериологического оружия и т. д. Описывая черные и темные махинации США на международной арене, раскры­ вая подлинную сущность колонизаторской политики американских заправил, Марк Твен саркастически предлагает Соединен­ ным Штатам заменить государственный флаг черным пиратским: «... пусть оста­ нется у нас старый флаг, только белые полосы на нем закрасим черным, а вме­ сто звезд изобразим череп и скрещенные кости». Бранящие крути Соединенных Штатов Америки, готовя новую мировую войну, направленную на осуществление их бредо­ вых планов мирового господства, и продол­ жая агрессию против корейского народа, открыто стали на путь прямой фашизации страны. Однако политика войны и фашиз­ ма вызывает все усиливающееся сопротив­ ление американского народа, всех сторон­ ников мира, демократии и социализма. Книга рассказов и памфлетов Марка Твена — писателя и публициста — будет прочитана советскими читателями с боль­ шим интересом. Ал. ПРОСКУРИН. X I X п е р в е н с т в о С С С Р п о ш а х м а т а м З в а н и е ч ем п и о н а С С С Р вновь зав о е в а л К е р е с 13 декабря в Колонном зале Дома, сою­ зов состоялся 1 7 -й , последний тур шахмат­ ного первенства страны. Наибольший ин­ терес многочисленных зрителей вызвали решающие встречи турнира: Керес— Тай­ манов, Геллер— Новотельнов, Терпугов — Петросян и Аронин— Смыслов. В партии Керес — Тайманов был разы­ гран очень сложный я острый вариант. Керес превосходно расположил свои силы в т а 13-м ходу начал наступление в центре. Затем его атака перекинулась на королевский фланг противника. Тайманов пытался контрударами отразить возник­ шие угрозы, но безрезультатно. Точными заключительными ходами Керес форсиро­ вал победу, обеспечив себе первое место и звание чамниона СССР. Зрители тепло приветствовали выдающийся успех грос­ смейстера. Большой успех выпал такж е на долю талантливой молодежи. Терпугов хорошо провел начало партии против Петросяна. Однако в критический момент Петросяну удалось не только уравнять игру, но са­ мому перейти в решительную контратаку. Понеся материальные потери, Терпугов сдался. Новотельно®, играя черными, дол­ гое время искусно отражал натиск Гелле­ ра. Незадолго до перерыва одесский ма­ стер потерял фигуру и, казалось, что его позиция вряд ли защитима. Но здесь Но­ вотельное допустил ошибочный ход ладь­ ей. Это позволило Геллеру провести эф­ фектную комбинацию с жертвой качества. На 42-м ходу под угрозой потери ферзя Новотельное признал себя побежденным. Таким образом, молодые шахматисты— чемпион Москвы Петросян и одесский ма­ стер Геллер, набрав по 11 ,5 очка, раз­ делили второе и третье меета в турнире. Партия Аронин— Смыслов после упор­ ной борьбы отложена в лучшем для Аро­ нина положении. Флор выиграл у Моисеева, а Липниц- кий — у Котова. Партия Авербах — Ботвинник закончи­ лась вничью. Остались незаконченными встречи Бон- даревский— Бронштейн и Копылов— Сима- гин. Из 15-го тура оставшаяся незакончен­ ной партия Котов — Флор на 115-м ходу закончилась победой Флора. (ТАСС). Шестая сессия Генеральной Ассамблеи ООН П о п ы т к а С Ш А п р о т ащ и т ь Г р е ц и ю в С о в е т Б е зо п а с н о с ти в н а р уш е н и е бессп ор ны х п р ав Б ел о р у с си и вновь за к о н ч и л а с ь п ров алом П А Р ИЖ , 13 декабря. (Спец. корр. ТАСС )1. — На состоявшемся сегодня пле­ нарном заседании 6-й сессии Генеральной Ассамблеи продолжались выборы непосто­ янных членов Совета Безопасности взамен выбывающих с 31 декабря нынешнего года Индии, Эквадора и Югославии. К ак известно, на предыдущем пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, состо­ явшемся 6 декабря, вместо Индии и Эква­ дора были избраны Пакистан и Чили. Это полностью соответствует принципу спра­ ведливого географического распределения мест в Совете Безопасности, предусмотрен­ ного Уставом Организации Об’единенных Наций и джентльменским соглашением, заключенным в 1946 году на лондонской сессии ООН. Однако при выборах нового члена Совета Безопасности взамен Юго­ славии этот принцип был нарушен деле­ гацией США, предпринявшей попытку про­ тащить в Совет Безопасности на место Югославии кандидатуру Греции, не имею­ щей никакого права представлять в этом органе славянские страны Восточной Ев­ ропы, и помешать избранию Белорусской ССР, претендующей быть избранной на законном основании, поскольку место, ос­ вобождающееся в связи с истечением срока полномочий Югославии, должно принадле­ жать одному из славянских государств Во­ сточной Европы. Заявив о своем отказе соблюдать джентльменское соглашение 1946 года и грубо попирая Устав ООН, представители США развили лихорадочную активность, чтобы заставить все зависящие от них страны поддержать незаконную кандида­ туру Греции. Тем не менее, на первом этапе выборов эти попытки США закон­ чились провалом. Значительное число го­ сударств, обычно покорных американ­ скому диктату, на этот раз не ли возможным выполнить приказ ВОЕННАЯ ПОДГОТОВКА СТРАН АТЛАНТИЧЕСКОГО БЛОКА РИМ , 13 декабря. (ТАСС ). — Агентство Анса сообщает, что главнокомандующий вооруженными силами Северо-атлантиче­ ского союза в южной зоне Европы адми­ рал Кэрни открыл 12 декабря штабную игру на топографической карте и на ме­ стности по координированию действий меж­ ду штабами и высшими американскими, английскими, французскими и итальянски­ ми офицерами, прикомандированными к его штабу. В этой игре под наблюдением начальника его штаба Гэвина участвуют в числе прочих три итальянских генерала и Около 50 высших итальянских офицеров. РИМ , 13 декабря (ТАСС ). — К а к со­ общает агентство Анса, 12 декабря в Порт- Аугуста (Сицилия) прибыл шестой амери­ канский флот под командованием адмира­ ла Гарднера. РИМ , 13 декабря. (ТАСС ). — Газета «Джорнале д*Италиа» сообщила, что 12 де­ кабря в Ливорно прибыли 150 американ­ ских военных специалистов по транспорту и снабжению. Р Е М И Л И Т А Р И З А Ц И Я З А П А Д Н О Й Г Е Р М А Н И И Б ЕРЛ ИН , 14 декабря. (ТАСС ). — Орган либерально-демократической партия Гер­ мании газета «Дер морген» опубликовала сообщение своего корреспондента из Бонна. В сообщении указывается, что боннское правительство приступает к созданию воен­ ного министерства, что является результа­ том состоявшихся недавно переговоров Аде­ науэра с министрами иностранных дел за­ падных держав в Страсбурге. Боннским военным министром станет ны­ нешний так называемый «уполномоченный по вопросам безопасности» Теодор Бланк. Военное министерство приступит к созда­ нию военных частей западногерманских наемников для европейской армии. Против этой преступной военной поли­ тики боннских реваншистов все шире раз­ вертывается движение протеста западно­ германского населения, которое решительно требует созыва общегерманского совеща­ ния для проведения свободных общегер­ манских выборов в Национальное собра­ ние с целью создания единой, демократи­ ческой, миролюбивой Германии. ОТОЗВАНИЕ Е ГИ П Е ТС КО ГО ПОСЛА ИЗ А Н Г Л И И ЛО Н Д О Н , 13 декабря. (ТАСС ). — По сообщению лондонского радио, египетское правительство приняло решение отозвать своего посла из Англии. хозяев, настолько бесцеремонно и грубо этот приказ нарушал законные права во­ сточноевропейских государств. На состоявшемся 6 декабря пленарном заседании было проведено 8 туров тайно­ го голосования, однако кандидатура Гре­ ции так и не получила необходимых для избрания 2/ я голосов деле 1 аций, участво­ вавших в голосовании. Наоборот, число го­ лосов, поданных за Белоруссию, в каждом туре непрерывно возрастало. В 7-м туре за Белоруссию было подано 33 голоса, а за Грецию — 24. Касаясь этого голосования, газета «Нью-Йорк геральд трибюн» (па­ рижское издание) на следующий день, т. е. 7 декабря, писала, что «США не только поддерживали, но и активно старались обеспечить победу Греции на выборах Но в результате ряда осложнений Греция не получила обычной поддержки со стороны ряда западноевропейских и латиноамери­ канских стран». Газета указывала, что Бе­ лоруссию в течение всего голосования под­ держивало большинство стран Западной Европы, включая Великобританию, кото­ рые в противоположность США считают, что джентльменское соглашение, заключен­ ное 6 лет назад, позволяет выставить кан­ дидатуру Белоруссии на принадлежащее Восточной Европе место в Совете Безо­ пасности. После заседания 6 декабря Соединен­ ные Штаты приняли ряд мер к тому, что­ бы привести в повиновение зависящие от них страны и заставить их отдать свои го­ лоса Греции. Парижская газета «Монд» 8 декабря прямо писала, что «США ока­ зывают сильное давление, на различные южноамериканские республики, чтобы они перестали поддерживать Белоруссию и чтобы они голосовали в пользу Греции». Вполне понятен интерес, с каким ждали сегодняшнего пленарного заседания пред­ ставители различных слоев общественного П ХЕНЬЯН , 14 декабря. (ТАСС ).— Глав­ ное командование Народной армии Корей­ ской Народно-Демократической Республи­ ки сообщило сегодня, что соединения ко­ рейской Народной армии в тесном взаимо­ действии с частями китайских народных добровольцев 'продолжают вести на преж­ них (рубежах оборонительные бои, нанося американо-английским интервентам и ли- мнения, журналисты и публика, заполнив­ шая к началу пленарного заседания зал Ассамблеи. Однако тех, кто полагал, что американское давление даст Соединенным Штатам результаты, которых они добива­ лись, ждало разочарование. Уже в первом туре голосования выяснилось, что делега­ ция США смогла за время, прошедшее с 6 декабря, привести к повиновению только несколько государств и что число делега­ ций, не желающих поддерживать незакон­ ную кандидатуру Греции, попрежнему до­ статочно велико для того, чтобы не допу­ стить ее избрания В первом туре за Гре­ цию было подано 28 голосов, за Белорус­ сию — 27. В последующих турах число голосов, поданных за Грецию, несколько возросло, и к пятому туру достигло 35. В шестом и седьмом турах Греция получила 36 голосов, Белоруссия — 23 голоса. По­ скольку такое распределение голосов ста­ билизировалось, стало ясно, что и на этот раз Соединенным Штатам не удалось соб­ рать для их кандидата необходимых 2/ 3 голосов. Как и на предыдущем заседании, пред­ седательствующий констатировал, что Ге­ неральная Ассамблея находится в тупике, и предложил отложить выборы непостоян­ ного члена Совета Безопасности до сле­ дующего пленарного заседания. Таким образом и на этот раз попытка Соединенных Штатов навязать незаконным путем кандидатуру Греции, в нарушение бесспорных прав Белорусской ССР, вновь потерпела крах, несмотря на все средства нажима и другие ухищрения, примененные делегацией США. После этого Генеральная Ассамблея при­ ступила к обсуждению вопроса о включе­ нии в повестку дня 6-й сессии жалобы Египта, Ирака, Ливана, Саудовской Ара­ вии, Сирии и Йемена на нарушение Фран­ цией прав человека в Марокко. сын-мановоким войскам большие потери в живой силе и технике. Сегодня самолеты противника подвергли варварской бомбардировке и пулеметному обстрелу мирное население на восточном и западном побе|режье; зенитные части Н а ­ родной армии и стрелки— охотники за вра­ жескими самолетами сбили при этом два самолета противника. Чемпион СССР пэ шахматам гроссмей­ стер П. Керес. Растет спрос на газеты и журналы Свыше 5 тысяч газет и журналов вы­ писали на новый 1 9 5 2 год трудящиеся Лосевского района. Особенно велик спрос на газеты «Правда», «Известия», «Комсо­ мольская правда» и многие другие. За не­ сколько дней была реализована подписка не журналы «Огонек», «Крокодил», «Кре­ стьянка». Хорошо проходит подписка на газеты и журналы в отделениях связи сел Ерошовки, Шестаково, Нижний Кисляй и других. В распространенши периодиче­ ских изданий активно участвует обще­ ственность сел, колхозные письмоносцы. Жители села Шестаково выписали 870 газет и журналов. Письмоносцы Мария Семенова и Антонина Нетесова провели большую работу по приему подписки на газеты и журналы. УЧЕБА ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ НИЗОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ДОСААФ После об’единения добровольных обществ к руководству первичными организациями Досааф пришло много новых активистов. С целью подготовки их и обмена опытом практической работы оргкомитет Досааф Коминтерновского района провел семинар. Были сделаны доклады об очередных задачах организаций Досааф, об учете и отчетности. Активно прошел обмен опытом работы. Такие семинары намечено проводить и в дальнейшем. А. ЛАРИН. З А Б О Т А О Б И Н В А Л И Д А Х И С Е М Ь Я Х П О Г И Б Ш И Х В О И Н О В Более двух миллионов рублей пенсий и пособий выплатил в этом году Хлевен- ский районный отдел социального обес­ печения инвалидам войны и труда, семь­ ям погибших воинов. Многие инвалиды поправляли свое здоровье на курортах страны. А. М. Воронин, Н. И. Крупин- свих, Е. С. Болошева побывали в здрав­ ницах Кавказа и Крыма. Б санаториях нашей области отдыхали И. Ф. Сычев, М. П. Сушков и другие. П РО ГРАММ А ПЕРЕДАЧ ОБЛАСТНОГО КОМ И ТЕ ТА Р А Д И О И НФ О РМ А Ц И И НА ВОЛНЕ 843 М ЕТРА И ПО ГОРСЕТИ 17 Д Е КАБ РЯ , П О Н Е Д Е Л Ь Н И К 8.20 — «Областные известия», 18.00 — областной выпуск «Последних известий», 18.10 — «Трибуна передового опыта» — «Готовим к весне семена» (рассказ пред­ седателя колхоза им. Сталина, Буденнов- ского района, т. Черменева), 18.20— кон­ церт. Выступление артистов Бакалейнико- вой и Черных, 18.45— передача «Зимовке скота — неослабное внимание», 18.55 — информации. Ответственный редактор А П. Ш А П ОШ Н И К . В А Р В А Р С К И Е Б О М Б А Р Д И Р О В К И П Х Е Н Ь Я Н А А М Е Р И К А Н С К О Й А В И А Ц И Е Й П Х ЕНЬЯН , 13 декабря. (ТАСС ). — 12 и 13 декабря группы американских са­ молетов совершили варварские налеты на жилые кварталы Пхеньяна. В результате бомбардировки и обстрелов разрушено 35 жилых построек, убито и (ра­ нено свыше 60 человек, среди них 28 детей. К НАРУШЕНИЮ АМ ЕРИКАНС КИМ САМОЛЕТОМ НЕЙТРАЛЬНОЙ ЗОНЫ КЭСОНА П Е К И Н , 13 декабря. (ТАСС ). — Кор­ респондент агентства Синьхуа сообщает из Кэсона: Перед лицом веских и неопровержимых доказательств американская сторона при­ знала в письме к нашей стороне от 12 декабря ответственность за инцидент, вы­ разившийся в том, что самолет американ­ ских военно-воздушных сил нарушил рано утром 11 декабря соглашение о ней­ тральной зоне Кэсона. Письмо было под­ писано Риджуэем и адресовано верховному командующему корейской Народной армии генералу Ким Ир Сену и командующему китайскими народными добровольцами ге­ нералу Пын Дэ-хуэю. В письме говорится: Р а з о б л а ч е н и е а г е н т о в и м п е р и а л и з м а в К и т а е П Е К И Н , 13 декабря. (ТАСС ). — Газета «Шаньсижибао» И декабря сообщила, что органы общественной безопасности города Тайюань, проводившие расследование ан­ тинародной деятельности контрреволюцион­ ной организации «Армия святой Марии», арестовали шесть итальянских подданных, возглавлявших подрывную работу этой ор- А Н Г Л И Й С К И Й НАРОД В БОРЬБЕ ЗА М ИР Л О Н Д О Н , 13 декабря. (ТАСС ). — Вче­ ра участники «движения бывших военно­ служащих — сторонников мира» организо­ вали в Сент-Панкрасе (Северный Лондон) митинг под лозунгом «Правда о Корее»! 12 декабря в южной части города аме­ риканские самолеты сбросили несколько бомб на больницу, в которой находились на лечении женщины и дети. Больница раз­ рушена. Погибло 20 человек. Обстрелу и бомбежке были подвергнуты также окрест­ ности Пхеньяна. «Результаты расследования воздушного нападения рано утром 11 декабря на Йоньунни в районе Кэсона указывают на то, что оно было совершено самолетом командования Соединенных Наций не умышленно в нарушение установленных инструкций. Установлено, что нападение, которое произошло в этом районе из-за ошибки пилота, не привело ни к каким людским потерям и не причинило никакого материального ущерба. Поэтому командование вооруженных сил Об’единенных Наций принимает ответствен­ ность за это нарушение соглашения в от­ ношении района Кэсона и я предпринимаю соответствующие дисциплинарные меры». ганизации. Скрываясь под маской служи­ телей культа, они занимались шпионско- диверсионной деятельностью в интересах империалистических держав. В главном ка­ тал ическом храме в Тайюани были обнару­ жены спрятанные винтовки, пистолеты и несколько сотен патронов. Участники митинга приняли резолюцию, в которой призывают английское прави­ тельство добиться быстрого урегулирова­ ния в Корее, а также вывода английских войск из Кореи. ооч- своих С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ ГО С Д Р Я М ТЕАТР 15 декабря БИТВА ЗА ЖИЗНЬ Начало в 20 часов. Т еатр М У З К О М Е Д И И 15декабря Г 0 Л у б 0 Й Г у С в р Начало в 20 часов. Кинотеатр „ПРОЛЕТАРИЙ* Н овы й индийский худож ественны й фильм ОБЕЗДОЛЕННЫЕ В воскресенье. 16 декабря, а 8 ч. 25 м. С К Я З К Я О М ЕРТВО Й Ц Л Р Е В Н Е И СЕМ И Б О ГА ТЫ Р Я Х . В Ы С О КА Я ГО Р К А . Ь М О С К О В С К О М З О О П А Р КЕ . во, 4пмЮные партизаны Кинотеатр^^СПЛ1^ЯК2 Новый худож ественны й нем ецкий фильм Т и г р А к б а р Начало в 9.30, 11.25, 13.20, 15.10, 17. №.50, 20.Х и 22 часа 25 мин. ТРЕСТ ОЧИСТКИ ГОРОДА е 2 0 по 31 денабря 1951 года производит проверну расчетов с кл и ен турой и замену талонов на вывоз отбросов. Для проверки необходимо им еть неисполь­ зованные талоны, заказы к ним и карточку лицевого счета. После 1 января никакие претензии прини­ маться не будут и незамененные талоны аннулируются. Т р е с т з а к л ю ч а е т д о го в о р ы на уборку улиц: проспект Революции. Карла Маркса и Плехановской С р о к з а к ­ л ю ч е н и я д о го в о р о в д о 31 д е ка б р я 1951 го д а . В н и м а н и ю РУКОВОДИТЕЛЕЙ ПРЕДПРИЯТИЙ, ГОСУЧРЕЖДЕНИЙ, ДЕТСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ, ДОМОУПРАВЛЯЮ- ■ 1 -- ЩИХ И КОМЕНДАНТОВ ДОМОВ! В о р о н е ж с к и й г о р о д с к о й С о в е т д о б р о в о л ь н о г о п о ж а р н о г о о б щ е с т в а в о з о б н о в л я е т з а к л ю ч е н и е д о г о в о р о в н а 1 9 3 2 г о д на производство печных работ и по профилактическому надзору за отопительными приборами, т. е. очист­ ки от сажи и техническому ремонту печей, а также очистки котлов центрального отопления. За справками обращаться по адресу: Средне-Московская ул., 12, телефон 35-58. ■г АДРЕС Р Е Д А К Ц И И И ИЗДАТЕЛЬСТВА : г. Воронеж, проспект Революции, 51. вропаганды — 31-82, промышленно-транспортного — 34-52, сельскохозяйственного — ответ, редактора — 40-03, литературного секретаря — 30-81, 5 2 )2 4 0 3 ' _ ТЕЛЕФОНЫ : ответ, редактора — 32-16, зам. ответ, редактора - 23-76, ответ, секретаря - 24-84 и 22-93. О ТД ЕЛОВ Р Е Д А К Ц И И : партийной жизни — 34-72 20-80 28-51 советского строительства и торговли - 44-17 культуры, литературы и искусства - 43-57, отдела писем - 34-79, областной информации - 42-29, приемной фотолаборатории — 29-39, ночной редакции — 26-45, прямой междугородный — 41, издательства — 32-65, отдела об'явлений — 30-21 Воронеж, типография изд-ва «Коммуна». Заказ № 5300.54 г. Тираж 100 000 эка. II.