Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)
5 декабря 1951 г„ № 247 (6293)1 К О М М У Н А „С о в е т с к о е к р е с т ь я н с т в о — э то крестьянство, подобного которому еще человечества'". совершенно новое не знала история И.Сталин. Замечательные перемены Сегодня советский народ отмечает свой светлый праздник — День Сталинской " Конституции. 15 лет назад товарищ Сталин в докла де о проекте Конституции Союза ССР, ха рактеризуя происшедшие в деревне пере мены, говорил, что «советское крестьян ство — это совершенно новое крестьян ство, подобного которому еще не знала' история человечества». Действительно, неузнаваемо изменилась жизнь колхозного крестьянства за годы советской власти. Взять хотя бы наш кол хоз им. Ильича. Создавался он в голой степи, на бывшей помещичьей земле, а теперь сельскохозяйственная артель им. Ильича — это многоотраслевое, высокодо ходное коллективное хозяйство >*■ На наших полях работают мощные трак торы «С -80», «Д Т -54», самоходный ком байн, «Сталинец-6», сложная молотилка, свеклокомбайн. И всей этой замечательной техникой управляют наши колхозники. Среди них — выходцы из бывших бед няцких семей трактористы Т. Гордеев, А. Лазутин, машинист Д. Рязанов, комбай нер Н. Дружинин и другие. Из года в год растет наше общественное хозяйство. Только за последние 5 лет ва ловой сбор зерна у нас увеличился почти в 1,5 раза, а количество скота — более чем в два раза. Вот уже 10 лет подряд колхоз получает миллионные доходы. На артельные средства построены: двухэтаж ная школа, здание образцовых детских яс лей, много домов для колхозников, приоб ретены четыре автомашины, оборудован радиоузел, ^сооружены капитальные ж и вотноводческие помещения и другие обще ственные и производственные постройки. Кроме таких отраслей, как полеводство и животноводство, у нас имеются многие подсобные предприятия: мощная электро станция, механическая мельница, крупо рушка, маслосыроваренный завод и кол басное производство, сТолярно-плотницкая, ^гууокарло-слесарная, торная мастерские. Кто же создал все это богатство? Наши колхозники. Они ведут свое общественное хозяйство на научной основе, о которой раньше и понятия не имели. В колхозе успешно осваиваются травопольные сево обороты, в полях посажены лесные поло сы. Широко применяются удобрения, па хота плугами с предплужниками. Сев про водится только сортовыми семенами. Все наши фермы, на которых насчиты вается 1 6 4 8 голов разного ско та ,— пле менные. Наши колхозники-селекционеры вывели новую породу сальных свиней. Эти свиньи разводятся не только в нашей области, но и за ее пределами. Могли ли всего этого добиться бывшие крестьяне в своих единоличных нищен ских хозяйствах? Конечно, нет. Творче ский труд стал возможен только при со ветской власти, при колхозном строе, под солнцем Сталинской Конституции. Каждый наш колхозник своим трудом стремится приумножить богатство артели, дать стра не больше продукции и сырья. Только в этом году мы сдали государству 18 тысяч пудов хлеба, 127 центнеров мяса, 4 80 центнеров молока, 47 тысяч яиц, ^ ц е н т неров шерсти. Много хлеба, овощей и де- нс1 выдано на трудодни колхозникам. Среди наших колхозников много замеча тельных людей, пользующихся большим уважением у всех. Это — телятница Иль ина, награжденная за самоотверженный труд орденом Ленина, Григорьев, прорабо тавший около 20 лет заведующим молоч нотоварной фермой, свинарка Аленичева, получающая ежегодно по 20 — 24 поро сенка от каждой свиноматки, звеньевая Верзилина, вырастившая в этом году по 4 0 0 центнеров сахарной свеклы с гекта ра, и многие другие. А сколько членов нашей сельскохозяй ственной артели, пользуясь правом ча об разование, предоставленным Сталинской Конституцией, окончили высшие и сред ние учебные заведения! Вот, например, семья бывшего батрака П. И. Орехова. Один его сын Василий — подполковник Советской Армии, два других — Николай и Александр, получив высшее образование, стали художника ми. В нашем колхозе появились новые спе циальности: механик, радист, электромон тер, слесарь, токарь и т. д. Наши колхоз ники регулярно слушают лекции и докла ды, смотрят кино, читают газеты, журна лы и книги из колхозной библиотеки, а к тивно участвуют в читательских конфе ренциях. Они занимаются на агрономиче ских и зоотехнических курсах, многие учатся в вечерней семилетней школе. С каждым годом наша жизнь становит ся все краше и зажиточнее, и за это мы сердечно благодарим родную советскую власть, большевистскую партию, творца самой демократической в мире Конститу ц и и— любимого товарища Сталина. А. КОМАРОВ, председатель колхоза ордена Ленина им. Ильича, Добринского района. Счастье советских ж енщ и н Сталинская Конституция! При этих сло вах сердце каждой советской женщины наполняется чувством беспредельной бла годарности великому творцу самого демо кратического в мире закона — товарищу Сталину. В какой капиталистической стра не женщина пользуется правами, равны ми с мужчиной? Ни -в какой. Другое дело у нас. Советская власть вывела советскую женщину на широкую дорогу. Нам даны равные права с муж чинами — права на труд, образование, отдых. Миллионы женщин активно уча ствуют в управлении государством и во всей общественной, хозяйственной и политической жизни. Взять нашу МТС. Среди ее работников много женщин. Комбайнерка Надежда Ва сильевна Ляшенко своим самоотверженным трудом снискала уважепие но только на ших механизаторов, во и всех трудящихся района. Народ избрал ее депутатом Верхов ного Совета РСФСР. Наше государство проявляет исключи тельную заботу о женщине-матери, пред ставляет ей отпуск перед родами и после родов, окружает ее вниманием и помощью. Я, рядовая колхозница, овладела спе циальностью трактористки. Мае доверена государством мощная машина. Любо мне управлять ею, обрабатывать колхозные по ля, засевать их чистосортными семенами. А когда на полях зашумят густые хлеба, я радуюсь тому, что мой труд является вкладом в великое дело строительства коммунизма. < Велико мое счастье, счастье советской женщины. Оно дано мне советской властью, партией, товарищем Сталиным. Л. 0ХРЕМЕНК0. трактористка Павлодонской МТС, Павловского района. В дружбе с наукой За годы советской власти на селе прои зошли огромные изменения. И наше село Иловка стало другим, и люди у нас стали другими. Пдя по сталинскому пути, наш колхоз им. Чапаева превратился в круп ное многоотраслевое хозяйство, стал мил лионером. На площади свыше 4 500 гек таров мы получаем теперь высокие уро жаи. На наших фермах — тысячи голов скота и птицы. С успехом осуществляется план преобразования природы. Прошедший сельскохозяйственный год был для наше го колхоза годом новых достижений в раз витии экономики хозяйства, повышении квалификации и культуры людей, в под’- еме нашего благосостояния. Это подтверждается такими цифрами. Колхоз собрал с 5 00 гектаров, засеянных озимой пшеницей, по 125 пудов зерна с гектара. Валовой сбор озимых и яровых культур по сравнению с 1 950 годом уве личился почти на 10 тысяч центнеров. Колхоз на год раньше срока выполнил трехлетний план развития общественного животноводства, а сейчас этот план зна чительно превыше® по всем видам окота. Ширится строительство помещений. Наш колхоз ведет свое хозяйство на ос нове достижений мичуринской агробиоло гической науки, а также опыта передови ков колхозного' производства. Многие на ши колхозники изучают основы мичурин ской науки, знакомятся с учением Доку чаева, Костычева, Вильямса, а также с трудами академика Т. Д. Лысенко. 37 кол хозников занимаются на трехлетних агро технических курсах, изучая программу ! второго года обучения. Каждый колхозник твердо и хорошо знает свое дело и старается выполнить его лучше. Мне, например, поручено возглав лять работу по лесонасаждению. Я с ра достью принял это назначение, потому что участвовать в осуществлении великого сталинского плана преобразования приро ды для меня — большая честь. В полях севооборотов и на приовражных землях наше лесопосадочное звено за четыре года посадило 115 гектаров лесных полос, из них 63 гектара посеяно в этом году гнез довым способом по методу академика Т. Д. Лысенко. С радостью смотришь на молодую поросль, встающую над колхозны ми полями. Пройдут годы, и на наших зем лях поднимутся зеленые дубравы. Они пре градят путь губительным суховеям, сюз’ я- дут благоприятные условия для роста и развития культурных растений. Но преобразование природы — дело не только лесопосадочного звена, Это — кров ное дело всех колхозников. Поэтому ны нешней весной, кроме членов нашего зве на, в посадках дуба ежедневно участвова ло до двухсот колхозников. Мы выполни ли план сева желудей гнездовым способом в течение двух дней. Отмечена хорошая всхожесть семян. В колхозе есть 25 гек таров старых лесных полос, посаженных еще до войны. Таким образом всего на наших полях с молодыми насаждениями надо считать 140 гектаров лесных полос. Все лесные полосы в это-м году очищены от сушняка и сорняков, а междурядья мо лодых полос четырежды прополоты. Наш колхоз несколько лет тому назад залоа:ил лесной питомник. В нынешнем году из питомника получено более мил лиона саженцев, из них 2 0 0 тысяч ис пользовано на погадке в своем колхозе, а остальные саженцы колхоз продал дру гим сельскохозяйственным артелям. Колхозники — это пытливые, любозна тельные люди, е благородными стремле ниями и проницательным умом. Таких лю дей не было и не могло быть при цариз ме. Их породил колхозный строй. На селе теперь много работников неви данных ранее профессий. В нашем колхо зе есть свои электромонтеры и радиотех ники. Недавно у нас появилась новая про фессия — электросварщики. Колхозники- электросварщики тт. Рыжих и Коробов вы полняют самые сложные работы по сварке , различных металлических деталей, и нам нет необходимости обращаться теперь в го род, чтобы сделать эти работы. Мы, колхозники, живем высоким стрем лением неустанно умножать богатство ар тели, крепить мощь любимой Родины, и мы от всего сердца говорим: спасибо вели кому Сталину за то, что он указал нам светлый колхозный путь. Под знаменем Сталинской Конституции колхозное кресть янство вместе со всем народом будет с еще большей энергией строить коммунизм. И. ДВОРЯДСКИХ, звеньевой лесопосадочного звена колхоза им. Чапаева, Алексеевскдго района. Богатой техникой оснащено наше социалистическое сельокое хозяйство. Н< колхозных полях работает много тракторов, комбайнов и других сложных сель окохозяйственны х машин. На снимке: подготовка тракторов к весеннему севу I Шишовской МТС, Бобровского района. Начальник, узла окончательной сборк В. Ф. Тринеев (слева) и бригадир Ф. И. Бердников за работой. Фото В. Пустовар. Научный руководитель работы по исследованию песков в.зоне Сталинградского канала п-роф. Н. П. Чеботарев и студентка 4- ро кугрса геологического факультета Л. Кандалова в гидрологической лаборатории Воронежского государственного уни- в е р с и т е т а . _________________________Фото М. Евстратова. НАША НАРОДНАЯ В каждом классовом обществе есть своя интеллигенция. Структура общества, пре допределяет и состав интеллигенции. На пример, в царской России господствовали помещики и капиталисты. Их детям пре доставлялись большие привилегии в по лучении образования, назначении на го сударственные «должности и т. д. Тб же происходит и теперь в капита листических странах, где отряды интелли генции пополняются преимущественно из эксплоататорских классов, которым она служит и чьи интересы защищает. Совсем иначе обстоит дело в советской стране. Товарищ Сталин в докладе о проекте Конституции СССР говорил: «Наша совет ская интеллигенция это — совершенно но вая интеллигенция, связанная всеми кор нями с рабочим классом и крестьянством». Вышедшая из гущи народа, советская интеллигенция служит социалистической Родине и вместе со всеми трудящимися делает одно общее и всемирно-великое де ло — строит коммунизм, кует счастье для всего человечества. В каждом уголке нашей яеоб’ятной Ро дины идет кипучая созидательная работа, в которой самое горячее участие прини мает советская интеллигенция. Возьмем ведущее высшее учебное заве дение нашего города — Воронежский госу дарственный университет. Кем представле ны его профессорско-преподавательский со став, аспиранты, студенты? Это — дети рабочих, крестьян и советских служащих. Вот один из них — проректор по учеб-, ной работе, профессор, доктор сельскохо зяйственных наук Прокопий Гаврилович Адерихин.' Он родился и вырос в семье крестьянина Задонского района, Орловской области. В годы советской власти ему пред ставились широкие возможности для по лучения образования. Он окончил Конь- Колодезское, а затем Харьковское сельско хозяйственные училища и поступил в Во ронежский сельскохозяйственный институт. Здесь же он работал аспирантом на кафед ре почвоведения. Окончив аспирантуру, П. Г. Адерихин работал па областных и зональных опытных станциях, в Институ те земледелия им. Докучаева, а с 1936 года заведует кафедрой почвоведения в Во ронежском государственном университете. Сейчас профессор Адерихин вместе с сотрудниками кафедры работает над а к ту альнейшей темой: «Влияние орошения на структуру, водный и питательный режим почв». Одновременно он работает над вы яснением того, ка к влияет цвет почвы да ее тепловой режим и плодородие. Профессор П. Г. Адерихин являет собой ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ яркий ^Пример ученого, воспитанного со ветской властью, выросшего из среды советского народа. Прокопий Гаврилович Адерихпн — пат риот родного края. Он является инициа тором шефства университета над Гремя- ченским районом. В настоящее время по его предложениям организуется комплекс ное изучение естественно-производитель ных сил нашей области. В этом деле при мут участие все ученые Воронежа. Вот биография декана биолого-почвен ного факультета, профессора,' доктора био логических наук Иосифа Адамовича Руц кого. Родился он в бедной семье, в Бело руссии. С ранних лет остался сиротой и воспитывался в детском доме. При совет ской власти, получив среднее образование, он поступил в Воронежский университет, по окончании которого работал учителем в средней школе. Затем окончил аспиранту ру при университете и .вырос здесь до про фессора. Большинство научных работников уни верситета— дети рабочих и крестьян. Вся их сознательная жизнь проходила при со- ветской власти, и ей они обязаны своим образованием и научным ростом. Среди аспирантов и студентов универ ситета также много талантливых и спо собных молодых людей, вышедших из сре ды народа. На примере жизни и работы научных сотрудников университета ярко видно, как претворяются в жизни нрава трудящихся ; СССР на образование и , труд, записанные в Сталинской Конституции. Выпускники Воронежского государст венного университета, воспитанные в ду хе любви к матери-Родине, проявляют ог ромный патриотизм при назначении их на работу. Они охотно едут в таежную Си бирь, в знойные просторы Средней Азии, в Заполярье. Они становятся патриотами этих отдаленных мест. ^ студентов нашего университета, ка к и у всех студентов страны, есть великая патриотическая цель: отдать свои силы и знания делу дальнейшего расцвета нашей социалистической Родины. Практика социалистического строитель ства в СССР опрокинула буржуазные пред рассудки о надклассовых привилегиях ин теллигенции. У нас все больше и больше стираются грани между умственным и фи зическим трудом. Мы уверенно идем к ком мунизму, и лучи великой Сталинской Кон ституции освещают нам дорогу к его вер шинам. м. ТОЧИЛИн, доцент Воронежского государственного университета. Великие права советского человека Вечереет. В ранних декабрьских сумер ках, мягко окутавших городские улицы, вспыхивают яркие огни. Золотым п ун к тиром прочерчивают они прямую, как стрела, линию проспекта, заливают све том окна многоэтажных домов, блестящим веером рассыпаются ио улицам возрожден ного города. Вы смотрите на это сияние и думаете о том, что еще совсем недавно на месте этих домов высились обгорелые, полураз рушенные коробки, лежали мертвые, по груженные во мрак развалины. И вот он снова перед вами, большой, живой и шум ный. родной и бесконечно близкий Во ронеж. И в этот вечерний час, в сполохе сверкающих огней, он кажется вам еще > -более величественным и красивым. Какая же сила вдохнула в него жизнь, подняла его из руин, сделала еще лучше, чем он был до войны? Истоки этой силы мы находим в расту щем могуществе нашей Родины, в мудром руководстве нашей партии, в великом превосходстве социалистической системы перед системой капиталистической. Эта могучая, животворная сила заключена в нашей непреклонной воле к победе, в на шем свободном, всепобеждающем труде. Тысячелетиями труд был для людей за зорным и тяжким бременем, П хотя тру дом народа создавались величайшие мате риальные и духовные богатства, человек труда в капиталистическом мире всегда оставался- и продолжает оставаться об’- ектом жесточайшей эксплуатации, жал ким, бесправным рабом, обреченным на голод и нищету. П только у нас. в со ветской стране, труд человека впервые в , мире был поднят на небывалую высоту, у' стал делом чести, делом славы, делом доб лести и геройства. / Золотыми буквами записано на скри жалях Сталинской Конституции наше пра во на труд. И, осуществляя это великое право, советский человек с гордостью и радостью отдает свою энергию, свои силы великому делу строительства коммунизма. Его трудом восстановлены тысячи разру шенных врагом городов и поселков, по строены сотни новых заводов и фабрик, ■возрождено плодородие колхозной земли. Своим трудом преобразует он природу ог ромного края, насаждает молодые дубравы в голой степи, воздвигает величественные гидротехнические сооружения. Великими идеями Ленина — Сталина одухотворен труд советского человека. И стоит ли он за станком, работает ли на колхозном по ле. проникает ли в тайны природы, соз дает ли замечательное произведение искус ства — он работает на себя, на свое об щество, на благо своей страны. В этом— ■величие нашего труда, его могучая, ж и вотворная и созидательная сила. Пятнадцать лет прощ.то с того дня, как Чрезвычайный V III Всесоюзный с'езг Со ветов утвердил великую хартию свобо ды— Конституцию Союза ССР, закрепив шую права советского гражданина. Пят надцать лет — это т-остьк о три пятилетия. Но великие принципы Сталинской Консти туции навсегда вошли «в нагие сознание, стали законом нашей жизни. Мы не можем, например, представить себе выборы иными, чем они есть у нас. В эти торжественные дни мы идем к из бирательным уринам с гордым сознанием своего незыблемого права свободно изби рать народную власть. II мы выдвигаем своих кандидатов, отдаем за них свои го лоса, движимые только велением своей совести, своего разума и сердца. 36 депутатов послали мы, воронежцы, в верховные орланы СССР и Российской Федерации. Избирая их, мы исходили толь ко из одного — насколько достоин чело век нашего доверия, насколько предан он Родине, партии, народу. Вспомним февральские дни этого года, когда мы избирал® депутатов в Верхов ный Совет РСФСР 9 9 ,9 8 процента граж дан Российской Федерации принимали уча стие в этих выборах, 9 9 ,7 6 процента из них единодушно голосовали за кандидатов блока коммунистов и беспартийных./-II ес ли вы в те дни не могли придти на уча сток по состоянию здоровья, к вам приез жали с урной на квартиру; если вы на ходились в пути-— в поезде или на паро ходе, там образовывался избирательный участок; если вы выезжали в команди ровку, у вас на руках было удостоверо- ние, дающее право голосовать в любом городе Советского Союда. Есть в США такой журнал * «Юнайтед стенте ньюс энд Уорлд рипорт». После вы боров президента США в 1 948 году он опубликовал такие данные: свыше 11 мил лионов избирателен были лишены там пра ва участвовать в выборах потому, что они не уплатили налог пли не умели читать и писать, два миллиона человек не голосо вало из-за Ценоз ОГР1ЛОСТИ, около 8 мил лионов не могли принять участие в вы борах, так как или были больны, или на ходились в пути Из-за различных огра ничений и оговорок почти половина граж дан США была лишена права избирать президента. Такова хваленая американ ская «демократия». Великая Сталинская Конституция зако нодательно утвердила наши права на труд и на отдых, на материальное обеспечение в старости и на образование. Сталинская Конституция предоставляет женщинам равные права с мужчиной, она утверждает равноправие всех граждан на шей страны независимо от их нации и расы, гарантирует нам свободу слова, пе чати, собраний, неприкосновенность лич ности и жилища. И все эти священные права советского человека не только про возглашены. Они осуществляются на де ле, обеспечиваются всей социалистической организацией народного хозяйства, неук лонным ростом производительных аил со ветского общества. И в этом — главное, коренное отличие нашей Конституции от буржуазных конституций, являющихся, по выражению Энгельса, «сплетением явной и скрытой лжи, лицемерия и обмана». Мы говорим: право на отдых. И мы знаем, что каждый из нас, кем бы он ни был, где бы ни работал, ежегодно полу чит свой очередной отпуск с сохранением содержания. II никто не вправе лишить вас этого отпуска, ибо ваш отдых гаран тирован законом о труде. Миллиарды рублей расходует государство на содержа ние домов отдыха и санаториев для тр у дящихся нашей страны. Только в домах отдыха и санаториях нашей области еже годно отдыхают тысячи рабочих и служа щих. А сколько советских людей проводят свои отпуска в Крыму, на Кавказе и на других курортах нашей страны! Каждая строка Конституции проникнута глубокой народностью, подлинным демо кратизмом, великой сталинской заботой о благе советского человека. Мы гово рим о равных правах женщин и муж чин и знаем. * что ни в одной капита листической стране не сделано для жен щин столько, сколько сделано в Совет ском Союзе. В. составе конгресса США — 435 человек, и женщин среди них только девять. В Верховном Совете СССР засе дает 2 8 0 женщин. Только от нашей обла сти в верховные органы страны и рес публики избрано 10 женщин. 2 8 0 тысяч советских женщин работают на предприя тиях надпей страны инженерами, техни ками, мастерами, свыше 100 тысяч их руководят колхозами, бригадами, фермами. Ни в одной капиталистическойЧстране вы не встретите такой заботы о женщине- матери, как в нашей стране. Мы видим, как широко распахнуты двери школ и вузов для наших детей. Миллионы их ежегодно заполняют про сторные классы и аудитории, жадно впи тывают в себя знания, готовятся стать активными строителями коммунизма. Свыше 3 3 0 0 начальных, семилетних и средних школ находятся на территории только одной нашей области; в этих шко лах обучается более полумиллиона детей. Только в нашем городе имеется семь выс ших учебных заведений, в которых учат ся 11 тысяч студентов — юношей и деву шек, русских и украинцев, эстонцев и грузин — представителей многих нацио нальностей, населяющих нашу советскую землю. Свыше двух миллиардов рублей израсходовало государство за последнее пятилетие на народное образование в на шей области. В то время, как в нашей стране наука и культура стали достоянием миллионов, в капиталистических странах образование остается привилегией имущих. 20 миллио нов взрослого населения США неграмотны, свыше гнести миллионов американских 3$- тей лишены возможности посещать школы. Расходуя 78 процентов бюджета на гонку вооружений, американское правительство на нужды просвещения выделяет только один процент, а на охрану народного здо ровья — еще меньше. Не о благе народа, не о его правах за ботятся господа президенты и премьеры империалистических стран, а о новой войне, как источнике новых сверхприбы лей, о превращении людей в пушечное мясо. И ка к бы ни воспевали господа ачесолы американскую систему, какие бы елейные речи о «мире» ни произносили они с трибуны ООН, народы мира прек расно видят, как из-за этого прозрачного покрывала выглядывает зловещее лицо поджигателей войны. Я вспоминаю сегодня слова, сказанные недавно одной пожилой колхозницей: «Чер ные души живут в их Белом доме». Какое меткое определение! Неустанно борясь за мир, мы не закрываем глаза на то, что происходит вокруг нас, не забываем о том, что на свете еще существуют и Трумэны, и ачесоны, и прочие черчиллеподобные, чьи души наполнены черной ненавистью ж на шей стране, ко всем народам, сбросившим иго капитализма, ставшим на путь социа листического развития. Но пусть эти новые претенденты па мировое господство вспомнят уроки исто рии. Советский народ уже не раз доказы вал готовность и способность отстоять свею свободу, свои ^грава, свою Конститу цию от покушений любых врагов. И пусть господа Трумэны и ачесоны запомнят то, что сказал тов. Берия на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 1951 года: «Мы настойчиво боремся за мир... Но если империалистические хищ ники истолкуют миролюбие нашего наро да как его слабость, то их ждет еще более позорный йровал, чем это испытали их предшественники по военным авантюрам против советского государства». С еще большей решительностью отстаи ваем мы великое Дело мира, с еще большим упорством крепим своим трудом могуще ство нашей Отчизны. Озаренный живот ворными лучами Сталинской Конституции, тесно сплоченный вокруг славной больше вистской партии, ведомый мудрым вождем, великим Знаменосцем мира товарищем Сталиным, советский народ спокойно и уверенно идет к сияющим вершинам коан мунизмо. Мих. М0РЕВ,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz