Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

13 ноября 1951 г., № 228 (6274) К О М М У Н А За досрочное выполнение производственного плана Коллектив Воронежского рудоуправле­ ния работает ритмично, настойчиво бо­ рется за выпуск высококачественной про­ дукции и снижение ее себестоимости. Гор­ няки поставили перед собой задачу — до­ срочно, к 10 декабря, завершить произ­ водственный план 1051 года, и в соот­ ветствии с этим строят свою работу. Основой успеха каждого предприятия яв­ ляются широкое применение высокопроиз­ водительной техники, комплексная ме­ ханизация процессов, внедрение передовой технологии. Эти факторы в сочетании с широким использованием внутренних ре­ зервов производства позволяют опережать время, выпускать больше продукции при меньших затратах. Наши командиры производства в со­ дружестве со стахановцами проделали большую работу по внедрению комплекс­ ной механизации. Сейчас у нас ручной труд полностью вытеснен. Исчезли такие горняцкие профессии, как бойщик глины, грузчик, планировщик отвалов и другие. На вскрышных и добычных работах ши­ р о к о применяются экскаваторы, специаль­ ные плуги для планировки отвалов, путе­ укладочные машины, транспортеры и многоковшовые погрузочные машины. В механизацию процессов большой вклад внесли инженеры и механики предприя­ тия. Организуя правильную экснлоата- цию имеющихся машин, главный механик рудоуправления т. Качура, его замести­ тель т. Матуша,к, главный конструктор т. Недоповз, механики рудников тт. Ла- бурцев, Тарасов, Ласкин разработали тип роторного экскаватора. Такие машины по­ строены по чертежам наших специалистов в мастерских рудоуправления. Примене­ ние их позволило увеличить добычу огне­ упоров и повысить их качество. Отделом главного механика также спро­ ектированы и построены собственными си­ лами отвальные плуги, самоходные транс­ портеры и много других мелких механиз­ мов. В освоении их большую помощь ока­ зали активные рационализаторы, лучшие производственники тг. Батраков, Фурсов, ДОаковкин, Чеботарев и Шенков. Комплексная механизация потребовала перестройки методов производственной ра- Соты, организации технического обучения кадров основных специальностей. Так как основными профессиями в рудоуправлении стати машинисты экскаваторов, им было уделено много внимания. Молодые рабочие, изучив под руковод­ ством механиков устройство и способы I управления сложной машиной, практиче­ скую работу осваивали в забое с по­ мощью лучших стахановцев-машинистов тт. Застрожиова, Галкина, Лебедева и дру­ гих. Обучение передовым методам труда в стахановских школах и на различных курсах не прекращается и теперь. Совер­ шенствуя методы экскавации, сокращая циклы добычи и погрузки огнеупоров, ма­ шинисты тт. Дятчин, Пивень, Овчинников и Житенейа довели выработку до полуто­ ра норм в смену. Высокая механизация в то же время способствовала общему росту производи­ тельности предприятия. Рудоуправление перевыполнило государственный план третьего квартала, дав сверх плана тыся­ чи тонн огнеупоров. Борьба за экономию электроэнергии, материалов, топлива и ин­ струментов также принесла свои резуль­ таты. Коллектив га 10 месяцев текущего г„да имеет более 560 тысяч рублей сверх­ плановых накоплений. Добыча огнеупоров первого сорта выше плановой. Подсчитав свои возможности, горняки включились в социалистическое соревно­ вание за досрочное выполнение производ­ ственного плана 1951 года. Были разра­ ботаны конкретные мероприятия по внед­ рению и освоению прогрессивных норм на экскавации, по уплотнению сроков выпол­ нения сменных и суточных графиков и но снижению производственных затрат. Нартийная и профсоюзная организации довели мероприятия до всех рабочих, их обсуждали в бригадах и сменах. При этом стахановцы внесли много своих поправок и предложений. Передовые машинисты эк­ скаваторов тт. 3астролотов и Галкил под­ считали, что для выполнения коллекти­ вом социалистического обязательства все экскаваторщики должны ежесменно выра­ батывать полторы нормы. Тут же они пред'явили счет паровозным машинистам, которые обязаны обеспечить бесперебой­ ную транспортировку огнеупоров. Маши­ нисты паровозов тт. Маковш и , Хлуднев, Литвинов приняли вызов на соревнование. В него включились все транспортники. Движение за досрочное /выполнение производственных планов бригадами л сме­ нами возглавили партийная и профсоюзная организации. Они систематически сооб­ щают коллективу месячные итоги сорев­ нования, оперативно показывают достиже­ ния передовиков производства. Стенные газеты, листовки-молнии помогают рас­ пространять все новое и передовое. Важным этаном соревнования была борь­ ба за улучшение показателей предприя­ тия к 34-й годовщине Октября, Всенарод­ ный праздник горняки отметили новым успехом. Десятимесячный план добычи огнеупоров был выполнен досрочно, 17 ок­ тября. Октябрьскую пропрайму коллектив также за,вершил на 10 дней раньше сро­ ка. Производительность экскаваторов на один кубический метр ковша составила 250 кубометров, а средняя месячная произ­ водительность одного рабочего по горной массе— 359 тонн. По сравнению с 1047 годом увеличение составляет почти вдвое. Но коллектив не останавливается на достигнутом. Он закрепляет успехи пред­ октябрьского соревнования, развертывает борьбу за улучшение качественных пока­ зателей. Сейчас изыскиваются пути ново­ го снижения расхода топлива, электро­ энергии, материалов, что в зимних усло­ виях приобретает первостепенное значение. Дать Родине больше продукции высоко­ го качества — под таким лозунгом сорев­ нуются ныне воронежские го рн я ки . Г. САВЕНКО, управляющий Воронежским рудоуправлением, горный директор. В о р о н е ж с е г о д н я Трудящиеся благоустраивают свой район Жители Сталинского района Вороне­ жа принимают деятельное участие в благоустройстве левобережной части города. Недавно вошли в строй несколько жилых домов, поликлиника, значитель­ но расширен клуб. Сооружен новый мост через реку Песчанка. По нему проложены двухколейная трамвай­ ная линия, мостовые для автомо­ бильного и гужевого транспорта, тро­ туары. С открытием моста трамвайно/ движение на линии № 9 усилится число поездов будет увеличено. За активное участие в строительств/ и благоустройстве райком ВЕП(б) 1 райисполком наградили почетными гра мотами большую группу рабочих, спе циалистов, председателей уличных ко митетов. Строительство дорожно-технической школы У станции Воронеж II сооружается дорожно-техническая школа Управле­ ния Юго-Восточной железной дороги. Это будет большое двухэтажное здание, в котором одновременно смогут зани­ маться 280 учащихся. Сейчас завершается кладка фунда­ мента, после чего начнется возведение стен. Строительство, стоимость которого составит свыше 1,5 миллиона рублей, намечено закончить в 1952 году. Ра­ боты ведет стройуправление Л» 8. Соревнование стрелков-спортсмеяов В Воронеже прошли городские со- ревношния стрелков. Первенство оспа­ ривали мужские, женские и юношеские команды завода им. Коминтерна, корд­ ной фабрики, артели «Универтруд», Государственного университета и дру­ гих предприятий, организаций и учеб­ ных заведений. Хорошие- результаты показал уча­ щийся техникума А. Иванов. Стреляя из малокалиберной винтовки лежа, он выбил 93 очка из 100 возможных. Ему присуждено первое место. Среди женщин первенство завоевала предста­ вительница радиотехникума т. Клюки­ на, среди мужчин— т. Наумов. Первые командные места, грамоты и переходящие кубки присуждены муж­ ской и юношеской командам техникума и женской команде университета. 4*- * Ц ' •<> *** '*• " ,4 * ЛЧ& Зал советского искусства Воронежского музея изобразительных ис­ кусств пополнился новыми картинами. На снимке; у картины Ф. С. Брод- Фото Т. Копелиович. ского «Сталинградец». По инициативе комсомольцев молодые рабочие станции Грязи-Ста.линградские своими силами оборудовали красный уголок. В красном уголке работает библиотека. Здесь можно послушать лекцию, прочитать свежую газету, сыграть в шах­ маты и шашки. На снимке (слева направо): оператор А. Цыплакова, табельщик 3. Аполосова, дежурный по станции А. Сотников, башмачник В. Мазурин, списчица М. Медведева и оператор Р. Шелягина слушают радио. Фото П. Романова. Сборник рационализаторских предложений рабочих В письме товарищу Сталину рабочие и инженерно-технические работники завода «Воронежсельмаш» дали слово получить в 1951 году один миллион рублей экономии от внедрения рационализаторских предло­ жений. Свое обязательство коллектив вы­ полняет с честью. Стахановцы, инженеры и техники внесли уже более 400 предло­ жений по улучшению производства. Из них принято и осуществлено 156 предло­ жений, давших экономический эффект в 845 тыс. рублей. Лучшими рационализаторами на заводе являются механик т. Кочан, слесарь т. Ла­ тышев, мастер т. Плотников и многие другие. По предложению механика т. Ко­ чан усовершенствован технологический процесс выпиловки круглых отверстий в деревянных деталях. Это дало возмож­ ность в три раза сократить затраты рабо­ чего времени. Слесарь т. Латышев изме­ нил процесс изготовления пылеотводной трубы. Сейчас на заводе подготовляется сбор­ ник, в котором будут освещены все рацио­ нализаторские предложения за последние два года с описанием каждого из них, чер­ тежами, экономическими подсчетами и фо­ тографиями авторов. Сборник будет выпу­ щен в нескольких экземплярах. П р о д у к ц и я с в е р х п л а н а РАМОНЬ. — Коллектив Пекшевского плодоягодного завода отметил 34-ю годов­ щину Октября значительным производ­ ственным успехом. Годовое задание по приготовлению повидла коллектив пере­ выполнил. Сверх десятимесячного плана для трудящихся Воронежа, Липецка и дру­ гих городов нашей области выпущено мно­ го изделий из плодов и ягод. В текущем году завод перешел преиму­ щественно на местное топливо, что позво­ ляет ему экономить государственные средства, снижать себестоимость продук­ ции. Сейчас коллектив развертывает со­ ревнование за досрочное выполнение годо­ вого плана по всем изделиям. К У Л Ь Т У Р Н О Й р а б о т е в д е р е в н е ­ п о в с е д н е в н о е В Н И М А Н И Е Большевистская партия и советское пра­ вительство придают огромное значение про­ светительной работе в массах трудящихся, добиваясь того, чтобы все советские люди были культурными и образованными. С каждым годом все более и более сти­ раются граем между городом и деревней. Растет социалистическая культура кол­ хозного села. Кино, радио, книга, газета прочно входят в его быт. Укрупнение мелких колхозов создало не. ограниченные возможности в деле улучше­ ния культурного воспитания колхозников, удовлетворения их растущих духовных за­ просов. Практика работы ряда партийных организаций Белогорьевского района пока­ зывает, что там, где они хорошо и повсе­ дневно руководят упреждениями культуры, помогают им, — там на высоком уровне стоит массово-пол 1 итич'зска.я работа. Партийная организация колхоза «Путь Ленина» умело руководит работой клуба., красных уголков, развивает и поддержи­ вает инициативу их работников. Коммуни­ сты Г. Чикрыжов, П. Роднин, П. Ермолен­ ко и другие выступают перед колхозника­ ми с беседами, проводят читки газет, книг, выпускают в бригадах «боевые лист­ ки», используют другие формы массовой работы среди тружеников села. Здесь для колхозников систематически читаются лек­ ции и доклады, выступают перед ними передовики социалистического земледелия. Так, знатный чабан колхоза Полина Гри- горьевла Ермоленко неоднократно расска­ зывала о своем опыте работы, о тем, как она от 100 овец получила 170 ягнят. В «Пути Ленина» радиофицированы до­ ма колхозников, создана библиотека, не так давно оборудовав красный уголок в от­ даленном населенном пункте Красные да­ чи. Для колхозников регулярно демонстри. руютея кинофильмы, даются концерты ху­ дожественной самодеятельности. Колхоз строит новый клуб на 300 мест. К сожалению, в ряде деревень и тел района культурно-просветительная работа запушена. В колхозе, расположенном в се­ ле Колодежное, две щмшзводственные бригады находятся за 3 и 7 километров от центральной усадьбы артели. Хлеборобы этих бригад уже долгое время не видят фильмов, не слышат докладчиков, не име­ ют своего красного уголка. Не лучше положение с постановкой культурно-массовой работы и в артели, расположенной в селе Семейки. Второй год здесь ведутся разговоры о строительстве колхозного клуба. Нынешнее его помеще­ ние — маленькая, проходная комната. А ведь колхоз имеет возможности расширить клуб до 250 мест. Давно уже можно было бы иметь красный уголок и в селе Духовое. Книг» — важнейшее средство воспитания тружеников колхозного села. Однако рабо­ та кинопередвижек в районе требует серь­ езного улучшения. — Мы видим фильмы один — два. рл- за в полгода, — жалуются колхозники сельхозартели им. Жданова. В артели нет даже красного уголка, где бы могли собраться трудящиеся, ттгомотреть кино или послушать лекцию, доклад. Име­ ющаяся в районе кинопередвижка в осен­ не-зимний период не обслуживает труже­ ников таких колхозов, как «Красный стро­ итель» и «Активист», из-за отсутствия в них красных уголков или помещения клу­ ба. Неудовлетворительно поставлена рабо­ та в В.-Карабутском и Сапринском сель­ ских клубах. Танцы под гармошку, Да иг­ ра в домино — этим, по существу, и ог­ раничивается круг их деятельности. Успех в работе клубов, изб-читален, библиотек зависит от уровня подготовки, настойчивости и инициативы их руково­ дителей. Между тем отдел культпросветра- боты райисполкома и его заведующий т. Куценко мирятся с текучестью кадров, мало окалывают им помощи. Например, в тех же Сапринском, В.-Карабутском клу­ бах за год сменилось 2 — 3 заведующих. Исполком райсовета депутатов трудя­ щихся редко занимается вопросами куль­ турно-просветительной работы в колхозах. На его заседаниях уже обсуждалась поста­ новка культурно-массовой работы в селе Санрино. Вскрывались ее недостатки, при­ нимались хорошие решения, но в с. Са- прино клуб ноцрежнему плохо работает. В. ЕВТУШЕНКО. Будни сельской библиотеки Утро. Но давно уже ожило село Машшо. Веселыми группками отправляются в шко­ лу дети. Открываются сельские магазины. С почты с полными сумками расходятся колхозные письмоносцы. Екатерина Тютюнннкова несет, как обычно, газеты и журналы к своей ста­ рой знакомой — заведующей сельской биб­ лиотекой Анне Ивановне Лежневой. Встре­ ча всегда бывает радостной. Каждый раз, получая очередную партию литературы, просматривая ее. Анна Ивановна уже мыс­ ленно определяет, в какую передвижку включить ту или иную книгу, кому поре­ комендовать для чтения новинки. Колхозница-комсомолка Полина Волкова не только активный читатель, но и хоро­ ший пропагандист книги. Дома у нее имеет­ ся своя небольшая библиотечка, которой пользуются подруги Волковой, Увлека­ тельным рассказом о прочитанном она за­ интересовывает их, советует, что почитать. Важную роль в работе библиотеки и жиз­ ни колхозного села играют книгоноши. Один из энтузиастов втого большого и блаГодар, него дела — комсомолец Иван Трибунский. Он приходит из отдаленной бригады колхо­ за им. Маленкова, с хутора Трибунского, и обменивает книги для библиотечки-пере­ движки. Книгоноша учитывает запросы колхозников своей бригады и согласно их заявкам получает в библиотеке книги. — В распространении знании через кни­ гу я вижу главную задачу библиотека­ р я ,— говорит Анна Ивановна. — Выдать книгу — это еще половина дела, важнее заинтересовать ею читателя. Именно так работает коммунистка т. Лежнева. Помимо повседневного общепия с читателями, она организует читательские конференции, привлекая для этого вель­ скую интеллигенцию и актнвнх'тов-колхоз- нпков. Большой интерес вызвала конфе­ ренция по книге В. Лебедева «Преобразова­ тель природы». Апропом В. Ф. Волков сде­ лал обстоятельный доклад о жизненном пу_ та И. В. Мичурина, о достижениях мичу­ ринской агробиологической пауки, увязав свой рассказ с задачами манинских кол­ хозников по преобразованию природы. Свои мысли о прочитанной книге, о большом и важном вопросе, который в ней поднят, высказали многие участники чи­ тательской конференции, в том числе кол­ хозник сельхозартели «Парижская комму­ на.» т. Курочкин, агроном сельхозартели нм. Кирова т. Музалькова, ученица 9-го класса средней школы Винокурова. Не случайно в качестве докладчика биб­ лиотека пригласила агронома. Пз прочи­ танной книги читатели делают выводы и задают вопросы, на. которые должен отве­ чать человек знающий, в данном случае В. Ф. Волков. Ему пришлось обстоятельно осветить целый ряд вопросов. Вот неко­ торые из них: где взять семена для по­ садки мичуринских сортов яблонь? Какой сорт винограда быстрее развимоте я в на­ шей местности? Сеют ли в нашем районе ветвистую Пшеницу? Библиотекой были проведены также кои. Фе рениии читателей по романам «От всего сердца» Е. Мальцева, «Кавалер Золотой Звезды» С. Бабаевского, «Честь смолоду» А. Первенцева и другим произведениям. Особенно интересно прошло обсуждение книги лауреата Сталинской премии стар­ шего зоотехника совхоза «Караваево», Ко. стрюмской области, С. И. Штеймана «Ре­ корды совхоза Караваево». Оно состоялось накануне перевода скота на зимнее содер­ жание, непосредственно на молочнотовар. ной ферме колхоза им. Маленкова. В начале обсуждения выступил зоотех­ ник колхоза А. Д. Камышев. Он подробно рассказал о содержании книги, о дости­ жениях работников совхоза «Ктоаваево». Затем стали выступать доярки. — Эта кни га ,— заявила М. Кавери. на, — учит, как надо работать. Прочитав ее. мы видим свои недостатки. Если в сов­ хозе «Караваево» организовано отдельное и правильное кормление коров и пасут их на розных травах, то у пас ничего подобного нет. Пастьба ведется беспланово, поэтому иногда отдельные коровы на нашей ферме убавляют удой молока. Поделилась своими мыслями и практи­ ческими делами и доярка т. Шушпанова. Три года работает она на ферме и за это время накопила опыт по уходу за скотом. — За мной закреплено 10 коров. Вна­ чале удой был очень низкий— 3— 4 литра в сутки. Когда же мы стали давать скоту подкормку: по три килограмма сена, столь­ ко же жмыха и по 12 килограммов соло­ мы, то коровы увеличили удой до 10 — 13 литров. Интересным было выступление и заве­ дующего фермой Ф. И. Лещенко. Книга замечательного советского зоо­ техника т. Штеймана должна стать на­ стольной книгой для каждого из нас. В ней передается необходимый нам всем опыт доярок, пастухов, бригадиров. Следуя при­ меру животноводов совхоза «Караваево», мы хотим применить в этом году их метод выращивания телят в холодном поме­ щении. До сих пор у нас было по-ино­ му — мы то сильно натапливали телятник, то в нем было холодно. Колебание темпе­ ратуры отражалось на животных-. Они рос. ли слабыми и часто болели. Практические предложения внесла дояр­ ка А. А. Толстокорова. Она заявила: — Беру обязательство корову «Люба», дающую не более 13 литров молока в сут­ ки, после предстоящего отела раздоить до 25 литров. Призываю всех доярок нашей фермы последовать моему примеру. Нет сомнения, что конференция, органи­ зованная сельской библиотекой на ферме колхоза им. Маленкова, окажет свое влия­ ние на практическую деятельность работ­ ников фермы, поможет им лучше органи­ зовать труд, улучшить содержание и уход за животными. Так работает библиотека в с. Машино. С. ВИНОГРАДОВ. Калачеевский район. * Доходы свекловодов Колхоз им , Сталина, Панинского райо­ на, в этом году вырастил сахарной свек­ лы по 260 центнеров с гектара. За сда-нную продукцию колхоз получит 700 тысяч рублей и около 48 тонн сахару для колхозников, работавших на плантациях. Каждая колхозница звена Героя Социа­ листического Труда А. М. Черных, выра­ стившего по 360 центнеров свекловичных корней на гектаре, получит, помимо де­ нег, причитающихся на трудодни, по 1 700 рублей дополнительной оплаты и по 350 килограммов сахару. По 1 300 рублей и 280 кг. сахару будет выдано каждой колхознице звена В. Я. Куликовой. Колхозные шелководы Вот уже несколько лет колхозники сель­ скохозяйственной артели им. Молотова, Россошанского района., занимаются шелка, водством. Здесь посажена плантация ту­ товых деревьев. Выкормку шелкопряда производит специальная бригада.. В ны­ нешнем году выкармливалось 17 коробок грзны. План сбора коконов перевыполнен в два с половиной раза. За коконы — это ценное сырье колхоз получил от государ­ ства 61 тысячу рублей. В колхозе есть искусные мастера шелко. водства. Звено М. Г. Крекотень выращивает коконы только отличного качества. Н а у ч и з - п р с м ы с л о в а л ч э < с п е д и ^ и я Кафедрой зоологии Воронежского госу­ дарственного униЕерситета совместно с обществом естествоиспытателей и област­ ным Управлением охотничьего хозяйства была организована экспедиция по изуче­ нию промысловой фауны Воронежской об­ ласти. Участники экспедиции побывали в тринадцати районах. Подведены первые итоги работы. Экспе­ диция обследовала основные лесные мас­ сивы — Усманский, Хреновекой, Борисог­ лебский, Шипов лес, Каменную степь и другие, выявила общий состав фауны, произвела учет промысловых животных и составила карты их распределения. Значительно уточненные сведения о сырьевой базе охотничьего хояйстна поз­ волят правильно планировать промысел. Материалы экспедиции послужат основой для разработки мероприятий в связи с планом преобразования природы. Н о в ы е ф и л ь м ы В ближайшее время на экранах кино­ театров Воронежа и области будут дем н- стрироваться новые художественные зву­ ковые фильмы «Большой концерт» и «Мечты на дорогах». «Большой концерт» — яркая цветная кдноповесть о содружестве прославленных мастеров Большого Академического театра Союза ССР с мастерами высоких колхоз­ ных урожаев. В фильме показаны отрыв­ ки из постановок Большого театра, ото­ бражено воспитание талантливой совет­ ской молодежи, овладевающей высотами театральной культуры. В фильме заняты народные аптиоты СССР Рейзен, Михайлов, Пирогов, Козлов­ ский, Уланова, балет Большого театра. В «Большом концерте» выступают так­ же артисты Воронежского русского хора под руководством К. Массалитинова. «Мечты на дорогах»— (итальянский фильм, показывающий безрадостную жизнь итальянского рабочего и его семьи. С е м Ь я и ш к о л а На днях Воронежским институтом усо­ вершенствования учителей в Семи.тук- ском и Ново-Усманском районах были про­ ведены семинары руководителей ^ к о л и учителей. Внимание участников семина­ ров было сосредоточено на изучении опы­ та совместной работы с родителями 11-й женской средней школы г. Воронежа и Верх- не-Плавицкой семилетней школы, Верхне- Хавского района. Широкому обсуждению подверглись фор. мы работы, применяемые передовыми шко- ла 1 .ми для укрепления связи педагогиче­ ских коллективов с родителями учащиеся, разнообразные виды педагогической про­ паганды среди взрослого населения. СМОТР ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ Недавно в Нижнедевицком Доме куль­ туры проходил (районный смотр художест­ венной самодеятельности. Открывая смотр, хор колхозников Ниж- не-Ольшанской избы-читальни исполнил «Казачью думу о Сталине». В программе хорового коллектива Першинского сельсо­ вета были песни о Сталине и о Родине. С номерами сольного пения выступили участники самодеятельности тт. Некра­ сов, Семенихин, Баркалов, Болдина, Дот- гова и другие. Комсомолка т. Сапрыкина исполнила танец «Поляночка». В смотре приняли участие 9 коллекти­ вов сельских изб-чнталеи и клубов. МОЛОДЕЖНЫЙ АНСАМБЛЬ ПЕСНИ И п л я с к и УСМАНЬ (соб. корр. «Коммуны»). — При районном Доме культуры работает комсомольско-молодежный ансамбль песни и пляски, состоящий из хора в 50 чело­ век и большой танцевальной группы. Мо­ лодежь исполняет песни советских компо­ зиторов и народные песни, классические и народные танцы. Комсомольско-молодежный коллектив дал ряд концертов в учебных заведениях го­ рода, в колхозах «Маяк коммунизма», «Комсомолец» и «Красный Октябрь». Он выезжал также в Молотовский район.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz