Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)
6 ноября 1951 г., № 2 2 4 (6 2 7 0 )’ К О М М У Н А 3 Л На колхозной земле У советских людей стало традицией: от мечая великую годовщину Октября, огля нуться «а пройденный путь, подсчитать, что сделано за год. И каковы бы ни были итоги на любом участке нашего хозяйст венного и культурного строительства, для них всегда характерно одно, что состав ляет основу нашего развития: (рост и неуклонное движение вперед. Сегодня у нас появляется что-то новое, чего не было еще вчера, сегодня мы производим значи тельно больше и лучше, чем производили совсем недавно. В неуклонном росте нашего хозяйства, культуры, материального благосостояния трудящихся, в стремительном движении на шей страны вперед по пути к коммунизму советские люди видят гениальное вопло щение политики большевистской партии, осуществление мудрых предначертаний ве ликого вождя товарища Сталина. С мыслью о коммунистической партии, о Сталине выйдут завтра миллионы трудящихся на демонстрацию, выражая свою преданность и свою либовь к Родине, свою готовность и впредь идти по пути, указанному пар тией Ленина— Сталина. Вместе со ©сем со- * „вотским народом, подводя итоги минувшего года, в честь партии большевиков и муд рого вождя провозглашают здравицу и колхозники Буденновск ого района. Одной из главных особенностей нынеш него года явилось то, что наши колходы впервые провели все без исключения рабо ты как укрупненные коллективные хозяй ства. И надо сказать, что этот год был го. дом наибольшего раскрытия всех преиму ществ, созданных в сельском хозяйстве колхозным строем, годом наибольшего ро ста общественного хозяйства. Особенно ярким подтверждением преиму ществ крупного коллективного хозяйства перед мелкими колхозами являются пред варительные итоги сельскохозяйственного года в колхозе им. Сталина. Его общий до ход в нынешнем году составит около трех миллионов рублей, а неделимые фонды возрастут до четырех с половиной миллионов. В районе сейчас шесть колхо зов-мяллионеров, и четыре из них стали миллионерами после укрупнения. Это до стигнуто только за один год и является частью того нового, с чем наши колхозни ки пришли к великому празднику. Разумеется, успехи имеют не только шесть отмеченных выше колхозов. Доста точно сказать, что в большинстве колхо зов в нынешнем году собрано по 19 — 20 центнеров озимой пшеницы с гектара. Хо рошо уродились также ячмень, просо, тех нические культуры. Это значит, что в борьбе за решение главной задачи сель ского хозяйства колхозами района сделан новый шаг вперед. С чувством законной гордости они сегодня могут рапортовать стране и о выполнении трехлетнего плана развития общественного продуктивного животноводства, и о том, что скоту обес печена теплая и сытая зимовка и таким образом создано главное условие для не уклонного повышения его продуктивности. Хозяйственная деятельность каждого колхода ныне характерна широкими пла нами на будущее и их практическим осу ществлением. Всего лишь три гола прошло со .тня выхода в свет исторического поста новления о плане преобразования природы, а в районе уже посажено 1 114 гектаров полезащитных лесных полос. И пусть де ревца еще малы, но они обязательно выра стут и надежно защитят посевы от губи тельного суховея. В нынешнем году толь ко на 447 гектарах производилось искус ственное орошение и на многих орошаемых участках выращен урожай вдвое больший, чем на неполивных. И лесные полосы, и строительство прудов и водоемов, и расши рение посевов трав — все это — реаль ная и прочная основа для получения та ких больших и устойчивых урожаев, ко торых еще не видели на наших полях. Во всем новом, что изменяет сейчас облик колхозной деревни, труженики сель ского хозяйства ощущают неустанную за боту партии и правительства, лично товарища Сталина о процветании колхоз ного строя, о повышении материального благосостояния и культурного уровня жизни колхозников. В самом деле, еще три года назад добрая половина земли у нас обрабатывалась на живом тягле, а сей час все иолевые работы, за малым исклю чением, производятся машинами. Только за эти три года в машинно-тракторные станции района поступило 172 трактора и 30 комбайнов. А какими чудесными маши нами оснащена созданная в нашем районе лесозащитная станция! Это при ее помощи колхозы района успешно справляются с выполнением планов посадок лесных по лос. Именно благодаря могучей технике МТС все полевые работы в нынешнем го ду проведены в невиданные доселе сжатые сроки и при хорошем качестве. Это помог ло колхозам собрать высокий урожай, до срочно выполнить государственный план поставок хлеба, иодеодночасика, картофеля и других сельскохввяйствениых продуктов. Завершая сельскохозяйственный год, колхозники района энергично готовятся к будущему году. Уже засыпаны в доста точном количестве семенные, страховые и фуражные фонды Начался ремонт машин, инвентаря. Полным ходом идут занятия на агрозоотехнических курсах. С ростом общественного хозяйства рас тет и зажиточность колхозников, создают ся широкие возможности для удовлетворе ния их культурных запросов. И тут уме стно будет привести такие яркие факты и цифры. Во всех колхозах района, — а их здесь 31, — имеются клубы. В каждом колхозе своя библиотека. Например, в сельхозартели «Память Кирова» библио тека насчитывает 7 000 томов. Широкое распространение получила лек ционная пропаганда. В 20 сельских лек ториях и в лекторских группах районного центра об’единено 356 человек. Каждый день жизни наших колхозни ков, как. и всего советского народа, на полнен пафосом созидательного труда. Свой мирный труд они отдают на дело дальнейшего укрепления колхозного строя, на благо великой Родины, идущей в аван гарде борьбы за мир во всем мире Выполняя директивы партии, указания товарища Сталина, районная партийная организация приложит все силы к тому, чтобы колхозы нашего района добивались новых успехов в повышении урожайности и развитии животноводства и чтобы неук^ ловно росло их общественное хозяйство. Ф. СУХАНОВ, секретарь Буденновского райкома ВКП(б). С О З И Д А Н И Е Колхоз им. Молотова, Алексеевского района, досрочно выполнил план сдачи молока государству. Больших успехов по надою молока достигла доярка комсо молка Евдокия Кир-иленко. От каждой из группы закрепленных за нею коров она уже надоила свыше 2 тысяч литров молока. На снимке: доярка Е. Кириленко. Фото В. Литвинова. МОСКВА Россыпь ярких огней На высотных постройках искрится. И от этих огней Тесно звезаам в густой синеве. Я иду по родным, По широким проспектам столицы, Позабыв в этот миг, Что сегодня впервые в Москве. Все знакомо вокруг. И в кипении жизни горячей, Словно прожил весь век, Узнаю за кварталом квартал. Хоть впервые в Москве, Но явись я в столицу незрячим, Я бы Красную площадь Биением сердца узнал. Далеко, далеко Слышен радостный отзвук курантов. А за сотню шагов, Здесь вот, рядом, в старинном Кремле, Может быть, в это время Склонился над Родины картой Самый мудрый и самый Родной человек на земле, Чтоб потом на местах, Обозначенных тонким пунктиром, Протянулись каналы И пышно сады расцвели. Здесь у башен Кремля Начинается улица мира, По которой проходят Все честные люди земли. Г. ПРЕСМАН. Воронеж предпраздничный Воронеж одевается в праздничный на ряд. Всюду лозунги, панно, плакаты, отоб ражающие победы советского народа под руководством славной партии Ленина — Сталина, борьбу за мир во всем мире. Красочно украшается площадь ХХ-ле- тия Октября, где завтра пройдут много тысячные колонны демонстрантов. На площади портреты великого Сталина, чле нов Политбюро ЦК ВКП(б), маршалов Со ветского Союза, гербы всех союзных рес публик. На большом панно изображены В. И. Ленин у плана Г0ЭЛР0 и И. В. Сталин у плана преобразования природы. В ярком убранстве здание Государствен ного драматического театра, здание Госбан ка., Дом связи. На стене дома Облпромсове- тв установлена карта «Великие стройки коммунизма». Горят адова.: «Да здравст вует 34-я годовщина Великого Октября!» Коллективы многих предприятий города встречают 34-ю годовщину Октября вы полнением производственной программы. Празднично украшены корпуса завода «Электросигнал». Коллектив этого пред приятия выступил инициатором предок тябрьского социалистического соревнова ния и с честью выполнил свои обязатель ства. На одном из цехов завода им. Коминтерна алыми буквами начертано: «Сталину — слава!», «Больше машин ве ликим стройкам коммунизма!» На заводах и фабриках, на стройках, в учебных заведениях и учреждениях про ходят торжественные собрания, празднич ные вечера. Состоялись, собрания во всех районах города. С огромным воодушевле нием участники собраний приняли привет ственные письма великому знаменосцу мира товарищу Сталину. По почте и телеграфу воронежцы про должают получать со всех концов страны поздравления и пожелания. В своих пись мах в редакцию наши земляки — воины доблестной Советской Армии тт. Золото- трубо-в, Федотов, Путилин и другие пере дают воронежцам сердечные пожелания успехов в труде, учебе на благо Родины. ТЕАТРЫ В ЭТИ ДНИ Завершением работы над пьесой И. По пова «Семья» встречает 34-ю годовщину Великого Октября Воронежский государ ственный драматический театр. Премьера пьесы, рассказывающей о юношеских го дах и начале революционного пути соз дателя большевистской партии и советско го государства Владимира Ильича Ленина, состоится сегодня. Роль матери Володи Ульянова исполняет артистка 0. Г. Супротивная. В роли Вла димира Ильича выступает артист А. П. Чернов. Воронежский театр музыкальной коме дии в канун праздника покажет зрителям комедию армянского композитора Б. Авети сова «У подножья Арарата», посвященную дружбе народов нашей Родины. Коллектив театра работал над созданием этого спектакля в тесном творческом со дружестве с автором. Главные роли в спек такле исполняют артисты В. Валента, И. Морозов, А. Закаткнн. В. Владимиров В наши степи осень приходит как пора изобилия, ка к время багровых сполохов и ясных зорь. В такие дни в полях стюит зо- л(*тое море хлебов, в садах тяжелеют от сока и гнутся в земле наливные яблоки, на огородах пламенеют созревшие помидоры. В такие дни степь живет богатой жизнью. И днем и ночью здесь слышится людской говор, звенят песни, рокоча мо торами, утюжат просторы тракторы, слов но степные корабли ходят по загонам комбайны А потом, когда все бывает уб рано, машины, повинуясь чьей-то воле, уходят с полей Они идут по проселочным дорогам со всех концов района и соби раются в одно место. И если отправиться ад машинами следом, они приведут вас к большой усадьбе, на воротах которой свер кают три буквы: «МТС». 1, Многое может рассказать о своей ма шинно-тракторной станции ее директор Яков Федорович Демченко. С 1932 года он бессменно работает в этой МТС: сначала — заведующим производственной частью, по том — заведующим нефтебазой, а с 1936 года — директором. Наружность у него не щ тех, что сразу бросается в глаза. Пожилой, невысокий человек, загорелое лицо, покрытое тон кими морщинами, проницательные, полные ума и большой силы глаза- За плечами Демченко — богатая жизнь. Он пришел в село, когда здесь только соз давались машинно-тракторные станции. И вот уже около 20 лет он посвятил благо родному делу механизации сельского хо зяйства. За свою работу он награжден орденом Ленина и медалью «За трудовую доблесть». Говорят: истина познается в сравнении. И, следуя этому принципу, Демченко всегда начинает рассказ о делах и людях МТС с 30-х годов. — Вот, посмотрите, что тогда у нас было, — говорит он. В небольшой записной книжечке акку ратно занесены в графы марки тракторов: «Интернационал», «Фордзон», «У-2». Мо лодые ребята, пожалуй, и не помнят сей час этих машин. Сталинские пятилетки преобразили лицо деревни. Сейчас в Пав ловском районе две МТС, и в каждой из них — сотня самых сложнейших машин. — Математика — точная наука,— гово рит Демченко, — и ею очень прлезно бы вает заняться. Вот давайте-ка сосчитаем... И язык цифр красноречиво рассказы вает о богатом техническом оснащении Павлодонской МТС. Здесь — 80 тракторов, в том числе несколько мощных «С-80». В переводе на 15-сильные все это состав ляет 105 тракторов. Около 30 комбайнов, много молотилок, сеялок, скреперов, зерно очистительных и других машин... Нет нужды все их перечислять. Гораздо инте реснее проследить за другим: как эти умные машины облегчают труд человека, как отражается применение техники на росте урожайности колхозных полей. И вог — в ход снова пущена математика, и снова удивительные цифры появляются на свет. Механизация сельскохозяйственных работ по массиву МТС составляет 91 про цент. Это значит, что на долю колхозного тягла на весь год остаются только подсоб ные работы. Такое широкое применение техники принесло свои плоды. Весенний сев был закончен в колхозах массива за семь дней, уборка всех зерновых заняла немногим бо лее 20 дней. Урожай сторицей вознагра дил труды механизаторов и колхозников- в сельхозартели им. Сталина на большой площади собрали по 22 центнера озимой пшенипы, в колхозе им. Жданова — по 8,6 центнера эспарцета. 2. Бывают люди, которые с самой ранней поры загораются ярким огнем творческого созидания и потом горят, не утихая, с го дами делаясь все ярче, все богаче Вот таким внутренним огнем богаты натуры двух бригадиров Павлодонской МТС — В. Ф. Корочанского и П. А. Сухопарова. Два человека — две жизни. Но до чего же иногда тесно сплетаются жизненные тропы! Так случилось и с ними. Корочансшй — невысокий, худощавый человек: обсушенное степными ветрами лицо его словно вылито из бронзы. Знание машин у него поистине исключительное: по стуку мотора он может угадать любую неполадку в механизме. Да так и должно быть! С ранних лет Корочлнский ошущал непреодолимую любовь к машинам, а 15 лет он уже работал прицепщиком. Потом — курсы, звание тракториста, а дальше — руководство бригадой. С ранних лет Василий Федотович Еоро- чанский был влюблен в машины. И сей час он говорит о них нежно, с лаской в голосе. Машины, словно живые, признают в нем большого, заботливого хозяина и работают в его бригаде безукоризненно. Такими же качествами обладает Петр Алексеевич Сухоцаров. С давних пор этот высокий, плечистый человек идет по ра боте нога в ногу с Корочанским. Про них говорят: — Поглядишь, люди разные, а загля нешь в душу — один огонь там горит!.. Этот огонь любви к родной Отчизне, стремление добиваться все больших и боль ших успехов, привели Сухопарова и Ко- рочанского на Всесоюзную сельскохозяй ственную выставку, участниками которой они были два года подряд — в 1939 и 1940-м. После войны за выращивание от личных урожаев они получили высокие правительственные награды: Корочан- ский — орден Трудового Краевого Зна мени, Сухопарое — медаль «За доблест ный труд». В этом году с ранней весны оба брига дира взяли высокие темпы. Трудолюбиво и напористо работали члены их бригад. Утро ли. ночь ли — всегда в поле слышен гул машин. А прошло 4 дня, и по ра ции в диспетчерскую МТС донесся спокой ный голос Корочанского: — Говорит колхоз им. Ленина. Рапор тую: сев закончен! Диспетчер записал, но не выключил рапию. Он знал — сейчас последует бес покойный. вопрос: как дела у Сухопарова? И Корочанскай, действительно, спросил. Улыбнувшись, диспетчер успокоил, — К вечеру жду рапорта! И не ошибся. Сухопарое рапортовал ве чером. Самоотверженный труд механизаторов- болыпеувиков служил для трактористов примером, по которому они равнялись. Выработка на каждый 15-сильный трак тор достигла в этом году в бригаде К-оро манского 1 192 гектаров, а у Сухопаро ва 926. Такие же высокие показатели в других бригадах Павлодонской МТС. 3. Поздняя осень — это когда от морозов седеет по утрам земля, а рябина становит ся красной и сладкой, когда в сияем небе косяками плывут к югу гуси и журавли. Теперь колхозникам и механизаторам можно оглянуться на прожитый год, посмотреть, что же он им принес. В колхозе им. Ленина, где работает бригада Корочанского, выращен прекрас ный урожай озимой пшеницы, выполнен трехлетний план развития животноводства. Колхов имеет свой известковый и кирпич ные заводы, в домах колхозников слы шится голос радио. — Спасибо механизаторам, это они по могли нам! — говорят колхозники. В сельхозартели им. Жданова, где рабо тает бригада Сухопарова, такие же вы сокие показатели в полеводстве, животно водстве и культуре. Механизаторы Павлодонской МТС ус пешно трудятся на колхозных полях, по могая колхозникам итти широкой дорогой к изобилию, к коммунизму. А государство вооружает машинно- тракторные станции все новой и новой техникой, стремясь еще больше облегчить труд колхозников. В Павлодонскую МТС уже прибыли квадратно-гнездовые сеялки, силосорезки, доильные аппараты для жи вотноводческих ферм. Поднимается куль тура земледелия. Еслй* в 1948 году в кол хозах было 562 гектара укосных площа дей многолетних трав, то в 1951 году их стало 2 317 гектаров. Соответственно вы росла — с 18 до 240 гектаров— и площадь, занятая под лесными полосами. Иеще одну большую радость принес колхозникам этот год: закончено строительство плотины в одной из балок, создается Гаврильская го сударственная оросительная система, кото рая позволит оросить в массиве только Павлодонской МТС свыше 800 гектаров. * # * На фоне этих успехов все большую яркость и колоритность приобретает в наши дни фигура механизатора. Это — человек, которому в дальнейшем под’еме социалистического сельского хозяйства от ведена большая роль. И механизаторы по нимают это. В стенгазете МТС напечатаны стихи тракториста т. Осипенко. В них есть такие строки: «Он Родину хлебом снабжает И мир во всем мире кует!» Это сказано про тракториста. Искреттев слова, вырвавшиеся из сердца советского человека, хорошо передают то основное, что сейчас волнует нас всех: завоевать мир для счастья народов! Во имя этой великой цели трудимся мы все, во имя этого работают и механиза торы Павлодонской МТС — простые совет ские люди, своим трудом слагающие ве личественную поэму созидания. Н. КОНОПЛИН, спец. корр. «Коммуны». Т А К Ц В Е Т И Ж , О Т Ч И З Н А ! . . Над землею вольной, над советским краем Утренним приветом вспыхнула заря. В трудовом порыве мы опять встречаем Славными делами праздник Октября. Кумачом расцвечен, день встаёт, л и куя ; Золотым потоком листопад шумит. Мы в сердцах проносим радость молодую. Эта радость песней над страной летит. Мы идём на праздник, развернув знамена, И в стальных шеренгах держат твердый шаг Металлург и воин, токарь и учёный, Скульптор и колхозник, техник и горняк. Полыхают стяги под широким небом , Светятся от счастья миллионы глаз. Партия и Сталин нас ведут к победам И на труд великий вдохновляют нас. Так цвети ж , Отчизна, крепни год от года, Гордо умножая славу Октября , — Ты — надежда мира — мир несешь народам, И врагам вовеки не сломить тебя! С. СЕРИКОВ. Народ - т вор ец <ч •'•ФФАйа®' л В Сталинском районе гор. Воронежа к 34-й годовщине Октября сдается в эксплоатацию несколько жилых домов. На снимке; новый жилой дом № 24 по уд. Героев стратосферы. Фото Т. Копелиович. Метод садки и обжига кирпича, разра ботанный на воронежском заводе Л! 8, усовершенствование работы кольцевой пе чи, осуществленное нашим коллективом, позволяют без каких-либо дополнительных затрат увеличить производительность лю бого кирпичного завода в два-три разе. Естественно, что это новшество привлекло к себе внимание кирпичников страны. Из многих мест к дам стали поступать пись ма с просьбой рассказать о нашем методе, помочь в его практическом осуществлении. В апреле прошлого года я получил теле грамму с пометкой «правительственная». Министр промышленности строительных материалов предлагал мне выехать на минские заводы с тем, чтобы передать их коллективам опыт воронежских кирпич ников. Это была моя первая большая по ездка по родной стране в послевоенное время. Я всегда любил и ценил свою профес сию. А по пути в Минск еще лучше понял важность ее для народного хозяйст ва. Я увидел огромный размах восстано вительно-строительных работ, которые шли в стране. Тут же попытался мыслен но прикинуть, какое же количество кир пича ежегодно необходимо нам и без ка кого-либо преувеличения получил совер шенно астрономические цифры. И дейст вительно, едешь ли ты в поезде или в автомашине, везде видишь стройку или подготовительные чаботы к ней. Поисти не одну огромную новостройку напоми нает вся наша советская земля! Это впечатление еще больше усиливает ся, когда приезжаешь в столицу Белорус сии. Фашистские захватчики до основа ния разрушили целые кварталы и город ские районы. Ко времени моего приезда на месте руин высидись новые красивые здания различных административно-хо зяйственных учреждений, учебные заведе ния, театры, жилые дома. И, пожалуй, не меньшее число новых строительных площадок можно увидеть как в самом го роде, так и в его окрестностях. В Минске большую часть времени я провел на 2-м кирпичном заводе. Здесь возле печи мастера Богдановича была ор ганизована школа передового стахановско го опыта. Раньше с квадратного метра пода печи на заводе снимали 550— 600 штук кирпи чей. С самого же начала мы решили уд воить эту цифру. Надо пряно сказать: нашлись и такие люди, которым она каза лась недостижимой, но интерес к новому методу был велик у всех без исключения. Расспрашивая подробно о способах садки сырца, температурных режимах, минчане постоянно говорили: — Вы заметили, как отстроился город? Вы обратили внимание на то, сколько нам еще предстоит построить? В этих как бы вскользь оброненных словах чувствовались и гордость за нашу страну, и сознание своей ответственности перед ней. Эти слова я не раз слышал и впоследствии, встречаясь с москвичами и ленинградцами, с украинскими и грузин скими товарищами. Новый метод, хорошо зарекомендовав ший себя в Воронеже, произвел большое впечатление и на минских кирпичников. Вскоре производителшость печи мастера Богдановича не только достигла заданной цифры, но и превзошла ее. Вслед за тем, такая же производительность была до стигнута на печи мастера Маркина. А вскоре все шесть печей завода стали да вать с каждого квадратного метра по 1 400 штук кирпича в смену. Это почти в два с половиной раза больше, чем раньше. Несколько месяцев спустя я посетил столицу другой союзной республики — Украины. В Киеве мне приходилось бы вать и раньше. С этим городом у меня связано воспоминание о победоносном на ступлении наших войск на фашистских захватчиков. В районе Киева была рас квартирована и действовала авиационная часть, в которой я служил бортмехаником. Я был свидетелем злодейских разрушений, причиненных этому красивейшему городу фашистскими варварами. Знал я, конечно, и о том, что киевляне залечили раны, на несенные столице Украины. Но то, тго я увидел своими глазами, превзошло все мои ожидания. Чудесный, весь в зелени, город, как символ великой любви совет ского народа к труду и к миру, поцреж- нему высился на крутом берегу легендар ного Днепра. Еще красивее, еще велико лепнее сделался Крещатик — главная улица Киева, не так давно лежавшая в сплошных развалинах. Оказалось, что кирпичный завод, на котором я должен был показать новый ме тод обжига кирпича, находился в том са мом месте, где когда-то были поделаны землянки для летного и технического со става нашей части. Понятно, что я не без волнения искал глазами хотя бы их м е дов. Однако мастер Вынухлов, на печи ко торого я работал и с которым в свободную минуту поделился своими воспоминания ми, сказал мне: — Землянки? Были такие. Но теперь вместо них построены вот эти дома, — I он указал на красивые многоэтажные жи лые здания. Разговор, помнится, зашел об угрозе новой войны. И тогда Вынухлов сказал то, что мне уже приходилось слышать не раз, что грворят и о чем думают миллио ны советских людей: — Война нам не нужна. Мы многое построили, но еще больше нам предстоят строить. Нет, война нам не нужна. Одна из моих последних поездок связа на с Ленинградом — колыбелью револю ции, городом-героем. Здесь я побывал на заводам «Звезда», «Ермак» и некоторых других. В свободное время товарищи при гласили меня осмотреть исторические ме ста Ленинграда. С огромным волнением переступил я порог кабинета Владимира Ильича Ленина в Смольном, так хорошо знакомый нам по фотографиям и карти нам. Отсюда великие вожди большевист ской партии и советского народа В. И. Ленин и И. В. Сталин дали приказ крейсеру «Аврора» произвести выстрел по Зимнему дворцу. Выстрел этот возве стил наступление новой эпохи в истории человечества, — эпохи коммунизма. Здесь великий Ленин подписал Декрет о мире, положивший начало последовательно ми ролюбивой политике советского прави тельства. Рассматривая драгоценные ре ликвии того времени, я думал об огром ных успехах нашего народа в строитель стве коммунизма, о великом созидательном труде советских людей, об их готовности всеми силами кренить и отстаивать дело мира. П. ДУВАНОВ, лауреат Сталинской премии, начальник цеха воронежского кирпичного завода № 8.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz