Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН . СОЕДИНЯЙТЕСЬ / ОРГАН ВО РОНЕЖСКО ГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКО ГО КОМ И ТЕТОВ В К П (б ) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА Д ЕП УТА ТОВ ТРУДЯЩ И ХСЯ №222 (6268) Гоа издания ЗЗ-б 3 НОЯБРЯ 1951 г., СУББОТА Цена 20 коп. Братский привет всем народам, борющимся против агрессоров и поджигателей новой войны, за мир, за демократию, за социализм! (Из Призывов Ц К ВКП (б) к 34-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). З а м и р , д е м о к р а т и ю и с о ц и а л и зм ! Всего несколько дней отделяют нас от всенародного праздника — 34-й годовщи­ ны Великой Октябрьской социалистической революции. С огромным под’емом встречает советский народ эту знаменательную дату. Своими патриотическими трудовыми под­ вигами он стремится еще более возвели­ чить любимую социалистическую Родину, внести новый большой ©клад в великое дело мира. Наша страна — несокрушимый оплот ‘ НГира и безопасности во всем чире. Мирный созидательный труд советских людей слу­ жит вдохновляющим примером для народ­ ных масс во всех странах. Советский Союз неустанно и последова­ тельно борется за чир. Он стоит за мирное разрешение корейского вопроса, за быст­ рейшее подписание демократического, под­ линно мирного договора с Германией и Япо­ нией, за сокрашение вооружений, за зап­ рещение атомного оружия, за заключение Пакта Мира между пятью великими держа­ вами. Новым подтверждением миролюбивой советской политики явился ответ товарища Сталина корреспонденту «Правды» насчет атомного оружия. Советская внешняя .политика целиком со­ ответствует кровным интересам не только советского, но и всех других миролюбивых народов. Вот почему народы всего мира с воодушевлением повторяют октябрьский Призыв ЦК ВКП(б): — Да здравствует внешняя политика Советского Союза — политика мира и бе- вопасности, равноправия и дружбы наро­ дов! Советский Союз возглавляет могутай демократический лагерь, противостоящий Л а ге р ю империализма. Вместе с Советским Союзом борются за мир страны народной демократии. Став на путь социалистиче­ ского строительства, они добились вели­ чайших успехов в развитии промышленно­ сти и сельского хозяйства, в под’еме куль­ туры, в повышении жизненного уровня народных масс. Строя новое, социалистическое обдцество, народы Польши, Чехословакии, Венгрии, Румынии Болгарии и Албании широко ис­ пользуют опыт советского народа, полу­ чают братскую помощь и поддержку Совет­ ского Союза. Недавно польская газета «Трибуна вольности» писала: «Советский трактор, советская бетономешалка, совет­ ская документация, советский специалист, советская книга, делают наш труд более легким и наши шаги более быстрыми. В истории международных отношений нет другого примера такой великодушной, та­ кой благородной помощи, как та. которую оказывает Советский Союз странам народ­ ной демократии». — Братский привет трудящимся стран народной демократии, успешно строящим социализм! Огромную роль в борьбе за мир играет многомиллионный китайский народ. Исто­ рическая победа китайского народа над иностранными империалистами и внутрен­ ними реакционерами еще более изменила соотношение сил в мировом масштабе в пользу демократического лагеря. П если Великая Октябрьская революция нанесла первый смертельный удар мировому ка­ питализму, то отпадение стран народной демократии от империалистической систе­ мы и победа китайского народа знаменуют дальнейшее обострение общего кризиса отой системы. Это значит, что победонос­ ная обстановка, сложившаяся для трудя­ щихся после Великой Октябрьской социа­ листической революции, ныне еще более укрепилась и упрочилась. Успешно строит китайский народ новую жизнь. Вместе с героической корейской Народной армией китайские народные доб­ ровольцы с оружием в руках отстаивают свободу, независимость и безопасность Кореи и Китая от иностранной интервен­ ции. Прочной гарантией мира и безопасно­ сти на Дальнем Востоке является неруши­ мая дружба между двумя великими стра­ нами — Китайской Народной Республикой и Советским Союзом. — Братский привет великому китай­ скому народу, успешно укрепляющему на­ родно-демократический строй! Да здравствует нерушимая дружба Ки­ тайской Народной Республики и Совет­ ского Союза — прочная гарантия мира и безопасности на Дальнем Востоке! — Братский привет мужественному ко­ рейскому народу ведущему героическую борьбу против иноземных захватчиков за свободу и независимость своей Родины! Немалую роль в борьбе за мир играет Германская демократическая республика. Она настойчиво борется за обвинение всей Германии в единое демократическое и миролюбивое государство, за быстрей­ шее подписание мирного договора с Гер­ манией и вывод всех оккупационных войск с ее территории. За мир борется ие только демократиче­ ский лагерь. Многие миллионы людей в капиталистических странах примыкают к всемирному движению сторонников мира, все более активно и решительно становят­ ся в ряды борцов за мир. «Мир будет со­ хранен и упрочен, если народы возьмут дело сохранения мира в свои руки и бу­ дут отстаивать его до конца». Это мудрое сталинское указание вливает новые силы в сердца всех друзей мрра, вселяет в них надежду и уверенность’ в том, что мир можно отстоять, что злодейские планы поджигателей войны могут быть сорваны. Ярким свидетельством величайшей си­ лы идеи мира является громадный успех сбора подписей под Обращением Всемирно­ го Совета Мира о заключении Пакта Мира между пятью великими державами. Нод этим документом, отражающим стремления и чаяния простых людей всего мира, уже собрано более 5 62 миллионов подписей. I ноября в Вене началась вторая сессия Всемирного Совета Мира, которая обсудит вопрос о возможностях и средствах заклю­ чения Пакта Мира. Закончившаяся третья счссия Всекитайского комитета Народного политического консультативного 'совета единодушно одобрила резолюцию в под­ держку Обращения Всемирного Совета Ми­ ра о заключении Пакта Мира. В СССР под Обращением Всемирного Со­ вета Мира уже к 10 октября было собра­ но болею 96 миллионов подписей. Совет­ ские люди тем самым продемонстрировали свою твердую волю и решимость отстаи­ вать дело мира во всем мире. Вместе со всем советским народом еди­ нодушно подписываются под Обращением о заключении Пакта Мира и трудящиеся нашей области. Коллективы фабрик и за­ водов, транспорта, строек становятся на предоктябрьские вахты мира, чтобы встре­ тить 34-ю годовщину Великого Октября новыми производственными успехами. Труженики сельского хозяйства встречают годовщину завершением всех сельскохо­ зяйственных работ, выполнением и пере­ выполнением своих обязательств перед го­ сударством. Накануне 34-й годовщины Великого Октября советские люди шлют братский привет всем народам, борющимся за мир, демократию и сопиализм, против агрес­ соров и поджигателей новой войны. Тру­ дящиеся нашей страны братски приветст­ вуют народы колониальных и зависимых стран, борющиеся против империалисти­ ческих поработителей, за свою свободу и национальную независимость. С гордостью за свою могучую и миро­ любивую Родину провозглашают советские люди: — Да здравствует великий Союз Со­ ветских Социалистических Республик — твердыня дружбы и славы народов нашей страны, несокрушимый оплот мира во всем мире! Достойно встретим 34-ю годовщину Великого Октября! ☆ П е р е х о д я щ е е з н а м я — п е р е д о в о м у п р е д п р и я т и ю Станогягь на стахановскую вахту в честь 34-й годовщины Великой Октябрь­ ской социалистической революции, бритада по сборке электролитических конденсато­ ров, руководимая тов. Быкановой, взяла обязательство выполнять сменное задание не менее чем на 150 процентов. Свое сло­ во она сдержала. В октябре бригада дава­ ла по 1 6 0 — 170 проневтов нормы. При­ зывы ЦК ВКИ(б) вызвали у членов брига­ ды еще больший трудовой под’ем. Сейчас выработка здесь доведена до двух нопм. Так трудятся в эти дни многие рабочие Воронежского завода радиодеталей. Ва­ куумщица Буданова выполнила сменную норму на 190 процентов, намотчица Пас- марнова— на 180. А травильшица Корча­ гина завершила на днях две годовых нормы. Много*1 делают для повышения произво­ дительности труда рабочих инженеры и техники завода. Вот один из примеров. До сих пор нарезка сопротивлений типа «ВС» производилась вручную. Самый опытный рабочий мог нарезать за смену не более 4 — 5 тысяч сопротивлений. Между тем потребность в этих деталях большая. А что, если ускорить процесс изготовле. ния сопротивлений9 Над этим вопросом за­ думался начальник измерительной лабора­ тории тов Колесников. Его поиски увенча­ лись успехом. Он изобрел специальный ап­ парат, при помощи которого нарезку со­ противлений можно производить автомати­ чески. На днях этот аппарат испытывался. За смену им было нарезано 16 тысяч со­ противлений — в четыре раза больше, чем вручную. Вдохновленный Призывами ЦК ВКП(б), коллектив завода продолжает наращивать темпы и улучшать качество выпускаемой продукция. Лучший на заводе цех № 3 на пять дней раньше срока выполнил октябрь­ ский план. Завершал октябрьскую програм­ му и завод в целом. I На днях коллективу завода вручено пе- ! реходящее знамя горкома ВКП(б) и испол­ кома горсовета депутатов трудящихся. УЛУЧШ ИЛИ КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ Коллектив Усманского механического за- ' вода в дни предоктябрьского социалистиче­ ского соревнования усилил борьбу за ка­ чество выпускаемой продукции. Введен ряд улучшений в технологию производства. Для изготовления стержней при отливке дета­ лей ранее употреблялись дорогостоящие юрепители. Сейчас в литейном цехе приме­ нен новый дешевый крепитель, который дал возможность улучшить качество литья, до минимума снизить брак и облегчить I труд литейщиков. Значительно улучшено качество выпу­ скаемых заводом литейных машин и при­ боров для испытания формовочных зе­ мель, введена механизированная покраска. Смонтирована лакокрасочная установка с применением пульверизаторов. Сейчас за­ вод осваивает новый технологический про­ цесс отделки изделий с применением ни­ трокрасок. Изобретения и рационализаторские пред­ ложения помогают коллективу завода в борьбе за рост производительности труда, повышение качества продукции. Э р т и л ь с к и й р а й о н в ы п о л н и л п л а н з а г о т о в к и м о л о к а и б р ы н з ы пента, брынзы — на 10 0 ,2 процента. Сда­ ча молока сверх плана продолжается. ЭРТИЛЬ (по телеграфу). — Эртильский район 31 октября выполнял государетвен- вый план заготовки молока па 1 0 1 ,3 про- Секретарь райкома В К П (б ) ШМАТОВ. Председатель райисполкома Ч УЙ КОВ . Уполномоченный Министерства заготовок БОБКИН . Башенный кран для „Сталинградгидростроя“ СТАЛИНОГОРСК. — Коллектив Сталино- горского котельно-механического завода получил почетный заказ— изготовить для «Сталинградгидростроя» два башенных крана грузопод’емностью в 25 тонн к аж ­ дый. Раньше на изготовление такого крана сталиногорские металлисты затрачивали 1,5 — 2 месяца. Заказ коллектива великой стройки ком- . мунцзма решено было выполнить досрочно. В соревнование включились шесть бригад слесарей, электросварщики и рабочие дру- и Дтюггрия Лыкова ежедневно перевыпол­ няли нормы на 70 — 85 процентов. Они досрочно закончили основание крана— пор­ тал. Молодежная бригада Ивана Арбузова выполняла по две нормы в смену. Успеху стахановцев содействовали инженерно-тех­ нические работники завода, механизировав­ шие трудоемкие процессы производства. Сегодня после месяца работы коллектив котельно-ме хан ичес кого завода закончил изготовление первого башенного крана для «СталиПградгидростроя» и приступил к щм% , ___ тШтж < $'■щ, ъ \Щф * ' V, '■ ! ;/>1'Л;кжм^ш т т иаш т ш ш и ш ж н ж ш ^ ! Макаронный комбинат по итогам работы за третий квартал занял во Всесоюзном социалистическом соревновании одно из первых мест На снимке: работницы комбината Т. Темникова и И. Лоторева, занятые на обслуживании ма­ каронного пресса, ежедневно выполняющие более полутора норм. Фото М. Евстратова. Н а ш и п о д а р к и О к т я б р ю Празднично выглядят цехи Воронежско­ го автогенного завода. На всех производ­ ственных зданиях — лозунги, плакаты, пламенные Призывы Центрального Коми­ тета ВКП(б) к 34-й годовщине Октября. Трудящиеся завода встречают всенарод­ ный праздник новыми производственными успехами. Коллективы котельно-сварочного, кислородного и ацетиленового цехов прог­ рамму октября выполнили досрочно. Наши лучшие стахановцы — котель­ щик т. Рогов, токарь т. Долгих, аппарат­ чики тт. Манягаин и Крылов, сварщики тт. Фролова и Кузнецов выполнили по две месячных нормы. Больших успехов в работе добился кол­ лектив строителей завода. Он построил в этом году и сдал в эксплоатацию жилой дом. Рабочие получили хорошие, светлые квартиры. Коллектив занимается озеленением при­ легающей к заводу Автогенной улицы. Проложен тротуар от улицы Плеханов­ ской до улицы академика Карпинского, посажено много деревьев. Агитаторы тт. Баскаков, Мещеряков, Панфилов и дру­ гие рассказывают трудящимся о достиже­ ниях советского народа за 34 года совет­ ской власти. Газосварщик И. ТЮТЮННИК0В. Выполнили план заготовок картофеля ДАВЫД0ВКА (по телефону). — 31 октября Давыдовский район выполнил го­ сударственный план заготовок картофеля на 103 процента, овошей — на 101 про­ цент. Сдача картофеля и овощей продолжается. * * * ГОЛОСНОВКА (по телефону). — Голосновский район 31 октября выполнил го­ сударственный плащ заготовок картофеля на 10 1 ,8 процента. * • * КАНТЕМИРОВКА (по телефону). — Кантемировский район 31 октября выпол­ нил государственный план заготовок картофеля и овощей. * * * ВОРОБЬЕВКА (по телефону). *— Воробьевский район 31 октября выполнил план заготовок картофеля на 1 0 0 ,2 процента. Сдача картофеля продолжается. * • * Б0РПН0 (по телеграфу). — Боринский район 31 октября выполнил государст­ венный план заготовок картофеля на 10 4 ,5 проц. Сдача картофеля продолжается. • * * Н0В0Х0ПЕРСК (по телеграфу). — 31 октября Ново хоперский район выполнил плая заготовок картофеля на 1 02,2 процента. Сдача картофеля продолжается. ♦ • • ЕЛАНЬ-КОЛЕНО (по телеграфу). — Елань-Коленовский район 31 октября вы­ полнил план заготовок картофеля на 101 проц. Сдача картофеля продолжается. • * * СТАРАЯ КРИУТПА (по телеграфу) — Старо-Криушаиский район 31 октября выполнил плоя заготовок картофеля на 101 проц. Сдача картофеля продолжается. * • * КАШИРА (по телеграфу). Каширский район 31 октября выполнил план заго­ товок картофеля на 11 8 ,5 процента. Сдача картофеля продолжается. • * * Д0БРИНКА (по телеграфу). — Добрииский район 1 ноября выполпил государст­ венный план заготовок картофеля на 102 процента. Сдача картофеля продолжается. • * • АБРАМОВКА (по телеграфу). — Абрамовский район выполнил государственный план заготовок картофеля на 1 0 0 ,2 процента. Сдача картофеля продолжается. ☆ С в е к л о в о д ы в ы п о л н я ю т о б я з а т е л ь с т в а Готовясь к встрече велтгкого всенарод­ ного праздника, колхозники сельскохозяй­ ственной артели «Прогресс», Добринского района, где председателем Герой Социали­ стического Труда Т. Е. Бугро, подводят итоги выполнения взятых ими на себя в 1951 г. социалистических обязательств. Больших трудовых успехов добились свекловоды этой артели. Оня завершают уборку высокого урожая сахарной свеклы на площади 130 гектаров. На евеклопучкт уже вывезено свыше 35 тысяч центнеров корней. Остальная свекла будет сдала на приемочный пункт в ближайшие дни. Как показывают, предварительные под­ счеты. в артели на каждом гектаре в сред­ нем выращено свеклы на 115 центнеров больше, чем в прошлом году. На орошае­ мом участке бригады А. Н. Трубникова по. лучено по 3 70 центнеров свеклы с гекта­ ра, в бригаде Героя Социалистического Тру­ да С. Д. Дымове — по 3 3 0 центнеров, в бригаде А. И. Шибаева— 320 центнеров. Самоотверженный труд колхозников щедро оплачивается. За сданную свеклу колхоз получает более чем полумиллион­ ный денежный доход и 425 центнеров са­ хара, а также много патоки и жома. Большие доходы от сахарной свеклы по­ лучат и отдельные колхозники. Так, на­ пример, семье А. Е. Телегина, состоящей из четырех трудоспособных, причитается за свеклу около 10 тысяч рублей денег и 80 пудов сахара. Тысячи рублей денег и десятки пудов сахара будут выданы так­ же колхозницам Перовой. Поповой. Гор­ бачевой. Рушунских. Паз евин ой, Проши­ ной, Лазутиной, Сукочевой и другим. А. СЕРГЕЕВ. УСПЕХИ колхозных животноводов Выполняя принятые на себя обязательст­ ва по развитию продуктивного живот­ новодства, колхозники укрупненной бо. ринской сельскохозяйственной артели им. Ленина, которой руководит коммунист Ва­ силий Дрепин, встречают великий празд­ ник Октября новыми достижениями. Кол­ хоз выполнил трехл етий плая развития животноводства по всем видам скота, обеспечил поголовье достаточным количе­ ством кормов, теплыми помещениями. Зна­ чительно возросла в этом году продуктив­ ность животных колхозного стада. Наступающий праздник колхозные жи­ вотноводы ознаменовали выполнением обя­ зательств по поставкам государству мяса, молока, яиц, брынзы и шерсти На госу­ дарственные заготовительные пункты сла­ но сверх плана 16 500 литров молока, 37 центнеров свинины и 2 00 кг. шерсти. Досрочно выполнил план заготовки жи­ вотноводческих продуктов и колхоз «Крас­ ная нива». Его молочнотоварная ферма продала кооперации 28 412 литров молока. Животноводы этой сельхозартели при­ нимают все меры к тому, чтобы организо­ ванно провести стойловый период на кол­ хозных фермах, добиться роста поголовья общественного скота и повышения его про­ дуктивности. гих профессий. Брянцы Николая Иванова ! сооружению второго крала. (ТАСС). ☆ ☆ С л о в о д о н е ц к и х с т а л е в а р о в Металлурги Донбасса единодушно поста­ вили подписи под Обращением Всемирного Совета Мира. Этим мы выразили свою не­ преклонную решимость бороться за мир, который нужен нам для успешного постро­ ения коммунизма в нашей стране. В оборудовании Волго-Донского судо­ ходного канала, турбинах Цимлянской ГЭС, в высотных зданиях Москвы, в мощных тракторах, поднимкяющих пласты плодород­ ной колхозной земли, воплощен наш твор­ ческий труд. Выполняя заказы великих строек, прокатчики «Азовстали» освоили производство сложнейших профилей шпун­ товых свай, необходимых для укрепления гигантских плотин новых гидросооружений. Стахановским трудом укрепляют дело мира рабочие Константиновского металлур­ гического завода имени Фрунзе. Наш кол­ лектив первым в Сталинской области до­ срочно выполнил десятимесячную програм­ му7 по всем\ производственному циклу. На одном только моем мартене в третьем квар­ тале сварено 39 скоростных плавок и вы­ дано 355 тонн металла сверх задания. При этом расход сырья и материалов намного снижен. Радостно сознавать, что твой труд у к ­ репляет экономическое могущество люби­ мой Родины, строящей коммунизм. Для до­ стижения этой великой пели мы будем ра­ ботать с еще большим напряжением сил и давать стране как можно больше чугуна, стали и проката.. Иван КОЛПАКОВ, сталевар. Во имя Родины, во имя мира В годы Великой Отечественной войны мне пришлось в рядах Советской Армия принимать участие в освобождения от гитлеровских оккупантов городов и сел Советского Союза, а также Румынии, Бол­ гарии, Венгрии, Чехословакии. И всюду, где я бывал, люди горячо благодарили ге­ роическую, овеянную немеркнущей сла­ вой Советскую Армию, высказывали свою любовь к великому вождю трудящихся всего мира товарищу Сталину, под муд­ рым руководством которого советский на­ род добился огромных побед. «Ваша стра­ на, ее сыновья, ее солдаты, -— говорили мне люди, — подарили нам жизнь». Мне радостно сознавать, что страны народной демократии, вызволенные из фашистского рабства доблестными советскими воинами, ныне идут по пути социализма. Война, затеянная гитлеровцами, прине­ сла огромное горе и страдания миллионам людей во всей Европе. Но не успели от­ греметь пушки на полях сражений, как новые претенденты на мировое господст­ во— американские империалисты — ста­ ли лихорадочно готовить третью мировую бойню. Это им. американо-английским поджигателям войны, шлют проклятия трудящиеся Кореи, это они, Трумэны, аче- соны, макартуры и прочие враги челове­ чества. залили кровью корейскую землю, изранили ее снарядами и бомбами. Н<> и этого им мало. Им хотелось бы сделать своими рабами всех трудящихся мира Но не сбыться бредовым планам. В этом люди уверены потому, что на земле существует Советский Союз, являющийся могучим оп­ лотом мира во всем мщю. Сколько бы ни клеветали на нас импе­ риалисты, какую бы ложь ни выдумыва­ ли, им не удастся обмануть народы. Прав­ да сильнее лжи. Правда о нашей прекрас­ ной стране проникает во .все уголки зем­ ного шара. Она воодушевляет трудящихся всего мира на борьбу за свое, лучшее бу­ дущее, за счастье народов, за мир. Советские люди заняты творческим тру. дом. Нет у них других стремлений, кроме одного: сделать свою страну еще более мо­ гучей, свою жизнь еще лучшей, еще более прекрасной. Во имя этой великой цели они самоотверженно работают на заводах и фабриках, в колхозах и совхозах, строят гигантские гидроэлектростанции, проры­ вают огромные каналы, изменяют русла рек. насаждают леса. Вместе со всем советским народом уча­ ствуют в строительстве коммунизма и ме­ дицинские работники Советское государ­ ство не жадеет средств на дело здравоох­ ранения. В нашем Хлевенском районе, где до Октябрьской революции населению поч­ ти не окалываюсь медицинская помощь, теперь много квалифицированных врачей, применяющих новейшие методы лечения. Благо людей — вот закон социализма. О благе людей советской страны неустан­ но заботятся коммунистическая партия, советское правительство, товарищ Сталин. Приближается 34-я годовщина В а т к о й Октябрьской социалистической революции. Оглядываясь на пройденный путь, совет­ ские люди с гордостью нодводят итоги сво­ их огромных побед, достигнутых под ру­ ководством партии Ленина — Сталина. Эти победы вдохновляют нас на новые трудовые подвиги во имя Родины, во имя мира во всем мире. Врач И. КЛАДОВЩИКОВ. ☆ ☆ Т р у д о в ы е п о д в и г и с о в е т с к и х л ю д е й Мир! Нет желаннее этого слов*а, потому что мир — это наше счастье, наш радост­ ный труд, наша светлая жизнь. Я иду по улицам Воронежа, любуюсь его новыми красивыми домами, его скверами и садами и думаю: какие чудесные дела творят со­ ветские люди! Когда я впервые пришла работать на кордную фабрику, мне представилась страшная картина: цехи были разбиты, вместо окон и дверей зияли черные прова­ лы, всюду были горы мусора и щебня. Усилиями рабочих и работниц фабрика бы­ ла восстановлена. Радостно видеть мне те­ перь светлые, просторные цехи, новые станки. На двух из них я работаю. Продук­ ция, которую производит наша фабрика предназначена для мирных целей, и это вдохновляет меня самоотверженно трудить, ся. Месячный план я выполнила на 130 процентов. Следуя примеру москвичей, я борюсь сейчас за снижение себестоимости продукции на каждой операции. Через несколько дней я вместе со всеми трудящимися Воронежа пойду на Октябрь­ скую демонстрацию. Осенний ветер будет колыхать алые пдакаты, на которых запе­ чатлены Призывы Центрального Комитета большевистской партии. Эти Призывы близки сердцу каждого советского челове­ ка, они зовут нас к новым трудовым под­ вигам во славу нашей Родины. Эти При­ зывы зовут и всех трудящихся мира: — Расширяйте и укрепляйте междуна­ родный фронт сторонников мира! А. БЕЛЯЕВА, работница Воронежскцй кордной фабрики. I

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz