Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

т ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЫ Комжш ОРГАН ВО РОНЕЖ С КО ГО ОБЛАСТНОГО И ГО РОДС КО ГО КОМ И ТЕ ТОВ В К П (б ) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА Д ЕП УТА ТО В ТРУДЯЩ И ХСЯ _________________ Лв 218 (6264) Год ■ з д а н т 83-й 30 ОКТЯБРЯ 1951 г.. В ТО РН И К Цеяа 20 коя. Т р а к т о р и с т ы , к о л \ б а й н е р Ы , м е х а н и к и А \ Т С и с о в х о з о в ! П о л н о с т ь ю и с п о л Ь з у й т е т е х н и к у ! С в о е в р е м е н н о и к а ­ ч е с т в е н н о р е м о н т и р у й т е т р а к т о р Ь я , к о м б а й н Ы и д р у г и е с е л ь с к о х о з я й с т в е н н ы е м а ш и н Ы ! (И з Призывов Ц К В КП (б ) к 34-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). К итогам парламентских выборов в Англии 25 октября * Анштги состоялись до­ срочныв парламентские выборы. На этих выборах консервативв-ая партия получила 3 1 9 мест, лейбористская партия — 293 места. Таямнм образом, с власти пришли консерваторы, правительство Эттли пода­ ло в отставку, и формирование нового правительства поручено лидеру консерва­ тивной партии У. Черчиллю. Поражение лейбористской партии яв­ ляется прямым следствием внешней и внутренней политики лейбористского пра­ вительства, проводившейся им с первых же дней прихода лейбористов в власти. Как известно, на выборах в парламент в 1 9 4 5 году лейбористская партия высту­ пала с широковещательной программой улучшения экономического положения страны, под’ема благосостояния населения и широких социальных реформ — во «н ут­ ренней политике, укрепления мира и меж­ дународного сотрудничества — во внешней политике. При этом лейбористы подчер­ кивали, что первоочередной задачей в меж­ дународных делах на случай прихода к власти лейбористской партии явится у к ­ репление дружественных отношений с Со­ ветским Союзом. В предвыборной деклара­ ции лейбористская партия прямо заявля­ ла о необходимости укрепить союз Вели­ кобритании, США и СССР. Лейбористы критиковали тогда консерваторов за их враждебную политику в отношении Со­ ветского Союза, заявляя, что консервато­ ры «упустили шанс установить содруже­ ство, которое вполне могло бы предотвра­ тить войну». Английский народ поверил этим обеща­ ниям и на выборах в 1 9 4 5 году отдач свои голоса за кандидатов лейбористской партии, получившей тогда подавляющее большин­ ство в парламенте. Однако лейбористское правительство не выполнило своих обеща­ ний, которые оно так щедро раздавало во время прошлой предвыборной кампании 1 9 4 5 г. в погоне за голосами доверчивых людей. Вместо обещанной избирателям по­ литики мира и международного сотрудни­ чества лейбористское правительство вста­ ло на путь гонки вооружений и развязы­ вания новой войны, безропотно подчинив­ шись требованиям агрессивных сил Соеди­ ненных Штатов и все более теряя само­ стоятельность и независимость страны. Именно лейбористское правительство вме­ сте е правительством США явилось орга­ низатором и вдохновителем агрессивного Атлантического блока, поставившего своей задачей подготовку войны против Совет­ ского Союза и стран народной демократии. Вместе е американскими империалистами лейбористское правительство Эттли— Мор­ рисоне энергично проводило в жизнь аме­ риканский план окружения Советского Со­ юзе цепью военно-морских и военно-воз­ душных бае, превратив и свои Британские острова в американскую военную базу. Именно лейбористское правительство во­ влекло Англию в агрессивную войну про­ тив корейского народа, участвуя в этой войне своими вооруженными аилами. Лейбористское правительство нарушило свои международные обязательства, взя­ тые на себя после прихода к власти в 1 9 4 5 году по соглашениям в Потсдаме в отношении Германии и Японии, и систе­ матически осуществляло программу вос­ становления и укрепления как германско­ го, так и японского милитаризма. И во всех этих случаях оно беспрекословно сле­ довало за политикой США, безоговорочно шло в фарватере агрессивного курса аме­ риканской политики. В экономической об­ ласти оно поставило Англию в полную за­ висимость от США, приняв «план Мар­ шалла» и подчинившись американскому диктагу в отношении ограничений эконо­ мических связей и свертывания торговли с СССР и странами народной демократии. Внешняя политика подрыва междуна­ родных связей, развязывания новой войны и гонки вооружений неизбежно должна бы­ ла привести и привела к снижению жиз­ ненного уровня английского народа, к но­ вым тяготам и лишениям для подавляю­ щей массы населения Англии. Уже на выборах в феврале 1 9 5 0 года избиратели ясно дали понять лейборист­ ской партии неудовлетворенность я недо­ вольство как внутренней, Рак н внешней ее политикой, когда лейбористское прави­ тельство с трудом избегло поражения, по­ теряв большое количество мост в парла­ менте. Это явилось серьезным предупреждением лейбористской партии я ее реакционным лидерам со стороны населения, убедивше­ гося на опыте в том, чего стоят обещания лейбористской парта и. Но и после 1 9 5 0 г. и с еще большим усердием лейбористская партия продолжа­ ла свой агрессивный курс — в области внешней политики и наступления на жиз­ ненные интересы населения — в области внутренней политики. В результате лейбористской политики ка к во внутренних, так и в междунароц- ных делах экономическое положение Анг­ лии не только не улучшилось, а значи­ тельно ухудшилось, так как Англия по­ пала в тяжелую финансовую кабалу к американским монополистам, все более и более вытесняющим Англию с ее мировых рынков я все болев решительно низводя­ щим ее на положение второстепенной дер­ жавы. Известно, что стоимость жизни в Англии за это время резко возросла, что день ото дня растут цены на продоволь­ ственные и промышленные товары, что все тяжелее становится бремя, которое лейбористское правительство взвалило на плечи народа в результате роста военного бюджета и бешеной гонки вооружений в интересах осуществления американских агрессивных планов. Для английского на­ рода становилось все яснее и яснее, что в результате неправильной политики лейбо­ ристская партия запутывается как в ме­ ждународных, так и во внутренних делах. Недовольство английского народа полити­ кой лейбористского правительства нашло отражение в назревшем кризисе внутри самой лейбористской партии, вынудившем ее пойти на досрочные выборы в октябре 1951 года. Результаты выборов известны — лейбо­ ристская партия потерпела поражение, и к власти вновь пришли консерваторы ©о главе с У. Черчиллем. Политика лейбористского правительства правела к тому, что население Англии отвернулось от лейбористской партии и отдало свои голоса консервативной партии, рассчитывая, видимо, на то, что приход к власти консервативного правительства принесет изменения английской политики. Однако вряд ли можно рассчитывать на какие-либо изменения в английской поли­ тике при новом правительстве, поскольку лейбористское правительство фактически проводило политику консерваторов. Известно, что в капиталистических странах с так называемым представитель­ ным строем соперничающие между собой буржуазные партии выступают на выбо­ рах в парламенты с различными програм­ мами, не скупясь на посулы и обещания всяческих благ своим избирателям. Но стоит только пройти выборам в парламен­ ты, как о своих обещаниях политические дельцы, возглавляющие эти партии, быст­ ро и основательно забывают. Несмотря на различие избирательных платформ и политических программ, все буржуазные партии преследуют одну об­ щую им всем цель — защитить и укре­ пить капиталистические порядки, укрепить буржуазный строй. В этом суть буржуаз­ ного парламентаризме., являющегося одной ив политических форм, призванных обес­ печить капитализму власть «настолько на­ дежно, настолько верно, что нинакая сме­ на ни лиц, ни учреждений, ни партий в буржуазно-демократической республике не колеблет этой власти» (Ленин). Мы видим, что так и мечено и обстоит дело в настоящее время с парламентски­ ми выборами в Англии, где на смену лей­ бористскому правительству пришло пра­ вительство консервативной партии. О дна ­ ко поражение лейбористов на парламент­ ских выборах в Англии имеет серьезное политическое значение. Поражение лейбористской партия на нынешних выборах говорит о потере влия­ ния в Англии лейбористской партии, го­ ворит ш есте с тем о том, что все труднее и труднее правящим кругам капиталисти­ ческих стран становится обманывать на­ родные массы. Такая участь ожидает любое прави­ тельство Англин, которое пойдет по тажо- мт же путай. (Передовая «Правды» за 28 октября). Указ Президиума Верховного Совета Р С Ф С Р Об утверждении „Положения о выборах народных судов РСФСР“ П р е з и д и у м В е р х о в н о го С о в е та Р о с си й с кой С о в е тс ко й Ф е д е р а т и в н о й С о ц и а л и с т и ч е с к о й Р е с п у б л и к и п о с тан ов л я е т: У т в е р д и т ь « П о л о ж е н и е о вы бо р ах н ар од ны х судов Р С Ф С Р » . Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И. ЗИМИН . Москва. 29 октября 1951 года. Положение о выборах народных судов РСФСР ГЛАВА I ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА 1. На леповвчия статьи 113 Конститу­ ции РСФСР и статьи 22 Закона о судо­ устройстве СССР, союзных и автономных р°спублик народные еуды избираются гражданами района на основе всеобщего, прямого и равного избирательного права при тайном голосовании сроком на три года. 2. Народным судьей и народным заседа­ телем может быть избрав каждый граж­ данин РСФСР, пользующийся избиратель­ ным правом и достигший ко дню выборов 23 лет. Не могут быть избраны в народ­ ные судьи и народные заседатели лида, имеющие судимость. 3. На основании статьи 18 Конститу­ ции РСФСР граждане всех других союз­ ных республик пользуются на территории РСФСР правом избирать и быть из оран ­ ными в народные судьи и народные засе­ датели наравне с гражданами РСФСР. 4. На основании статьи 23 Закона о судоустройстве СССР, союзных и автоном­ ных республик народные судьи и народ­ ные заседатели избираются гражданами района по избирательным округам. Изби­ рательный округ по выборам народного суда (народного судьи и народных заседа­ телей) охватывает все население, прожи­ вающее на территория деятельности дан­ ного народного суда. 5. Расходы, связанные с проведением выборов породных судов, производятся за счет государства. ГЛАВА I I СПИСКИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ 6. Списки избирателей для выборов на­ родных судов составляются в городах ис­ полнительными комитетами городских Со­ ветов депутатов трудящихся, а в городах с районным делением — исполнительными комитетами районных Советов, в посел­ ках — исполнительными комитетами по­ селковых Советов, в сельских местно­ стях — исполнительными комитетам л сельских (станицы, деревни, хутора, аула) Советов депутатов трудящихся. 7. В списки избирателей включаются все граждане, мужчины и женщины, имеющие избирательное право и прожи­ вающие к моменту составления списков на территории данного Совета, достигшие ко дню выборов 18 лет, независимо от расо­ вой и национальной принадлежности, ве­ роисповедания, образовательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного положения и прошлой деятельности. 8. Не вносятся в слитки избирателей лица, лишенные избирательных прав по суду, в течение всего установленного в судебном приговоре срока лишения изби­ рательных прав, а также лица, признан­ ные в установленном законом порядке ума­ лишенными. 9. Спиши избирателей составляются но каждому избирательному пункту по уста­ новленной форме в алфавитном порядке, с указанием фамилии, имени, отчества, возраста и местожительства избирателя и подписываются председателем и секрета­ рем исполнительного комитета Совета де­ путатов трудящихся. ГЛАВА I I I 10. Спиши избирателей, состоящих в воинских частях и войсковых соединени­ ях, составляются за подписью командира. Все прочие военнослужащие вносятся в списки избирателей по месту жительства соответствующими исполнительными ко­ митетами Советов депутатов трудящихся. 11. За 20 дней до выборов исполни­ тельный комитет Совета депутатов трудя­ щихся вывешивает ениски избирателей для всеобщего обозрения или обеспечивает избирателям возможность ознакомления с этими списками в помещении Совета или избирательного пункта. 12. Заявления о неправильности в спя- оке избирателей (невключение в описок, исключение из списка, искажение фами­ лии, имени, отчества, неправильное вклю­ чение в список лиц, лишенных избира­ тельных прав) подаются в исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся, л. -п1:цц:овазшнй список. 13. Исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся обязан рассмотреть каждое заявление о неправильности в спи­ ске избирателей в трехдневный срок и внести необходимые исправления в опи­ сок избирателей либо выдать заявителю письменную справку о мотивах отклоне­ ния его заявления. В случае несогласия е решением исполнительного комитета Со­ вета депутатов трудящихся заявитель мо­ жет подать жалобу в исполнительный ко­ митет вышестоящего Совета депутатов трудящихся, решение которого является окончательным. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОКРУГА И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ПУНКТЫ ПО ВЫБОРАМ НАРОДНЫХ СУДОВ Б у т у р л и н о в с к и й р а й о н в ы п о л н и л п л а н з а г о т о в о к п о д с о л н е ч н и к а БУТУР.ТИН0ВКА. (По телефону). — Бутурлиновский район выполнил государ­ ственный план заготовок подсолнечника на 11 0 ,9 процента. Секретарь райкома ВКП (б ) П А В ЛЕН КО . Председатель райисполкома КУЛЕШ О В . Уполномоченный Министерства заготовок СЕВАСТЬЯНОВ. Заведующий райсельхозотделом ГР ИШ И Н . ТРИ ГОДА РАБОТЫ АГИТПУНКТА КАЛИНИНГРАД, 29 октября. ( Т А С С ) .- Три года назад — в дои подготовки к вы. борам народных судов — в доме № 25 по Большой Кольцевой улице города был об­ разовав агитпункт. С тех пор не прекра­ щалась его деятельность. ‘ Вчера агитаторы агитпункта на Боль­ шой Кольцовой улице обсудили своя зада­ чи в связи с подготовкой к выборам на­ родных судов в Российской федерации. Разработан и утвержден обширный и со­ держательный план работы. 14. В каждом избирательном округе по выборам народного еуда избираются один народный судья и народные заседатели в числе от 50 до 75 человек. Числе народных заседателей, подлежа­ щих избранию в каждом избирательном ок­ руге., устанавливается Президиумом Вер­ ховного Совета автономной республики или исполнительным комитетом краевого, об­ ластного, городского (городов республикан­ ского подчинения) Совета депутатов тру­ дящихся по представлению соответствую­ щего Министерства юстиции автономной республики или Управления Министерства юстиция РСФСР при краевом, областном Совете депутатов грудящихся. 15. Списки избирательных округов по выборам народных судов с указанием чис­ ла народных заседателей, подлежащих избранию по каждому округу, опублико­ вываются Президиумом Верховного Совета автономной республики или исполнитель­ ным комитетам краевого, областного,* го­ родского (городов республиканского под­ чинения) Совета депутатов трудящихся не позднее, чем за 45 дней до выборов. 16. Для приема избирательных бюлле­ теней и подсчета голосов на территории иЕбирательного округа по выборам народ­ ного суда образуются избирательные п ун к­ ты. 17. Образование избирательных п ун к­ тов производится в городах исполнитель­ ными комитетами городских Советов депу­ татов трудящихся, в городах с районным делением — исполнительными комитетами районных Советов депутатов трудящихся, в сельских местностях — исполнительны­ ми комитетами районных Советов депута­ тов трудящихся. ГЛАВА IV Образование избирательных пунктов производится не позднее, чем за 35 дней до выборов. 18. В городах, поселках, а также в се­ лах и на территории сельских Советов, насчитывающих более 2 0 0 0 человек на­ селения, избирательные пункты обра­ зуются из расчета один избирательный пункт на 1 5 00 — 3 0 0 0 человек насе­ ления. 19. Территория сельского Совета, на­ считывающего не более 2 0 0 0 человек на­ селения, относится, к а к правило, к одно­ му избирательному пункту. В каждой станице, деревне, ауле, на­ считывающих от 5 00 до 2 0 0 0 человек населения, образуется отдельный избира­ тельный пункт. В селении или в прутик селений е на­ селением менее 500 человек, но не ниже 3 0 0 человек, в тех случаях, когда расстоя­ ние от таких селений до избирательного пункта превышает 10 километров, могут быть образованы отдельные избиратель­ ные пункты. 20. В отдаленных северных и восточ­ ных районах, где преобладают мелкие по­ селения, допускается образование избира­ тельных пунктов для населения не менее 100 человек. В национальных округах Севера, а *а к - же в горных я кочевых районах могут быть образованы избирательные пункты для населения менее 100 человек, однако не ниже 50 человек. 21. В воинских частях и войсковых соединениях образуются отдельные изби­ рательные пункты с числом не менее 50 и не более 3 0 0 0 избирателей. ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫБОРОВ 22. Выборы народных судов организуют­ ся Президиумами Верховных Советов авто­ номных республик и исполнительными ко­ митетами краевых, областных, городских (городов республиканского подчинения) Со­ ветов депутатов трудящихся через испол­ нительные комитеты районных' * город- области, города за исполнением в ходе вы­ боров настоящего Положения о выборах и разрешают жалобы на неправильные дей­ ствия исполнительных комитетов районных и городских Советов депутатов трудящихся. 23. На исполнительные комитеты район­ ных и городских (городов без районного деления) Советов депутатов трудящихся возлагается: а) регистрация кандидатов в народные судьи и народные заседатели, выставлен­ ных е соблюдением требований Конститу­ ции РСФСР, Закона о судоустройстве СССР, союзных и автономных республик и на­ стоящего Положения о выборах; б) снабжение избирательных пунктов избирательными бюллетенями установлен­ ной формы для выборов народных судей и народных заседателей; в) назначение уполномоченных для прие­ ма избирательных бюллетеней и подсчета голосов по избирательным пунктам; г) установление результатов выборов народного судьи и народных заседателей по каждому избирательному округу; д) выдача избранным народным судьям и народным заседателям удостоверений об избрании и составление списка избранных народных заседателей по каждому народно­ му суду; е) рассмотрение жалоб на неправиль­ ные действия уполномоченных по избира­ тельным пунктам. 24. Для подсчета голосов, поданных за каждого кандидата в народные судьи и на­ родные заседатели, исполнительные коми­ теты районных и городских Советов депу­ татов трудящихся образуют счетные ко­ миссии в составе 5 — 7 человек по каждо­ му избирательному округу. 25. Для подсчета голосов, поданных за каждого кандидата в народные судьи а народные заседатели в каждом избиратель­ ном пункте, при уполномоченном исполни­ тельного комитета районного яли городско­ го Совета депутатов трудящихся образует­ ся счетная комиссия в составе 5 — 11 че­ ловек, утверждаемая исполнительным ко­ митетом районного или городского Совета депутатов трудящихся. ГЛАВА V ПОРЯДОК ВЫСТАВЛЕНИЯ КАНДИДАТОВ В НАРОДНЫЕ СУДЬИ И НАРОДНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ 26. Право выставления кандидатов в судьи или народные ваеедатели о его со- ядродные судьи и народные заседатели обеспечивается за общественными органи­ зациями и обществами трудящихся: ком­ мунистическими партийными организация­ ми, профессиональными союзами, коопера­ тивными организациями, организациями молодежи и культурными обществами, а также за общими собраниями рабочих и служащих — по предприятиям и учрежде­ ниям, военнослужащих — по воинским частям, общими собраниями крестьян — по колхозам и селам, рабочих и служащих совхозов — по совхозам. 27. Не позднее, чем за 25 дней до вы­ боров, все общественные организации или общества трудящихся, выставившие кан­ дидатов в народные судьи и народные засе­ датели, обязаны зарегистрировать этих кандидатов в исполнительном комитете районного или городского Совета депутатов трудящихся. Исполнительный комитет районного или городского Совета депутатов трудящихся обязан зарегистрировать всех кандидатов в народные судьи и народные заседатели, выставленных общественными организа­ циями и обществами трудящихся е соблю­ дением требований Конституции РСФСР, Закона в судоустройстве СССР, союзных и автономных республик и настоящего Положения о выборах. 2 8 . Общественная организация или об­ щество трудящихся, выставившие канди­ дата в народные судьи или народные за­ седатели, обязаны для регистрации кан­ дидата представить в исполнительный ко­ митет районного или городского Совета де­ путатов трудящихся следующие доку­ менты: а) протокол собрания или заседания, на котором был выставлен кандидат в народ­ ные судьи или народные заседатели, под­ писанный членами президиума, с указа­ нием их местожительства; в протоколе должны быть указаны; наименование ор­ ганизации, выставившей кандидата, место, время и количество участников собрания или заседания, фамилия, имя, отчество кандидата в народные судьи или народ­ ные заседатели, его возраст, местожитель­ ство, партийность, занятие; б) заявление кандидата в народные Конституции РСФСР. ГЛАВА VI гласим баллотироваться по данному изби­ рательному округу от выставившей его организации. 29. Кандидат в народные судьи или на­ родные заседатели может баллотироваться только в одном избирательном округе. 30. Отказ исполнительного комитета районного или городского Совета депута­ тов трудящихся в регистрации кандидатов в народные судьи и в народные заседате­ ли может быть обжалован в двухдневный срок в Президиум Верховного Совета авто­ номной республики или в исполнительный комитет краевого, областного, городского (городов реш у бликавокого подчинения) Совета депутатов трудящихся, решение которого является окончательным. 31. Фамилия, имя, отчество, возраст, занятие, партийность каждого зарегистри­ рованного кандидата в народные судьи и народные заседатели и наименование об­ щественной организации, выставившей кандидата, опубликовываются исполни­ тельным комитетом районного или город­ ского Совета депутатов трудящихся не позднее, чем за 20 дней до выборов. 32. Все зарегистрированные кандидаты в народные судьи и народные заседателя подлежат обязательному включению в из­ бирательные бюллетени. 33. Исполнительный комитет районного или городского Совета депутатов трудя­ щихся обязан разослать по всем избира­ тельным пунктам избирательные бюллете­ ни не позднее, чем за 10 дней до выборов. 34. Избирательные бюллетени печа­ таются отдельно для выборов народного еудъи и отдельно для выборов народных заседателей по каждому избирательному округу. 3 5 . Избирательные бюллетеня печа­ таются на языках населения соответствую­ щего избирательного округа в количестве, обеспечивающем всех избирателей. 36. Каждой организации, выставившей кандидата, зарегистрированного в испол­ нительном комитете районного или город­ ского Совета депутатов трудящихся, равно как каждому гражданину, обеспечивается право беспрепятственной агитации за это­ го кандидата на собраниях, в печати и иными способами, согласно статье 1 2 9 ских Советов депутатов трудящихся. Прези­ диумы Верховных Советов автономных республик и исполнительные комитеты краевых, областных, городских (городов республиканского подчинения) Советов де­ путатов трудящихся наблюдают на всей территории автономной республика, крал,., ПОРЯДОК ГОЛОСОВАНИЯ 37. Выборы народных еудов произво­ дятся в течение одного дня, общего для ГСФСР. День выборов устанавливается Прези­ диумом Верховного Совета РСФСР не позд­ нее, чем за 45 дней до выборов. Выборы производятся в нерабочий день. 38. Подача голосов избирателями произ­ водится в день выборов от 6 часов утра до 12 часов ночи по местному времени. 39. В 6 чаеов утра в день выборов уполномоченный исполнительного комите­ та районного или городского Совета депу­ татов трудящихся по данному избиратель­ ному пункту в присутствии членов счет­ ной комиссии проверяет избирательные ящики и наличие составленного по уста­ новленной форме списка избирателей, пос­ ле чего закрывает и опечатывает ящики и приглашает избирателей приступить к подаче голосов. 40. Каждый избиратель голосует лично, являясь для этого в помещение для голосо­ вания. Подача голосов избирателями производится путем опускания в избира­ тельный ящик избирательных бюллете­ ней. 41. В помещении для выборов отводят­ ся особые комнаты или оборудуются от­ дельные кабины для заполнения избира­ телями избирательных бюллетеней.. В этих комнатах или кабинах во время заполне­ ния избирателями избирательных бюлле­ теней запрещается присутствие кого бы то^ни было (в том числе уполномоченного исполнительного комитета и членов счет­ ной комиссии), кроме голосующих. 42. Явившийся в помещение для выбо­ ров избиратель пред’являет уполномоченно­ му исполнительного комитета районного или городского Совета депутатов трудя­ щихся или члену счетной комиссии либо паспорт, либо колхозную книж ку , либо щофеогозный билет, либо иное удостовере­ ние личности и после проверки по списку избирателей и отметки в списке избира­ телей получает избирательный бюллетень для выборов народного еудьи и избира­ тельный бюллетень для выборов народных заседателей. (Окончание см. на 2-й а р Х I