Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

$ К О М М У Н А 19 о к т я б р я 1951 г., л» 2 у у (6 2 5 5 ) П А Р Т И Й Н А Я Ж И З Н Ь Вожаки и организаторы масс Коялектив 1-го строительного утгра®ле­ вая треста «Воронежвузетрой» ведет ра­ боты по восстановлению зданий двух выс­ ших учебных заведений — сельскохозяй­ ственного и лесохозяйственного институ­ тов. К концу нынешнего года строители должны сдать 8 0 0 0 квадратных метров учебной площади. Это задание выполнено более чем наполовину. Свыше пяти тысяч квадратных метров площади недавно вве­ дено в действие. В заново восстановленных аудиториях уже занимаются студенты. Сейчас разгорелась напряженная борьба за то, чтобы своевременно сдать институтам остальные три с лишним тысячи метров учебной площади. Задача ^та нелегкая, но решить ее мы должны во что бы то ни стало. На строительных площадках вместе с беспартийными трудятся коммунисты. Осуществляя свою авангардную роль, они идут в первых рядах соревнующихся, вы­ ступают застрельщиками передовых мето­ дов труда, подтягивают отстающих, доби­ ваются общего под ома. Покажем это на конкретных примерах. Член ВКП(б) столяр Яков Петрович С-трельннков вместе с группой других сто­ ляров закрепляет в проемах оконные и дверные ^реилеты . Он не только сам хо­ рошо работает, но и увлекает на высоко­ производительный труд беспартийных. Все окружающие знают его как человека большой энергии — смекалистого, пытли­ вого, ищущего. Он никогда не удовлетво­ ряется сделанным, ищет новые, более со­ вершенные приемы работы. То®. Стрельников — хороший организа­ тор социалистического соревнования. Он в-шлек в неио не гадько всех столяров сво­ ей бригады, но и столяров бригады, кото­ рой руководит т. Паринов. Коммунист Стрельников часто беседует с беспартийны­ ми строителями, об’ясняет им задачи, стоя­ щие перед коллективом, рассказывает о великих стройках на Волге и Днепре, на Дону и Аму-Дарье. Если почему-либо тот или другой товарищ вдруг снизит свою выработку, т. Стрельников обязательно по­ интересуется причинами этого и поможет устранить их, создать более благоприятные условия для стахановской работы. Следует заметить, что столяры трудят- : ся успешно. -Обе бригады из месяца в ме­ сяц выполняют свое задание на 1 5 0— 170 1процентов. Годовой план они обязались за­ вершить к 34-й годовщине Великого Ок­ тября. Примером того, как нужно понимать Мансардную роль на производстве, могут служить трудовые дела коммуниста ш тука, тура Григория Максимовича Арбатского. Его ежедневная сменная выработка — полторы — две нормы. Особое внимание т. Арбатский обращает на качество своей работы. Он ш тукатурит прочно и красиво. Имя Григория Максимовича занесено на Доску почета. Многое делает т. Арбатский., чтобы и окружающие его товарищи хорошо труди­ лись. Одним он расскажет, как лучше со­ ставить раствор, другим покажет, как удобнее набрасывать его на стену. А того, кто поленится, кто растратит попусту время, Григорий Максимович по-товари­ щески пристыдит. На нашем строительстве ощущается не­ достаток хороших квалифицированных ма~ ляров. В связи с этим цепную инициативу проявила член па/ртии маляр Мария Еда- вова. Она обязалась подготовить из числа разнорабочих несколько мастеров по ма­ лярному делу. Двух девушек — тт. Ф?до- реву и Сбродову она уже в основном обу­ чила НОВОЙ для них профессии. Для повышения производственной ква­ лификации строителей многое делают ком­ мунисты штукатур т. Шведов, лепщик т. Корнеев, плотник т. Пьяных и другие. | В этом, как и, скажем, в проявлении лич­ ного примера в труде, они видят практи­ ческое осуществление своей авангардной роли на производстве. .Усилия коммунистов в деле под’ема произ­ водительности труда и повышения каче­ ства строительных работ не проходят да­ ром. Коллектив строителей нашего управ­ ления из месяца в месяц перевыполняет план. Оя завоевал переходящее Красное знамя треста. Но достигнутые успехи не могут нас у с - ! покоить. Мы имеем все возможности рабо­ тать еще лучше. Вести строителей по пу­ ти дальнейшего, непрерывного повышения I производительности и качества выподняв- : мых работ, добиваться бережного иадоль- | зевания материалов, экономии средств, [ удешевления строительства — вот не­ отложная, боевая задача наших коммуни­ стов. Ставя перед каждым коммунистом такую задачу, наша парторганизация добьется более прочных и длительных ; успехов в повышении производительности труда и улучшении качества строитель­ ных работ. Т. ХОВАНСКИЙ, секретарь парторганизации 1-го строи­ тельного управления треста «Воронежвузстрой». Комнаты политической учебы В наступившем учебном году, ка к и в прошлом, все коммунисты колхозных парт­ организаций Калач венского района охва­ чены политической учебой. Для них соз­ даны б кружков по изучению «Краткого курса истории ВКП(б)»: три— первого года обучения и три — второго, кружок по изу­ чению истории партии повышенного тина, три политшколы и 11 кружков по изучению биографий В. И. Ленина и И. В. Сталина. Руководить кружками и политшколами колхозных парторганизаций посланы луч­ шие пропагандисты. С ними проведены семинары по первым томам занятий, а также собрание, на котором обсуждены их задачи в новом учебном году в сети пар­ тийного просвещения. Большое внимание райком уделил созда­ нию необходимых условий для плодотвор­ ной учебы сельских коммунистов. Одним из мероприятий, направленных на оказа­ ние слушателям помощи в политической учебе, можно считать организацию ком­ нат политической учебы. В прошлом году такие комнаты были созданы во всех парт, организациях колхозов, совхозов и МТС. Их нельзя рассматривать лишь как хорошо оборудованные помещения, где слушатели собираются на очередные занятия. Значе­ ние комнат политучебы состоит в том, что в них сосредоточивается необходимая для слушателей литература, устраиваются вы­ ставки наглядных пособий, вывешиваются списки рекомендуемых для изучения произ. ведений. Все это привлекает к себе внима­ ние, пробуждает интерес к книге. В наших комнатах политической учебы в достаточном количестве имеются ввплет­ шие отдельными изданиями произведения Ленива и Сталина, наглядные пособия. В комнате политической учебы при па/рт- органжшши колхоза им. Жданова учите­ лями средней школы тт. Бирюковой, Еиге_ левым, Золотцевым и Усман прочитаны такие лекции, как «Великие стройки ком­ мунизма», «СССР в борьбе за мир», «Сталинский план преобразования приро­ ды», «0 работах товарища Сталина в об­ ласти языкознания» и другие. На этих лекциях присутствовало большое число колхозников. Здесь проводятся семинары агитаторов, инструктивные доклады для них. Агитаторы также получают помощь в подборе литературы, материалов, нагляд­ ных пособий, советы, ка к подготовиться и провести беседу, на что обратить внима­ ние при проведении очередной читки га­ зет или беседы с колхозниками. Работа комнат политического просвеще­ ния планируется. В планах намечается, что необходимо сделать по осуществлению мероприятий пропагандистского и агита­ ционного характера. Они обеспечены цент­ ральными и областными газетами, журна­ лами, «Блокнотом агитатора», справочни­ ками, словарями и наглядными пособиями. Посещать вечерами комнату политиче­ ской учебы даже не в дни занятий для коммунистов и беспартийного актина ста­ ло правилом. Да это и понятно. Злесь они встречаются с руководителями круж ка, консультантами, слушают лекции, рабо­ тают над книгой. Планом на октябрь, например, преду­ сматривается провести в комнате полити­ ческой учебы при парторганизации колхо­ за им. Сталина следующие мероприятия: Лекции для коммунистов и беспартий­ ного а кти в а— «Могучее идейное оружие партии Ленина — Сталина (к 13-й годов­ щине ее дня выхода в свет гениального произведения И. В. Сталина «Краткий курс истории ВКП (б)»; доклады «0 меж­ дународном положении», «Как работать над книгой», «Задачи- организационно-хо­ зяйственного укрепления колхозов». Работа с агитаторами: провести инст­ руктивный доклад для агитаторов о 3 4 -й годовщине Великой Октябрьской ревплю- I ции; организовать обмен опытом работы лучших агитаторов. Наглядные пособия: оформить выставку литературы «0 Великой Октябрьской со- I циалистической революции»; снабдить но­ выми материалами «Уголок агитатора». Работа комнат политической учебы на­ ходится под постоянным вниманием райко- | ма ВКП(б). Бюро райкома обсуждает воп- 1 росы их деятельности, направляет и кон- ! тролирует их. С коммунистами, ответствен- | ными за организацию работы в комнатах ! политической учебы, при парткабинете' райкома ВКП(б) проводятся семинары. Проходивший в августе пленум райкома ВКП(б), обсудив вопрос о подготовке к но- ! вому учебному году в сети партийного ! просвещения, отметил, что т*ам, где были I комнаты политической учебы, занятия I проходили более организованно, выше была | успеваемость слушателей школ и кр уж ­ ков. Содержание занятий, их идейный уро­ вень — главное в партийном просвещении. Хорошо поставленная работа комнат пар­ тийной учебы поможет сельским коммуни­ стам лучше организовать овою личную работу по глубокому изучению марксист­ ско-ленинской теории. Н. БЕЛК0, секретарь Калачеевекого райкома ВКП(б). ГРУППАРТОРГИ ОБМЕНИВАЮТСЯ ОПЫТОМ Сталинский райком партии г. Вороне­ жа, провел семинар ррушарторгов, на ко­ тором они обменялись опытом. Собрав­ шиеся прослушали доклады груштартор- гов тт. Шевцова, Гребенникова я Бело- гаова. Они рассказали о том, как руково­ димые ими партгруппы добиваются успеш­ ного выполнения и пере®ылолнения произ­ водственных планов, неуклонного роста ] производительности труда и повышения! качества выпускаемой продукции, как со -! действуют более широкому развитию ео- циал исти четкого сореенования. Отдельные выступления были посвя­ щены практике организации политиче­ ских бесед, громких читок газет, выпуска стенных газет и боевых листков, исполь­ зования наглядной агитации. Участники совещания высказали поже­ лание, чтобы партийные бюро предприя­ тий и райком ВКП(б) почаще собирали группарторгов, систематически помогали им. На строительстве Цимлянского гидроузла Дон пошел по новому руслу через гидротехнические сооружения, ного водами Дона. На снимке: общий вид котлована, затоплен- Фото С. Кропивницкого (ТАСС ). “ И ™ !" " !" " Заявление Советского Правительства Правительству США 5 октября Посол США г. А. Кэрк посе­ тил Министра иностранных дел СССР А. Я. Вышинского и сделал ему по пору­ чению Правительства США устное заявле­ ние по вопросу о положении в Корее и о советско-американских отношениях. 15 октября А. Я. Вышинский принял Временного Поверенного в Делах США г. Камминга, заменяющего отсутствующего в Москве Посла США, и сделал ему сле­ дующее заявление, текст которого был пе­ редан г. Каммингу: «5 октября мною был принят по его просьбе Посол США в СССР г. А. Кэрк, заявивший, что он хотел бы обсудить во- проц об улучшении отношений между на­ шими двумя странами. Посол сообщил при этом, что он уполномочен Правительством США просить довести до сведения Совет­ ского Правительства и обратить личное внимание Генералиссимуса Сталина на заявление, которое ему поручено сделать по этому вопросу. Затем Посол зачитал пространное, изложенное на 7— 8 страни­ цах заявление. На выраженное мною пожелание полу­ чить текст этого заявления Посол, к мое­ му удивлению, сказал, что согласно имею­ щейся у него инструкции это заявление сн должен сделать лишь в устной форме и письменного текста не оставлять. 1. Содержание .сделанного г. Кэрком устного заявления в основном сводится к следующему: а) В зачитанном г. Кэрком заявлении указывается, что корейский вопрос яв­ ляется наиболее острым и опасным в на­ стоящее время международным вопросом, требующим немедленного разрешения. Пе­ реговорам о перемирии в Корее 'Американ- ское Правительство придает огромное зна­ чение, считая, Ч^) благоприятный исход переговоров о перемирии позволил бы урегулировать другие нерешенные вопро­ сы, вызывающие напряжение в междуна­ родных отношениях, ц открыл бы пер­ спективы улучшения отношений между СССР и США. Посол заявил, что Прави­ тельство США надеется на_ содействие Со­ ветского Правительства положительному завершению этих переговоров. Наряду с та­ ким обращением к Советскому Правитель­ ству за содействием, г Кэрк, однако, пу­ стил в ход довольно странные намеки на какие-то возможные «неприятности» меж­ ду СССР и США, в случае неблагоприят­ ного исхода этих переговоров. Посол также сообщил, что американское командование возражает против обсужде­ ния в Кэсоне вопроса об определении ли­ нии прекращения огня, ссылаясь на то, что этот вопрос носит политический ха­ рактер. б) В- заявлении уделяется также внима­ ние вопросу о советско-американских от­ ношениях, причем делается попытка сва­ лить ответственность за напряжение в международных отношениях на демократи­ ческие страны, названные Послом «ком­ мунистическим блоком», не проявляющие будто бы желания к урегулированию не­ решенных международных вопросов. В заявлении указывается также, что Совет­ ский Союз занимает якобы непримиримую позицию в отношении многих международ­ ных проблем, и это, де, вызывает тревогу в Соединенных Штатах и в других стра­ нах. Г. Кэрк. заверил такж е, что принимае­ мые Правительством США меры в воен­ ной области не преследуют никаких агрес­ сивных намерений в отношении Советско­ го Союза ж других стран к направлены лишь к обороне, ж что это он заявляет официально по уполномочию своего Пра­ вительства. 2. В своем устном заявлении г. Кэрк остановился главным образом на двух во­ просах — о положении в Корее и о со­ ветско-американских отношен иях. Советское Правительство придает этим вопросам важное значение, в( связи с чем необходимо заявить следующее: а) 0 положении в Корее. Из заявления г. Кэрка видно, что Правительство США озабочено создавшимся в Корее положе­ нием и ходом переговоров о прекращении военных действий. Такая озабоченность вполне понятна, поскольку всем известно, что, развязав войну против корейского народа, Американское Правительство ока­ залось в положении, вызывающем у него беспокойство за исход затеянной им воен­ ной авантюры в Корее. Однако, заявление Посла о стремлении Правительства США к успешному завер­ шению переговоров в Кэсоне не вяжется с политикой, которую проводит в этом во­ просе Американское Правительство, откло­ няя систематически все предложения, ко­ торые выдвигаются для действительно мирного урегулирования корейского вопро­ са, а именно предложения о немедленном прекращении агрессивной войны в Корее, о выводе из Кореи всех иностранных войск и урегулировании мирным путем всего корейского вопроса. В этой связи необходимо обратить вни­ мание Правительства США на усилия Со­ ветского Союза добиться успешного завер­ шения переговоров в Кэсоне и прекраще­ ния войны в Корее. Не Правительство США, не Организация Об’единенных Наций, а именно Советское Правительство взяло на себя инициативу в мирном урегулировании корейского конфликта. Еще в начале икпя 1950 г. Председатель Совета Министров СССР И. В. Сталин выступил за быстрое уре­ гулирование через Совет Безопасности ко­ рейского конфликта. На 5-й сессии Гене­ ральной Ассамблеи в 1950 г. Советское Правительство также внесло предложение •о немедленном мирном урегулировании ко­ рейского вопроса и об одновременном вы­ воде из Кореи иностранных войск. Нако­ нец, в июне 1951 г. представитель СССР в ООН Я. А. Малик внес предложение о том, чтобы в качестве первого шага на пути мирного урегулирования корейского вопроса были начаты переговоры между воюющими сторонами о прекращении воен­ ных действий и о перемирии с взаимным отводом войск от 38-й параллели. Что касается утверждения Посла, будто причиной затяжки переговоров в Кэсоне является позиция, занятая командованием северо-корейских войск и китайских до­ бровольцев, то это утверждение совершенно неосновательно. Известно ведь, что коман­ дование англо-американских войск в Корее систематически ставит различные препят­ ствия успешному ходу переговоров, не останавливаясь перед созданием разного рода инцидентов, используемых генералом Риджуэем для осложнения переговоров. Именно такие помехи, создаваемые амери­ канским командованием, и являются дей­ ствительной причиной затягивания кэсон­ ских переговоров. Лучшим средством, которое могло бы обеспечить благоприятный исход перегово­ ров о перемирии, было бы указание гене­ ралу Риджуэю не осложнять переговоры всякими инцидентами, не создавать искус­ ственных помех пустыми спорами относи­ тельно, например, перенесения переговоров из Кэсона в какое-либо другое место. Что касается замечания Посла относи­ тельно линии, на. которой будут находиться вооруженные силы сторон после прекра­ щения военных действий, то, по мнению Советского Правительства, этот вопрос ор­ ганически связан с вопросом о прекраще­ нии военных действий и, следовательно, его нельзя обходить в переговорах о пере­ мирии. Советское Правительство не считает необходимым останавливаться на содержа­ щихся в заявлении утверждениях об агрес. сии в Южную Корею, поскольку уже рань­ ше был неопровержимо доказан клеветни­ ческий характер таких утверждений. По заявлению Посла, Правительство США надеется на содействие со стороны Советского Правительства положительному завершению переговоров в Кэноне. Но изве. стно, что Советский Союз не является сто­ роной в этих переговорах. Наоборот, Пра­ вительство США является такой стороной, и, следовательно, именно оно может при­ нять меры к успешному завершению пе­ реговоров. Само собой разумеется, что вея. кие действительные усилия в этом на­ правлении встретят со стороны Советского Союза в настоящее время, как встретили бы и в прошлом, полную и энергичную поддержку. б) 0 советско-американских отноше­ ниях; Посол сообщил, что Правительство США уполномочило его просить обратить внимание Советского Правительства и лично Генералиссимуса И. В. Сталина на необходимость улучшения отношений меж­ ду нашими странами, отметив, что в этом деле, как и в деле урегулирования других нерешенных международных вопросов, большая роль принадлежит благоприятно­ му завершению переговоров о перемирии в Корее. Разумеется, в интересах улучшения международного положения настоятельно необходимо добиваться мирного урегулиро­ вания корейского вопроса. Советское Пра­ вительство неоднократно делало попытки договориться с Соединенными Штатами и по другим важным вопросам советско-аме­ риканских отношений, ка к и по другим нерешенным международным проблемам первостепенной важности, как вопрос а мероприятиях, которые облегчили бы со­ здание единого, миролюбивого, демократи­ ческого, независимого германского госу­ дарства и заключение мирного договора с Германией, о мирном урегулировании с Японией, о безусловном запрещении атом­ ного оружия и установлении строгого меж­ дународного контроля, о прекращении гонки вооружений и сокращении воору­ женных сил, о запрещении пропаганды войны, о заключении Пакта Мира, По инициативе Советского Правитель­ ства было созвано в Париже в 1951 г. совещание заместителей министров ино­ странных дел по германскому и другим важным международным вопросам. Совет­ ское Правительство предложило включить в повестку дня намечавшейся сессии Со­ вета Министров Иностранных Дел ряд во­ просов, требующих безотлагательного ре­ шения, в том числе такой важный вопрос, как вопрос об Атлантическом пакте и аме. риканских военных базах в Европе и на Ближнем Востоке. Однако, это предложение было отклонено Правительством США, ка к и правительствами Великобритании и Франции. Если Правительство США действитель­ но стоит за улучшение советско-амери­ канских отношений и за, устранение раз­ ногласий по ряду важных международных проблем, указанных выше, если оно дей­ ствительно стоит за мир, то оно имело немало возможностей для того, чтобы под­ твердить на деле свои миролюбивые стремления, о которых говорится в заяв­ лении Правительства США. Известно, од­ нако, что Правительство США этого не сделало. в) Как заявил г. Кэрк, Соединенные Штаты Америки не имеют никаких агрес­ сивных намерений в отношении Советско­ го Союза и друтих стран и стремятся к улучшению отношений между нашими странами. Такие заявления Правительство США делает не первый раз. В этой связи умест­ но напомнить о послании Президента США г. Трумэна и совместной резолюции сена­ та и палаты представителей США, направ­ ленных Председателю Президиума Верхов­ ного Совета СССР Н. М. Швернику. В этих документах также, содержались заявления такого рода. Однако, это не помешало Пра. вительству США одновременно расторг­ нуть торговое соглашение США с Совет­ ским Сют о м . Которое действовало до по­ следнего времени с 1 937 г., провести под предлогом якобы стратегических соображе­ ний закон о запрещении оказывать ка­ кую-либо финансовую или экономическую т. наз. «помощь» странам, которые будут экспортировать свои товары в СССР и в страны, дружественные Советскому Союзу, и принять ряд других мер, направленных на прекращение экономических связей между США и Советским Союзом. В заявлении, зачитанном г. Кэрком, также |'оворитея, что предпринимаемые Правительством США меры в военной области имеют в виду лишь оборону и не преследуют никаких агрессивных целей в отношении СССР и других стран. Такого рода заявления, однако, находятся в про­ тиворечии с действиями США, показываю­ щими, что Правительство США заботится отнюдь не о поддержании мира. Это нахо­ дит свое выражение не только в ведении войны против корейского народа, но та к­ же в создании агрессивного Атлантическо­ го блока, направленного против СССР и других демократических стран, в ремили­ таризации Германии и Японии, в гонке вооружений, в создании вокруг Советского Союза многочисленных американских воен­ ных баз и т. д. г) Советское Правительство не может пройти мимо замечаний Посла о «нежела­ тельных последствиях» и о возможных «неприятностях» между нашими странами, в случае если переговоры в Кэсоне не дадут положительных результатов. Позво­ лительно прежде всего спросить, какие именно «нежелательные последствия» или «неприятности» имеет в виду Американ­ ское Правительство? Если дело идет о возможности дальнейшего ухудшения со­ ветско-американских отношений, то едва ли можно себе представить, что эти отно­ шения могут еше более ухудшиться после того, как Президент Трумэн заявил на весь мир, что соглашения с Советским Союзом не стоят клочка бумаги. При та­ ких обстоятельствах можно ли принимать всерьез заявления о желании улучшить советско-американские отношения? Пе вернее ли было бы предположить, что Правительство США в действительности не стремится к. улучшению советско-аме­ риканских отношений и к сотрудничеству с Советским Союзом, а заинтересовано лишь в разговорах о сотрудничестве и соглашении. Тем не менее Советское Правительство, следуя своей мирной политике и неустан­ но стремясь к установлению сотрудниче­ ства со всеми странами, готовыми к со­ трудничеству с Советским Союзом, соглас­ но рассмотреть с участием Правительства США все важные и неурегулированные вопросы и обсудить мероприятия по улуч­ шению междуиаротных отношений, в том числе и отношений между Советским Сою­ зом и Соединенными Штатами Америки»^ В КО М И Т Е Т Е ПО С Т А Л И Н С К И М П Р Е М И Я М В О Б Л А С Т И Н А У К И И И ЗО Б Р Е Т А Т Е Л Ь С Т В А П Р И СОВЕТЕ М И Н И С Т Р О В СССР ' О ПРИЕМЕ РАБОТ НА СОИСКАНИЕ С ТАЛИНС КИХ ПРЕМИЙ ЗА 1951 ГО Д Комитет по Сталинским премиям в ой- ласти науки и изобретательства принимает НАГРАЖДЕНИЕ РАБОТНИКОВ М0Л0Т0ВСК0Г0 МАХОРОЧНОГО СОВХОЗА Указом Президиума Верховного Совета СССР за достижение в 1 9 5 0 году высоких показателей на уборке, и обмолоте зерновых и масличных культур и семян трав на­ граждены: Медалью «За трудовую доблесть» Комаров Платон Агафонович — комбай­ нер Молотовекого махорочного совхоза. Медалью «За трудовое отличие» Душкин Прокопий Захарович — помощ­ ник комбайнера Молотовското махорочного совхоза. Золотухин Василий Иванович — тракто­ рист Молотовекого махорочного совхоза. работы на соискание Сталинских премий за 1951 год. К рассмотрению принимаются научные, научно-популярные труды и учебники, опубликованные в 1 9 4 9 , 1 9 5 0 и 1 951 го­ дах, изобретения и коренные усовершенст­ вования методов производственной работы, реализованные в 1 9 4 9 , 1 9 5 0 и 1 9 5 1 го­ дах. Указанные выше работы представляют­ ся научными учреждениями, высшими учебными заведениями^ министерствами, ведомствами и общественными организаци­ ями. Предложения о присуждении Сталинских премий за 1 951 год направлять по адресу: г. Москва, ул. Жданова, 11. Комитет по Сталинским премиям в области науки и изобретательства при Совете Министров СССР,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz