Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

К О М М У Н А 2 9 о к т я б р я 1951 г м № 2 0 0 (6 2 4 6 ) ВТОРАЯ ГОДОВЩИНА ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Приветственное послание товарищу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ от участников торжественного заседания в Берлине, посвященного второй годовщине образования Германской Демократической Республики В приветственном послании товарищу И. В. Сталину, принятом на торжественном заседании по елучаю второй годовщины образования Германской Демократической Республики, говорится: «Дорогой Генералиссимус Сталин! Участники торжественного заседания, созванного по случаю второй годовщины со дня образования Германской Демократиче­ ской Республики, выражают Вам, много­ уважаемый Генералиссимус Сталин, горя­ чую благодарность и глубокое уважение миролюбивого населения Германской Демо­ кратической Республики. Под Вашим муд­ рым руководством победоносная Советская Армия разгромила гитлеровский фашизм и освободила народы от нацистской тирании. Благодаря бескорыстной помощи и вели­ кодушной поддержке Советского Союза у нас смог укрепиться антифашистский демокра­ тический строй и тем самым мы смогли встать на путь нового развития в Герма- нии. ^ В своей исторической телеграмме в связи с образованием нашей республики Вы ска­ зали, что «образование Германской демо­ кратической миролюбивой республики яв­ ляется поворотным пунктом в истории Европы». За прошедшие два года прогрес­ сивные силы нашей республики своим бес­ корыстным самоотверженным трудом пре­ вратили Германскую Демократическую Рес­ публику в оплот мира и добились больших успехов в деле построения хозяйства, слу­ жащего мирным целям, и в деле повыше­ ния благосостояния трудящихся. Помня Ваше указание о том, что «существование миролюбивой демократической Германии наряду с существованием миролюбивого Со­ ветского Союза исключает возможность но­ вых войн в Европе, кладет конец крово­ пролитиям в Европе и делает невозможным закабаление европейских стран мировыми империалистами», миролюбивые люди всей Германии активно борются против ремили­ таризации Западной Германии, против воз­ рождающегося германского империализма, против опасности новой войны, за един­ ство Германии на демократической основе и за быстрейшее заключение мирного до­ говора. Ваши мудрые слова дают направ­ ление и цель этой борьбе. Ваша неутоми­ мая борьба за обеспечение мира во всем мире является образцом и примером для нас. Ваша постоянная помощь усиливает нашу решимость в борьбе и уверенность в победе. Свою благодарность мы подкреп­ ляем заверением о том, что всеми силами будем бороться за сохранение мира путем создания единой, миролюбивой демократи­ ческой Германии. Да здравствует дружба миролюбивого не­ мецкого народа с миролюбивыми народами Советского Союза!» В ы ст у п л е н и е О Т Т О Г Р О Т Е В О Л Я БЕРЛИН, б октября. (ТАСС).— Сегодня на торжественном заседании по случаю вто­ рой годовщины со дня образования Герман­ ской Демократической Республики высту­ пил премьер-министр Отто Гротеволь. Обратившись со словами приветствия в присутствующим и особенно к иностран­ ным правительственным делегациям, при­ бывшим на торжества, Гротеволь указал, что 7 октября 1 9 4 9 года с образованием Германской Демократической Республики был заложен фундамент нового независи­ мого и свободного государства. Этот исто­ рический день явился исходным пунктом развития, которое приведет немецкий на­ род к национальному единству, благососто­ янию и длительному миру. 12 октября 1 9 4 9 года Советская воен­ ная администрация передала свои админи­ стративные функции тогдашнему Времен­ ному правительству Германской Демокра­ тической Республики. Это великодушное действие Советского правительства откры­ ло немецкому народу путь к самостоятель­ ному государственному развитию. Выразив от имени правительства Гер­ манской Демократической Республики и всего немецкого народа глубокую благодар­ ность правительству социалистического Со­ ветского Союза и вождю Генералиссимусу Сталину за это действие, Гротеволь отме­ тил далее, что за прошедшие два года сво­ его существования Германская Демократи­ ческая Республика объединила вокруг себя демократические и миролюбивые силы всей Германии и превратилась в сильнейшую базу развертывания национальной борьбы немецкого народа за единство и мир. , Правительство Германской Демократиче­ ской Республики постоянно пользовалось и пользуется неограниченной поддержкой всех партий и массовых организаций и широких слоев населения. Теперь устране­ на существовавшая ранее в Германии про­ пасть между правительством и народом. Эти основанные на доверии отношения между правительством и народом нашли убеди­ тельное подтверждение во время народных выборов 15 октября. Ни один закон, принятый Народной па­ латой республики, не находится в проти­ воречии с волей и интересами заселения. По истечении двух лет со дня образова­ ния Германской Демократической Респуб­ лики, продолжал Гротеволь, наша респуб­ лика может отметить быстрое развитие во всех областях экономической, политической и культурной жизни. Повысился выпуск промышленной продукции, улучшилось ее качество, улучшились условия жизни на­ селения, растет народный доход. В Герман­ ской Демократической Республике навсегда ликвидирована безработица, увеличился то­ варооборот и укрепилась валюта. В то время ка к в Западной Германии после ва­ лютной реформы 1 9 4 8 года количество на­ ходящихся в обращении денег увеличилось с 4,2 млрд, марок до 9,1 млрд, марок, в Германской Демократической Республике количество находящихся в обращении де­ нег осталось прежним — 3,2 млрд, марок. Валюта Германской Демократической Рес­ публики является стабильной, и покупа­ тельная способность марки постоянно ра­ стет благодаря повышению производитель­ ности труда и снижению цен. У казав на систематически повышающий­ ся жизненный уровень населения, премьер- министр отметил большое значение для республики расширения и укрепления торговых связей на почве дружбы и взаим­ ного доверия с Советским Союзом, страна­ ми народной демократии и Китайской На­ родной Республикой и, в частности, значе­ ние недавно заключенных соглашений между Советским Союзом и Германской Демократической Республикой о взаимных поставках товаров и о научно-техническом сотрудничестве. Возможности товарообмена с Советским Союзом, странами народной демократии и Китайской Народной Республикой настоль­ ко велики, сказал он, что в единой, демо­ кратической и миролюбивой Германии мо­ жет быть гарантирована полная занятость для всех предприятий и всего работоспо­ собного немецкого населения. В то время как в Германской Демокра­ тической Республике повышается реальная заработная плата, снижаются налоги и це­ ны, в Западной Германии систематически ухудшаются жизненные условия населе­ ния. Сумасбродный план аденауэровского правительства о предоставлении американ­ ским империалистам десяти немецких ди­ визий для империалистической войны бу­ дет стоить новых миллиардов марок. Вме­ сте' с’ имеющимися уже в настоящее время долгами; в 50 миллиардов они лягут тяж ­ ким бременем на плечи трудящихся. Эти факты свидетельствуют о том, чго мирная политика Германской Демократиче­ ской Республики ведет к подъему жизнен­ ного уровня населения, тогда ка к политика 1 войны, проводимая правительством Аде­ науэра, ведет народ к катастрофе. Подробно остановившись на доверии, ко­ торое оказывает молодежь Германской Де­ мократической Республики государству, и на большой заботе правительства респуб­ лики о демократическом развитии молоде­ жи, премьер-министр далее коснулся укре­ пления дружеских связей между Герман­ ской Демократической Республикой и Со­ ветским Союзом. Правительство, сказал он, будет прежде всего последовательно проводить политику тесной и нерушимой дружбы е великим Советским Союзом. Из четырех держав-, победительниц лишь Советский Союз с мо­ мента подписания Потсдамского соглаше­ ния последовательно и неуклонно высту­ пал за восстановление единства Германии, за заключение мирного договора и отвод оккупационных войск. Общеизвестно, что Советский Союз на всех совместных кон­ ференциях великих держав всегда высту­ пал в защиту интересов немецкой нации. Переходя в заключение своего выступ­ ления к вопросам, связанным с обраще­ нием Народной палаты к боннскому пар­ ламенту, Отто Гротеволь заявил: Первой реакцией из Бонна явилось недвусмысленное отклонение предложений Народной палаты. 16 сентября неизвест­ ный представитель боннского правитель­ ства заявил, что единство Германии зави­ сит не от выборов, а от взаимопонимания четырех великих держав. Предложение Народной палаты он охарактеризовал ка к иллюзию. То, что для определенных кр у­ гов Западной Германии является иллюзи­ ей, для нас является действительностью. По меньшей мере, мы потйы решимости превратить в Германии эту иллюзию в дей­ ствительность. Второе заявление было сде­ лано Аденауэром в его речи по радио 18 сентября. Аденауэр отклонил Обраще- | ние Народной палаты, указав, что заклю­ чение предусмотренных в вашингтонском соглашении договоров является для феде­ ральной республики первоочередной зада­ чей. Даже французская и английская бур­ жуазная печать должна была охарактери­ зовать как неумные и не соответствующие стремлению немцев к объединению бонн­ ские попытки отделаться от предложения Народной палаты как от «пропагандист­ ской резолюции». Характерным для политики Аденауэра является то, что он в своих намерениях и действиях считается со своими господа­ ми в Петерсберге, а не с немецким наро­ дом. Немецкий народ не разрешил больше Аденауэру и бундестагу обойти молчанием и пренебрежительно отнестись к обраще­ нию Народной палаты. Это является вы­ ражением растущего национального само­ сознания демократических сил в Германии. Они заставили Аденауэра иначе говорить в бундестаге, чем за несколько дней перед этим. Немецкий народ во все большей сте­ пени начинает осознавать опасность, гро­ зящую его национальному существованию, и ни один политик в Германии не может сегодня разрешить себе оставлять без вни­ мания основные требования нации о един­ стве и мире. Аденауэр предстал поэтому перед бундес/ тагом ка к человек, все стремление кото­ рого направлено на выигрыш времени, чтобы заключить договор о формировании регулярной армии Западной Германии и о включении этой части нашей 'страны в агрессивный Северо-атлантический пакт, и, с другой, стороны, ка к человек, кото­ рый под давлением общественности вы­ нужден определить свою позицию к вопро­ су, волнующему всю нацию, но который полностью противоречит планам оккупа­ ционных западных держав и его собствен­ ным политическим взглядам. Этим и объ­ ясняется тот факт, что высказывания Аденауэра являются неясными и двусмыс­ ленными. Они представляют собой неудач­ ную попытку уклониться от ясного реше­ ния вопросов в отношении общегерманско­ го совещания, единства и мирного договора. Но этого мы и немецкий народ не можем разрешить и не разрешим. Поэтому мы на чрезвычайном заседании Народной па­ латы 10 октября дадим ясный ответ не­ мецкому народу и бундестагу, и этот ответ поможет прекратить попытки, направлен­ ные на маскировку и затягивание. Наше обращение направлено не только к членам бундестага, но и ко всем нем­ цам, ко всем политическим и обществен­ ным организациям с призывом объединить­ ся в едином требовании о созыве общегер­ манского совещания. Это открытое совеща­ ние должно состояться до того, как во вре­ мя переговоров в замках, за закрытыми дверями будет принято решение о ремили­ таризации Германии и произойдет продажа немецкой молодежи и совершится включе­ ние одной части немецкого народа в воен­ ный пакт. Лишь единство Германии, мир­ ный договор и отвод всех оккупационных войск могут оградить нага народ от нового моря крови и слез. Мирный договор для Германии — это именно то, чего хочет на­ род, что необходимо Германии и что при­ несет пользу всему миру. Имея перед гла­ зами эти задачи и цели, правительство Германской Демократической Республики с полной уверенностью и решимостью всту­ пает в третий год своей деятельности. Т о р ж е с т в е н н о е з а с е д а н и е п о с л у ч а ю в т о р о й г о д о в щ и н ы о б р а з о в а н и я Г е р м а н с к о й Д е м о к р а т и ч е с к о й Р е с п у б л и к и БЕРЛИН, б октября. (ТАСС). — Сегодня в здании Государственной оперы в Берлине состоялось организованное правительством Германской Демократической Республики торжественное заседание по случадо второй годовщины образования Германской Демо­ кратической Республики. В большом зале оперы — министры и статс-секретари пра­ вительства, депутаты Народной палаты и палаты земель, лауреаты Национальной премии, Герои труда, заслуженные акти­ висты производства, делегаты предприя­ тий, представители партий а массовых ор­ ганизаций. На заседании присутствовали председа­ тель СКЕ в Германии генерал армии В. И. Чуйков, политический советник СКЕ посол В. С. Семенов и члены дипломатических миссий. С большой речью выступил премьер-ми­ нистр Германской Демократической Рес­ публики Отто Гротеволь. После выступления Отто Гротеволя уча­ стники торжественного заседания с боль­ шим воодушевлением приняли привет­ ственное послание великому вождю лагеря мира и демократии И. В. Сталину. ] Текст приветственного послания И. В. Сталину был зачитан ^на заседании заместителем премьер-министра Германской Демократической Республики Отто Яушке. Затем • с речью выступил встреченный бурными овациями глава советской прави­ тельственной делегации член Президиума Верховного Совета СССР В. В. Кузнецов. С приветствиями по случаю двухлетия Германской Демократической Республики выступили также руководители делегаций Западной Германии, Китайской Народной Республики, Польши, Чехословакии, Вен- I грии, Румынии, Болгарии, Албании и Мон- \ годьской Народной Республики. , Речь главы советской делегации члена Президиума Верховного Совета СССР и председателя ВЦСПС шов. В . В . К У З Н Е Ц О В А Товарищ президент, Товарищ премьер-министр, Дорогие друзья, От имени и по поручению правительства Союза Советских Социалистических Рес­ публик. Центрального Комитета Всесоюз­ ной Коммунистической Партии (большеви­ ков), от имени советского народа и лично товарища Сталина советская делегация приветствует и сердечно поздравляет вас и германский народ со знаменательной да­ той, большим национальным праздником, второй годовщиной Германской Демократи­ ческой Республики. (Аплодисменты), Два года тому назад начался новый этап в истории германского народа. Великий Сталин в своем историческом послании президенту Вильгельму Пику и премьер- министру Отто Гротеволю гениально раскрыл истинное значение образования Германской Демократической Республики. «Образование Германской демократичз- ской миролюбивой республики является поворотным пунктом в истории Европы. Не может быть сомнения, что существование миролюбивой демократической Германии наряду с существованием миролюбивого Советского Союза исключает возможность новых войн в Европе, кладет конец крово­ пролитиям в Европе и делает невозможным закабаление европейских стран мировыми империалистами». Два года, прошедшие с тех пор, богаты событиями, которые являются ярким под­ тверждением этого исторического опреде­ ления товарища Сталина. Никто не может отрицать огромные ус­ пехи, которых добилась Германская Де­ мократическая Республика в развитии мир­ ной экономики и культуры, в строительст­ ве новой, демократической, миролюбивой Германии. (Аплодисменты). Впервые в истории Германии наука и культура поставлены на службу интересов народа, на службу мирного демократиче­ ского развития нового германского государ­ ства. .Эти успехи стали возможными лишь благодаря демократическим реформам, ко­ торые были проведены в интересах народа на территории Германской Демократиче­ ской Республики после разгрома гитлеров­ ского фашизма. Важнейшими из них явля­ ются земельная реформа и ликвидация мо­ нополистических промышленных и финая. совых об’единений. Результатом этих де­ мократических мероприятий было, с бдной стороны, лишение экономической сийы и политической власти юнкерства, монопо­ листов, банкиров, которые служили опорой германского милитаризма и фашизма, и, с другой стороны, наделение землей сотен тысяч малоземельных крестьян и переход в руки народа собственности военных пре ­ ступников. Народы Советского Союза, ш есте с гер­ манским народом с большим удовлетворе­ нием отмечают, что в результате перевы­ полнения двухлетнего плана Германская Демократическая Республика уже в 1 950 году по выпуску промышленной продукции превзошла довоенный уровень производст­ ва и сегодня уверенно идет вперед по пути дальнейшего развития своего хозяйства, по пути дальнейшего улучшения матери­ ального положения народа. И нет сомнения в том, что задания пя­ тилетнего плана— удвоить в 1 9 5 5 году вы­ пуск промышленной продукции по сравне­ нию с 1 9 3 6 годом, увеличить производство сельскохозяйственной продукции и яа этой основе обеспечить значительное пре­ вышение довоенного жизненного уровня населения республики — будут успешно, выполнены. Гарантией этого является то, что трудя­ щиеся полны энтузиазма и широко развер­ нули трудовое соревнование за выполнение пятилетнего плана; то, что правительство республики во главе с президентом Виль­ гельмом Пивом и премьером Отто Гротево­ лем ведут правильную политику, отвечаю­ щую жизненным интересам народа. (Апло­ дисменты). Гарантией этого является то, что Германская Демократическая Республи­ ка находится ка к равный член в семье демократических миролюбивых государств во главе с Советским Союзом, установила с ними тесные экономические связи, имеег постоянную моральную и материальную поддержку и помощь в своей благородной борьбе за мир и дружбу между народами. Советский народ от души желает герман­ скому народу новых побед в борьбе за ус­ пешное выполнение пятилетнего плана, з борьбе за дальнейшее процветание демо­ кратической Германии. (Аплодисменты). Успехи Германской Демократической Республики особенно ярко выделяются на фоне тяжелого экономического положения в Западной Германии, где американо-анг­ лийские империалисты, действуя в сговоре с германскими милитаристами, дают ход лишь военному производству и душат мир­ ные отрасли экономики. Безработица, уси­ ление налогового пресса, рост цен — все это создает безотрадную перспективу для населения Западной Германии. На жизнен­ ный уровень трудящихся масс Западной Германии, который составляет яе более 70 процентов довоенного, уже нанялось новое наступление в связи с переходом западно- германской экономики на военные рельсы, в связи с увеличением расходов на содер­ жание американо-англо-французских ок­ купационных войск и другими мероприя­ тиями, вытекающими из ремилитаризации Западной Германии. * * * Германская Демократическая Республи­ ка с самого первого дня своего воэникнове ния определилась как миролюбивое демо­ кратическое государство, правительство которого положило в основу своей внешней политики борьбу за мир, и дружбу между народами. Неслучайно, что в последние два года Берлин стал важным центром международ­ ных встреч борцов за мир. Здесь, в Бер­ лине, Всемирный Совет Мира принял свое историческое Обращение о заключении Пакта Мира между пятью великими держа­ вами, в Берлине происходили конференция европейских .рабочих против ремилитариза­ ции Западной Германии и другие встречи сторонников мира. Совсем недавно пред­ ставители молодого поколения свыше ста яаций^ мира успешно продемонстрировал и в Берлине свою готовность к защите мира. Германская Демократическая Республика заняла достойное место в великом лагере мира и демократии, возглавляемом Совет­ ским Союзом. (Аплодисменты). Важным историческим событием для укрепления мира явилось то, что Герман­ ская Демократическая Республика, устра­ нив все преграды, веками мешавшие сближению германского народа с народами Польши и Чехословакии, установила дру­ жественные отношения с этими странами. Германская Демократическая Республи­ ка содействовала восстановлению доверия к немецкому народу со стороны других европейских наций, тяжело пострадавших от германского империализма. Народы ви­ дят и знают, что со стороны Германской Демократической Республики никакая опасность не угрожает и не будет угро­ жать никому — ни Западу, ни Востоку. Быть соседом такой республики — значит иметь гарантию мира и дружбы. Экономические и культурные связи Гер­ манской Демократической Республики с Советским Союзом и странами народной демократии самым благотворным образом способствуют экономическому и культур­ ному возрождению Германии. Огромные успехи, которых добилась Германская Демократическая Республика на пути ее мирного развития, и поддержка, оказываемая ей со стороны миролюбивых народов, достаточно убедительно показы­ вают, что создание сильной и независимой Германии возможно только на пути мира и демократии, в то время как путь войны неизбежно приведет Германию к разруше­ нию, а германский народ к неисправимой национальной катастрофе. * * • Огромное значение для торжества дела мира в Европе имеет последовательная борьба Германской Демократической Рес­ публики и ее правительства за создание единой, демократической, миролюбивой Германии и за быстрейшее заключение мирного договора с Германией. Американо-английские I французские империалисты, нарушив исторические ре­ шения Ялтинской и Потсдамской конфе­ ренций, раскололи Германию с целью пре­ вращения Западной Германии в главный плацдарм для подготовки и развязывания новой войны на европейском континенте. Они вступили в политический и военный союз с германскими милитаристами и ре­ ваншистами, которые всегда действовали во вред жизненным интересам германского народа. Правящие круги США стремятся исполь­ зовать Западную Германию, ее людские и материальные ресурсы в своих империа­ листических интересах, для осуществления своих бредовых планов мирового господст­ ва, для получения сверхприбылей на кро­ ви и страданиях германского народа и на­ родов других стран Европы. Этим целям служат американские планы создания за­ падногерманской регулярной армии под ру­ ководством гитлеровских генералов и вос­ становления военной промышленности в Западной Германии, которые для обмана народов названы именами французских ми­ нистров Пленена и Шумана. Совещание министров иностранных дел США, Англии и Франции в Вашингтоне показывает, что правительства этих стран предпринимают новые шаги в направлении осуществления дальнейших сепаратных акций в отношении Германии с целью ускорения ремилитаризации Западной Гер­ мании и вовлечения ее в агрессивный Северо-атлантический блок. Решения это­ го совещания вообще не упоминают о мир­ ном договоре с Германией и в то же время предусматривают продление оккупации Западной Германии на неопределенное время. Этот факт нельзя скрыть никакими фальшивыми фразами о так называемом «прекращении» состояния войны е Герма­ нией, никакими ссылками на установле­ ние та к называемых договорных отноше­ ний с Западной Германией. Американо-английский блок грубо наруг шаст международные соглашения в отно­ шении Германии, вероломно срывает мир­ ное урегулирование с Германией, препят­ ствует созданию единой, миролюбивой, де­ мократической, независимой Германии я заключению с ней мирного договора с по­ следующим выводом оккупационных войск. В этих условиях особое значение имеет и заслуживает всемерной поддержки ини­ циатива правительства и Народной пала­ ты Германской Демократической Республи­ ки о созыве общегерманского совещания для решения вопросов, волнующих каждо­ го немецкого патриота. Эта инициатива от­ вечает желаниям подавляющего большин­ ства германского народа. Немецкий народ имеет все основания взять в свои руки ре­ шение такого важного вопроса, как вопрос о создании единой, независимой, демократиче­ ской и миролюбивой Германии, особенно в условиях, когда в связи с ремилитариза­ цией Западной Германии и включением ее в агрессивный американо-английский во­ енный блок создается реальная угроза Гер­ мании и германскому народу. В создании единой, демократической, миролюбивой Германии я в быстрейшем за­ ключении мирного договора с Германией заинтересованы все миролюбивые народы Европы, поскольку это служит делу обес­ печения мира между европейскими наро­ дами. Все миролюбивые народы мира с сочув­ ствием и поддержкой относятся к стремле­ ниям германского народа к миру и дружбе между народами. Это служит ярким под­ тверждением слов великого Сталина: «Можете не сомневаться, что, идя по этому пути и укрепляя дело мира, вы встретите великое сочувствием и активную поддержку всех народов мира, в том числе американского, английского, французского, польского, чехословацкого, итальянского народов, не говоря ‘уже о миролюбивом со­ ветском народе». (Аплодисменты). Достижения Германской Демократиче­ ской Республики вселяют в сердца всех сторонников мира, всех честных людей еще большую уверенность в то, что мир будет сохранен и упрочен, если народы возьмут дело сохранения мира в свои руки и будут отстаивать его до конца. (Аплодисменты). * * * Советское правительство последовательно добивалось и добивается проведения в жизнь решений Ялтинской и Потсдамской конференций по германскому вопросу, ко­ торые предусматривали восстановление Германии как единого, демократического, миролюбивого, независимого государства. (Аплодисменты). Глава Советского правительства И. В. Сталин еще во время войны указы­ вал, что «гитлеры приходят и уходят, а народ германский, а государство герман­ ское — остается». (Аплодисменты). Советский Союз всюду и везде, где толь-1 ко идет речь о Германии, неизменно от­ стаивает право немецкого народа иметь свое единое государство, основанное на де­ мократических и миролюбивых началах. Одновременно с этим Советский Союз наг стойчиво выступает за быстрейшее заклю­ чение мирного договора с Германией в последующим выводом оккупационных войск из Германии. Вполне естественно, что советский на­ род искренне желает быстрейшего осуще­ ствления предложений Народной палаты в созыве общегерманского совещания дли обсуждения вопросов о проведении свобод­ ных, демократических выборов во всей Германии, об ускорении заключения мир­ ного договора с Германией. В ликвидации раскола Германии, учиненного американо- английскими империалистами, решающая роль принадлежит самому германскому на­ роду. Немецкий народ не должен допу­ стить, чтобы американские банкиры опута­ ли его ложью и обманом, чтобы они ис­ пользовали Германию как орудие своих агрессивных планов, как плацдарм для но­ вой мировой войны. Делегация Советского Союза от имени советского народа желает германскому на­ роду новых успехов в борьбе за создание единой, независимой, демократической, ми­ ролюбивой Германии. (Бурные аплодисмен­ ты). Да здравствует Германская Демократи­ ческая Республика, ее президент Виль­ гельм Пик и ее правительство во главе с Отто Гротеволем! (Бурные аплодисменты). Да здравствует дружба между германг ским народом и народами Советского Союза! (Бурные аплодисменты). Да здравствует вождь и учитель всего прогрессивного человечества, лучший друг трудящихся всего мира, знаменосец мира великий Сталин! (Бурные, долго не смол­ кающие аплодисменты Участники совеща­ ния стоя приветствуют главу советской де­ легации, устраивают бурную овацию в честь великого Сталина). Прием у президента Германской Демократической Республики Вильгельма Пика Б ЕРЛИН , 7 октября. (ТАСС ). — В свя­ зи с празднованием второй годовщины об­ разования Германской Демократической Республики президент республики Виль­ гельм Пик устроил сегодня прием для чле­ нов дипломатического корпуса в Берлине. На приеме присутствовали члены дипло­ матического корпуса во главе со старши­ ной дипломатического корпуса главой дип­ ломатической миссии СССР при правитель­ стве Германской Демократической Респуб­ лики послом Г. М . Пушкиным. Со стороны правительства Германской Демократической Республики на приеме присутствовали министр иностранных дел Георг Дертингер, статс-секретари Аккер­ ман, Опитц, Винцер.