Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

4 К О М М У Н А 7 сентября 1951 г., ЛЪ 176 (6222) « ш С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е СООБЩЕНИЯ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ П ХЕНЬ Я Н , 5 сентября (ТАСС ). — П р сообщению Главного командования Народ­ ной армии Корейской Народно-Демократи­ ческой Республики, части Народной армии в тесном взаимодействии с китайскими на­ родными добровольцами отбивали ж раз­ ных участках фронта атаки противника. ПХЕНЬЯН. 6 сентября (ТАСС ). — В пе­ реданном сегодня сообщении Главного командования Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики го­ ворится, что на всех фронтах соединения корейской Народной армии в тесном взаи­ модействии с частями китайских народных добровольцев отбивают атаки войск амери­ кано-английских агрессоров и лнеьснмаиов- ской группы войск, нанося им большие во- тери в живой силе и технике. На центральном участке фронта войска Народной армии в районе южнее Кымхва успешно отбили более 10 атак противника. В результате упорного сопротивления ча­ стей Народной армии противник потерпел поражение и был вынужден отступить. На восточном участке фронта части Н а ­ родной армии ведут ожесточенные бои, на­ нося серьезные потери американской диви­ зии морской пехоты и 1-му полку морской пехоты лисынмановской армии. Сегодня части Народной армии сбили 4 самолета противника, участвовавшие в варварской бомбардировке мирного насе­ ления Пхеньяна, Войсана, Хванчжу и Са- ривоня. К ПЕРЕГОВОРАМ В КЭСОНЕ П О С Л А Н И Е Г Е Н Е Р А Л А Н А М И Р А В И Ц Е - А Д М И Р А Л У Д Ж О Ю П Е К И Н , 4 сентября (ТАСС ). —- Коррес­ пондент агентства Снньхуа передал из К э ­ сона текст послания, направленного главой делегации корейской Народной армии и китайских добровольцев Нам Ирэм вице- адмиралу Джою относительно нарушения соглашения о нейтральной зоне Кэсона военным самолетом вооруженных аил ООН, который вторгся в воздушное пространство нейтральной зоны Кэсона и сбросил осве­ тительную бомбу. Генерал Нам Ир указывает, что ответ Джоя на протест, заявленный 30 августа по поводу этого нового нарушения нейт­ ральной зоны Кэсона со стороны воору­ женных сил ООН, «совершенно искажает факты» и потому «-эн не может рассматри­ ваться как удовлетворительный». «Поскольку, — говорится в послания ге­ нерала Нам Ира вице-адмиралу Джою , — вы считаете законными враждебные дейст­ вия ваших военных самолетов, незаконно вторгающихся в воздушное пространство нейтральной зоны Кэсона, вполне естест­ венным является переход от одного Враж­ дебного акта, совершенного вашим военным самолетом, вторгшимся в нейтральную зону Кэсона, к другому враждебному акту ваше­ го военного самолета, который подверг бом­ бардировке нейтральную зону Кэсона. Ф ак­ тически ваш упорный отказ отнести дей стаия ваших воздушных сил к категории враждебных действий, которые должны быть запрещены, не может не вызвать по­ дозрения в том, что ваша сторона наме­ ренно использует угрозу, создаваемую ва­ шими воздушными силами, в том числе бомбардировку нейтральной зоны Кэсона, как средство повлиять на перегозоры о пе­ ремирии. Ряд инцидентов — 22 августа, 29 августа и 1 сентября — является неиз­ бежным и логическим развитием нелепой политики, заключающейся в том, что вы требуете прекратить все враждебные дей­ ствия с нашей стороны в нейтральной зо­ не Кэсона, сохраняя в действительности для своих собственных воздушных сил свободу предпринимать враждебные действия Пред­ логи, которые вы выдвигаете в зашит у не­ законных действий ваших военных самоле­ тов, сбросивших осветительную бомбу над нейтральной зоной Кэсона и постоянно вторгающихся в воздушное пространство нейтральной зоны Кэсона, не выдерживают никакой критики. Настоящим я вновь тре­ бую, чтобы вы сурово наказали виновни­ ков, полностью гарантировали неповторе- ние подобных инцидентов, а также пол­ ностью и точно соблюдали соглашение о нейтральнос~и зоны Кэсона». Ответ генерала Нан Ира вице-адмиралу Джою П Е К И Н , 4 сентября (ТАСС ). — Коррес­ пондент агентства Синьхуа передал из К э ­ сона ответ генерала Нам Ира вице-адми­ ралу Джою по поводу вторжения в нейт­ ральную зону Кэсона 19 августа вооружен­ ного персонала войск ООН и убийства им командира патруля Яо Цин-счна и серьез­ ного ранения Ваи Жэнь-юан». Гежерал Нам Ир указывает, что ответ Джоя на про­ тест по поводу этого нарушения нейтраль­ ной зоны Кэсона является «совершенно не­ удовлетворительным». «Хотя, — говорится в ответе генерала Нам Ира. — вы были вы­ нуждены признать в своем письме досто­ верность того факта, что против нашего военного патруля 19 августа была устрое­ на засада, вы тем не менее преднамеренно исказили факты и фальсифицировали ре­ зультаты расследования, произведенного на месте офицерами связи обеих сторон вдень, когда имел место инцидент, пытаясь отри­ цать, что вооруженные солдаты, которые убили нашего военного патрульного, входят в состав вооруженных сил Соединенных наций. Таким путем вы пытаетесь снять с себя неизбежную ответственность за этот серьезный инцидент... Такие трюки, как извращение фактэз, фальсификация протоколов и введение в заблуждение общественного мнения, не только не могут освободить вашу сторону от ответственности за этот серьезный ин­ цидент, но и не помогут скрыть правду и обмануть людей во всем мире. Я еще раз заявляю вам решительный протест в требую, чтобы вы с должной от­ ветственностью и серьезно подошли к это­ му вопросу, сурово наказали ваших южно- корейских солдат, которые убили солдат нашего военного патруля, м дали полную гарантию шеповторения нарушений согла­ шения вашей стороной». Агентство Синьхуа о новом нарушении американской авиацией нейтральной зоны Кэсона П Е К И Н . 5 сентября (ТАСС ). — Коррес­ пондент агентства Синьхуа передает за­ держанное доставкой сообщение ив Кэсона от 2 сентября: 2 сентября, в 6 часов утра, на следую­ щий день после того, как военный самолет вооруженных сил ООН сбросил бомбы по­ близости от резиденции генерала Нам Ира, у высот к северу от Анвази, недалеко от ме­ ста конференции в Кэсоне, были найдены листовки на китайском языке, сброшенные самолетом вооруженных оил ООН Листовки озаглавлены: «Движущиеся военные машины — целя для самолетов со­ юзной авиации». На листовках изображена бомбардировка автомашин с воздуха. Чис­ ло 8.526 напечатано в правом нижнем уг­ лу на каждой стороне листовки. В течение 5 часов после того, как само­ лет вооруженных сил ООН бомбардировал нейтральную зону 1 сентября, военный са­ молет вооруженных сил ООН вторгался в нейтральную зону 8 раз. Листовки, обна­ руженные 2 сентября, являются новым до­ казательством того, что самолеты, вторгав­ шиеся и бомбардировавшие нейтральную зону, были самолетами вооруженных сил ООН. Этот факт опровергает все отрицания и измышления стороны вооруженных сил ООН. Новый реакционный акт индонезийского правительства ГАА ГА , 4 сентября (ТАСС ). — Газета «Де ваархейд» сообщила вчера, что ва днях индонезийское правительство вынес­ ло решение 6 запрещении распространения в Индонезии различных прогрессивных нно- страивых газет и журналов В числе за­ прещенных органов печати- газета «За прочный мир, за народную демократию!» и советский журнал «Новое время*. Запре­ щены также различные китайские журналы. Открытие конференции вСан-Франциско САН -Ф Р А Н Ц И С КО , 5 сентября. (Спец, корр. ТАСС ). Вечером 4 сентября (т. е. ут­ ром 5 сентября по московскому време­ ни. — Ред.) здесь, в помещении Оперногэ театра, открылась конференция по мирному договору с Японией. Большая часть делегаций, прибывших на конференцию по приглашению правитель­ ства США, являются представителями стран, которые ничего не сделали для разгрома японского милитаризма; достаточно ука­ зать на то, что около трети делегаций яв­ ляются представителями латино-американ­ ских государств. В то же время от уча­ стия в конференции отстранено правитель­ ство Китайской Народной Республики, 500-миллионный народ которой вел много­ летнюю и тяжелую войну с Японией и по­ нес исключительно большие жертвы в этой борьбе. Отказалась принять участие в работе конференции другая крупнейшая страна Азии — Индия, правительство которой от­ клонило проект американского договора. Уклонилась от участия в конференции так­ же Бирма. Стремясь поэтому создать види­ мость участия в конференции азиатских стран, США пригласили на конференцию представителей трех марионеток — Лаоса, Камбоджи и баодаевского Вьетнама. Конференции представлен проект мирно­ го договора с Японией, подготовленный правительством США совместно с прави­ тельством Англии в нарушение взятых ими на себя международных обязательств в Каире, Потсдаме и Ялте. Этот проект явно направлен на дальнейшее закабаление Япо­ нии американскими монополиями, на вос­ становление японского милитаризма. Агрессивные цели американского проекта мирного договора с Японией по существу вынуждена признать даже буржуазная пе­ чать США. Так, за день до открытия кон­ ференции газета «Нью-Йорк тайме» сооб­ щала, что об’ечиненная группа начальни­ ков штабов США, одобряющая нынешний американский проект, решительно возра­ жает против «любого специфического зап­ рещения международным договором созда­ ния японских военно-воздушных сил или флота » Корреспондент газеты Рестон откровенно писал 2 сентября о том, что США наме­ рены восстановить военную мошь Японии для ликвидации так называемого «вакуу­ ма», который будто бы появился в Азии К конференции в Сан-Франциско НЬЮ -ЙО Р К , 4 сентября (ТАСС ). Не­ смотря на все попытки государственного департамента превратить конференцию в Сан-Франциско в пустую формальность, уже сейчас на поверхность выходят серьезные противоречия между государственным де­ партаментом и представителями тех стран, которые обычно послушно следуют его указке. Корреспондент га«*ты «Нью-Йорк ге­ ральд трибкж» Рассел признает, что амери­ канский проект мирного договора «весьма непопулярен». Газеты отмечают различие между атмо­ сферой нынешней конференции и обстанов­ кой. в которой происходила учредительная конференция ООН в Сан-Франциско в ап­ реле — июне 1945 г. «Правило единодушия, — писала 2 сен­ тября газета «Нью-Йорк тайме», — уста­ новленное здесь в 1945 году для того, чтобы продемонстрировать единство и руководство Соединенных Штатов, России, Англии, Франции и Китая, заменено правилом враж­ дебности. Атмосфера враждебности уже окутала предстоящую конференцию по японскому мирному договору Она повисла, подобно туману, на холмах Сан-Франциско». П И К Е Т И Р О В А Н И Е Р Е ЗИ Д Е Н Ц И И Т Р УМ Э Н А В САН -Ф РАНЦИ С КО Н ЬЮ -ЙО Р К , 5 сентября (ТАСС ). — По сообщению корреспондента агентства Ас- сошиэйтел Пресс из Сан-Франциско, порто­ вые рабочие пикетировали отель, в кото­ ром остановился Трумэн Участники пикета несли плакаты е над­ писями: «Имеют ли органы береговой охра­ ны «дело» также и на вас?», «Пусть банда Пендергаста пройдет проверну лой- яльности», «Г-н Трумэн, проведите провер­ ку лойяльности 5-процентн.иков» (5-процент- никами в США называют правительствен­ ных чиновников, беруших взятки за раз­ личные мслуги частным лицам я компа­ ниям — Прим. ред.). после поражения Японии. Прикрываясь стандартными фразами о несуществующей «угрозе» со стороны Советского Союза, Ре­ стон отмечал, что «США готовы пойти на риск возрождения японского милитаризма так же, как они готовы пойти на риск воз­ рождения немецкого империализма в Евро­ пе». СССР, писал Рестон, «стоит перед пер­ спективой того, что Япония станет более или менее постоянной авиационной базой (США. — Прим, ред.) на его азиатском фланге точно так, как Англия использует­ ся в качестве главной базы на европей­ ском фланге Советского Союза». Хотя американская буржуазная печать .в целом положительно отзывается о стремле­ нии США продиктовать другим странам свой вариант договора, газета «Нью-Йорк тайме» отмечала 2 сентября, что многие делегаты на конференции, «имеющие более долгую память н лучшие знания о япон­ цах, чем американцы», выражают тревогу по поводу американской политики по отно­ шению к Японии. Общеизвестно, что эта тревога разделяет­ ся всей демократической общественностью мира, выступающей против американского проекта сепаратного мирного договора с Японией. Неуклонно отстаивая дело мира, прави­ тельство СССР решило принять участие в работе конференции, об’явив, что оно «на­ правит свою делегацию иа конференцию ч Сан-Франциско и представит предложения Советского правительства по вопросу о мир­ ном договоре с Японией». Такое решение Советского правительства, как отметили некоторые американские га­ зеты, вызвало переполох среди американ­ ских правящих кругов. Явно опасаясь то­ го, что выступление советской делегации на конференции и ее предложение по мирному договору с Японией вызовут широкие от­ клики и горячую поддержку со стороны на­ родов всех стран мира я прежде всего азиатских народов, американская делега­ ция старается превратить конференцию в чисто формальную процедуру подписания договора, стремится помешать обсуждению договора по существу. Как явствует из сообщения корреспон­ дента газеты «Н ью -Й орк тайме» из Сан- Франциско за 3 сентября, делегация США еше задолго до открытия конференции на­ чала проводить закулисные совещания с де- ' легатами западных стран с целью выработ- 1ки такой процедуры работы конференции, | которая не позволила бы, по выражению ; корреспондентов, «изменить или обсуждать» американский проект договора. Именно об этом свидетельствует распро­ страненный среди делегатов перед откры­ тием конференции «проект правил проце­ дуры конференции», подготовленный Соеди­ ненными Штатами совместно с Англией. Эти правила имеют целью не допустить ка­ ких-либо изменений в американском проек­ те сепаратного договора с Япо-нией, то есть направлены на то, чтобы свести кон­ ференцию к простому штемпелеванию проекта договора, навязываемого Соеди­ ненными Штатами и Англией. В соответствии с этими правилами к аж ­ дой делегации разрешается выступить не более одного часа, после чего она должна буДет ждать очереди для своего нового вы­ ступления до тех пор, пока не выступят все делегации. А это означает, что каждая де­ легация сможет выступить по существу американского проекта договора лишь один раз, ибо США планируют свернуть работу конференции в 4 дня. Более того, эти пра­ вила процедуры предоставляют председате­ лю конференции, на пост которого амери­ канская делегация, по сообщениям печати, прочит австралийца СпенДера, право преры­ вать выступления делегатов вплоть до ли­ шения их слова. Для ответных выступле­ ний предоставляется всего лишь пять ми­ нут. Конференцию открыл временный предсе­ датель государственный секретарь США Ачесон. Затем после приветственных речей мэра Сан-Франциско Робинсона и губернатора штата Калифорния Уоррэна выступил пре­ зидент Трумэн. Выступление президента США главным образом свелось к расхваливанию действий американских оккупационных властей в Японии и американского проекта мирного договора, который, по словам Трумэна, преследует якобы «мирные» цели. Однако Трумэн тут же признал, что США после подписания мирного договора с Япо­ нией собираются включить ее в «общую оборонительную систему» в Тихоокеанском бассейне, которая как известно, создается Соединенными Штатами в агрессивных це­ лях. 1 Петиция японского Совета патриотического движения за всесторонний Ш АН ХАЙ , 4 сентября (ТАСС ). — Япон-1 ский Совет патриотического движения за ' всесторонний мирный договор с Японией | направил конференции в Сан-Франциско петицию, в которой говорится: «Наш Совет был организовав в Токио 15 января 1951 г. многими демократиче-1 скими организациями рабочих, крестьян, деятелей науки и культуры, рабоче-кресть­ янской партии и коммунистами. После этого мы обратились ко всем япон­ цам с призывом подписать следующее за­ явление: 1. «Я требую немедленного заключения всестороннего мирного договора». 2. «Я протестую против перевооружения Японии». В петиции Совета указывается, что об­ щее число подписавших это заявление до­ стигло на 15 августа 4 647 625 человек. Это числе продолжает быстро расти, и иа 29 августа число подписей значительно пре­ вышает 5 миллионов. «С другой стороны, — говорится в пети­ ции, — Генеральный совет профсоюзов Япо­ нии (Сохио), представляющий 3 миллиона рабочих, принял резолюцию, требующую всестороннего мира и протестующую про­ тив перевооружения Японии. По всей стране проходят сотни митингов с требованием о заключении всестороннего мирного договора в в защиту мира во всем мире. Совершенно очевидно, что большинство японского народа решительно протестует против мирной конференции в Сан-Фран­ циско. Однако, чтобы подавить голос большин­ ства нации, кабинет Иосида организовал налеты вооруженной полиции яа многочис­ ленные мирные митинги, прикрываясь ме­ морандумом, полученным 17 июня 1950 г. от генерал-майора Чарльза А. Виллоуби. Репрессии, чинимые кабинетом Иосида, ничем не отличаются от кровавых дел Тодзио. Представляя более 5 000 000 человек, вы- мирным договор разивших свое стремление к всестороннему миру, и большинство нации, мы обращаем­ ся к Вам со следующим заявлением: 1. Мы будем признательны Вам, если Вы поддержите голос всех тех, кто подписался под вышеупомянутым заявлением, поддер­ жите голос нации и согласитесь с тем, что Иосида и его группа ни в коей мере не представляют общей волн японского наро­ да. 2. Д аж е если делегат Иосида поставит свою незаконную подпись под мирным до­ говором, он будет недействительным и не­ законным и его никогда не признает весь японский народ. 3. Почти все страны Азин, в том числе Китай,^ Индия и Бирма, возражают против мирной конференции в Сан-Фра«циско. Присоединяясь к ним и ко всем свободолю- бивым народам мира, мы требуем, чтобы немедленно была открыта конференция Соединенных Штатов Америки, Великобри­ тании, Советского Союза и Китайской Н а ­ родной Республики для заключения всесто­ роннего мира. УМ Е И ТИ АДАТИ , представляющий председателя Совета патриотического движения за всесторонний мир; Представители рабоче-крестьянекой партии М А К А Ю ХОРИ , СЕЙ И ТИ С У Д З У КИ ; Представители коммунистической пар­ тии Японии: ЯСОДЗИ КА ДЗА ХА Я , КЮ М Е Й ОСАВА; Представители реформистской груп­ пы социал-демократической партии: УМ Е И ТИ АДАТИ , ТОСИАХИ ВАДА; Представители деятелей науки и культуры: ИОСИТАРО ХИРАНО , ТОКУСАБУРО ДАН , СЕДЗИ ОГАТА; Представитель рабочих: С У К Е Х А - РУ ИОСИДА (председатель Конгрес­ са производственных профсоюзов Японии); Представитель крестьян: Ю ТА КА КУБОТА (председатель японского крестьянского союза)». Садовод-мичуринец Садовод колхоза «Знамя Ленина», Павловского района, т. Шамраев вы­ растил 2 зимостойких сорта виногра­ да. На снимке: П. Н. Шамраев осмат­ ривает виноград перед уборкой. Фото Т. Копелиович. V ----------------------------------------------------------------- С колхозных полей— ваудитории института Начались занятия в Россяпмяпая учи­ тельском институте. На первый курс при­ нято много механизаторов и колхозиикы. Среди них — Герой Сояетеког* Союза П. В. Плетешжнй. За е»го плечами — су­ ровые годы войны. Он прошел еямиый боевой путь от Сталинграда до Берлина. Вернувшись из армии, л\ Плетенский рабе- тал в колхозе и готовил себя к поступле­ нию в учительский институт. Зачислен в число студентов Иван С а л о - заведующий током совхоза им. Ворошилова. Он немало потрудился этим летом, руково­ дя очисткой и отправкой зерна на госу­ дарственные заготовительные пункты . Хорошо поработал на уборке урожая м полях колхоза им. Хрущева, Подгоренекого района, Иван Мирошниченко — руководи­ тель ночной смены скирдовальщиков, ко­ торая в полтора раза перевыполняла нор­ мы выработки. Сейчас Мирошниченко учится в институте. П РО ГР АМ М А П ЕРЕДАЧ ОБЛАСТНОГО КО М И Т Е Т А Р А Д И О И Н Ф О РМ А Ц И И НА ВОЛНЕ 843 М Е ТРА И ПО ГОРСЕТИ 8 СЕНТЯБРЯ, СУББОТА 8.20 — обзор газеты «Комм ^ а». 8.30 — передача для агитаторов. Статья то».Гляд- нева «Завтра — День танкиста», 8.40 — информации, 17.45 — городской выпуск «Последних известий» (по воронежской гороети), 17.55 — информации, 18.00 — ре­ портаж «Новости недели», 18.15 — егатья «Полова и солома в рационе кормления животных» (по радиостанции), 18.15 — корреспонденции. «В ночной омеле заводе «Воронежоельмаш» (по горести), 18.30— ли­ тературно-музыкальная передача «Стали», ские танкисты на страже мира», 18.45 — «Спортивные известия», 18.55— ян«)х)рмац 1 ги. 9 СЕНТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ 8.20 — обзор газет «Коммуна» и «Моло­ дой коммунар», 8.40 — информации. В ГО Р П А Р Т К А Б И Н Е Т Е 7 сентября, в 19 часов, состоится 8-я лекция из цикла истории В К Л (б ): «О м и ­ ге И. В. Сталина «О Великой (Эгечестея- ной войне Советского Союза*. Читает т. Гончаров. 7 сентября, в 19 часе», в помовць само­ стоятельно изучающим теорию марксмэмя- ленинизма и пропагандистам состоится консультац»я по вопросам внешней поли­ тики СССР и современных международных отношений. Проводит т. Дударева. , • Зам. ответственного редактора Ф. Ф. Ш АТАЛОВ . Театр 1УЗКОВЕДИ С П Е К Т А К Л И лишите дмшлаип тати 7— ^СВАДЬБА С ПРИДАНЫ! Наняло * ТО Ктютеатр .ВРОЛРТДРВ»* Новый цветной «уде же ста и го м ! СТРАННЫЙ БРАК Явная» * Тв. П.4Е, П .Ж Ю ,«. П , «.45, Ж .» я 22 ч. Ю я. «СМЕТА*- дн ей « вечером Веселые ребята Кочета в Ж в 22 ЭМ ФМАРЖЖЯИ Цектр напади Начали» в Ж, Ж а Я я В Н И Н в Т К Н Г Т П „ Л р О Л 1 Т 1 р |1 “ в вЫходнЫе и праздничные дни вудут для Д Е Т Е Й ГОСЦИРН С Е Г О Д Н Я БОЛЬШОЕ цяркоиое представление в 2 отделениях НОВЫЕ ГАСТРОЛИ. В Х-и отделении ■АТЧН КЛАСИЧЕСКОЙБОРЬБЫ в орошен нетверд ггагрыт V * тара— Франк Гуд—Чисто» 2» тара— мастер спорта Плясуна—Тихомиров 3-я тара— виста» спорт» Яи Цыган—Некрасов А» вар»— Лрнаутов—Ауэонм Арбитр П. К . Петр ве жа. Явная» представлений а Ж час. Ж имя. Начдив борьбы а 22 часа 30 ник. Касса открыта с 12 часок Просьба к директорам « и в * ерго имавчи» »» коллективные просмотры кинофильмов. Ец клуба I*. Ф. 3, Дзериишм I сентябре пир, Ж18Ц1Ш1 борьб) Я «1р. ЛЕКЦИЯ-КОНЦЕРТ „вметни иирвти ■$оръй«о я*р“ Участвуют артисты филармония. Лектор т. П ш естаичяи. Художественная самодеятельность. Цветной художественный фильм Юность мира. Короткометражные фильмы и киножурналы «Н овости дня**. Массовые игры, затеи, темам. Начале в Ю час. 30 мни. 9 сентября Эстрадно) предсташш в 2 отделениях яри участия артистов эстрады я театра Обо всем понемногу Подробности ■ афишах. Начало в ?1 чве. Вп лети продаются а кассе сада с Ж ч. утра ШИТ Из правил производства охоты на территории Воронежской области (Утверждсяы решением исполкома Воронежского областного Совета депутатов трудящихся 3 августа 1951 года) и I. ОэЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ 1. Охотой нрнзиается добывание дики х зверей и птиц находя щи жея а состоянии естественной свободы. Нахождение лиц а пределах охотничьих угодий, вме дорог об­ щего пользования, с ружьями, кап­ канами. борзыми и гончими собака­ ми или другими орудиями производ­ ства охоты, без охотничьего билета в разрешенный для охоты период или с билетом, по а запрещенное для охоты время, приравнивается к незаконной охоте. 2. Право производстве охоты и» территории Воронежской области предоставляется всем гражданам, достигшим »б - летнего возраста, имеющим при себе именной охотни­ чий билет, оплаченный государст­ венной пошлиной. Пошлина уплачивается при вы­ даче или продлении срока действия охотничьего билета, причем на би­ лет наклеиваются марки государ­ ственной пошлины. X Лица, занимающиеся безру­ жейной охотой — ловом вредных животных: суслика, слепыша, хотя ка. кры сы—водяной и амбарной, не подлежат возрастному ограничению и освобождаются от уплаты госу­ дарственной пошлины на право ироизводсгва охоты. 4. Охота е научными целями, отлов зверей и птиц для пересадки их в другие угодья и иных цепей в закрытое для охоты время, в запре­ щенных местах, на запрещенные виды зверей и птиц прОизвояится по особым разрешениям Управления охотничьего хозяйства. 5. Производство охоты иа терри­ тории особых охотничьих угодий до­ пускается при наличии именного охотничьего билета и разрешения, выданного организацией, за которой закреплены охотничьи у-одьч. 6. В охотничьих заповедниках к заказниках, объявленных в установ­ ленном пооядке н в пределах окру­ жающей эти угодья охранной поло­ сы на расстоянии 200 метров от гра­ ниц, производство охоты воспре­ щается. П. П Р Ш М II СПОСОБЫ ОХОТЫ 7. Запрещается иа всей террито­ рии Воронежской области: а) собирание янц и разорение гиезц охотничье-промысловых, по­ лезных хищных и мелких насекомо­ ядных пгмч, выкапывание и выкури­ вание пушных зверей и разорение их логовищ , за исключением волков и других вредных зверей и птиц, перечисленных в и. 15, в такж е дру­ гие действия, препятствующие есте­ ственному размножению иохезмых диких животных; б) применение обяаеоиесиыя спо­ собов охоты: иасторажизайме ружей, сжимов, луков-самострелов, пуска­ ние палов, рытье ом-ловушек, ис­ пользование для охоты карезиого оружия военного образца, примене­ ние ядов; П рим ечание. Применение стрих­ нина и других сильно дей­ ствующих ядои для истребле­ ния полное допускается толь­ ко с разрешения Управления охотничьего хозяйстве, сог­ ласие правилам, установлен­ ным органами МГБ СССР; ■1 применение истребительных орудий и способов дня добычи зов рей я птиц: расстановка петель (силков) на заячьих н лисьих тропах, сетей, тенет, устройство эесек, шат­ ров. вентерей, перевесов, установи! крю чков. поарезей. применение птичьего инея, охота е гончими со­ баками по уткам; П рим ечание. Применение сетей, тенбт, шатров и перевесов допускается только с разре- шеичя Управления охотпвчь­ его хозяйства; А добывание зверей и птиц, на­ ходящихся в бедственном состоянии: загани-ание по насту, глубокому снегу, при переправах через реку, выгон на лод, ловля линяющих птиц, добывание птиц ночью с огнем, а также зверей и птиц, спасающихся от бури, снегопааа разливов, бес­ кормицы и а гололедицу; д> применение для охоты иа зве­ рей и птиц самолётов, азтомаиим (путем подъезде со светом фар), кроме охоты на волна; е) повреждение н уничтожение искусственных мест гнездования (скворечники и дуплянки для мелких птиц), выложенной подкормки для зверей и птиц, вывесок, опознава­ тельных «маков, вывешенных и ус­ тановленных ка границах охотничьих хозяйств, заказников и заповед­ ников; ж ) применение для целей охоты ныжей из легковоспламеняющихся материалов (тряпок, пакли, ваты и др ). могущих вызвать лесные н тор­ фяные пожарь»; оставление иепоту- шеиных костров в лесу вблизи зре­ лых посевов; стрельба и хождение с заряженным ружьем в населён­ ных пунктах; а) в местах, гую объявлена и подготовлена специальная охота иа воинов. —производство охоты и дру­ гие действие, мешающие проведе­ нию мер по истреблению хищ ников; ворча привады, использование чу мой привады, появление в этих ме­ стах с собаками н прочее; и) стрельба из ружья по рыбе н стрельба в местах, где охота запре­ щена; к) оставление настороженных вогтаио» после окончания срока охоты ; л) применение в рыбной ловле вершей, вентерей без специально устроенного в них рукава для выхо­ да яа яозцух выхухоля и бобрят; м) использование борзых собак н выборзков при выпасе скота в летнее время; м) охота по зверю путем окру- жеиня его цепью стрелков (котлом '; о) стрельба весною по стаям перелетной птицы в лёт и вальд­ шнепа с подхода. ГП- СРОКИ ИР0Ш0ДСТЗА охоты Я. Разрешается производить охо­ ту в следующие сроки: а) иа зайца русака и беляка— с 1 ноября по 15 февраля; б) иа лисицу и хоря темного— е 15 ноября по 15 февраля; в) водоплавающую и болотную дичь, аа исключением перечислим- ных в п. 18 настоящих правил: осенью— е 15 августа до отлета, весною, с подсадными утками толь­ ко иа селезней, — со временя при­ лета по 25 апреля; г) куропатку серую — с 15 сен­ тября по 15 ноября; д) вальдшнепа: осенью е руж ьем и собаками — с 15 сеитября до от­ лета; весною с ружьем без собая только иа тяге — с прилета до 25 апреля; е) перепела с ружьем — е 15 августа по день отлета; отлов сетью — по особым разрешениям Управления охотничьего хозяйства, выдаваемым лицам имеющим охот­ ничьи билеты П рим ечание. Лоо мелких пев­ чих птиц любительскими снастями для содержания их в неволе раэрешаетса с 1 сеи­ тября по 15 декабря лицам, имеющим охотничьи билеты. 9. Охота иа особо ценных зверей может производиться только по особым разрешениям (лицензиям) я следующие сроки: иа выдру, ку­ ницу и енота уссурийского — с 1 ноября по 15 февраля; иа выхухоль, норку сибирскую и европейскую — с 15 октября по 25 апреля. 10. Разрешается истребление н разорение нор я гнезд в течение всего года всеми способами, кроме общеопасных, следующих зверей и птиц: волка, суслика, слепыша, хомяка, кры сы—водяной и амбарной, ястреба-тетеревятника, ястреба-пе­ репелятника, болотного луня, щу­ ра, ворон и сорок. 11. Кош ки и беспородные со­ баки, рыскающ ие по охотничьим угодьям, причисляются к хищникам и подлежат уничтожению . Породные собаки вылавливаются, и владельцы их привлекаются к ответственности, как за производство незаконной охоты. 12. Натаска к нагонке охотни­ чьих собак разрешается без ружья за два месяца до начала охоты на участках, специально отвезенных Управлением охотничьего хозяйства. Всякая охота в этих местах иа зве­ рей и птиц, за исключением вредных. И воспрещается а течение всего года. хгн ником, юде Вюро- П рнм ечанм о. Для оге проживающ их в горо о ­ неже. для наганиаания гон­ чих отводится участок леса .Д олгий* и .Талы " а для на­ таски подружейны х—участок поймы реки Воронеж от от- рожских ж. д. мостов до дамбы „ВОГРЭС*. ТЗ. Управлению охотничьего хо­ зяйства предоставляется право изме­ нять установленные сроки охоты по отдельным видам или районам в нределах 15 дней. 14. Запрещается в течение всего года в пределах Воронежской обла­ сти охота: 119 ЗЯОПОб' бобра, барсука, в) Па аО С Ц оп| белку, выдру, выхухоль, горностая, енота уссурий­ ского. косулю (дикую козу), крота, куницу, лося, лисицу серебристо­ черную, ласку, летучую мышь, ондат­ ру, норку северную и европейскую, скунса, нутрию, оленя, сурка (бай­ бака), хоря белого: 119 Я ТII ас■ ДР°ФУ- стрепета, б) Пи II I Лир лебедя, журавля, фазана, тетерева, дятлоа всех ви­ дов, кукуш ку, козодоя, грача, .галку, сойку и всех птиц мельче дрозда; хищных птиц всех видов, за и скл ю ­ чением ястреба-тетеревятника, яст­ реба-перепелятника, болотного луня, щура, вороны и сороки. ГГ. ОТВЕТСТвЕНВОСТЪ ЗА НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ПРОИЗВОДСТВА ОХОТЫ Т5. Лица, виновные в нарушения нестоящих правил охоты, подверга­ ются в административном порядке штрафу в размере до 100 рублей нлн нспра«ительно - трудовым работам сроком до одного месяца. Злостные нарушители привлекаются к ответ­ ственности по 86-1 ст. Уголовного Кодекса РСФСР. 16. Помимо штрафа, лица, винов­ ные в добыче диких звеоей и птиц с нарушением правил производства охоты, в ра юрении нор и гнезд, обязаны возместить убытки, причи­ ненные их действиями, охотничьему хозяйству. ш АДРЕС Р Е Д А К Ц И И И ИЗДАТЕЛЬСТВА : г. Воронеж, проспект Революции. 81. ТЕЛЕФОНЫ : ответ редактора — 32 18. зам ответ, редактора — 23-78. ответ, секретаря — 24-84 я 22-93. О ТД ЕЛО В Р Е Д А К Ц И И : партийной жизни — 84-72. пропаганды — 81-82. аромып!леяно-тра11спортяого - 34-52 сельскохозяйственного — 2Г-80. 28-51 советского строительства и торговли — 44-17. культуры, литературы » искусства — 43-57 отдела писем — 34-79. областной информации — 42-29. приемной ответ, редактора — 40-03. литературного секретаря - 30-81. фотолаборатории — 29-39. ночной редакции — 28-45. прямой междугородный — 41, издательства — 32-65. отдела о<Гявлеяий — 80-21. ЛЕ02208. Воронеж, типография изд-ва «Коммуна*. Заказ № 3964-51 г. Тираж 100 000 э«з. П. 1