Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)
ПРОЛЕТАР Коптт ОРГАН ВО РО Н ЕЖ С КО ГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКО ГО КОМ И ТЕ ТО В В К П (б ) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕП УТА ТО В ТР УД ЯЩ И ХСЯ М 160 (6206) Год издания 32.Д 15 АВ ГУСТА 1951 г . СРЕДА Цена 20 коп. Хлеборобы Борисоглебска, Бобровского, Садовского, Архангельского и Белогорьевского районов досрочно выполнили свои обязательства перед государством. Прочная кормовая б за-основа развития животноводства Г т я о й задачей в сельском хозяйстве '«мяетея значительное повышение урожай ности сельскохозяйственных культур, бы строе увеличение общественного поголовья скота при одновременном значительном ро сте его продуктивности. Общественное жи вотноводство — одна из ведущих отраслей колхозного производства. Вот почему пар тия и правительство уделяют огромное вни мание его развитию, не жалеют сил и средств для того, чтобы как можно более улучшить состояние колхозных ферм, сде лать их образцовыми. С этой целью в кол хозную деревню направляются тысячи спе циалистов, в системе зоотехнических круж ков круглый год идет подготовка животно водческих кадров, повышение их квалифи кации. В машинно-тракторные станции и колхозы поступает новейшее оборудова ние и механизмы. Под руководством и при помощи специалистов колхозные живот новоды механизируют работы на фермах. Одиако государственный трехлетний план не может быть успешно выполнен без проявления должной заботы со сторо ны партийных, советских организаций и сельскохозяйственных органов о заготовке кормов, Корма, так же как строительство и ремонт животноводческих помещений, — решающий участок в подготовке общест венного скота к зимовке, в создании бла гоприятных условий, способствующих по вышению продуктивности животноводства в каждой колхозе и на каждой ферме. Как же обстоит дело с заготовкой кор мов в колхозах нашей области? Весьма плохо. Лето на исходе, а еще далеко не за кончены уборка сеяных трав, закладка си лосной массы, сбор и оприходование гру бых кормов — соломы и половы. Во мно гих колхозах и районах царят самоуспоко енность и благодушие. Вместо того, чтобы немедленно, не упуская ни одного дня,со средоточить все свое внимание на накоп лении кормов, некоторые руководители кол хозов и МТС, при явном попустительстве районных партийных и советских органов, откладывают это дело на более поздние сроки. Кое-где даже пытаются сослаться на занятость механизаторов и колхозников на уборке хлебов и хлебозаготовках, искус ственно разорвать непрерывный цикл сель скохозяйственных работ. Но такая очеред ность недопустима, вредна, и с нею надо как можно скорее покончить. Разве можно считать нормальным, что к 10 августа план силосования кормов в колхозах области, по данным областного 5 правления сельского хозяйства, выпол нен только на 35,9 процента, причем при рост в выполнении плана во второй пяти дневке августа составил всего лишь 1,1 процента? Такие же районы, как Березов ский, Гремяченский, Байчуровский, Коро- тоякский, Кантемировский, Ладомировский, Ведугский и некоторые другие, с 5 по 10 августа не заложили в траншеи ни одного килограмма зеленой массы. Понятно, что псе это не может уже теперь не сказаться на кормовом балансе колхозов этих райо нов, не может не вызвать большой тревоги за подготовку к зимовке на фермах. Серьезной ошибкой многих руководите лей колхозов и МТС, работников районных отделов сельского хозяйства является так же стремление перенести центр тяжести силосования на осень, когда на свеклович ных плантациях будет много гички. Это неправильно. Гичка — прекрасный корм, и вся она должна быть заложена в траншеи. Однако это не исключает необходимости организованно провести сейчас уборку и закладку силосных культур я дикорасту щей растительности. В колхозах же обла сти до сих пор еще не убраны «пгветгые культуры на площади около 10 тысяч гектаров. Посевы перестаивают, теряют свои питательные качества, а правления колхозов, работники МТС не обращают на это серьезного внимания. Пустить в ход все силосорезки, ежедневно вести силосо вание как культур специально посеянных для этой цели, так и дикорастущих трав — вот что обязаны делать в настоящий мо мент колхозники и механизаторы. Надо добиться того, чтобы в эту работу были включены но только члены бригад по кормодобыванию, но и колхозники, за нятые в полеводческих бригадах. Это тем болев важно, что полеводческие бригады также несут ответственность перед, кол хозом я государством за состояние кормо вой базы, и было бы неправильно, если бы они стояли в стороне. Вместе с тем правления колхозов и зоовегспециалисты должны как можно. глубже и детальнее вникать в дело организации труда и оп латы на заготовке кормов, добиваться то го, чтобы нормы выработки ежедневно не только выполнялись, но и перевыпол нялись всеми колхозниками и механиза торами. Для этого надо шире организо вать социалистическое соревнование во всех полеводческих к тракторных брига дах, умело расставить людей и механиз мы, по-большевистски сочетать накопле ние кормов с уборкой всех сельскохозяй ственных культур и хлебозаготовками. Грубые корма — солома и полота — имеют немалый удельным вес в кормовом балансе животноводческих ферм. Это обя зывает правления колхозов и руководите лей МТС взять под неослабный контроль сбор соломы в ноле, особенно на участках комбайновой уборки, организовать достав ку ее к местам предстоящей зимовки ско та, ввести строгий учет ее и хранение. К сожаленМю, многие факты говорят о том, что далеко не везде поступают таким об разом. В самом деле, в колхозах области уже убраны огромные площади озимых и яровых хлебов, а соломы собрано и за скирдовано всего лишь около 10 процен тов к убранному. Особенно плохо обстоит дело е накоплением грубых кормов в Во- робьевском, Панииеком, Хлейевеком, Вепх- не-Карачанском, Шаталовском и некоторых других районах. Сбор и скирдование соло мы здесь фактически не начинались, не ведется и оприходование ез. V II пленум Обкома ВКП(б) обязал рай комы партии, райисполкомы и райсельхоз- отдеаы обеспечить в нынешнем году на копление достаточного количества кормов для нужд общественного животноводства. 5 казание пленума Обкома партии должно быть выполнено безоговорочно. Но для этого надо решительно поднять темпы и качество заготовки кормов, шжончить с самотеком и очередностью, добиться ма ксимального и высокопроизводительного использования всех механизмов, имеющих ся в МТС и колхозах, а главное — под нять людей, воодушевить их, развить среди них подлинное соревнование. Заготовка кормов и строительство жи вотноводческих помещений является сей час главным в работе местных партийных и советских организаций по руководству развитием общественного животноводства. 1 спешно завершая уборку хлебов и сдачу зерна государству, колхозы области долж ны ни на один час не откладывать убор ку сеяных трав, закладку силоса, сбор, скирдование и оприходование соломы. Прочная кормовая база — основа обще ственного животноводстве. Рапорт товарищу И. В. СТАЛИНУ В центральной печати опубликован рапорт товарищу И. В. Сталину, в котором говорятся, что колхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов Ворошндовград- ской области # Крайневой ССР досрочно, на 20 дней раньше прошлого года, выпол нили государственный план хлебозаготовок, (без кукурузы и щюса). Сдано государ ству хлеба на 8 миллионов 315 тысяч пудов, а пеннейшей продовольственной куль туры пшеницы на 8 миллионов 305 тысяч пудов больше, чем в 1950 году. Колхозы и совхозы области полностью обеспечили себя семенами озимых и яро вых культур, совдают фуражные, страховые, семенные и другие общественные фон ды, увеличивают выделение денежных средств на строительство животноводческих помещений, прудов и водоемов, создание полезащитных лесных полос. Повышается благосостояние колхозников, увеличивается выдача натуральных и денежных дохо дов на трудодни. Партийные, советские и сельскохозяйственные органы вместе с колховннками и колхозницами, работниками А1ТС приложат все силы к тому, чтобы выполнить я перевыполнить план развития общественного животноводства, добиться роста продук тивности скота и полностью обеспечить общественное животноводство помещениями и необходимыми кормами. На государственной защитной лесной полосе Ш О В , 14 августа (ТАСС). — От го ры Вишневой до беретов Каспийского моря протянулась трасса самой мощной в стра ну государственной защитной лесной поло сы. Уральская ветроломная — так назы вают ее местные лесоводы. Она встает на П)ти движения горячих среднеазиатских ветров. Одиннадцать лесозащитных станций, соз данных по беретам Урала, соревнуются на строительстве этого огромного зеленого барьере. Цврвештвр держит Илекекая ЛЗС. 16 месяцев назад на ,ее участках были повожены йвр&ые деревья. Среди желтой сте&яя колхозных, нолей они зеленерот сей час . широкой леггрй.. Метровый лесок ужо шумит над изнывающей под солнцем зем лей. Директор Илекекой ЛЗС И. Г. Кузин со общил корреспонденту ТАСС: — Практически доказано, что лес мож но выращивать, пользуясь зимним запасом влаги. Шесть раз за лето наши лесоводы и трактористы ручным н механизированным способом рыхлили полосы во всю их дли ну. Они не только уничтожали сорняки при нервом их появлении, но и предотвращали испарение влаги. Нам удалось сохранить от 80 до 90 процентов посадок прошлого и этого ГОДОВ. ; Сейчас на всей трасте идет деятельная подготовка к осенним посадкам леса. УСИЛИМ ПОТОК ХЛЕБА НАССЫПНЫЕ ПУНКТЫ! Борисоглебские колхозы и совхозы выполнили план хлебозаготовок К олхозы и совхозы Б орисо глебска досрочно, 12 ав густа , выполнили государственны й план хлебо за го тово к на 100,3 процента, в том числе по пшенице на 117 процентов. К о л хо зы и совхозы , обеспечив себя семена ми, за сы паю т страховые и ф ураж ны е фонды. П родолж ае тся сдача хлеба по счетам за работы М Т С . Секретарь горкома В К П (б ) ЮМАШ ЕВ . Председатель горисполкома КУЛА КО В . X Старший инспектор облулолминзага ИЗОСИМОВ . Заведующий горсельхозотделом КУ РШ А КОВ . Бобровский район выполнил план хлебозаготовок К о л хо зы и совхозы Б об ро в с ко го района 13 ав густа вы полнили го довой план хлебоза готово к. Сдано зерна на 330 тысяч пудов больше, чем в прошлом год у. П л а н по пшенице выполнен на 123 процента. К о л хозы района, полностью обеспечив себя семенами, производят за сы п ку ф ур аж ны х , страховы х и д р у ги х общественных фондов. Секретарь райкома В К П (б ) КОЛЫ ХАЛОВ . Председатель райисполкома Ж УЖ Ж А Л О В . Уполномоченный Министерства заготовок КУВШ И НО В . Заведующий райсельхозотделом Л Я П И Н . * Садовский район выполнил план хлебозаготовок Ко л хо зы и совхоз С адовско го района досрочно, 13 августа , вы полни ли государственный план хлебоза готово к. К ол хо зы полностью обеспечили себя семенами озимы х и яровых кул ь тур и создаю т страховые и ф ур аж ные фонды. Сдача хлеба по счетам за работы М Т С продолжается. Секретарь райкома ВКП (б) Л ЯШ Е Н КО . Председатель райисполкома БУРИМОВ . Уполномоченный Министерства заготовок ХУДЯ КОВ . Заведующий райсельхозотделом ГУТ КОВИЧ . Архангельский район выполнил план хлебозаготовок Ко л хо зы и совхозы А р ха н ге л ь с ко го района досрочно, 13 августа , вы полнили установленный план хлебозаготовок, значительно перевыполнив план сдачи пшеницы . К ол хо зы полностью обеспечили себя семенами ози мых и яровы х кул ь тур и сейчас ведут за сы п ку страховы х и ф ураж ны х фондов. Сдача хлеба по врученным счетам за работы М Т С продолжается. Секретарь райкома В К П (б ) Д Р Е П И Н . Председатель райисполкома ГОЛОМАЗОВ. Уполномоченный Министерства заготовок ВЫСТОРОБСКИ й. Заведующий райсельхозотделом БУДИНОВ . Белогорьевский район выполнил план хлебозаготовок К ол хо зы Бело горьевско го района 13 августе выполнили го сударст венный план хлебоза готово к. П о пшенице план перевыполнен на 46 про центов. Кол хо зы полностью обеспечили себя семенами озимы х и яровых к у л ь ту р и сейчас создаю т страховые, ф ураж ны е фонды. Сдача зерна по врученным счетам за работы М Т С продолжается. Секретарь райкома В К П (б ) ЕФРЕМОВА. Председатель райисполкома ПОЛОСИН . Уполномоченный Министерства заготовок Ж УЙ КО В . Заведующий райсельхозотделом ЧЕРНИ КОВ . Хлеб—государству ПАВЛОВС К . — Большинство колхозов района заканчивает выполнение плана хле. бозаготовок. Самоотверженно трудятся кол хозники и механизаторы. Колхоз им. Кирова (председатель колхо. за т. Коротких, секретарь парторганизации т. Плохотниченко) отправил на государ ственные приемочные пункты свыше 7 ты сяч центнеров хлеба. Быстро справляется с уборкой и хлебосдачей колхоз им. Ждано, ва, которым руководит т. Шпилевой. В го сударственные закрома колхоз ссыпал свы. ше 11 тысяч центнеров первосортного зер на. Комбайнер Павлодонской М ТС Василий Снаговской, соревнующийся со знатным комбайнером Надеждой Ляшеяко, убрал в колхозе им. Жданова комбайном «Стали. нец.6» 668 гектаров хлебов. На Павловский я Казинский пункты «Заготзсрно» днем и ночью Идут автома шины, груженные отборным зерном. Шофе ры.стахановцы дорожат каждой минутой времени. Шофер Павловской автороты Мит. рофан Татаренко вывозит хлеб из колхоза нм. Ленина. Ежедневно он делает по 6—7 рейсов, покрывая расстояние в 25 кило метров. Тов. Татаренко перевыполняет за дание в полтора раза и более. СЕРЬЕЗНЫЕ ОШИБКИ УСМАНСКИХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ В колхозах Уоманского района почти по ловина хлебов до сих пор не убрана. Пере стаивающие на корню культуры осыпают ся, налицо большие потери зерна. Однако это обстоятельство не вызывает беспокой ства у районных руководителей. График хлебосдачи в первой пятидневке августа район выполнил всего лишь на 26 процентов. Чтобы наверстать упущен ное, нужно было во второй пятидневке рез ко усилить темпы хлебозаготовок, но этого пе случилось. 10 августа, например, в хле босдаче участвовали только три колхоза и те доставили на пункт 600 пудов зерна. Между тем на токах почти в каждой сельхозартели скопилось по 1 000 и боль ше центнеров хлеба. Очистка и сушка зер на не производятся. Как же реагирует райком партии на все эти факты? Отставание района секретарь райкома ВКП(б) т. Глущенко пытается об’яснить всевозможными «об’ективными» причинами. Не ясно ли, что подобное об’- яснение неубедительно. Возьмем сельхозартель «Маяк коммуниз ма». Здесь до сего времени не убрано око ло 100 гектаров ржи и такое же количе ство овса, не скошена яровая пшеница на 385 гектарах. План хлебоваготовок колхо зом выполнен всего лишь на 43 процента. И в то же время на току колхоза сейчас продолжает лежать около 1 200 центнеров зерна. Оно не сортируется и яе подрабаты вается. — Никак не могу ускорить дело, — жалуется заведующий током т. Баскаков. Однако он умалчивает о том, что трудо вая дисциплина в колхозе низкая, никакой разделительной работы с колхозниками, занятыми на току, не ведется. В колхове есть парторганизация в соста ве 16 коммунистов. Однако непосредствен но на уборке и хлебосдаче почти никто из них не участвует. Как же смотрит на все это райком пар тии? В колхозе находится его представи тель тов. Нодопригорин. За все время убор ки он даже не поинтересовался состоянием партийно-организационной и партийно-по литической работы в колхозе. Вне поля зрения т. Подопригорина оказалась и рас становка коммунистов на решающих участ ках в поле. Даже решение бюро райкома партии, в котором отмечалось безответст венное отношение председателя колхоза т. Пырьева к хлебозаготовкам, колхозной парторганизацией до сих пор не обсуждено. В колхозе «Маяк коммунизма» побывал не так давно и т. Глушенко. Но и он не стал разбираться в причинах отставания колхоза, не счел нужным встретиться с секретарем парторганизации тов. Поповым. Мало пользы принес и приезд в колхоз «18-й партс’езд» заведующего отделом про паганды и агитапии райкома партии т. Кар пенко.' Занимаясь несвойственными ему функциями, т. Карпенко не разглядел серьез ных недостатков в организационно-полити ческой работе на токах, где скопилось сей час много зерна. В первой пятидневке ав густа колхоз «18-й партс’еэд» совсем не участвовал в хлебосдаче, а во второй — но выполнил и десятой части задания. Таких примеров в районе много. Усманокий райком партии и райиспол ком обязаны сделать для себя из этого серьезные выводы и устранить ошибки, до пущенные в руководстве уборкой урожая и хлебозаготовками. П. АНДРЕЕВ, соб. корр. «Коммуны». В борьбе за хлеб С Е Г О Д Н Я И Д У Т В П Е Р Е Д И Р А Й О Н Ы ; Елань -Коленовский — секретарь рай ком а В К П ( б ) т. Зеленев, председатель райиспол кома т. К и рилл о в , уполномоченны й М и н и стерства за го то в о к т. Бело кобы ль ский . Абрамовский — секретарь рай ком а В К П (б ) т. К узнецов , предсе датель райиспол кома т. Гребенников, уполномоченны й М и н и с т е р ства за го то в о к т. Титавцев. Л и с кин с кий — секретарь райком а В К П ( б ) т. К а р а ко в , предсе датель райиспол кома т. Д ан ил о в , уполномоченный М инистерства за го то во к т. Ф оминов. О Т С Т А Ю Т Р А Й О Н Ы : Хлевенский — секретарь райком а В К П ( б ) т. З у б ко , председа тель райиспол кома т. П о л я н и ч ко , уполномоченный М инистерства за го то во к т. Мостовой. Усм анский — секретарь рай ком а В К П ( б ) . т . Гл ущ е н ко , предсе датель райиспол кома т. М а н ч е н ко , уполном оченны й М инистер ства за го то во к т. Семичев. Репьевский — секретарь райком а В К П ( б ) т. М а хо н и н , предсе датель райиспол кома т. Д у б р о в с ки й , уполномоченны й М и н и с те р ства за го то во к т. Дм и трие в . ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------/ р а й к о м з а б Ь т а е ш о людях ... К о г д а С начала уборки и хлебозаготовок Мэ- лотовский райком партии принял уже це лый ряд решений: «развернутых», «спе циальных», отдельных и совместных с ис полкомом райсовета. При предельной на грузке машинистки не успевают размножать их. Часть директив залеживается в рай коме, стареет. Их рассылают задним чис лом, по две, по три в одном конверте. И чем больше затягивается уборка, тем все интенсивнее становится этот бумажный поток. Одни и те же пункты переносятся из одного решения в другое. Суть их сводится к одному: район от стает с уборкой и хлебопоставками. Отста вание это началось буквально с первых дней жатвы. Можно сказать даже больше: оно было предопределено исключительно плохой подготовкой к уборочной кампании. Именно тогда многое можно и нужно было сделать райкому для того, чтобы сейчас успешно вести уборку и хлебосдачу. Но таков уж стиль работы здешних руково дителей района: жить одним днем, не за глядывать вперед. В самом деле, за последние две недели в районной газете «Ленинец» опубликова ны почти одно за другим три простран- | ных решения райкома партии о неудовле творительном ходе уборки и сдачи хлеба ( государству. В каждом из этих решений ) упоминаются как самые отстающие одни и те же колхозы — «Победа», «Красный1 Октябрь» и некоторые другие Если бы ру ководители района умели смотреть вперед, они должны были с особенной тщатель ностью отнестись к подбору для этих кол хозов наиболее квалифицированных ком- | байнеров. Но получилось наоборот. Сюда были посланы комбайнеры-новички и на самых изношенных, старых машинах. -В сельхозартели «Победа» косовицу на I чали 15 июля, и за первые три недели двумя комбайнами здесь убрано немногим больше 100 гектаров из 700, которые МТС по договору должна убрать в этом колхозе. Суточная выработка комбайнера т. Кузне цова часто не превышает тридцати — со рока сотых гектара. Второй комбайнер — т. Черников за 17 дней убрал 88 гекта ров. Хорошему комбайнеру это на три дня работы. Оба комбайна целыми сутками простаивают из-за технических неполадок. Директор Молотовской МТС т. Муравьев вместо того, чтобы усилить техническую помощь неопытным комбайнерам, махнул на них рукой и стал советовать председа телю колхоза т. Кунаковскому «нажимать» на жатки и косы. Все это повлекло за со бой огромные потери урожая — до 2 — 3 центнеров на гектаре. Надо сказать, что и райком партии не учел особенностей этих колхозов. Он дол жен был послать сюда наиболее опытных партийных работников, хороших организа торов, которые могли бы на месте оказать действенную помощь в развертывании массово-политической работы. Но предста витель райкома т. Шалимов совершенно не интересуется жизнью колхозной партийной организации и не признает никаких дру гих мер воздействия, кроме администра тивных. Вместо того, чтобы работать с людьми, он ходит по пятам председателя колхоза и предупреждает его об ответ ственности. В решениях райкома партии и райис полкома без конца констатируются факты исключительно плохого использования ком байнов. Но руководители района ни разу не дали себе труда глубоко разобраться, почему это происходит. Директор Сошкинской МТС т. Гладько перед самой уборкой предоставил отпуска трем механикам, в помощи которых так нуждаются сейчас молодые комбайнеры. Впрочем, это даже не обычные отпуска, а своеобразный «отхожий заработок»: спря тав в карман отпускные документы, меха ники МТС В. Покачалов, Н. Нокачалов и И. Меляков на особых договорных условиях с дирекцией МТС взяли себе каждый по два комбайна и стали убирать хлеб как рядо вые комбайнеры. Для них это оказалось более выгодным, чем выполнять свои пря мые служебные обязанности. Л вот пока механики «зарабатывают», молодые нео пытные комбайнеры сутками простаивают из-за отсутствия технической помощи. Характерно, что райком партии в своих решениях не один раз отмечал факты исключительно плохой организации техни ческой помощи комбайнерам со стороны МТС. Однако вопрос о «механиках-отходни- ках» почему-то не привлек его внимания даже после появления заметки о них в р.-йонной газете. Разве это не пример по верхностного, формального подхода к реше нию важных вопросов! Райком партии и его первый секретарь т. Шаталов допускают серьезную ошибку, переоценивая силу своих решений и ди ректив, не подкрепляя их живой организа торской работой, не заботясь о своевремен ной проварке исполнения. Здесь не приня то интересоваться, как воспринимаются решения райкома на местах, какие выводы делаются из них. Нередко о решениях не знают даже рядовые коммунисты, не гово ря уже о беспартийном активе, как это было, например, в колхозе «Победа». О ка кой же действенности их может итти речь! Наконец, еще один разительный факт. В сельхозартели «Красный Октябрь» без выездно живут уполномоченные, часто бы вают секретари райкома. Но о грубейших нарушениях Устава сельхозартели и дру гих недостойных поступках, какие позво лял себе здесь председатель колхоза т. Ко нин, райком партии долго не знал. Поль зуясь покровительством районных органи заций, т. Конин совсем распоясался. Кол хоз встретил уборку неподготовленным. Нехватает даже бестарок, чтобы отвозить зерно от комбайна. Между тем на приобре тение уборочного инвентаря колхозу свое временно была отпущена ссуда. Вместо то го, чтобы приобрести телеги, ремонтиро вать жатки, т. Конин взял себе четыре тысячи рублей и купил мотоцикл. И рай ком проходил мимо всех этих фактов! О невнимании руководителей района к людям свидетельствует и тот факт, что с начала уборки здесь по-настоящему не изучили и не обобщили опыт хотя бы одно го передового комбайнера, машиниста мо лотилки или одной полеводческой бригады. Райком только создает видимость борьбы за лучшее использование техники и, в ча стности, комбайнов, а практически не ре шает многих вопросов, которые, несомнен но, способствовали бы повышению произ водительности машин, ускорению темпов уборки и хлебозаготовок. У комбайновых агрегатов процветает поденщина. Почти ни на одном агрегате нет постоянно закрепленных людей, кото рые несли бы ответственность за четкое обслуживание комбайнов. Таковы действительные причины отста вания Молотовского района с уборкой и хлебопоставками. Райкому партии и рай исполкому следует принять срочные меры, чтобы исправить допущенные ошибки. Е. ДОРОЖКИН, спец. корр. «Коммуны»*
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz