Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. КОММУШ ОИ1 АН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) Н ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 136 (6182) Год издания 32-й П ИЮ ЛЯ 1951 г.. П Я Т Н И П А Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : В ОБКОМЕ В К П ( б ) — О недостатках в развертывании уборки урожая в колхо­ зах Петропавловского района (1 стр.). Собрание партийного актива Юго-Во­ сточной дороги (2 стр.). БЕСЕДЫ НА ЕСТЕСТВЕННО-НАУЧ­ НЫЕ ТЕМЫ. — П. Войнилович. — Как изучают природу небесных тел (2 стр.). И. Силуянов, В. Суслов. — Строитель­ ству жилых домов — ударные темпы (2 стр,). СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. - А. Ильин. — Хорошее начало (3 стр.). КНИГИ ЛАУРЕАТОВ СТАЛИНСКОЙ ПРЕМИИ. — Н. Коноплин. — «Северная Аврор.а» (3 стр.). КОНСУЛЬТАЦИЯ. — М. Таранчук. — Об искусственном опылении подсолнечни­ ка (3 стр.). События в Корее (4 стр.). Переговоры о перемирии в Корее (4 стр.). Торжественное заседание в Улан-Баторе по случаю 30-летия Монгольской народной революции (4 стр.). Открытие монумента И. В. Сталина в Улан-Баторе (4 сгр.). Включить в работу все комбайны! На колхозных полях нашей области раз­ вернулась уборка урожая. Задача сейчас заключается в том, чтобы без малейшего промедления, как можно шире развернуть фронт уборочных работ, быстро и высоко­ качественно скосить, связать, заскирдо­ вать и обмолотить хлеба, досрочно выпол­ нять государственный план хлебозаготовок. Однако первые дни жатвы свидетельст­ вуют о том, что не во всех районах об­ ласти уборка урожая ведется должными темпами и с соблюдением всех правил аг­ ротехники, что еще дают себя знать рас­ качка и самотек. Налицо известное бла­ годушие, допускаемое отдельными руково­ дителями колхозов и МТС, а также рай­ онными организациями. Это благодушие особенно проявляется в том, что комбай­ новый парк, имеющийся в МТС, до сих пор по-настоящему не включен в работу, начало комбайновой уборки кое-где сдер­ живается под всевозможными предлогами В Петропавловском районе, как отме­ чается в постановлении Обкома ВКИ(б), в результате недооценки со стороны райкома ВКИ(б) и райисполкома решающей роли комбайнов на уборке урожая повторяются ошибки прошлых лет, комбайновые агре­ гаты несвоевременно включаются в жатву. Здесь также имеются и другие серьезные недостатки в организации уборочных ра­ бот: бригадиры тракторных бригад не имеют маршрутов движения комбайнов, рабочие планы составлены не во всех колхозах района, внедрению передовых методов тру­ д а— часовому графику, разгрузке комбай­ нов на ходу, точному соблюдению техниче­ ских уходов за машиной не уделяется внимания. Все это тормозит успешное про­ ведение уборочных работ, снижает выра­ ботку комбайновых агрегатов. Слабо по­ ставлена политико-массовая работа У ком­ байнов и на току. В результате темпы и качество уборки в Петропавловском районе продолжают оставаться низкими, разверты­ вание хлебосдачи происходит недопустимо медленно. Явное сдерживание комбайновой убор­ ки можно наблюдать и в Никитовском, Ми­ хайловском и Ровеньском районах. Как уже сообщалось в «Коммуне», некоторые руководители этих районов потакают ан- тимеханизаторским действиям отдельных председателей колхозов и работников МТС, слабо ведут борьбу с теми, кто отклады­ вает начало комбайновой уборки на более поздние сроки, что может повлечь за со­ бой большие потери зерна, привести к снижению урожая. Не случайно поэтому к 10 июля, по данным областного Управле­ ния сельского хозяйства, в Никитовском районе, например, из 8 182 гектаров зер­ новых культур, убранных в колхозах, ком­ байнами убрано только... 72 гектара! Та­ кое же положение в Михайловском и Ро- веньском районах. Комбайн — главная уборочная машина. Включить в работу все комбайны с пер­ вого дня уборки, добиться их высокопро­ изводительного использования — боевая задача, долг всех руководителей МТС, сельскохозяйственных органов. По при­ меру усманских комбайнеров надо развер­ нуть широко соревнование среди водите­ лей комбайновых агрегатов, среди всех колхозников. Комбайнеры и колхозники, бригадиры тракторных и полеводческих бригад, руководители машинно-трактор­ ных станций и колхозов должны бороться за образцовую работу каждого комбайно­ вого агрегата, каждого комбайнера. «Се­ крет» производственного успеха прост — надо организовать уборку по часовому графику, всемерно повышать дневную вы­ работку, строго соблюдать правила техни­ ческого ухода за машинами. Одним из не­ пременных условий успеха является тес­ ное производственное содружество между механизаторами н колхозниками, их вза­ имное стремление выжать из техники все, что можно, лучше убрать хлеба, не допу­ стить потерь. Большое внимание должно быть обра­ щено также на организацию в каждом колхозе и на каждом току бесперебойной работы молотильных агрегатов. Весь хлеб, убранный жатками, лобогрейками и вруч­ ную, должен быть заскирдован и в самые кратчайшие сроки обмолочен. Молотиль­ ные бригады обязаны круглые сутки ве­ сти очистку зерна и отправку его на го­ сударственные заготовительные пункты. Нельзя допускать, чтобы хлеб лежал на то­ ках только потому, что не налажена его очистка, что нет должной заботы о дове­ дении зерна до надлежащих кондиций. Но уже есть немало сигналов, свиде­ тельствующих о недостаточном внимании руководителей колхозов и МТС, районных пл|ртийных и советских органов к подра­ ботке зерна на токах, к наведению там об­ разцового порядка. В колхозе им. Вороши­ лова, Россошанского района, например, в поле под открытым небом несколько дней лежит около 5 0 0 0 пудов отборного зерна. Хлеб в ворохах начал согреваться. Как же реагирует на это председатель колхоза т. Мищенко? Он разводит руками и утвер­ ждает, что в колхозе недостает зерноочис­ тительных машин. А вот что зерноочисти­ тельные машины пускаются в ход в 11 часов утра и рано останавливаются— этого никто в колхозе не желает видеть. Прохо­ дит мимо подобных вопиющих фактов и районный отдел сельского хозяйства. Февральский Пленум ЦК ВКН(б) обязал партийные и советские организации раз­ вертывать хлебозаготовки с первых дней уб-орки 'урожая. Пленум потребовал с нача­ ла обмолота добиваться того, чтобы каж ­ дый колхоз, каждый совхоз ежедневно уча­ ствовал в сдаче хлеба государству и нахо­ дился под руководящим воздействием пар­ тийных и советских организаций до полно­ го выполнения плана хлебозаготовок. Эта директива должна быть выполнена. Райко­ мы партии и райисполкомы, заместители директоров МТС по политической части, первичные партийные организации и сельские Советы должны принять все ме­ ры к тому, чтобы улучшить, сделать бо­ лее оперативным и глубоким руководство колхозами, взять под свой неослабный контроль и воздействие организацию хле­ босдачи каждой сельскохозяйственной ар­ телью. Только усиливая политическую и организационную работу на уборке хле­ бов, можно достичь успеха. Но для этого надо на всех решающих участках уборки и хлебозаготовок добить­ ся образцовой постановки политико-вос­ питательной работы, широкого разверты­ вания социалистического соревнования. Такими решающими участками являются: комбайновый и молотильный агрегаты, зерноочистительные машины, транспорт­ ные бригады, автоколонна. Подобрать и расставить на этих участках лучших, опытных агитаторов, обладающих не толь­ ко политическими знаниями, но и орга­ низаторскими способностями, — боевая неотложная задача. С первых дней уборки и хлебозагото­ вок надо также добиться всестороннего изучения передового опыта лучших меха­ низаторов и колхозников, отличившихся в работе, повсеместной пропаганды этого опыта. Имена передовиков должны быть хорошо известны не только в бригаде или колхозе, где они убирают хлеб, но и да­ леко за пределами их. Это поднимет лю­ дей, принесет огромную пользу в каждом колхозе, МТС и совхозе. Уборка идет широким фронтом. Товари­ щи комбайнеры, машинисты молотилок, шоферы, возчики зерна, все колхозники и колхозницы! Выше знамя соревнования! В сжатые сроки и без потерь уберем уро-1 жай. Досрочно выполним план хлебозаго-' товок, еще больше укрепим мощь наш его1 родного государства, еще больше повысим благосостояние советского народа! Началось сооружение шлюза КуйбЫшевского гидроузла СТАВРОПОЛЬ (Куйбышевская об­ л а с ть ).— 10 июля в маленькой деревушке Зеленовка, в нескольких километрах от левобережного Комсомольского строитель­ ного района «Куйбышевгилростроя», собра­ лись тысячи строителей. Это был знамена­ тельный день: начаты работы по сооруже­ нию шлюза — одного из основных ой’ектов гидроузла. Шлюз — мощное гидротехническое со­ оружение. Прежде чем начать выемку зем­ ли из него, строители должны механизма­ ми возвести земляную перемычку, которая в общей сложности будет иметь 4 тысячи метров длины. Высота ее — 15 метров. Незадолго до открытия митинга маши­ нист экскаватора тов. Аленин подал пер­ вый ковш грунта в семитонный самосвал водителя тов. Журавлева. И вот первый кубометр земли сброшен в протоку Волож­ ки, образующей Федоровский затон на Волге. Митинг открывает начальник «Куйбы- шевглдростроя» тов. Комзин. Затем выступили экскаваторщик левобе- реж.ного района тов. Чекашев, шофер- стотысячник тов. Гатаудин. начальник конторы гидромеханизации тов. Балкин и другие. Когда митинг уже подходил к концу, раздалось несколько взрывов. Это подрыв­ ники пришли на помощь строителям и стали расчищать площадку для работы мопоных механизмов. (ТАСС). СЕССИЯ ВОРОНЕЖСКОГО ГОРСОВЕТА Исполнительный комитет Воронежского городского Совет» депутатов трудящих­ ся доводит до сведения депутатов Воронежского горсовета, что в понедельник 16 июля, 'и 7 часов вечера, созывается V II сессия Воронежского городского Совета депутатов трудящихся (третьего созыва). Заседание состоится в помещении концертного зала им. Ворошилова (проспект Революции, Л: 3 2 ). В О Б К О М Е В К П ( б ) О недостатках в развертывании уборки урожая в колхозах Петропавловского района Обком ВКП(б) отметил серьезные недо­ статки в развертывании уборки урожая в колхозах Петропавловского района. Рай­ ком ВКП(б), райисполком и райсельхозот- дел Петропавловского района не учли осо­ бенностей условий этого года, когда уста­ новившаяся перед уборкой жаркая погода ускорила созревание хлебов, не установи­ ли постоянного наблюдения за ходом их созревания, не организовали выборочную косовицу. В результате многие колхозы района допустили запаздывание с развер­ тыванием уборочных работ. Райком ВЕП(б) исключительно плохо руководил подготовкой к уборке урожая, не обеспечил повседневного контроля за ходом ремонта к^байнов, молотилок, ж а ­ ток и других уборочных машин. Вслед­ ствие этого Петропавловская и Первомай­ ская МТС, а такж е большинство колхозов вступили в уборку неподготовленными, что в значительной степени задержало быст­ рое развертывание уборочных работ. Многие комбайны, отправленные Петро­ павловской МТС в колхозы, с первых же дней уборки вышли из строя, а некоторые вообще не могли быть пущены в работу без дополнительного ремонта (в колхозах им. 1 Мая, «Зерновой прогресс» и других). Как в Петропавловской, так и в Перво­ майской МТС до сих пор комбайновые аг­ регаты не укомплектованы обслуживаю­ щим персоналом, а молотилки — маши­ нистами. В Петропавловской МТС еще не подобраны 17 весовщиков. Ни в одной МТС не организована по­ делка волокуш для уборки соломы, не уде­ ляется внимания механизации очистки зерна. Бригадиры тракторных бригад не име­ ют маршрутов движения комбайнов. Трак­ торы еще не укомплектованы шкпвным оборудованием для работы с молотилками. Во многих колхозах не закончен ре­ монт веялок, сортировок, не подготовлены навесы, крытые тока, не отремонтирова­ ны и не подготовлены зернохранилища. Ни в одном колхозе нет зерносушилок. Райком ВКИ(б) допустил бесконтроль­ ность в составлении рабочих планов убор­ ки в колхозах и МТС, в результате чего в большинстве колхозов рабочие планы уборочных работ составлены неудовлетво­ рительно, на общих собраниях своевре­ менно не обсуждены и до колхозников не доведены. Не имеют также рабочих пла­ нов уборки и некоторые тракторные бригады. В результате неудовлетворительного ру­ ководства райкома ВКП(б) развертыва­ нием уборочных работ в районе при на­ личии 180 жаток и 46 комбайнов за 10 дней убрано всего лишь 6 383 гектара, в том числе комбайнами только 1 9 58 гек­ таров. Обком ВКП(б) особо отметил медленное развертывание уборки хлебов комбайна­ ми. Райком ВКН(б) не учитывает решаю­ щей роли комбайнов на уборке урожая и допускает повторение ошибок прошлых лет, когда из-за несвоевременного включе­ ния комбайнов в уборку и плохого их ис­ пользования значительные площади хле­ бов, выделенные для уборки комбайнами, были убраны простыми уборочными ма­ шинами. Многие колхозы затянули обмолот, чгг привело к большим потерям. Наряду с медленным развертыванием уборочных работ в колхозах района до­ пускаются большие простои комбайнов и простых уборочных машин по организа­ ционным и техническим неполадкам и низкое качество уборки хлебов. В ряде колхозов допускается плохое обслуживание комбайнов, нет постоянных людей на соломокопнителях, не выделяет- ся достаточное количество подвод для'раз­ грузки комбайнов. Очень плохо оказы­ вается техническая помощь комбайновым агрегатам автопередвижными мастерскими МТС. Директоры и старшие механики МТС не организовали внедрения опыта передовых комбайнеров по уборке высокорослых хле­ бов, не обеспечили дополнительного пере­ оборудования комбайнов, предупреждаю­ щего наматывание соломы на рабочие ча­ сти молотилки при уборке высокорослых хлебов. Совершенно неудовлетворительно ведет­ ся борьба с потерями зерна. Многие ком­ байнеры допускают уборку хлебов на вы­ соком срезе, оставляя стерню высотой от 30 до 70 сантиметров, что приводит к большим потерям зерна. В некоторых кол­ хозах зерноуловители на ж а гках своевре­ менно не очищаются. Сгребание колосьев за комбайнами и жатками в большинстве колхозов не организовано. Складывание копен производится небрежно, верхние снопы не привязываются. Председатели колхозов приемку убран­ ных комбайнами площадей своевременно не производят. Серьезные недостатки имеются в орга­ низации труда колхозников на уборке уро­ жая. В колхозе «Парижская Коммуна» косовица вручную проводится скопом. Многие колхозники на работу выходят поздно и не выполняют установленные нормы выработки. В бригаде Л? 3 колхо­ за «Зерновой прогресс» за три дня убо­ рочных работ двумя жатками убрано 10 гектаров, в бригаде № 1 колхоза «Па­ рижская Коммуна» средняя выработка за три дня на каждую ж атку составила только 8 гектаров. Во многих колхозах на уборочных рабо­ тах участвует не более половины трудо­ способных колхозников. В некоторых колхозах не ведется раз­ дельного учета урожая, полученного с уча­ стков, закрепленных за бригадами. В кол­ хозе им. 8 Марта производится совместная уборка комбайном ржи, принадлежащей двум бригадам. На уборке хлебов допускается большой разрыв между косовицей и скирдованием. Гак, из 4 4 0 0 гектаров озимых хлебов, уб­ ранных простыми машинами, заскирдовано всего лишь 45 гектаров. В районе имеется отставание с проведе­ нием некоторых сельскохозяйственных ра­ бот, которые должны проводиться одновре­ менно с уборкой. Не проводится лущение стерни, не организована вспашка зяби, не­ смотря на наличие в МТС свободных от ра­ боты тракторов. Медленно также развертывается сдача хлеба государству при наличии в колхо­ зах около 30 тыс. центнеров намолоченно­ го зерна. Обком ВЕП(б) отметил, что райком В1Ш(б) не обеспечил своевременное развер­ тывание партийно-политической работы на уборке. Агитаторы в бригады были направ­ лены с большим опозданием. Вследствие этого в первые дни уборки урожая партий­ но-массовая работа среди колхозников, трактористов и комбайнеров, занятых на уборке урожая, не проводилась. Социалистическое соревнование мзжду колхозами, бригадами и отдельными кол­ хозниками не разверпуто. Наглядная аги­ тация совершенно отсутствует. Методы ра­ боты передовиков своевременно не обобща­ ются и не внедряются в практику работы МТС и колхозов. Райком ВКП(б) не пред’являет должной требовательности к руководителям МТС и колхозов. Поэтому многие руководящие ра­ ботники МТС и колхозов проявляют само­ успокоенность п благодушие. Обком ВКП(б) признал руководство Пет­ ропавловского райкома ВКП(б) развертыва­ нием уборочных работ в колхозах района неудовлетворительным. ‘ Обком ВКП(б) обязал райком ВЕП(б) и его первого секретаря тов. Терещенко, рай­ исполком и его'председателя тов. Брыкина немедленно устранить серьезные недостат­ ки в развертывании уборочных работ в колхозах района и обеспечить проведение уборки урожая в сжатые сроки и без по­ терь. В этих целях райком ВЕП(б) и рай­ исполком обязаны: потребовать от директоров МТС обеспе­ чить немедленное включение в работу всех комбайнов и использование их на убороч­ ных работах не менее 20 часов в сутки, добиваясь безусловного выполнения и пе­ ревыполнения установленных дневных за­ даний каждым комбайнером. Ни в коем случае не допускать простоев комбайнов по техническим неполадкам и другим при­ чинам; довести до каждого комбайнового агрега­ та ежедневные задания по уборке урожая, установить контроль за их выполнением. Ввести, ка к обязательную для всех ком­ байнов, разгрузку зерна на ходу. Организо­ вать круглосуточную работу авторемонт­ ных мастерских по оказанию технической помощи комбайновым агрегатам; организовать полное использование всех имеющихся в колхозах жаток и широко практиковать проведение уборочных работ жатками на сменном тягле; разобраться по каждому колхозу с ис­ пользованием трудовых ресурсов колхозов и обеспечить привлечение максимального количества колхозников на уборочные ра­ боты и правильно организовать их труд. На косьбе вручную, вяэке, укладке снопов и других работах широко применять инди­ видуальную и мелкогрупповую сдельщи­ цу. Добиться выполнения и перевыполне­ ния норм выработки каждым колхозником. Обратить особое внимание на тщательный учет труда колхозников. Обком ВКП(б) обязал райком ВЕП(б), райисполком, райсельхозотдел, правления колхозов: немедленно развернуть скирдование хле­ бов, убранных простыми машинами и вруч­ ную, и одновременный обмолот их, исполь­ зуя для этого все сложные и простые мо­ лотилки не менее 20 часов в сутки. Для обеспечения бесперебойной работы молоти­ лок в каждом колхозе организовать моло­ тильные бригады; принять меры к организации механизи­ рованной очистки зерна и обеспечить не­ медленную очистку и просушку всего зер­ на, поступающего из-под комбайнов и мо­ лотилок; в кратчайший срок обеспечить подготов­ ку зерносушилок, крытых токов, навесов и амбаров для ссыпки зерна. Ни в коем случае не допустить порчу зерна, посту­ пающего из-под комбайнов и молотилок; организовать надежную охрану урожая от расхищения. Для работы в качестве сто­ рожей колхозных токов и об’ездчиков вы­ делить лучших колхозников, бережно от­ носящихся к социалистической собствен­ ности. Обком ВЕП(б) обязал райком ВКП(б), рай­ исполком, райсельхозотдел, директоров МТС и правления колхозов организовать реши­ тельную борьбу с потерями на уборке уро­ жая, для чего: не допускать перестоя хлебов на корню. Производить уборку в первую очередь лег- коосыпающихся хлебов; обеспечить правильную регулировку ком­ байнов и молотилок, не допускать огрехов при косовице и оставления колосьев в по­ ле, неполного вымолота и дробления зерна, а также потерь зерна в соломе и полове. На всех убранных площадях вслед за ко­ совицей обязательно производить сгреба­ ние оставшихся на поле колосьев; производить своевременное взвешивание и обеспечить учет всего зерна, поступаю­ щего от молотилок и комбайнов, а также при перевозке его на заготпункты и зерно­ хранилища колхозов: обеспечить обязательную приемку убран­ ных участков председателями колхозов от полеводческих бригад и комбайнеров не реже одного раза в 5 дней. Райком ВКЩ б), райисполком и райсель- хезотдел должны обеспечить обязательный раздельный учет зерна, поступающего от комбайнов и молотилок, по бригадам. Директоры МТС и правления колхозов обязаны обеспечить вслед за комбайнами одновременную уборку с полей соломы, мя­ кины, для чего подготовить необходимое количество тракторных и конных волокуш, организовать вслед за уборкой комбайнами лущение стерни, широко применяя ком­ байново-лущильные агрегаты, а также вспашку зяби, использовать для этого все свободные тракторы. Обком ВКП(б) обязал райком ВЕП(б), рай­ исполком и районного уполномоченного Ми­ нистерства заготовок обеспечить безуслов­ ное выполнение установленных Обкомом ВКИ(б) и Облисполкомом пятидневных за­ даний по сдаче хлеба государству. Для это­ го выделить в каждом колхозе транспорт­ ные бригады по перевозке хлеба государ­ ству, установить задания этим бригадам и повседневный контроль за их выполнением. Организовать высокопроизводительное ис­ пользование автомашин колхозов и других организаций, а также живого тягла, выде­ ленного на вывозку хлеба. Обеспечить еже­ дневное участие каждого колхоза в сдаче хлеба государству с первых же дней убор­ ки до полного выполнения плана хлебоза­ готовок, а также выполнения обязательств перед государством индивидуальными сдат­ чиками в июле месяце. Райком ВКИ(б), заместители директоров МТС по политчасти и первичные парторга­ низации МТС и колхозов обязаны обеспе­ чить широкое внедрение в работу комбай­ новых агрегатов почасового графика, орга­ низовать согласованную работу полевод­ ческих, тракторных бригад и комбайновых агрегатов, а также обеспечить быстрейшее внедрение достижений передовиков уборки урожая в практику работы МТС и колхозов. Обком ВКП(б) обязал райком партии, заместителей директоров МТС по политча­ сти и первичные партийные организации МТС и колхозов на основе повседневного проведения массово-политической работы и широкого развертывания социалистиче­ ского соревнования мобилизовать колхоз­ ников и работников МТС на уборку уро­ жая в сжатые сроки и без потерь и до­ срочную сдачу хлеба государству. Обком ВКП(б) обязал райжом партии по­ высить ответственность руководителей сельскохозяйственных и заготовительных организаций, председателей колхозов и ди­ ректоров МТС за своевременное проведение уборки урожая и досрочное выполнение го­ сударственного плана хлебопоставок. Обком ВКП(б) принял к сведению заяв­ ление секретаря райкома ВЕП(б) тов. Те­ рещенко о том, что установленный району план сдачи хлеба государству на 1 9 5 1 год будет выполнен к 20 августа с. г. Учитывая, что серьезные недостатки в использовании комбайнов на уборке уро­ жая имеются и в ряде других районов обла­ сти, Обком ВКП(б) обязал райкомы ВКЩб) и райисполкомы обеспечить своевременное выполнение и перевыполнение установлен­ ных планов комбайновой уборки и досроч­ ную сдачу зерна государству по каждому району, колхову, совхозу. По призыву усманских механизаторов все более ширится соревнование комбайнеров за образцовую, без потерь уборку урожая. На снимке слева — ком­ байнер Ново-Марковской МТС М. А. Бондаренко убирает хлеб в колхозе им. Молотова, Кантемировского района; на снимке справа — комбайнер Тало-Писа- ревсксй МТС П. К. Старыгин на уборке урожая в колхозе «Буревестник», Писаревского района. М . А. Бондаренко и П. К . Старыгин ежедневно перевыпол­ няют нормы выработки. Фото Т. Конелиович.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz