Коммуна. 1951 г. (г. Воронеж)
8 июля 1951 г., ЛЪ 133 (6179) К О М М У Н А 3 С О В Е Т С К О Е С Т Р О И Т Е Л Ь С Т В О Опираясь на массы Село Кутки ю Октябрьской революции было глухим, затерянным в степи уголком. Жвлн тут люди плохо, горе мыкали, никог да досыта не наедались, ютились в убогих хатенках, были безграмотными. За годы советской власти село преобра зилось до неузнаваемости. По вечерам оно залито яркими электрическими огнями, которые видны далеко вокруг. Гидроэлек тростанция не только освещает обществен ные здания и все дома колхозников, но дает энергию мельнице, крупорушке, кол хозной кузнице. Электричество приводит в действие пилораму, зерноочистительные ма шины, аппарат для стрижки овец, корне резку, жмыходробилку, подает воду на ж и вотноводческие фермы. Электричество и радио прочно вошли в быт колхозников. Одних только радиоприемников в селе на считывается более 100. В селе есть семи летняя школа, медицинский пункт, родиль ный дом, аптека, клуб, библиотека, ста ционарное кино, магазины. « Иным стал не только облик села, иными стали и люди. Это — совершенно новые люди, которые творческим вдохновением трудятся на благо нашей любимой Родины, во имя торжества коммунизма. Они — опора сельского Совета, с их по мощью, по их инициативе осуществлены многие мероприятия. Исполком сельсовета держит с избирателями тесную связь, при слушивается к их голосу, советуется с уи- ми, привлекает к работе. Ни один важный вопрос не ставится ил обсуждение исполкома и сессии сельским Совета без предварительного, тщательного изучения. Исполком сельсовета, например, поручил депутату т. Ушакову проверить ход подго товки к уборке урожая в колхозе им. Ка линина. Тов. Ушаков вместе с членами сельскохозяйственной «комиссии и активи стами йв числа лучших колхозников де тально проверил работу каждой полеводче ской бригады. В докладе т. Ушакова отме чалось, что правление самоуспокоилось, что оно не принимает необходимых мер к уси лению ремонта машин и инвентаря, не за ботится об увеличении транспортных у * средств. Исполком сельсовета в своем решении указал правлению колхоза конкретные ме роприятия, которые надо осуществить, оп ределяй сроки окончания работ. В начале то н я исполком в порядке проверки выпол нения решения заслушал доклад председа теля колхоза и содоклад т. Ушакова. Вс< указания сельсовета были выполнены. Мы не ограничиваемся только приня тием решения, а строго контролируем его выполнение. В этом нам помогают комис сии. Особенно большую активность прояв ляет сельскохозяйственная комиссия, кото рую возглавляет депутат т. Ушаков. Ко миссия еще в апреле подняла вопрос о не обходимости приступить к ремонту живот новодческих помещений. Тогда же в кол хозе была организована строительная брига да. Она энергично взялась за дело и уже построила коровник, овчарню, два птични ка . Сейчас бригада приступила к строи тельству кирпичного завода и еще двух птичников. Сельскохозяйственная комиссия следит за всеми полевыми работами и не только следит, а и помогает колхозу практически, мобилизует массы на борьбу за высокий урожай. Она специально обсудила, напри мер, вопрос о доопылении ржи, добилась, чтобы это важное агромероприятие было выполнено, ежедневно проверяла, ка к идут прополка зерновых, сеноуборка, закладка силоса. Комиссия настояла, чтобы была проведена третья прополка зерновых. Она внесла предложение о том, чтобы закрепле ние песков было произведено не на площа ди 115 гектаров, ка к намечалось планом, а на 145 гектарах. Это предложение было принято исполкомом сельсовета и осущест влено. В колхозе началась жатва, уже убраны первые 2 00 гектаров ржи. Исполком сель совета и сельскохозяйственная комиссия принимают все меры к тому, чтобы уборка урожая была проведена в сжатые сроки, без потерь, а хлебозаготовки выполнены досрочно. Большую работу проводит и культурно- бытовая комиссия. Она организовала рабо ты по озеленению села и каждого колхоз ного двора. Особое внимание уделяет ко миссия клубу и школе. С ее помощью при клубе организованы хор, оркестр, драмати ческий кружок. Хор, состоящий из 45 че ловек, пользуется большой популярностью не только в нашем селе, но и далеко за пределами его. Он выезжал на концерты в Новохоперский, Верхне-Карачинский и дру гие районы. Наши колхозники очень любят искусство. Они заключили договор' социа листического содружества с коллективом Воронежского государственного драматиче ского театра. 18 июня группа артистов театра побывала в нашем селе. Культурно-просветительная работа при няла у нас довольно широкий размах. Об этом можно судить по таким цифрам: в клубе и полевых станах прочитано за пол- года 20 лекций на политические, сельско хозяйственные и естественно-научные те мы, дано 18 концертов, еженедельно демон стрируются кинофильмы. Колхозники ОХОТ- 113 посещают клуб, очень интересуются его работой. Большую заботу мы проявляем о школе, в которой учится более 3 00 детей. Она к а питально отремонтирована, обеспечена топ ливом на весь год. Школе мы передали еще один дом, который сейчас ремонтирует ся. Здесь будут кабинеты, комнаты для занятий пионеров. Исполком сельсовета при поддержке депутатов, активистов и избирателей про вел немалую работу. Однако это не зна чит, что у нас нет недостатков. Мы не до бились еще повышения продуктивности общественного животноводства, а это одна из важнейших задач, которая стоит пе ред нами. Этому делу мы уделим серьез ное внимание. Я уверен, что с помощь*) масс мы сумеем добиться новых успехов во всех областях хозяйства и 'культуры. п. полынцов, председатель Кутксвского сельсовета, Полянского района. Совещания председателей сельских Советов Недавно в Воронеже, Борисоглебске, Бу- турлияовке, Острогожске, Росеоши, Анне я Грязях состоялись кустовые совещания г председателей сельских Советов. На кусто вом совещании в Воронеже с докладом о мерах улучшения работы Советов высту пил председатель исполкома Областного Ссвета депутатов трудящихся тов. В. А. Маслов. На совещаниях в друпдх городах доклады по этому же вопросу сделали члены исполкома Облсовета. Участники совещаний поделились опы том работы, высказали ряд критических замечаний о недостатках руководства сель скими Советами со стороны райисполкомов и Облисполкома. На кустовом совещании в г. Россоши с большим интересом была выслушана речь председателя Подгоренского сельсовета, Россошанского района, т. Соколова. Он рассказал о методах планирования, об ор ганизационно-массовой работе сельсовета. ГастролиПолтавского театра В Воронеже с успехом проходят га строли Полтавского украинского музы кально-драматического театра им. Го голя. Артисты братского украинского народа демонстрируют перед воронеж цами свои успехи в области драмати ческого и музыкального искусства. В день открытия гастролей, 5 июля, на сцепе театра шла пьеса молодого полтавского драматурга П. Лувенского «Непокоренная полтавчанка». Перед от крытием занавеса зрителей от имени коллектива приветствовал режиссер Г. Лысенко. Он передал горячий привет воронежцам. Пьеса «Непокоренная полтавчанка»— это рассказ о героических подвигах мо лодых советских патриотов, воспитан ных великой партией большевиков, об их мужестве и безграничной предан ности матери-Родипе. Роль комсомолки Ляли Убейвовк ис полнила молодая актриса театра Т. Ки- слякопа. Ее игра реалистична и взвол нованна. Хорошо провел роль отца комсомол ки-патриотки заслуженный артист УССР Д, Степовой. Запоминающиеся образы создали ар тисты П. Лысенко (комсомолец Сергей Ильевск и й ), Л. Ошпцелко (колхозница Марийка), А. Барвинок (мать Ля.ти Убейвовк). 6 июля Полтавский украинский му зыкально-драматический театр показал свою новую работу — музыкальную комедию «Майская ночь» (текст Ста ринного, музыка Лысенко). Комедия написана по мотивам известного произ ведения П. В. Гоголя. Постановка, осуществленная режис сером И. Гайсинским, насыщена народ ными танцами и плясками. Зрители тепло приняли артиста И. Линского, исполнявшего роль Ловко. У него — хорошие сценические данные, прият ный голос. Успешно выступили также артисты Г. Некрич (Галя), заслужен ный артист УССР А. Иванченко (пи сарь), заслуженный артист УССР Е. Золотарепко (Калепик) и др. Гастроли Полтавского театра про длятся в Воронеже до августа. В репер, туаре театра — пьеса лауреата Ста линской премии А. Корнейчука «Кали новая роща» и «В степях Украины», классическая пьеса И. Котляровского «Паталка Полтавка», драма И. Тобиле- вич «Наймичка» и др. Гастроли Полтавского театра— боль шое событие в культурной жизни Во ронежа. На снимке: сцена из спектакля «Майская ночь». В роли Левко артист Н. Линский, в роли Гали — артистка Г. Некрич. Фото М. Евстратова. ХОР СЕЛА НИЖНЯЯ ГНИЛУША В. МАМОН. — Еще не так давно в хоровом коллективе села Нижняя Гнилушл насчитывалось всего 15 человек. Состав хора непрерывно пополняется и сейчас он насчитывает уже 40 человек. Певцы хо ра — это главным образом колхозная мо лодежь, сельская интеллигенция. Руково дит хором заведующий молочно-товарной фермой сельхозартели «Знамя труда» В. Е. Гридин. В репертуаре хора — русские народные песни, произведения советских композито ров, частушки. Певцы часто дают концер ты в колхозах. Недавно хор с успехом вы ступил в районном Доме культуры. Он ис полнил «Кантату о Сталине», «Колхозную песню о Москве», «Трудовую колхозную», шуточные народные песни. Г. РЕДЬКО. Вечер студенчества Воронежа С июля в парке им. Ворошилова со стоялся вечер студешдеской молодежи, по священный окончанию учебного года. С докладом об итогах работы высших учеб ных заведений и техникумов Воронежа выступила секретарь горкома ВКП(б) т. Никольская. — В прошедшем учебном году в семи вузах города обучалось свыше 10 тысяч студентов, — сказала она. — На госу дарственных и переводных экзаменах боль, ше половины студентов получили отлич ные и хорошие оценки. Прочные знания показали студенты на экзаменах по осно вам марксизма-ленинизма, диалектическо. му и историческому материализму, поли тической экономии. Авангардное место в учебе принадлежит коммунистам и комсо мольцам. Заметно оживилась научная деятель ность студентов. В работе научно-студен ческих обществ в этом году принимали участие около 5 тысяч человек. За науч ные работы 133 студента награждены по четными грамотами обкома ВЛКСМ, 30 — премиями министерства высшего образова ния. В своем докладе т. Никольская отметила недостатки в культурно-массовой и спор тивной работе, проводимой в вузах города. Секретарь обкома ВЛКСМ т. Раздымалим и ректор Воронежского государственного университета т. Латышев поздравили сту дентов с успешным окончанием учебного года. С большим воодушевлением участники вечера приняли приветственное письмо великому вождю пародов, лучшему другу советской молодежи И. В. Сталину. П и о н е р с к о е л е т о Раньше всех в лагере проснулся гор нист Володя Маруеов. Выбежав из ком наты, он затрубил бодрый пионерский иод’ем. И вот лагерь ожил... Со всех сторон на спортивную площадку вприпрыжку бежа ли дети. Началась утренняя зарядка. Ре бятам было очень приятно, вдыхая полной грудью чистый лесной воздух, делать не сложные гимнастические упражнения. Лу чи солнца, пробивающиеся сквозь густые ветки деревьев, безоблачное голубое небо обещали ясный летний день, полный весе лых игр, развлечений и занятий. После утренней линейки, торжествен ного под’ема флага и вкусного завтрака долгожданное время наступило. Для всех детей нашлись разумные и увлекательные занятия, интересные игры. В пионерской комнате председатели со ветов' отрядов Витя Кравец, Юра Скомо рохов и Шура Акулов ‘ вместе с художни ками заполняли дневники, записывали впечатления вчерашнего дня. Т ут же ре бята читали «Пионерскую правду», игра ли в шахматы, ш а т к и , домино. После обеда и «мертвого часа» нача лась работа кружков. В литературном круж ке пионеры готовились к проведению читательской конференции по книге Арка дия Гайдара «Тимур и его команда», в хоровом и хореографическом круж ках шла подготовка к предстоящему выступлению на встрече с родителями. Под руководст вом воспитательниц В. С, Аристовой и Н. В. Мануйловой дети разучивали песни, а Толя Лесных, Валя Казанина и Жора Хьментовскин готовили русскую пляску и танцы. Быстро прошел лагерный день. Вот и снова вечерняя линейка, спуск флага и, наконец, сигнал горна, возвещающий от бой. Пора спать. С мыслями о завтрашнем дне, о новых играх, занятиях и развлече ниях лагерь засыпает крепким здоровым сном. Так отдыхают в поселке Дубовка дети рабочих и служащих воронежского завода им. Коминтерна. И каждый проведенный день в лагере не похож на предыдущий. Столько здесь развлечений, столько зани мательных занятий, что все в лагере к а жется детям новым, ничто не может на скучить. Вот, например, одна запись из альбома пионерской дружины: «Сегодня кружковая работа, готовили работы к выставке детского творчества. Многие пионеры нарисовали хорошие 'кар тины. Девочки вышивали дорожки, сал феточки. Потом в лагерь приехали гости с завода и показали нам <, 'ою художест венную самодеятельность. Концерт очень леем понравился. Вечером старшая вожатая провела вечер загадок, мы сели в круг и она стала за гадывать, если не разгадывали, то всеми исполняли песни, пляски, передавали со держание той или другой книги. Очень было весело...» А сколько впечатлений осталось у ре бят от похода на биологическую станцию Воронежского государственного универси тета, расположенную в живописной ме стности на берегу ре'Кл Усманка, в 8 ки лометрах от станции Сомово! Ребята про бирались сквозь заросшие камышом, ивня ком и ольхой извилистые берега реки с массой затонов и плесов. Научные сот рудники станции рассказали детям о ж и вотном мире, который здесь очень разно образен. Пионеры узнали, что в районе станции встречаются одень, барсук, лиси ца, кунипа, белка. Ну, а домики бобров они видели сами. По дороге Дети занимались сбором ди корастущих трав, довили бабочек, жуков, и теперь в лагере на память о походе со ставлены большие коллекции и гербарии. Надолго запомнились ребятам и вечера у костра. Вечер, темно, а У костра свет ло. (как днем. Потрескивают горяпше с у чья . с шипением пробегает пламя по хвое сосновых веток. Ребята с затаенным ды ханием слушают беседы пионет>встятых о жизни и деятельности вождей В. И. Ленина и И. В. Сталина, о твоочестве великого русского писателя А. М. Горького. На последнем костре пионеры выступи? ди с литературным монтажом: — «Няч жизнь и счастье партия дала». Далеко по лесу разносились слова песни: Мы дети заводов и пашен И наша дорога ясна. За детство счастливое наше Спасибо, родная страна! Ю. П0СПЕЛ0ВСКИЙ. Кинос'емка на Рамонской селекционной станции РАМОНЬ (соб. корр. «Коммуны»). — С’емочная гр уш а Ростовской студии ки нохроники производит кинос’емки на Ра монской селекционной станции для жур нала «Новости дня». Кинооператором Н. Д. Константиновым, возглавляющим группу, засняты первые кадры кинохроники о селекционере-мичу ринце, лауреате Сталинской премии А. Л. Маялумове, авторе более 30 новых сортов сахарной свеклы, в лаборатории отдела селекции сахарной свеклы, на свеклович ных плантациях и селекционных делянках и другие 'кадры. После Рамопи с’емочная группа направ ляется- в Воронежский государственный заповедник, где заснимет на кинопленку бобровую ферму. Затем кинооператоры бу дут снимать уборку урожая в Добринском районе. Наряду со с’емками для журнала «Но вости дня» группа будет работать над хроникальным короткометражным фильмом «Воронежский сахар». Зритель увидит на экране работу знатных свекловичниц об ласти Е. С, Баскаковой и А. И. Черных, ме ханизированную уборку свеклы на колхоз, ных плантациях, ее транспортцвовку и пе реработку на сахарных заводах. ПО С Л Е Д А М ВЫ С Т УП Л Е Н И Й «КОММ УНЫ » «БЮРОКРАТЫ ИЗ КОЗЛОВКИ» Исполком Козловского райсовета депута тов трудящихся, обсудив опубликованную 22 июня в «Кош ун е» корреспонденцию о безответственном отношении некоторых членов исполкома к жалобам и письмам трудящихся, признал «критику правильной. Исполком принял моры к своевременно му и правильному разбору жалоб трудя щихся. Утвержден график приема посети телей членами исполкома райсовета, наве ден цорядок в деле учета жалоб и заявле ний. За бюрократическое отношение <к жало бам трудящихся членам исполкома тт. Ле бедеву и Черникову оэ’явлен выговор. Н А П А Р Т И Й Н Ы Е Т Е М Ы Настойчиво претворять в жизнь принятые решения В работе всех отраслей нашего народно го хозяйства и культуры ведущей, на правляющей и организующей силой яв ляется большевистская партия. Политика коммунистической партии составляет жиз ненную основу советского строя, а прове дение в жизнь этой политики обеспечива ет неуклонное движение цашей страны вперед, к коммунизму. / Партия осуществляет повседневное ру- /- ■ ководство различными отраслями народно го хозяйства через государственные орга ны, через Советы. Опираясь на массовые общественные организации трудящихся она поднимает миллионы советских людей на успешное решение задач коммунисти ческого строительства. Партия добивается того, чтобы ее реше ния осуществлялись практически: она по могает государственным и хозяйственным органам выполнять руководящие указания партии, осуществляет контроль над дея тельностью государственных и хозяйствен ных органов. Для того чтобы любая работа дала наи более плодотворные результаты, партий ные организации должны уметь доводить до конца начатое дело, каким бы оно ни было и с какими бы трудностями это ш* было связано. Наша партия — партия ре волюционного действия. Большевики нс боятся трудностей, а идут им навстречу, активно борются с трудностями и преодо левают их. После того, ка к принято решение, успех Дамеченвого дела зависит от организацион ной работы, которая решает все, в том числе и судьбу самого решения. Это не преложное положение подтверждается жиз нью, опытом партийных организаций. Длительное время наиболее узким ме стом в работе завода «Электросигнал» бы ло низкое качество выпускаемой продук ции. Партийное бюро завода приняло ре шение, определяющее задачи партийной организации в борьбе с браком. Но при нять решение — этого еще недостаточно, чтобы обеспечить успех. После принятия решения партбюро развернуло большую организационную работу. По предложению партийного бюро была налажена техниче- •кая учеба работников технического конт роля, заместителей начальников цехов, мастеров. Все кадры завода, которые ре шали успех борьбы за высокое качество выпускаемой продукции, были пропущены через квалификационную комиссию. На отдельных участках был внедрен пооперационный контроль, что повышало ответственность работников за качество. Между цехами развернулось соревнование за звание «Цех отличного качества», меж ду бригадами— за звание «Бригада отлич ного качества» и между отдельными рабо чими— за право иметь личное клеймо Таким образом, в борьбу за качество про дукции парторганизация вовлекала весь заводской коллектив. Этому же была под чинена и агитационно-массовая работа це ховых партийных организаций. Воспита нию у каждого работника чувства его лич ной ответственности за честь заводской марки агитаторы посвятили много груп повых и индивидуальных бесед. Политическая и организаторская рабо та партийной организации, проведенная в связи с решением о качестве продукции, дала реальные результаты. На заводе поч ти в четыре раза был спижеп брага. Живую организаторскую работу нельзя заменить ничем. Решения претворяются в жизнь только в том случае, если их вы полнение организуется практически. Что значит обеспечить организационную рабо ту на том или другом конкретном участке при выполнении решений партийного ор гана? Это значит, прежде всего, позабо титься о 'кадрах, которым положено на чать и довести намеченное дело до конца. До начала работы партийная организация должна представлять ясно, кто из работ ников сам справится с порученным делом, кому надо помочь и какая помощь будет' нужна, определить, кто и !как ему будет помогать. Известно, что хорошие, умелые работ ники формируются не сразу, а в течение длительного времени. Поэтому в основу работы партийных организаций с кадрами кладется воспитательное воздействие на них, а не администрирование и командо вание. Разумеется, работу по воспитанию кадров требует от руководителя больших усилий и более, высокой культуры, уменья находить пути к. душе каждого, человека. Но, повседневно изучая кадры, воспитывая их, партийные организации смогут возбу дить активность, энергию, заинтересован ность самих исполнителей в судьбе наме ченного дела и, следовательно, заинтере сованность в доведении порученного дела до 'Конца. Организаторская работа по исполнению намеченных планов и принятых решений предполагает необходимость большевист ской требовательности и четко поставлен ного контроля исполнения. Большевист ская требовательность, без которой нель зя довести до конца начатое дело, — это не адгмянистрпрованпе, пе уменье «разне сти» того или иного работника. Она озна чает организацию не поверхностной, а си стематической, глубокой проверки испол нения, уменье во-время вскрывать недо статки, исправлять их, пока они не раз рослись до провала, учить кадры на их собственных ошибках. Повседневное изучение кадров и про верка исполнения помогают партийным организациям отличать работников, кото рые всей душой преданы делу и работа ют, не покладая рук, но у которых еще нехватает опыта, навыков, от болтунов и халтурщиков, которые много начинают, создают видимость большой работы и ни когда ничего не доводят до конца. «Хорошо поставленная проверка испол нения, — учит товарищ Сталин, — это тот прожектор, который помогает осве щать состояние работы аппарата в любое время и выводить на свет божий бюро кратов и канцеляристов. Можно с уверен ностью оказать, что девять десятых на ших прорех и прорывов объясняетея от сутствием правильно поставленной про верки исполнения». Иногда некоторые партийные органы проверку исполнения сводят лишь к тому, что обсуждают на заседаниях бюро выпол нение ранее принятых решений. Причем и это подчас бывает с большим запозда нием. И когда отдельным руководителям партийных комитетов говорят, что они плохо занимаются проверкой исполнения, то они недоумевают и в свое оправдание приводят данные, показывающие, что на заседаниях бюро они столько-то раз обсуж дали вопросы о выполнении ранее приня тых решений. Но, ка к известно, такая про верка исполнения часто приводит лишь к тому, что по одному и тому же вопросу принимается новое, иногда даже два и три новых решения, а дело не двигается с места. Состоявшаяся в этом году борипская рапартконференция потребовала от ра ботников МТС и от райкома ВКП(б) обес печить выполнение плана ремонта тракто ров и сельхозмашин к 1 марта. Оргапиза- торской .работы для выполнения этого указания партконференции райком не раз вернул, ошибочно полагая, что коль есть решение партконференции, то дела в МТС улучшатся сами собой. 12 марта бюро Боринского райкома ВКП(б) было вынуждено обсудить вопрос о ремонте тракторов по Барино-Заводской МТС. Выяснилось, что после партконфе ренции в работе МТС не произошло ника ких изменений. За слабое руководство ре монтом тракторов и сельхозмашин дирек тору МТС т. Годецкому бюро поставило на вид и обязало закончить ремонт к 23 мар та. Но и на этот раз, поверив в магиче скую силу своего решения, райком не провел никакой организаторской работы, направленной па быстрейшее завершенно ремонта. Зато 2 апреля он принял новое решение, в коточюм опять-таки отмечает ся неподготовленность Борино-Заводской МТС к севу и принимается к сведению заявление директора МТС о том, что все тракторы будут выпущены из ремонта в ближайшие дни, - — - Поскольку одной из главных задач про верки исполнения является предотвраще ние срывов в работе, то, следовательно, такой метод проверки исполнения, кото рым пользуется Боринский райком ВКЩб), является методом канцелярским, мало по могающим делу. Некоторые работники иногда ссылаются на то, что им нехватает времени на орга низацию' исполнения принятых решений. В большинстве случаев это происходит потому, что значительную часть времени и сил они затрачивают на заседания, со вещания и составление решений, а это от влекает их от живой организаторской ра боты. Бывает и так: вместо того, чтобы про верить, как исполняется том или другим учреждением, предприятием указание или приказ вышестоящего ведомственного ор гана, партийные организации предпочита ют принять по этому же вопросу и свое решение. В него переписывают пункты из ведомственных приказов и. к а к это пи Vграя но, нередко даже забывают указать черодрицггйя, 'которые должны провести первичные партийные организации. Ссылаются на недостаток времени для организации живого практического дела, как правило, те работники, которые пы таются брать все на себя или решить лю бую задачу лишь силами партийного ап- Гмзрата. Необходимо не только уметь поднимать п ставить вопросы, намечать решение оче видных задач, но и добиваться выполне ния принятых решений, доводить начатое дело до конпа. Это умножит наши у т е хи в борьбе за построение коммунистиче ского общества. ‘ -----------х в< ВИННИКОВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz